”ƒ‚˘‚˝‚˘–{


•Ű“ż•śŽjŽ‘—ż-‘ć14SF•Ű“ż–Ż‰Ě“ńl‘ä‘I•Ň
­‹Ś•Ű“żŒ§ˆĎˆő‰ď •Ň / ŽOW

ŠŁ—˛‘ĺ‘ Œoi‘ł’ż”Łji‘S120™ej
(´)贐ł •Ň / •ś•¨

‘ž‹ÉĺŽĺĽŒF“`““…˜H—^ŽŔí‹ZŒ‚
‰ÄĐ—´ / l–Ż‘Ěˆç

’†‘gŽO”_h㤗—`î•ń2024
”_‘ş•”M‘§’†S / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

ˆ˘f”ŒŒęŒę–@“`“’†“IŒę˜–â‘čŒ¤‹†-ŒęŒžŠw˜_‘p
˜°çŒ—z / –k‹ž‘ĺŠw

–ž´ŽžŠú“Œ“ě[she1]–Ż“IŽĐ‰ď•ś‰ť•Ď‘J
Îšó—´ / ™Í–ĺ‘ĺŠw

ˆę‘Ńˆę˜H˜ç‹c‰ş’†‘iVádj—^’†ˆŸ‘‰Ć”_‹ĆŒÝ—üŒÝ’ʍ‡ěŒ¤‹†
ŽüˆŸŒR / ’†‘ŽĐ‰ď‰ČŠw

`ŒRo„F•ş”n˜ÚŠO“WŽŔ˜^
ŒŕŠC‰_ “cĂ / l–Żo”ĹŽĐ

•ś‰ťŒĂé‹ŒŽ–i}•ś¸‘I–{j-[deng4]‰_‹˝W
[deng4]‰_‹˝ / ’†‰Ř‘‹Ç

čó˜a‰€
˜A’B / ´‰Ř‘ĺŠw

ău‰_ŽRŠ’ŽŽu
‰¤iŒR “™•Ň / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

‰Čő—€í‘ˆ—^’†‘V˘‹IˆŔ‘Sí—Ş
’Ł•ś–Ř / ŽR“Œl–Żo”Ĺ

\”NˆęŒ•F2013-2023”N“ŒˆŸ’n‹ć”_‹Ć•ś‰ťˆâŽY•ŰŒěŒ¤‹†‡ě—đ’ö
č{Œc•ś Ĺ[wen2]? / ’†‘”_‹Ć

HŽ“I‰ŘÍ-Ź“s•ŒňâK[bian3]Šzžą—ü
HŽ“I‰ŘÍ-Ź“s•ŒňâK[bian3]Šzžą—ü
Ź“s•ŒňâK”Ž•¨ŠŮ / ”b冏‘ŽĐ

‘ž‹ÉŒV‰đ-Œ÷•v’Tő‘p‘
(”ü)—…”Œ“Á.¸Ž—… ’˜ ‰đ[ping1][ping1] ’š•Ű‹Ę –ó / –k‹ž‰ČŠw‹Zp

Œł‘ĺ“sF1964-1974”NlŒĂ•ńi‘S4™ej
’†‘ŽĐ‰ď‰ČŠw‰@lŒĂŒ¤‹†Š–k‹žŽs•ś•¨ŠÇ—ˆ / •ś•¨

’†‘‘ŰŽ„–@—^”äŠr–@”NŠ§2023-‘ć32ŠŞ
‰Ši Ń‰i•˝ —ŤmŽR / –@—Ľ

’ŠvšŸF“`“’†‘“I˘ŠE’˜-ŠČ“Ç’†‘ŽjŒn—ń
’ŁGž^ / Šx˜[‘ŽĐ

••_‰‰‹`i‡}’Žß–{ji‘S2™ej
(–ž)‹–’‡—Ô •Ň ‰¤ˆŰ’ç “™Z“_/’Žß / ăŠCŒĂĐ

Žđ•śŒŁä•ҁi‘S10™ej
ŒóˆŔ‘ / ›ö—ˏ‘ŽĐ

Žš‘Ě–€“oFŽš‘̏‘—^’†‘Œť‘ă•śŽšÝŒv“IÄ”­Œť(1919-1955)(‘’ů–{)
Žü”Ž / ăŠCl–Ż”üp

ŽR“Œ‘ä“ŞFˆę˜˘’†‘‘şŻ
—kœęt / ]‘hl–Żo”Ĺ

˜ü–—^•ÎŒŠFŠóäc‰ť-—…”nŽžŠú’n’†ŠC˘ŠE“I๑žŠĎ”O-Š˜ÓŒn—ń
“A—z / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

—…•z”‘“IŽç–]
‰¤Väˆ / ’†‘”_‹Ć

›OŽF˜N(‘S8™e)
á”™ / ě‰Ć

[min3]Œ€‰šŠy.‘ĹŒ‚Šy-[min3]Œ€‹ZŒ|“`ł‘p‘
“A‹Ę• / •ŸŒšl–Żo”Ĺ

‘S‹…‹°•|Šˆ“Ž—^”˝‹°•|“l‘ˆŒ¤‹†•ńi2022-2023j
硐i —›Đć —›ˆĚ Žĺ•Ň / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

“ěÄ‘i‘S8™ej-Ą’–{“ń\ŽlŽji•˝‘•–{j
‰¤[xin1]‹` ’Ł‹Ó Z’ / ’†‘ŽĐ‰ď‰ČŠw

‘S‘d“_‘ĺŠw˜^Žć•Ş”ü2024
•śâQ / –k‹ž—H‘ĺŠw

‘ĺ•ň‘ōXli‘S9™ej
ć̕ńŹ˜YŒN / l–Ż•śŠw

•śŽjŻ—đF`ŠżŽj‘pe
’Š¤— / ăŠCŒĂĐ

˜VŽqŒ¤‹†F•ś–{AŽv‘z—^—ŹŸĽ
[deng4]ŽUs / ’†‘ŽĐ‰ď‰ČŠw

Ži”n‘Š”@WZ’i¸‘•j-’†‘ŒĂ“T•śŠw‘p‘
iźŠżjŽi”n‘Š”@ / ăŠCŒĂĐ

’†‘‘‰@‹ŒŽ–
‘‚‰Ř´ / l–Żo”ĹŽĐ

‘ ‘°”üpWŹ-踑YŒ|p.Îč¸.‘ń•ĐŠŞi‘ Šż‘ÎĆ”Ĺj
s‘ ‘°”üpWŹt•ŇˆĎ‰ď / Žlě–Ż‘°

ŒĂ‘ă’†‰ŘŠĎ”O“IŒ`Ź-ŠCŠO’†‘Œ¤‹†‘p‘
i“új“n•Ó‰pK / ]‘hl–Żo”Ĺ

’†‘‰šŠy’ĘŽj(‘S2™e)
—ŤÄś / l–Ż‰šŠy

ŽŠ‘R›öź(‘S16™e)
ć⏘Š / ›öź‰ČŠw‹Zp

‘ü—Lˆę˜˘‘ž—z-’†‘Źŕ100‹­
’ŁŒ‰ / –k‹ž—ü‡

‡}•ŞŠŞ–{˜Dv•śäi‘S5™ej-ăŠC˜Dv‹I”OŠŮŠŻ•ű”Ĺ
‘Ő“Ö–M ŠG / ăŠCŽŤ‘

’†‘“V•ś”N—đ-2024”N
’†‘‰ČŠw‰@Ž‡‹ŕŽR“V•ś‘ä / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

Ô‹rˆăś–œň˜a-’†‘Źŕ100‹­
”͏ŹÂ / –k‹ž—ü‡o”Ĺ

’n•űžƒˆÄ—^•śŒŁŒ¤‹†-‘ć6SF’†‰Ř—DG“`“•ś‰ťÝ“ŒˆŸ
Œŕ˜Î—Ń Žĺ•Ň / ’†‘ŽĐ‰ď‰ČŠw

”œŒžŒ€ě¸•iWi‘S3™ej
”œŒž / Ÿ´]•śŒ|

’†‰Řl–Ż‹¤˜a‘–ŻŽ–‘i×–@Žß‹`-’†‰Řl–Ż‹¤˜a‘–@—ĽŽß‹`‘p‘
‰¤‰ę Žĺ•Ň / –@—Ľ

‹v‰“”VŽž-–źŽiśě•iW
‹v‰“”VŽž-–źŽiśě•iW
(“ú)–źŽiś ŠG ŸŠ[ting2] –ó / ’†‘’vŒö

”Žšl•ś—^ŒĂ‘ă•śŠwŒ¤‹†-”Žšl•śŒ¤‹†‘p‘
‘ˇ’´ / ăŠCŽO—ü

‰âĽ-“ń\ŽlßŸƒ’†ŽŽ‰â|”üH•ˆ
™“Ö–ž ‘h’O ’“í / ăŠC‰ČŠw‹Zp

’†‘”ʼnć‘I
‰h•óÖ / ‰h•óÖ

“ŽŒ‹ŽŽ“I“ńŒęK“žŒ¤‹†
’Ł‹ž‹› / ’†‘ŽĐ‰ď‰ČŠw

ŽR‰Í๑śF”RÄ“I’†‘°
(“ú)’wb / “V’Ðl–Żo”Ĺ

’†‘“Ž–Ÿ—V‹YŽY‹Ć”N“x•ńi2021-2022j
鰋ʎR / ’†‘‘Đ

•‚˘ŠGŠďŽď}‘œ
•‚˘ŠGŠďŽď}‘œ
(–@)•z—í‹g“Á.ŹŽR-—˘‰ÄŽ˘ / –k‹ž”üp‰e

lÝ—ˇ“ri‘S2™ej-‰Ä—ŃŠCŠO‰e•M
‰Ä—Ń / “V’n

’†‘“–‘ă–ź‰Ć‰ćW-ŒÓtŠC
ŒÓtŠC / –k‹žHŒ|”üp

ŒĚŽ–V•ŇŽčeiŽče‰eˆó–{j
˜Dv ’˜ “AˆŸ •Ň / ‘‰Ć}‘ŠŮ

ŠG‰€‹Œ‘ bœ•śŽš
ć∤Šw / Šw‰‘

–Ń‘ň“Œ•—ށi‹I”O”Łj
–Ń‘ň“Œ•—ށi‹I”O”Łj
ŒÓ“N•ô / l–Żo”ĹŽĐ

•Ď‰ťŮ‹‡“IŒęŒžF”F’mA‘ĺ”]—^‰‰‰ť-’†‰Ř“–‘ăŠwp’˜ěS—v
(”ü)‰¤ŽmŒł / ¤–ąˆó‘ŠŮ

ŽY‹Ć—^•ś–žF•œŽGŽĐ‰ď“I‹ťŠ-•ś–žŽO•”‹Č
’ŁÎ‰F / ›öźŽt”Í‘ĺŠw

“äŒę‘ĺŽŒ“T
‰¤“żŠC äď–F / ŽlěŽŤ‘

“ú–{l“IŠ—^–źF]ŒËŽž‘ă“Il–źˆ×‰˝ÁŽ¸—š
(“ú)”ö˜eG˜a ‰¤Š¤—Ç –ó / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

ÎŒAŽ›Œ¤‹†-‘ć14S
’†‘ŒĂ瑈⚬•ŰŒě‹Ś‰ďÎŒAę‹ĆˆĎˆő‰ď —´–ĺÎŒAŒ¤‹†‰@ / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

gŮÓ”Ch“I’鍑F‹ß‘ă“ú–{“I°’Ł—^šĘ–Łi1895-1945j
¤’›űg•i / ăŠCŽO—ü

ăNăa”V˜HF˜A’ĘˆÉŽz’R•zŽ˘˜a’†‘źˆŔ“I—đŽj”V˜H
—퓃.‹œŽz / dŒco”Ĺ

‰Ř–kR“úŞ˜’n‹~‘Œöâ쌤‹†
Žü‘c•ś / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

‹ß‘ă’†‘RŒv–@ŽĄ“I„“Ž—͗ʁFˆČ–Ż‘RŒvl•¨ˆ×—á“IlŽ@
ŽÓ“~Œd Žé—ě’Ę •ű•óŕö / ’mŽŻŽYŒ 

˜VŽq—^˜VŠwŽv‘zŒ¤‹†
—ŤŒĹˇ / ‰Ř’†Žt”Í‘ĺŠw

鰐W“ě–k’Š”荏•śŒŁ‹^“ďŽŒŒę™šŽß
’Ł‰nŒd / ’†‘ŽĐ‰ď‰ČŠw

ŒYŽ–ç‡Œě”Ş‘ĺŠwŕ
™bË“ż / “–‘ă’†‘

Šż‰ë•ś‘p(‹¤3™e)-[han4][dan4]‰’] ˆÇ‰Ô™ß‰J ž‰Žq´˜I
ŸuˆĚ / ›ö—ˏ‘ŽĐ

[guo2]‘•vl—Vt}F‘ĺ“‚—íl“Iś–˝uŠÔ-“Ç[dong3]’†‘‰ć
‰ŠŹ•ô / ‰Í“ě”üp

—Ť•ç‘h‘Ηü‘I•Ň
—Ť•ç‘h / –P™€

—L—e”T‘ĺFŒš’}ăڗŽ‹óŠÔ“IŒ`ŽżŒ¤‹†
Œŕk—Ë —›”J / ’†‘Œš’}H‹Ć

}‰đ•œŒĂ-]˜a•—•žü“žŽĺ‘葢Œ^
’‹­–ó / ’†‘Â”N

Œŕ”~‹łŽö‹I”OW-“ě‹ž‘ĺŠw‹YŒ€Šw‰Č•S”N“`“Œ¤‹†‘p‘
•c‰ů–ž •Ň / “ě‹ž‘ĺŠw

‰_“ěç|ŽqŽR–쐜A•¨}ŠÓ
‰¤ŕ…™t / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

’†‰Ř“l姕ś‰ťF^’ŽŒo
—›˘‹Ď / ăŠC‘“X

s‰Š’é“ŕŒot•śŒŁVl
‘K’´o / –k‹ž‰ČŠw‹Zp

ŠżŒę‘Ű‹łˆçŠw•ń-‘ć1S
’Ł‰ ŕ” / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

gŒűŽ¨h”VŠwF‰‹žŽD‹L
Šx‰iˆí / ‹ăB

ˆóŰ”V”üF–ÖŒĂ‘°“`“”üp.“‚[ka3]
ˆóŰ”V”üF–ÖŒĂ‘°“`“”üp.“‚[ka3]
‰G—Í‹g / “ŕ–ÖŒĂl–Ż

“–‘ă’†‘Ži–@Œ¤‹†-“Œ•ű•śŒÉ
ŒÚ”|“Œ / ¤–ąˆó‘ŠŮ

’†‘‘–@Šw˜_’˜’ń—v-‹ĘŽR“°•śW
’Ÿú“~ / ›öźŽt”Í‘ĺŠw

“ě‹ž“Œv”NŠÓ2022(ŠÜŒő”Ő)
“ě‹žŽs“Œv‹Ç ‘‰Ć“Œv‹Ç“ě‹ž’˛¸‘ŕ / ’†‘“Œv

’”’o‹łŽö‹I”OW-“ě‹ž‘ĺŠw‹YŒ€Šw‰Č•S”N“`“Œ¤‹†‘p‘
ŒÓŻ—ş / “ě‹ž‘ĺŠw

ŠĂlČ“V…Žs}‘ŠŮ“™\‰Ćž‘ ’PˆĘŒĂĐ•¸“o‹L–Ú˜^-‘S‘ŒĂĐ•¸“o‹L–Ú˜^
ŠĂlČ“V…Žs}‘ŠŮŒĂĐ•¸“o‹L–Ú˜^•ŇˆĎ‰ď / ‘‰Ć}‘ŠŮ

[qing1]”\—˜—p’†“IVŢ—ż-\Œš–˘—ˆ”\Œš“IŠjSŢ—ż
ŽéGˆĚ / l–Ż—X“d

W“‚Žlž˛’Ÿ-ăŠC”Ž•¨ŠŮ‘ ”č’Ÿ’ż–{‘pŠ§
ăŠC”Ž•¨ŠŮ / ăŠC‘‰ć

ŕ•ś•ś–{‰‰•ĎlFˆČ‘v‘ăZ’ůˆ×’†S-’†‘ĺŽjŠw•ś‘p
i“új”’ÎŤl / ’†‰Ř‘‹Ç

›ö“Œ•ś‰ťˆâŽY-ŒĂˆâšŹŠŞ
›ö“ŒČ•ś•¨‹Ç / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

lŒĂ‰˝ˆ×-“V’ĂŽs•śŽjŒ¤‹†ŠŮŠŮˆő’˜qŒn—ń
’Âč´ / “V’Ðl–Żo”Ĺ

s–S—ɘ^tSŽß—^Œ¤‹†
‘‚—Ź / ”b冏‘ŽĐ

—‘zĆ—s’†‘
—ŔU‰Ř ‰¤žh / ŠC“V

’†‘’ƒŽ–’Ę˜_-’†‘’ƒ•ś‰ť‘p‘
•×‰q’‰ / ’†‘”_‹Ć

ŒĂ“TŽ•śS‰đi‘S2™ej
˜â‘´S / –k‹ž‘ĺŠw

ŠżŒęg”jh—Ţ“ŽŽŒ“IŠT”O•ĎˆŮF—đŽžŒę‹`ŠwŽ‹Šp
ŠżŒęg”jh—Ţ“ŽŽŒ“IŠT”O•ĎˆŮF—đŽžŒę‹`ŠwŽ‹Šp
“mĂ / Ÿ´]‘ĺŠw

“ěŠC•S™ç.‘ą•Ň-ŠCăăNăa”V˜HŠî–{•śŒŁ‘p‘
(´)žć•• / •ś•¨

’†‘⽍—Ź”h–ź‰Ćˆó¸âí-’‹—ˆ
’†‘⽍—Ź”h–ź‰Ćˆó¸âí-’‹—ˆ
—›„“c / ‰Í“ě”üp

Ä–Ż—vpĄŽßi‘S3™ej-’†‘ŒĂ“T–ź’˜–󒍑p‘
i–k鰁jćɎv[xie2] / ’†‰Ř‘‹Ç

–ž’Š“ߍąŽ–™Xi‘•â”Łji‘S9™ej
“–”N–žŒŽ / –k‹ž—ü‡



’†‘‘Đę–ĺ“X
‘’Ž‚ɂ‚˘‚Ä