”ƒ‚¢‚½‚¢–{


Ž©‘R˜alF‹ß‘ã’†‘—¼˜¢ŠÏ”O“I•ˆŒn-‰¤’†]’˜ìŒn—ñ.‘æ8Šª
‰¤’†] / ¤–±ˆó‘ŠÙ

–k‹ž•¶‰»‘nˆÓŽY‹Æ”­“W•ñ2024
’£‹ž¬ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“ÅØ˜_(‘æ2”Å)-—¤m—Õ°ˆãŠw‘p‘
—¤m / ’†‘’†ˆãäÞ

”üpŽj—^‘ÐŽj-‘æ1S
‰¤Œ• Žå•Ò / ãŠC‘‰æ

‹•Ù—^Ž©‘RF“¹‰Æ“NŠw“I¸_
‰¤”Ž / –k‹ž‘åŠw

’ªB“©Ž¥Žj
—›àz‰Š / ’†ŽR‘åŠw

”nŽŽv‰¶ŠiŽzŽv‘z­Ž¡‹³ˆçŽv‘zŒ¤‹†i‘S4Šªj
”nŽŽv‰¶ŠiŽzŽv‘z­Ž¡‹³ˆçŽv‘zŒ¤‹†i‘S4Šªj
—›’‰ŒR / ‚“™‹³ˆç

€—–¶”N•ˆ-Ÿ´]‹ß‘ã–¼¤”N•ˆ
—«r•ô / Ÿ´]‘åŠw

’†‘H¤‹âs”NŠÓ2021
’£‰‰Ø / ’†‘‹à—Z

’†‘q‰^”­“W•ñ2023
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘Œð’ʉ^—A•” / l–¯Œð’Ê

’†‘Ž‰ÌŒ¤‹†-‘æ26S
æâ•q˜Ü / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹óé‹I
緉ؓ / –ó—Ñ

ŒbVWFŒc‘PgŠw•¶e‘I•Ò-’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@Šwp•¶ŒÉ
ŒbVWFŒc‘PgŠw•¶e‘I•Ò-’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@Šwp•¶ŒÉ
’£Œc‘P / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

gîh—Þ‘o‰¹•œ‡ŽŒ“IŒê‹`Œ¤‹†
‰¤Œd / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

âÒl‹‰‹³’ö(‘æ1-7‹‰)-V•Ò’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ïŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‹³’ö‘p‘
’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ï / Œ»‘ão”Å

’†‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ ¼ˆæ•¶‘-Š¿•¶Šª(‘S2™ej
‰hV] ’£Žu´ Žå•Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

‹\—½“I¶¬—^–hŽ¡F—a–hZ‰€‹\—½˜a–\—ÍŒ¤‹†
ãÔ\ “™ / ‹³ˆç‰ÈŠw

¼ˆÀ”è—Ñ‘SW-Î}‰æŠª
—k•º / 輎t”Í‘åŠw

’†‘”üŠw•¶ãõŽj
‰¤U•œ / è¼l–¯o”Å

‘Õ“Ö–MŠG‘åè~“V‹{-“ñ\”ª¯hiŒoÜ‘•j
‘Õ“Ö–M ŠG / ãŠCŽ«‘

—ç‹V—^•òŒ£-’†‘ÞŽ¿Œ|p
›Þƒ / ãŠC‘‰æ

ŽŸ‘æt•—F‹I”O–LŽq[kai3]’a’C125Žü”N˜_•¶W
YBŽt”Í‘åŠwOˆê‘åŽt.–LŽq[kai3]Œ¤‹†’†S ‹Ë‹½Žs•¶ŠwŒ|pŠE—ü‡‰ï / ãŠCŽO—ü

–ö“°•M-ŠC”J–¼l•¶Œ£‘p‘
–ö“°•M-ŠC”J–¼l•¶Œ£‘p‘
ég–ö“° / Ÿ´]ŒÃÐ

“ì“‚Žj
”C‘u / ’†‰Ø‘‹Ç

ŽÀ—p–‰å„iŠí‹¸Ž¡‹Zp}•ˆ
•›ö‘ Žå•Ò / —É”J‰ÈŠw‹Zp

“V…•ú”n“å`ŠÈ•¶Žš•Ò
•û—E [hao3]—m / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘‡–°Œ¤‹†•ñ2024-‡–°Œ¤‹†‘p‘
‰¤rG ’£Ÿ¥ —«›P “™ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‰ÍŠCéF”J”gŽsŠª-”J”g•¶‰»Šîˆö‰ðáù‘p‘
”J”g•¶‰»Šîˆö‰ðáù‘p‘•҈ωï / Ÿ´]‘åŠw

‘S‘’qŒd”_‹Æ“TŒ^ˆÄ—ᙹ•Ò2023
”_‹Æ”_‘º•”M‘§’†S / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

Žl‘ŒÜŒo‘S–{–ó’i‘S9™ej
’ör‰p / ãŠCŒÃÐ

“©•£–¾Wâ³’i“T‘ –{ji‘S2™ej-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
i“ŒWj“©•£–¾ ’˜ åÍsè¼ ’ / ’†‰Ø‘‹Ç

«‰½”VF—›Í—^20¢‹I’†‘ŠG‰æ“IŒ»‘ã“]Œ^
´‰Ø‘åŠwŒ|p”Ž•¨ŠÙ / ãŠC‘‰æ

’†‘[wu4]”hŒš’}(‘nˆÓ”Å)-‹à“ŒŠª
^“Sé / ’†‘Œš’}H‹Æ

]‘hŒÃ‘ãéŽs}Žui‘S1”Ÿ6™ej
]‘hÈZ–[˜a鋽ŒšÝ’¡ ¶Œ’ˆÌ ’£”TŠi Žå•Ò / ›ö—Ë‘ŽÐ

’†‘—ðŽjã“I100Ží”üH-}‰ð’†‘.‘æ1‹G
[yan2]”ò ã®ˆó‘œ / –k•û•w—™X“¶

·¢“IšùŠîFNꤗ^´’©“Ž¡“IèÝŒÅi1661-1684j
(”ü)˜J—ÏŽz.ŠMŽzèÓiLawrence D.Kesslerj / ’†‘l–¯‘åŠw

‰ØŒê‹³ŠwŒê–@(C’ù–{)
(V‰Áš±)Žü´ŠC / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘“d—Í“Œv”NŠÓ2023
’†‘“d—ÍŠé‹Æ—ü‡‰ï / ’†‘“Œv

—¢–ë`ŠÈ‘–@Œ¤‹†
Œü•j / ŽR“Œ‰æ•ñ

}‘œ—^_˜bF“úŒŽ_˜bŒ¤‹†
—«ŒbäÊ / 輎t”Í‘åŠw

‰CçHFŽŽŒ‰Ì•Š“I‰¹‰CŸèŒ¹
Šs‹X’† / ’cŒ‹

™rô”V“¹-‘æ9S
³˜a“‡ Žå•Ò / ’†‘•¨Ž‘

Œo“Tí’k-Œê•¶‰{“DŽ䦑p‘
ŽéŽ©´ / l–¯•¶Šw

—´“«·¢-¶Ñ“ú—ð2024
ŒÓ‰^•V åL‹ÅŒ¹ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

îŒiŠ¿Œê¬Žè™e(•Œõ”Õ)
îŒiŠ¿Œê¬Žè™e(•Œõ”Õ)
’£—ì / ’†‰›•Ò–ó

“f˜D”Ô•’“¸•Wy‘ÌŒni‘S2™ej
—«—í•Q Žå•Ò / ’†‘•¨Ž‘

•ÏŽ¿“¯ˆÊ‘f”N‘ãŠw‹y‰Ø–k.‰Ø“ì—¤‰ò[peng4]“³‰ß’ö-—›ŒŒõ‰@Žm˜_•¶‘IWi1j
•ÏŽ¿“¯ˆÊ‘f”N‘ãŠw‹y‰Ø–k.‰Ø“ì—¤‰ò[peng4]“³‰ß’ö-—›ŒŒõ‰@Žm˜_•¶‘IWi1j
—›ŒŒõ —«æÄŽW ‰½‰iŸ “™•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Ži”n‘J—^sŽj‹LtŒ¤‹†”NŠÓ-2019”NŠª
‘‚‹­ —½’©“ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‰ñ‹¿
“Œ¼ / l–¯•¶Šw

‹ß‘ã¼–k’n‹æ¤–fÏŒ¤‹†-¼–kŽt”Í‘åŠwŠÈொw—^ãN˜H•¶–¾Œ¤‹†‘p‘
—›Œš‘ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‹ßŒ»‘ãŠG‰æF—›‰Âõi‘S1”Ÿ2™ej-’†‘—ð‘ã–¼‰Æ–¼•i“T‘ Œn—ñ
—›‰Âõ / ‰Í–k‹³ˆç

’†‘ŠÇ—Šw”NŠÓ2021
‹È‰i‹` / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Œà¬”@•¶W-ŽŽŒ•Ò
Œà¬”@ / ’†‘‘Ð

‘ΊOŠ¿ŒêŒ¤‹†-‘æ27Šú
ãŠCŽt”Í‘åŠws‘ΊOŠ¿ŒêŒ¤‹†t•ÒˆÏ‰ï •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

”ñFŒêŒ¾—ÞŒ^ŠwŒ¤‹†
Œà‹Ë / •Š¿‘åŠw

’†‘ŒÃ‘ãŽU•¶’T‰œ-ãŠCŒð‘å.‘S‹…l•¶Šwp‘O‰ˆ‘p‘
—kŒc‘¶ ‰¤”J / ¤–±ˆó‘ŠÙ

hB•¶”Ž-‘æ2S
hBŽs”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

o¯-Žü‰FŒ€ì‘I
o¯-Žü‰FŒ€ì‘I
Žü‰F / ’†‘‹YŒ€

áb˜°lާúr˜°“VFæ`ŽqŠwŽ‹ˆæ‰º“I¯Žq“NŠwŒ¤‹†
‰¤‹Ê•j / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘ŒoÏ“Á‹æ”­“W•ñ(2022-2023)
“©ˆê“ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

V‰pŠ¿•S‰È}‰ð‘厌“T
‰Á\‘åQA‘ÛŒöŽi / ¤–±‘Û

”Æß‘˜_“IV“WŠJ(‘S2™e)
”n‰ht / ’†‘­–@‘åŠw

æ`Žò‰Æ“NŠw•¶Œ£–ó‰ð
(”ü)ˆÀŠy“N / ¤–±ˆó‘ŠÙ

”d‰¹ŽåŽŒê‰¹”­ºŒP—û‹³’öi‘æ3”Åj
’£Ÿ¼ / ’†‘“`”}‘åŠw

˜C‘Š—zâ½
˜C‘Š—z / ¼[ling2]ˆóŽÐ

–¯‰‘‰Æs­Še•”Œ¤‹†
’£‰Ø“« / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“싞‘åŠw‹YŒ€Šw‰ÈŒšÝ•S”N‹I”O‹YŒ€˜_•¶W(‹¤4™e)-“싞‘åŠw‹YŒ€Šw‰È•S”N“`“Œ¤‹†‘p‘
”nrŽR / “싞‘åŠw

‘P—Ç“Iˆ¢•ði“T‘ ”Åji‘S13™ej
“‚‰ÆŽO­ / —zŒõ

‘·æg樊w‹Li‘S3™ej
’ÂŒõê¤ “_Z “Ÿ“SèB ´´ / Œ¤‹†

—gBVo“y‘vŒ³–¾´•æŽu
—gBŽs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š •Ò / ãŠCŒÃÐ

’†‘”M‘ÑŠC“‡A”í
“h“S—v ’£šùà ”CŠC •Ò / dŒc‘åŠw

Žò‘ -Œo•”.Ž¢‰ë—Þi‘S16™ej
‰¤’q—E ˜®‘å„ Žå•Ò / Žlì‘åŠw

”À‘J“I—V–q–¯F‰©‰ÍŽñ‹ÈA—²–±‰ÍA‘å‰Ä‰Í—¬ˆæ‘ ‘°ˆÚ–¯ŽÀ˜^
égág ˆÀ‰F / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

•¶‰»—^ŽŠw-2021”N‘æ1Si‘‘æ32Sj-ŒÃ‘ã•¶˜_’†“I•¶ŠwŽjŠÏ
‰¤ˆêì æâ—E / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

Œ³‘ã]“ì’mޝl—^ŽÐ‰ïŒ¤‹†-“싞‘åŠw–¯‘°—^•ÓádŒ¤‹†‘p‘
˜°áû / ãŠCŒÃÐ

•ŸŒš–¯ŠÔŒ_–ñ•¶‘i19A20A21A22A23A24j-‘æ5Šªi‘S6™ej
“AU–ž / •ŸŒšl–¯o”Å

•ˆÎ’ƒ•¶Œ£SZ-•ˆÎ•¶Œ£‘p‘
Š‘· / •ŸŒš‹³ˆç

‘v‘ã–¯ŠÔ—Í—Ê—^’n•ûŒšÝŒ¤‹†
ŒV[chen1]‰_ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

bœ•¶—^Ÿu¤Žj-‘æ12S
‘v’Á‹ / ãŠCŒÃÐ

ˆó“x¬Žj”n—ˆˆŸ—ðŽjŠT—v-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
Ÿì’Œ / •¶•¨

’†‘“ÁF“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw’Tõ—^‘nV:s’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@Œ¤‹†¶‰@Šw•ñt‘nЧ40Žü”N‹I”O•¶W
—ÑˆÛ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

˜a“co“y“‚‘㘰[tian2]Š¿Œê•¶‘
‰hV] / ’†‰Ø‘‹Ç

“©ŠíŒ¤‹†“I—˜_—^•û–@
’£–G / •œ’U‘åŠw

s‹}A•ÑtVØ-•œ’Uo“y•¶Œ£—^ŒÃ•¶ŽšŒ¤‹†”ŽŽm‘p‘
’£“`Н / ’†¼‘‹Ç

êŸw_˜bŠî–{”˜S˜^FŠî˜°’†‘_˜b•ê‘èW•Ò–Úi㉺)-’†‰Ø‘n¢_˜bŒ¤‹†H’öŒn—ñ‘p‘
‰¤‹ž / ãŠC‘“X

s’†¬Šé‹Æ‘£i–@tŽÀŽ{•]˜Ä—^C’ùŒ¤‹†
“AŒŒõ / –@—¥

“à–֌Î©Ž¡‹æ}‘ŠÙ–ž•¶ŒÃÐ}‘‘Ž˜^
“à–֌Î©Ž¡‹æ}‘ŠÙ–ž•¶ŒÃÐ}‘‘Ž˜^
‰½“v[long2] Žå•Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

ˆó“x•§‹³’†ˆ¢?¢‰¤ŒÌŽ–“`“Œ¤‹†i㉺j
Œà›N / ’†‘‘ Šw

—gBŠw”h‘p‘i‘S201™ej
Žé“¿Žœ / –k‹ž‰ŽR

Šy“¹ŸéŒK-[wei2]Œ§Šy“¹‰@
‹gŽ÷t / •¶•¨

´‘ã’j•—–â‘茤‹†i1800-1898j-¼–k‘åŠwŽjŠw‘pЧ
“ŸÎЦ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŒÜ‘ã”b冕¶ŠwŒ¤‹†
‘·U““ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘v‘ãॕ¶ŠwŒ¤‹†
—›p•¶ / Žlì‘åŠw

Ž‹”ü—^™ß‰xFŒ€êŠÏO’¡ÝŒv“IŒ|p—^‹Zp
’£âQ / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‘ŒÃ‘ã•¶Œ£•¶‰»ŽjŽj—¿S—v-’†‘ŒÃ‘ã•¶Œ£•¶‰»Žj
’öÍŽW ‹–—E / “싞‘åŠw

’†‘ŽjŒ¤‹†—ð’ö-´‘㊪
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@s’†‘ŽjŒ¤‹†“®‘Ôt•ÒS•” •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘Žü•ÓˆÀ‘SŒ`¨•]˜Ä2020F‘å‘‹£‘ˆ—^’˜d\
’£Œ‰ / ¢ŠE’mޝ

‡…‹à΋L
æÉ‰„—õ Žå•Ò / ŽO`o”Å

ŠC—m•Ï‹Ç5000”N
ŠC—m•Ï‹Ç5000”N
’£[wei3] / –k‹ž‘åŠw

Žž®”V‘
‰p‘”ï“Úo”ÅŽÐ / ŒÎ“ì”üp

V—öˆ¤uÀ-ŽO“‡—R‹I•vì•iŒn—ñ
ŽO“‡—R‹I•v / ãŠC–ó•¶




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä