”ƒ‚¢‚½‚¢–{


“º‘KꜢi1j
–Ø‘h—¢ / ¬“sŽž‘ã

‘hB}‘ŠÙ‘ ‘‰Æ’¿‹MŒÃÐ}Žu
‘hB}‘ŠÙ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

’†‘‘nˆÓŽÊ쌤‹†-‘æ12S
‹–“¹ŒR Ž·sŽå•Ò / ãŠC‘åŠw

’†‘‘ÛiŒû”Ž——‰ï”­“WŒ¤‹†•ñiNo.6j-i”Ž‰ï—•”ç‘
ãŠCŒ¤‹†‰@€–Ú‘g ‘gD•ÒŽÊ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘§äÞH‹Æ”­“W•ñ2024
àN›ö¬ ‰·Ä‹» ‹ÈŒp›ö ŒÓŒšˆÌ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

20¢‹I90”N‘ãˆÈ—ˆ‹½“y¬à“I–¯‘­‘ŽÊŒ¤‹†
—«•¶Ë / ’mޝŽYŒ 

gF‹N“_F’†‘‹¤ŽYŽå‹`‰^“®‘Šú‹HŒ©•¶Œ£™¹Š§(‘S28™e)
‘‰Æ}‘ŠÙ •Ò / ’†¼‘‹Ç

‘S‘d“_•¶•¨•ÛŒì’PˆÊF’Â[dai4]’šŽ@âK
¯Œi‹P / ™Í–å‘åŠw

‹ÕåFi—kˆüàgŽ©‘¶eji‘S2™ej-’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@‰@‘ ‹ÕŠw•¶Œ£ä•Ò
—Ñí / •¶‰»Œ|p

ŽÓ[tiao3]Ž•¶ŠÓÜŽ«“T
ãŠCŽ«‘o”ŎЕ¶ŠwŠÓÜŽ«“T•ÒŽ[’†S / ãŠCŽ«‘

g˜O•—‘­æi}•¶¸‘I–{j-[deng4]‰_‹½W
[deng4]‰_‹½ / ’†‰Ø‘‹Ç

ŒQ¯Æ—s’†‘(‘S9™e)-‘å‘Ò—À–¼lŒÌŽ–‘p‘
ΊՌN –Ÿ‰{‰Ô[miao1] ”n鸕û / ˆÀ‹J‹³ˆç

V¢‹I“d‰e’†“Ig”j”s”üŠwhŒ¤‹†
’£äˆ / ’†‘“d‰e

ˆ®‘Ú’(‘S2™e)
Íàz—Ù ™•œ / ãŠCŒÃÐ

§—â‹y’ቷH’öŠw‰È”­“W•ñi2022-2023j-’†‘‰È‹¦Šw‰È”­“WŒ¤‹†Œn—ñ•ñ
’†‘§—âŠw‰ï / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

¼–k”ç‰e‹YŒ€–{ŒêŒ¾•¶‰»Œ¤‹†
—«[kun1] / 輎t”Í‘åŠw

’†‘“®•¨Šw‰ï‹ã\”N
’†‘“®•¨Šw‰ï / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

’†‘Œð’ÊH’öŠw‰ÈŒš\—^’TõF™‹gŒª‹³ŽöŠwpŽv‘z•¶W
™‹gŒª “™ / “Œ“ì‘åŠw

‘‰Æd“_•ی셶–ì¶“®•¨
”_‹Æ”_‘º•”‹™‹Æ‹™­ŠÇ—‹Ç •Ò / ’†‘”_‹Æ

‹’Ôü‘•¶ŠwŽŒ“T(‘æ6”Å)
û¥›GŽz.D.™û“Á / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

â㓌[min3]ŒêŒf—z•ûŒ¾Œê‰¹‘wŽŸŒ¤‹†
‰©—æ / ãŠCŽ«‘

“ñŒÓl‹‰‹³’ö(‘æ7-8‹‰)-V•Ò’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ïŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‹³’ö‘p‘
“ñŒÓl‹‰‹³’ö(‘æ7-8‹‰)-V•Ò’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ïŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‹³’ö‘p‘
’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ï / Œ»‘ão”Å

‘ŠOŒêŒ¾•¶Žš–@—¥–@‹K‘I•Ò
‘ŠOŒêŒ¾•¶Žš–@—¥–@‹K‘I•Ò
—k‰ðŒN Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‹óŠÔ–Ž–—˜_Ž‹è‡’†“I”[”Ž‰È•v¬àŒ¤‹†
‰¤ˆÀ / Žlì‘åŠw

qQ‘cæ“I‘«ç‘-™û“ò‘°—ðŽj‘J“kŒ¤‹†
’‰ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ˆê˜¢“TlŠá—¢“I’†‘i1902-1914j
(“T)Ví•x / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“ÇŽjæò•¶‘¶.’†‘—ð‘ãŒÃ‘K•¼¸•iS—v-ŒÃò•¶ŒÉŒn—ñ‘p‘
^À¼ / ¢ŠE}‘

ޝ‰æ—^‰æ-æâ–Ð[fu3]“IŠÓ‘ Šˆ“®‹yŠG‰æŽÀæö
Žé³ / Ÿ´]‘åŠw

ä@l‘oŽtèñ
ä@l‘oŽtèñ
(ä@)˜Ã–¼ / ˆÀ‹J”üp

Œ`ÛŽjŠw-2024”Nt”VŠªi‘‘æ29Sj
—«’†‹Ê Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

qŒ|‹LFç„?–F‘”Ž•¨Žu
’—OŠC / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘\‘å’ƒŠ‹æˆæŒö—p•i”v”V“sú‰–Ñë
’–ô‰Ø —«¢ž^ / ’†‘”_‹Æ

”’‹›‰ðŽš
—¬¹‰Í / Žlì•¶Œ|

’†‘‹ß‘ãŠé‹Æ§“x“I¶¬A‰‰•Ï—^IŒ‹-‘—LŠé‹ÆŠª
’£’‰–¯ Žå•Ò ™—Ô —«tž^ / ãŠCl–¯o”Å

’‘i‘S4™ej-¡’“ñ\ŽlŽji•½‘•–{j
i“‚j›LŽv—õ ï —›“VÎ ’£‹Ó Z’ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

й“©Œê•¶‹³ˆç•¶W-Œê•¶‹³ˆçŠwp˜_‘p
й“© / l–¯‹³ˆç

–ké°Žž‘ã“I–¼†•Ï‘J—^­Œ “]Œ^
–ké°Žž‘ã“I–¼†•Ï‘J—^­Œ “]Œ^
Šs× / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘ŽÐ‰ïŒoÏŽj
(“ú)X’JŽŒÈ ‘·‰ùm –ó / “Œ•ûo”Å’†S

’†‘ŒYŽ–R”»Žw“±ˆÄ—á(6)(‘’ù‘æ3”Å)-ŠëŠQ‘–h—˜‰vß.æÃ‰˜˜d˜Gß.“ÀEß.ŒRlˆá”½EÓß
Å‚l–¯–@‰@ŒYŽ–R”»ˆêŽŠŒÜ’ëŽå[ban4] / –@—¥

–@Ž¡-ŠwtŽ¢‰ë•¶ŒÉ
—›‹Å“Œ / ]‘hl–¯o”Å

’†‘[bang1]Žqo‹Y‹È‰¹ŠyŒ¤‹†
’†‘[bang1]Žqo‹Y‹È‰¹ŠyŒ¤‹†
‰ð’´‰n / ‹g—Ño”ÅW’c

’qŒd.’á[tan4]F‘æ\“Í’†‘‰Ô”Ž‰ïŒšÝ‰^ˆÛŽÀæöŒ¤‹†
Œõ–¾H•iW’c—LŒÀŒöŽi Œõ–¾¶‘Ô“‡“ŠŽ‘”­“W—LŒÀŒöŽi / “¯Ï‘åŠw

´‘ãŒõ’©?”á‘tÜFVádŽ‘—¿S˜^i‘S6™ej
ŠÇŽçV Žå•Ò / Vád‘åŠw

ˆãˆÄ¸‘IWi‘S16™ej
Œµ“¹“ì Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

’•øˆê–û‰æ–@Šî‘b-–¼‰Æue
’•øˆê / ãŠCl–¯”üp

‘‰ÆŒö‰€—^—ÎF”­“WF–k‹ž—ыƑåŠw’†‘-‰Á\‘呉ƌö‰€—ü‡ŽÀŒ±ŽºŒ¤‹†¬‰ÊW
’£‹Êçà ‰¤Œõ‹Ê / ’†‘—ыƎÐ

ŽQŽ^‰»ˆçFŒb“ˆÕŠwlŒÃ’†“I‘哹”÷Œ¾
’JŒp–¾ / ŽO—ü‘“X

—މpã•´-‘¾ÉŽ¡’Z•ѬàW
(“ú)‘¾ÉŽ¡ / ãŠC–ó•¶

”F’mŒê‹`ŠwFÑԎ–Œ“IŠT”O‰»˜a—ÞŒ^Šw-ŒêŒ¾•ž–±‘Œn.”F’mŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†
”C—´”g / ›öBø“ì‘åŠw

¢ŠE‰^“®¬ŽŒ“Ti3-6ΙX“¶‘̈çŒ[–ÖŠß‹ï‘j
ŠC“Ø’á—cŠÙ •Ò / ’·]­”N™X“¶

é°W“ì–k’©•ŠŽj-’†‰Ø“–‘ãŠwp’˜ìS—v
’öÍŽW / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘ŽR…‰æ‹Z–@Šw•ˆiC’ù”Åj
‰½‰„ú• / ‰Í–k”üp

—ð‘ã‘vŽ‘I–{Œ¤‹†
‰¤‡‹M / •Š¿‘åŠw

—…™‹ŠCŽs-’†‘“`¢ì•i”üŠG–{
Š—¼—î / –k•û•w—™X“¶

‘¾‹ÉŒ-‹£‹Z•p“…˜H“®ìŒÉ
‘¾‹ÉŒ-‹£‹Z•p“…˜H“®ìŒÉ
‘‰Æ‘̈瑋Ǖp‰^“®ŠÇ—’†S •Ò / l–¯‘̈ç

…‹`‘p‘.‘±•Ò-–¯‘•ñŠ§Šªi‘S20™ej
/ ‘‰Æ}‘ŠÙ

‰_›¼Î—q\ˆâ¬Œ÷20Žü”N‹I”O•¶Wi2001-2021j-Œ¤‹†Šªi‘S2™ej
‰_›¼Œ¤‹†‰@ •Ò / ]‘h–P™€”üp

’ªŸˆ˜b‹³’ö
‹–—F•¶ Žå•Ò / ›ö“Œ‚“™‹³ˆç

˜a“c’n‹æ“`“}ˆÄ‘nVÝŒvŒ¤‹†-˜a“cŽs–¯‘°“ÁF•ž‘•ŽY‹Æ‹yÝŒv‘p‘
‰¤ŒQŽR / ’†‘–aD

‹ß‘㊿Œê•½˜b“y˜b•ûŒ¾•¶Œ£W¬i‘S2Šªj-‹ß‘㊿Œê•ûŒ¾•¶Œ£W¬.‘æ7S
—Ñ–’ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

˜Dv—JŽv˜^(C’ù”Å)-âl‰º•¶ŒÉ
‘·ˆè / ‚“™‹³ˆç

´Žj˜_‘p-2023”N‘æ1Si‘‘æ45Sj
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŒÃ‘ãŽjŒ¤‹†Š´ŽjŒ¤‹†Žº •Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

VádŒÉ–Ø“fšh•§“ƒo“y鸈Ў¢ŽÊ–{Œ¤‹†-“ÖàŠ—^ãNãa”V˜HŒ¤‹†‘p‘
”C—jV / ŠÃl•¶‰»

’†‘—Óz°
ŠØ˜¬ì ‰ÄŠwŒb “™’˜ / ’nŽ¿

´Nê¤ŽŠŠ£—²’†Šú‹A‰»é“y–Ù“Á•›“s“åɖ垃ˆÄ–Ú˜^®——^Œ¤‹†-–ž•¶•”•ªi‘S16™ej
—«—˜—˜ æâá”g / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

–@‰ØŒº‹`Z’-’†‘•§‹³“TБIЧ
iä@j’qûô / ’†‰Ø‘‹Ç

CŽ«–Ž–ŠwŽ‹Šp‰º“Is•Ät‰p–óô—ªŒ¤‹†
“A’å / “Œ“ì‘åŠw

’‰‹`ãV‰“F–¾´ˆÈ—ˆ‰_“ìŠÖ’éM‹ÂŒ¤‹†
”O‰n / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‰Ø—z‘ŽuZ•â}’i‘S3™ej
”C”T‹­ ’˜ ”CVŒš •Ò / ”b冑ŽÐ

[she2]ŽR‹³“°qçHF’©¹Œš’}˜a—ðŽj}Œi
‚™ÖŽm / “¯Ï‘åŠw

’†‘“V‘R‘Œ´íŒ©“ÅŠQ‘}•ˆ
æâ•ó‹Ê 泌š / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

’†”üŒo–f–€ŽC˜a‘ÛŒoÏ’˜“]Œ^(㉺)
’¾ˆÌ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

•S”N’†‘¼‰ÄŠwŒ¤‹†•ñ-¼‰ÄŠw•¶ŒÉ.’˜ìŠª
—kŽu‚ / ŠÃl•¶‰»

ŽOŠÓ֌ꌾ•¶Žš˜_W
’Â[wei3]’X / ’†ŽR‘åŠw

ŽÀØ’†‘Fú¯‘ò.—Ç•¶–¾lŒÃ“ÁS-g‰½ˆÈ’†‘h•¶•¨lŒÃ‘å“WŒn—ñ
ãŠC”Ž•¨ŠÙ / ãŠC‘‰æ

ŒŠˆÊ—Ö@¸—v
’P‡ / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

“ÖàŠ“f˜D”Ô•¶Œ£—¢“I‘­ŒêŽŒŒ¤‹†
‰©—c˜@ / Ÿ´]H¤‘åŠw

“ú–{‹YŒ€W(‘S4™e)
‘Oì’m‘å / “‡

’†‘“ºŠíŒ¤‹†
”n³Œ¹ / ãŠCŒÃÐ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘–@‹K™¹•Òi2021”N1ŒŽ-12ŒŽj
Ži–@•” / ’†‘–@§

ˆóÛ‰©Ö
‰©ÖW•҈ωï / ŽR“Œl–¯o”Å

sŠØŽtŒ¤‹†
˜CŠ¥“ì / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

\Y›õm‹~[ni3] ‰ä“Iˆ¤l-ŠCŠâì•i
ŠCŠâ / ‰Ôé

ŸùΔVSF‰Ä–ÚŸùΓI“NŠw—^•¶Šw
(“ú)Ԗغ•v ’˜ M—_ –ó / ŽO—ü‘“X

ÙŽš“V‘FˆÕŒo“I–{Œ¹˜a„‰‰
ŽÓ•¶ˆÜ / ’†‘’†ˆãäÞ

‰_“ì­”–¯‘°”ñŽ†Ž¿“TÐãÚ’¿-’|–ØŠÈௗÞi2j
‰_“ìÈ­”–¯‘°ŒÃЮ—o”Å‹KŠc[ban4]ŒöŽº •Ò / ‰_“ìl–¯o”Å

’†‘ŒÃ‘ã“IéŽsÝŒvF‰c—W—§é§—¢Š„‘î(‘æ2”Å)
’†‘ŒÃ‘ã“IéŽsÝŒvF‰c—W—§é§—¢Š„‘î(‘æ2”Å)
‘h‘¥–¯ / ’†‘Œš’}H‹Æ

—«âZŽà—^s“`M•ût
—«âZŽà—^s“`M•ût
’£r‰Ø / “ì•û“ú•ñ

Žò‰Æ—^è蔌“IŒÜ˜¢‘Θb-Œ[^u“°
Žò‰Æ—^è蔌“IŒÜ˜¢‘Θb-Œ[^u“°
Šm¹ / Ÿ´]‘åŠw

’†‘ž±—üŠwŠT˜_
’†‘ž±—üŠwŠT˜_
’JŒü—z / ©˜Óo”Å

—§Œ¾–¾“¹F푎ml“IŒêŒ¾ŠÏ”O—^Žv‘z•\’B-ŽR“Œ‘åŠw’†•¶êЧ
—«‘„ / ŽR“Œ‘åŠw

’†‘‘‰æ•¶Œ£eçâ–{‘pЧ.‰•Òi‘S6™ej
”ÍŒi’† —¤[bei4]—e / ãŠC‘‰æ

—ˆ‘^¶â½–¼•i-’†‘â½–¼•i
ãŠC‘‰æo”ÅŽÐ / ãŠC‘‰æ

’¼–Ê—ðŽj“I[•£F“싞‘å“jŽEŽn––’TÍi‘S2™ej
(”ü)—¤‘©›  / ’cŒ‹

g‹˜YD—h“`àŒ¤‹†
æâ眕v / l–¯o”ÅŽÐ

‰Î‰‹ŽRi¸‘•j-¼—V‹L}‘œ¬à
‰Î‰‹ŽRi¸‘•j-¼—V‹L}‘œ¬à
äï•ô / l–¯•¶Šw

ÊŒpŒõ‘å“`
ÊŒpŒõ‘å“`
”Í’†‹` / ŠC—m

—Õ°j‹„”½ŽËŠw-”½‰f“_j‹„—˜_—^‰ž—pi‘æ3”Å)
(”ü)‹àŠÏŒ¹ ‘Š‰Ã‰Ã ‹à—‹ / ´‰Ø‘åŠw

Žj‘O‹æˆæŒoÏ—^•¶‰»-–k‹ž‘åŠwlŒÃŠw‘p‘
’£’o / ãŠCŒÃÐ

‰z‰¹ˆÕ’Ê-‰zŒ€‰¹‰CŽš™¹
‘K—í•¶ / Ÿ´]‘åŠw

–ö•S¬‰@Žm•¶W-’†‘H’ö‰@‰@Žm•¶W
–ö•S¬‰@Žm•¶W-’†‘H’ö‰@‰@Žm•¶W
–ö•S¬ / Š÷ŠBH‹Æ




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä