”ƒ‚¢‚½‚¢–{


“ì•ûãNãa”V˜HŒ¤‹†‘p‘-•¶•¨lŒÃŠª
“ì•ûãNãa”V˜HŒ¤‹†‘p‘-•¶•¨lŒÃŠª
—«¼‘ø ‰½’›—z / ˆÀ‹Jl–¯o”Å

”».o•s“ž
–Ø‘h—¢ / ŒÎ“ì•¶Œ|

’†‘“I‰Ý•¼‹à—Z‘ÌŒn1600-1949
‰g’‰ / ’†‘l–¯‘åŠw

’†‘lŒÃŠw”NŠÓ2023
’†‘lŒÃŠw‰ï •Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘V•¶Šw“I¸_•ˆŒn-’†‘Œ»“–‘ã•¶Šw•ˆŒnŒ¤‹†‘p‘
—«—E —›t‰J / •¶‰»Œ|p

Š¿ŒêBÈ‹å“I‹å–@Œ¤‹†
‰¤¬“Œ / ’†‘‹YŒ€

—ð‘ãs‘–¼•iâí•Òi1j
—ð‘ãs‘–¼•iâí•Òi1j
Ž{—§„ / ]¼”üp

´­•{—^–œ‘Œö‰ïŒðžƒˆÄ‘I•Òi‘S2™ej-‹ß‘ã’†ŠOŒðÂŽj—¿‘pЧ
—«—m ®— / ãŠCŒÃÐ

è¼È’n—•WŽu¤•W}W
è¼È’n—•WŽu¤•W}W
è¼ÈŽYŒ ‹Ç è¼È‘ªŠG’n—M‘§‹Ç / ¼ˆÀ’n}

Œ»‘ã¬à\‰ÆV“Ç
‘K—ŒQ Œà‹Å“Œ / ãŠCŽO—ü

’†‘‹ß‘ãŠé‹Æ§“x“I¶¬A‰‰•Ï—^IŒ‹-–¯‰cŠé‹ÆŠª
’£’‰–¯ Žå•Ò —kÝŒR Œàà / ãŠCl–¯o”Å

‘½Œ³‹¤‹FŠi—¢f‘ ‘°¶Œv•ûŽ®“]Œ^Œ¤‹†
‰¤–õ[jing4] / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

—¼Š¿‹I(㉺)-’†‘ŽjŠwŠî–{“TБpЧ
—¼Š¿‹I(㉺)-’†‘ŽjŠwŠî–{“TБpЧ
(“ŒŠ¿)䤉x (“ŒW)åÍG ï ’£—ó “_Z / ’†‰Ø‘‹Ç

—ÀŽŒ`ˆÓŒ-•S‰ÆŒ÷•v‘p‘
—k—§“¿ / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

‘ ‘°”üpW¬-ŠG‰æŒ|p.“‚[ka3]-¹“sŠª(‘ Š¿‘ÎÆ”Å)
s‘ ‘°”üpW¬t•҈ωï / Žlì–¯‘°

‘åZ“I—™Xi’¿‘ ”Åj-‰¤ŠC?ì•i
‰¤ŠC? / ì‰Æ

R펞Šú“}“à–@‹KŒšÝ‹y‘´“–‘ã˜Á’lŒ¤‹†
›ÁŒ¾–Q / “V’Ãl–¯o”Å

‹àŽš“ƒ”V›ÚFŒÃšº‹y•¶–¾
ãŠC”Ž•¨ŠÙ / ãŠC‘‰æ

ŽÓ‘‰Ø‰©”~‹Y•Ò”z‘I
ŽÓ‘‰Ø •Ò”z / ˆÀ‹J•¶Œ|

¢ŠE‘å—m…•¶ŸƒÛŠÂ‹«•]˜Á-¼–k‘¾•½—m—^–kˆó“x—m•Ñ
é°—§V ’£‰F ŽüŒQ / ŠC—m

@à÷•¶W(‘S10Šª)
@à÷ / l–¯•¶Šw

19¢‹I¼•ûŒ»ŽÀŽå‹`•¶Šw˜_•¶W(‘S2™e)
˜°ûg / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

ŽìàøŒoˆÜFìŸß–¯ŠÔŽèHŒ|’²Œ¤•¶W
EG} Žå•Ò / Šw‰‘

–k‹ž•¶”Ž•¶‘p2023
–k‹žŽs•¶•¨‹Ç / –k‹ž‰ŽR

—´–PŒ|p-’¾]•¶W
’¾]•¶ / –k‹ž\ŒŽ•¶Œ|

“m–qWŒn”NZ’-’†‰Ø‘Šw•¶ŒÉ
(“‚)“m–q / ’†‰Ø‘‹Ç

—…•z”‘“IŽç–]
‰¤Väˆ / ’†‘”_‹Æ

䪒ƒ‰C
›ö“ŒÈ”Ž•¨ŠÙ •Ò / —ä“ì”üp

‘v‘ã“Ic’éA•¶b—^•«-“¹Ž¡FŽm‘å•v­Ž¡—^‘v‘ãcŒ 
‰¤—ˆ / ‰Ø‰Ä

‘–@“NŠwF‘Œ|”­“W“I”Fޝ˜_˜a•û–@˜_
—¤‘c’ß / ’†‘•¶—ü

‹MB’n•û‹Y®——^‰ü•Ò
Œà“d—‹•Ò / ’†‘‹YŒ€

ŠÈ›åŒ¤‹†-2023.H“~Šª
[wu1]•¶—æ ‘Õ‰qg / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

ˆÙŽ¿“I‰ïŒvŽjF’†¼•û‰ïŒvŽj“I·ˆÙ«‹y‰ïŒvŽjŠÏŒ¤‹†
ˆÙŽ¿“I‰ïŒvŽjF’†¼•û‰ïŒvŽj“I·ˆÙ«‹y‰ïŒvŽjŠÏŒ¤‹†
‘v¬–¾ / —§M‰ïŒv

–k‹ž—Žq‚“™Žt”ÍŠwZŒ¤‹†
‰¤–F / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘‰æŠwpŒêŒ¤‹†
—«‹Ê—´ / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘•¶‰»ŒÝ“®‰ð“äŠ÷ŠÖ‘F‰ä“I“ÖàŠ“`à
’†‘•¶‰»ŒÝ“®‰ð“äŠ÷ŠÖ‘F‰ä“I“ÖàŠ“`à
—Ñ‘^“ / ’†‘…—˜…“d

”ídVŒš\“I“`“
àNu / Šw‰‘

“–‘㎽‰æ˜_
’‰¶[ / dŒc‘åŠw

‘hçg‘–@Žš“T
™Œ•‹Õ / ãŠCŽ«‘

’†‘ŽQ—^—ü‡‘ˆÛ˜as“®Œ¤‹†
’£‹M^ ‰¤““ —«“Sˆ¡ åLáû “™ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

”ñFÜôF“úí¶Šˆ“I•¶‰»­Ž¡
’öàð ’£—í•û ’£—í•û / –k‹ž‘åŠw

‰ØŠw-‘æ13S
‘\Œ›’Ê / ’†¼‘‹Ç

’†‘‰Ԏ¥–äü}“T-‰Ô’¹ŠªiãjF‰Ô™Á.‹×’¹(‘æ2”Å)
’†‘‰Ԏ¥–äü}“T-‰Ô’¹ŠªiãjF‰Ô™Á.‹×’¹(‘æ2”Å)
]‘hȌÓ©Ž¥Œ¤‹†‰ï / “Œ“ì‘åŠw

ˆ¢—ˆŒ¤‹†-‘æ19S
’ÂŽv›ö / Žlì‘åŠw

“Ÿ‘´¹(‘S2™e)
ŒÌ‹{”Ž•¨‰@ / ŒÌ‹{

˜ú•øÎ˜_‰æ
˜ú•øÎ / ]‘h–P™€”üp

ŠÏ”O.’mޝ.ŒQ‘ÌF19¢‹I’†Š’†“ú‹ß‘㢊E”Fޝ”äŠrŒ¤‹†
—›‘¶–p / ŽR“Œ‘åŠw

Ž–¡Ž©´oŽ©‰“F’ÂŽqœR‹I”O•¶W
©ŽRŽs}‘ŠÙ / ŒÃŒàŒ¬

‰¤‘ö޵ŒÃŽ™e–nç‘
‰¤‘ö޵ŒÃŽ™e–nç‘
“A–’ŽR / ’†‘”üpŠw‰@

ŽlìÈŽu-‹¡–±Žu(1986-2005)
ŽlìÈ’n•ûŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / •ûŽu

Šá•aj‹„i‘æ2”Åj
’£m / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

’†‘–¯ŠÔ•¶Šw‘åŒn-ŒÌŽ–.]‘hŠª-™B•ªŠª
Ÿu¢‹` / ’†‘•¶—ü

Í‘¾‰ŠŒ¤‹†-‘æ1S
Í‘¾‰ŠŒ¤‹†’†S Žå•Ò / ãŠCl–¯o”Å

àS‘å—˜ˆŸˆó‘¾í—ªŒ¤‹†
‰¤Œd–F / ]‘hl–¯o”Å

‹gŒõŽØ‰HF”Ž•¨ŠÙ‘ •i„‰î˜HŒaŒ¤‹†
›IŒb”~ / •¶•¨

’†‘ŒÃ‘ãŽv™ž”Fޝ˜_‰ðÍ‹y‘´¶‘Ô•¶–¾Œ[ަ
à–Ή / Œõ–¾“ú•ñ

f’š”üF“IŒoÏ”­“WF—˜_—^—ðŽj
ŠØûg / “ìŠJ‘åŠw

“à–ÖŒÃ‘åšÆŽR•æ’no“ylœŒ¤‹†-lŒÃVŽ‹–ì
’£ˆ® / •¶•¨

’†‘⽑‘厚“T
—›ŽuŒ« / ãŠC‘‰æ

‰¢F—ü–¿”­“WV˜_-Šî˜°’†‘Ž‹Šp“I•ªÍ
ég‘¶–œ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘–[’nŽY”NŠÓ2023
’†‘–[’nŽY”NŠÓ2023
’†‘–[’nŽY‹Æ‹¦‰ï / ’†‘ŒoÏ

Å”ü‘ŠC•ñ-2022’·ŽOŠp‘‹ÆŠC•ñ•]‘IŠl§ì•iW
ŸŠ—s‰Ø ‹–‘剨 ‰¤‹ÅŒõ / ãŠC‹³ˆç

‰_“ìŠÂ‹«ŽjŽuŽ‘—¿™¹•Ò-‘æ2S(2011-2017)
Žüàù •Ä‘PŒR / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰©•¶•JŠŠl¼ˆæ•¶‘i‘S2™ej
‰hV] Žé‹Êêi / ’†¼‘‹Ç

–S‘v—¬l‰Æç鉥Œ¤‹†
[yan2]áàð / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘ŽR…‰æ“I‹NŒ¹
’†‘ŽR…‰æ“I‹NŒ¹
æâ’´ / l–¯o”ÅŽÐ

s‘^Ž«tÝ“ú–{“I“`”dA–ó‰î—^‰e‹¿Œ¤‹†
“AV’´ / ‹g—Ñ‘åŠw

‰¤@Šx‘¾‹ÉŒ
—›‘? / ŽR¼‰ÈŠw‹Zp

ŠCȶ‘ÔŒn“•ž–±˜Á’l‘—Ê‹yŽž‹ó·ˆÙ“I—ʉ»
˜°“¿‰i / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ΕNjq‰Æ‘c’n—^ŠC“àŠO‹q‰ÆlŠÖŒnŒ¤‹†
äï“oH / Œõ–¾“ú•ñ

–¾´‹È•ˆ—^“`ŠïŠÖŒn˜_e
–¾´‹È•ˆ—^“`ŠïŠÖŒn˜_e
‰©U—Ñ / •œ’U‘åŠw

ãŠC‘̈甎•¨ŠÙ’¿•i“T‘ 
ãŠCŽs‘̈çé“`‹³ˆç’†S / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

é°W“ì–k’©”è•¶Œ£‹^“Œê™¹Žß
’£‰nŒd / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Ù’†¶—LFÝŒv“IŒ|p-’†‘“–‘ãÝŒvŠwpŽv‘z•¶‘p
ŸŠ‘åˆÌ / ]‘h–P™€”üp

Žv‘z—^•¶‰»-‘æ31SF“¹—^–¼
—k‘‰h / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

‰ê—–ŽR—Ñ–ØŽíŽ¿Ž‘Œ¹
—›¬ˆÌ ‰¤Œp”ò / —zŒõ

‘¾‰³‹à‰Ø@Ž|i—r”犪’¿‘ ”Åj-’†‰Ø—DG“`“•¶‰»Œo“T‘p‘
‘¾‰³‹à‰Ø@Ž|i—r”犪’¿‘ ”Åj-’†‰Ø—DG“`“•¶‰»Œo“T‘p‘
‰ØãïŽq / ‰Ø—î

‘·–¾Œo‹IŽÀ‰eŒ¤‹†1944Fd•Ô’ƒ”næÉ“¹i1j
‘·–¾Œo / Ÿ´]‰e

•¶S”­‹`(‘S5™e)-ŒÃŠw”­”÷ŽlŽí
è´•½ / ›ö“Œl–¯o”Å

’†¼‘Θb’†“IŒ»‘ã«–â‘è
“¶¢x / ãŠCl–¯o”Å

‹ßŽv˜^W‰ð-V•ÒŽò—Ñ“T—v
(‘v)Žéà” (‘v)˜C‘cŒª •Ò / ãŠCŒÃÐ

’£‹³‰üŠvŒQ‘ÌŒ¤‹†
ég–¾ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŽO]Œ¹‘‰ÆŒö‰€¶‘ÔŒoÏŒ÷”\‹¦“¯’ñ¸Œ¤‹†—^ަ”Í
ŽO]Œ¹‘‰ÆŒö‰€¶‘ÔŒoÏŒ÷”\‹¦“¯’ñ¸Œ¤‹†—^ަ”Í
’£“¯ì / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰ž‘ΘV—îŽÐ‰ï“IŠî‘b‰ÈŠw–â‘è-‰ž‘ΘV—îŽÐ‰ï“IŠî‘b‰ÈŠw–â‘茤‹†‘p‘
œdŠó“N / —´–å‘‹Ç

‹›˜a›€“IŽ©sŽÔi•‰æ™ej
’Â’O‰ / ãŠC•¶Œ|

’†‘Œ´Þ—¿H‹Æ”­“W—•”ç‘i2020-2021j
’†‘Œ´Þ—¿H‹Æ”­“W—•”ç‘i2020-2021j
’†‘•ÛŒ¯Ž‘ŽYŠÇ—‹Æ‹¦‰ï / “dŽqH‹Æ

æÉ‹b­Ž¡“NŠwŽv‘zŒ¤‹†
ég‘—˜ / Ÿ´]‘åŠw

“Ç’ÊŠÓ˜_V–ói‘S7™eji‘S–{‘S’‘S–ó‘SV“±“Çj-ŠÓ‰’m—ˆŒn—ñ
‰¤•v”V / ‘å—L‘‹Ç

‹h’ƒŽïF’†‘–¼’ƒ˜^
‹h’ƒŽïF’†‘–¼’ƒ˜^
—k‘½ž^ / ŽO—ü‘“X

“d‹£ŽY‹ÆŒ¤‹†•ñ(2020-2021)
‹–[xin1] / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

‰v“Ç“ú—ð2023F–Ñ‘ò“Œ”_—ðᡉK”N-‹I”O–Ñ‘ò“Œ’a’C130Žü”Ni1893-2023)
œd—E / ’†‰›•¶Œ£

™B”Ž•¨ŠÙ‘ “º‹¾
™B”Ž•¨ŠÙ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŽR…‰æ‘SW(㉺)
—kŒš•ô •Ò / ŠO•¶

’†‘ŒÃ‘ã••“D‘SWi‘S15™ej
‘·ˆÔ‘c / ‹g—Ñ”üp

’†ˆãŠw—˜_‘ÌŒnê˜_W¬F—Õ°fŽ¡—˜_i‘S2™ej-’†ˆãŠw—˜_‘ÌŒnžy‰ËŒ‹\Œ¤‹†‘p‘
Ί⠘úŠC‰ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

l¶‘哹FŽé“¿“`i“±“Ç’Žß”Åj-gFŒo“TŒn—ñ
(”ü)䈊i“òãN.Žj–—“Á—‰ ’˜ ŒVŽõ‰Ø “±“Ç / ãŠC–ó•¶

Œà–åˆã”h’¿–{ˆãˆÄ˜ZŽí-Œà–åˆã”h“`³”­“WŒn—ñ
i´j‘‚ŸéB / ‘hB‘åŠw

‹Ê“nŽRA•¨}ŠÓ
åLŠM / ‰»ŠwH‹Æ

“úŠ¿‘¶ÝŒ^Žž‘Ì–â‘è‘Δ䌤‹†
Œà[ting2] / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŽŒolõ-ŽR“Œ‘åŠw’†•¶êЧ
‰¤F–¾ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“Œ•ûlŒÃ-‘æ19W
ŽR“Œ‘åŠws“Œ•ûlŒÃt•ÒS•” / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä