”ƒ‚¢‚½‚¢–{


”ñF’n‹æ”­“W•ñi2022-2023j
—›á“~ —«ƒ• / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

—ä“ì“`“‘¢‰€‹ZŒ|
—«Œõ‹P / ‰Ø“ì—H‘åŠw

’Ž-ˆêÀ‘–{ã“I’Ž’ŽŒ|p”Ž•¨ŠÙ
—m—m™\ / ΖûH‹Æ

’†ˆãŽt³˜aŠm—Lê’·lˆõlŠjK‘èWi‘S‰ðÍj(‘æ2”Å)
™‰ë Žå•Ò / ’†‘’†ˆãäÞ

`ŒRo„F•º”n˜ÚŠO“WŽÀ˜^
ŒàŠC‰_ “cà / l–¯o”ÅŽÐ

”F’m—^‰ü—ÇF’†‘‚Z“I”_‘º’²¸Šˆ“®Œ¤‹†(1912-1949)
—k–Q ŠØ•q / •ŸŒš‹³ˆç

’†‘•¶Œ£ŠwŒ¤‹†-‘æ1S
‰Ø’†Žt”Í‘åŠw—ðŽj•¶Œ£ŠwŒ¤‹†Š Žå[ban4] / ãŠCŒÃÐ

­”–¯‘°K‘­«‹K”ÍŒ»‘㉻Œ¤‹†FˆÈ‘ AœR“™–¯‘°ˆ×—á
Žü‹Ó‰F / Œõ–¾“ú•ñ

’†‘•¶•¨ŽuF•s‰ÂˆÚ“®•¶•¨•Òi‘S4™ej
’†‘•¶•¨Žu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï •Ò / •¶•¨

މŒ¥Ö•]”ág˜O–²iC’ù”Åji‘S3™ej
(´)‘‚á‹Ú މŒ¥Ö •]”á ‰©èÁ “_Z / ĘD‘ŽÐ

slŠÔŽŒ˜bt•]’
‰¤‘ˆÛ œd‹Ê•½ / Ÿ´]l–¯o”Å

’†‘ŽàŠíHŒ|•¶‰»‹y‘´Œ|pŠˆ‘Ô‰»“`³Œ¤‹†
’†‘ŽàŠíHŒ|•¶‰»‹y‘´Œ|pŠˆ‘Ô‰»“`³Œ¤‹†
ãÔFb / ¼“ì‘åŠw

‘SŒ÷”\¬Šw¶Œ»‘㊿ŒêŽŒ“TiÊF‡}–{j
¤–±‘ÛŽ«‘•ÒS•” / ¤–±‘Û

’†‘–[’nŽY”­“W•ñ2024
’†‘–[’nŽY”­“W•ñ2024
’†‘–[’nŽY˜Ä˜ÁŽt—^–[’nŽYŒo‹IlŠw‰ï ’†‘éŽsŒoÏŠw‰ï ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@‘‰Æ–¢—ˆéŽsŽÀŒ±Žº / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘—ðŽjŠw‘O‰ˆ•ñ2023
˜Hˆç¼ Å•º / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŒöˆÀ•Wy‰»—^‹ZpŠÄ“”NŠÓ2022
ŒöˆÀ•”‰È‹ZM‘§‰»‹Ç / ŒQOo”Å

¢ŠE”Šw‰œ—Ñ•CŽŒo“TF‚ˆê”N‹‰‰œ”‹³’ö
ŒF•k égŽu„ / ¢ŠE}‘

qŒ|‹LFç„?–F‘”Ž•¨Žu
’—OŠC / ¤–±ˆó‘ŠÙ

äÉ—¥•o‰Ø‹¡ˆÚ–¯˜a‰Ø‹¡ŒoÏ㤗“I\Œši1571-1942j
[gong1]”J / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‰Ø“`“—ç§“I—˜_
’†‰Ø“`“—ç§“I—˜_
“’‹Î•Ÿ —«–L “™ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

¬Šw®–{‘‰{“Ç‹³ŠwŽw“±i㉺j-Œê•¶‹³ŠwV’Tõ‘Œn
Œà‹Ó[xin1] —«‹ÅM / ‹³ˆç‰ÈŠw

ˆ¢‹Ê
’Â’O‰ / ŽR“Œ•¶Œ|

´‘ã—¼ŸÌ‰–ˆøˆÄ“I—ðŽjŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†
‘·Ð•¶ / ‘å˜A—H‘åŠw

“‚Ž”V˜HŒ¤‹†-‘æ2SF’†‘“‚Ž”V˜HŒ¤‹†‰ïŽñ“Í”N‰ïø‘æ“ñŽŸŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
ḷ] Žå•Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘ŒiŠÏŽÀæö
’†‘ŒiŠÏŽÀæö
’†‘éŽs‰ÈŠwŒ¤‹†‰ïŒiŠÏŠw—^”ü—í’†‘ŒšÝê‹ÆˆÏˆõ‰ï Žå•Ò / ’†‘Œš’}H‹Æ

’¾–Ù“I‘ã˜ÁF•Ä—–’B‹K‘¥–WŠVŒxŽ@Ž·–@Á‰Ê–â‘èŽÀØŒ¤‹†
—«•ûŒ  ’‹ʼn_ / –k‹ž‘åŠw

“ìŽlŒÎ’n‹æ’¹—މȊwlŽ@
æÎ“¹Œš / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

•—‰ëFtHŽžŠúŽüA˜DAÄ¢‘°ì‰ÆŒQ‘Ì—^•¶Šw‘nìl˜_
—…[shu1] / ãŠCàŒo‘åŠw

›öBŒš’}}™ei‘S3™ej
›öBŽs‹KŠc˜aŽ©‘RŽ‘Œ¹‹Ç / ‰Ôé

Žlì“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw”NŠÓ2022
ŽlìȎЉï‰ÈŠwŠE—ü‡‰ï ¼‰Ø‘åŠw.ŽlìŠwp¬‰Ê•ªÍ—^‰ž—pŒ¤‹†’†S / Žlì‘åŠw

‰ä˜a82”Ås¼—V‹LtF“¥•½šª[ke1]¬‘哹i’¿‘ ”Åj
áJŽuË Œûq ˜°ˆÛ–¾ ®— / “–‘㢊E

g“ìŠC1.†h‘Dà-]’†‘…‰ºlŒÃŠÅŠCããNãa”V˜H
é°s / ›ö“Œ‹³ˆç

‘Û‹¤ŽYŽå‹`‰^“®”­“W•ñ(2022-2023)
‘Û‹¤ŽYŽå‹`‰^“®”­“W•ñ(2022-2023)
hŒü—z / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Ž@™û‘äˆÛŒáŽ¢ŒêÚ‰ðŽŒ“T
™û—ˆ’ñ.“S–ØŽ¢ “™’˜ / –¯‘°o”ÅŽÐ

’†‘A•¨•ÛŒì•S‰È‘S‘-A•¨•a—Šª(‘S4™e)
/ ’†‘—Ñ‹Æ

Ц˜_S‹`-æî’…‘åŽtŠw’†ˆã
’O”gŒ³ŠÈ / “V’ÉȊw‹Zp

‹•ŽÀ—d‰ö•S•¨Œê
‹ž‹É‰Ä•F / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

“Y‰ØW-—›”ŒŒª˜æëS˜^
—›”ŒŒª / ãŠCŒÃÐ

•s–Y‰S.ÔŽqî‰ùF‰¤–PšÜ‘‰æW
•s–Y‰S.ÔŽqî‰ùF‰¤–PšÜ‘‰æW
‰¤–PšÜ / •¶‰»Œ|p

s·‹žŽž•ñtŒ»‘ã¬àŒ¤‹†
‰¤Gä† / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

–€“ò‹³¼•û•¶Œ£Œ¤‹†-ãNãa”V˜H—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†‘Œn
[rui4]“`–¾ / ŠÃl•¶‰»

sä™F‹™“J•ˆtⳑ`
äï‘‹­ ⳑ` / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰ä¥”Li‡}’¿‘ ”Åj
(“ú)‰Ä–ÚŸùÎ (“ú)‹´ŒûŒÜŠ (“ú)’†‘º•sÜ (“ú)óˆä’‰ ŠG í”ñí –ó / Žlìl–¯o”Å

¬â½™žŽ¯Žw“ì
’¾‹Å‰p / ãŠC‘‰æ

’†‘™T‹Y”­“WŽj‹yŒ|pŒ`‘ÔŒ¤‹†
ŽéP•v / ãŠCŒÃÐ

‹ß‘ã–֌Õ¶Œ£‘åŒn-•¶‰»Šª.‰q¶Šª
—›gŒ  ŽéŒ› / ’†‰Ø‘‹Ç

èšÎÖ˜_‰æ-ŒÌ‹{Šwp•¶‘p
èšÎÖ˜_‰æ-ŒÌ‹{Šwp•¶‘p
—kV / ŽO—ü‘“X

’†‘•S”N•S‘ålŒÃ”­Œ»
’†‘lŒÃŠw‰ï ’†‘•¶•¨•ñŽÐ / •¶•¨

‚“K”N•ˆ ŒÓ¬Î”N•\-ŽüŒM‰•¶W
ŽüŒM‰ / –P™€

s®‘tŠÈŽj-]`Žnc“žWŒ³’é
—«Žu_ / V‰Ø

ˆê‘шê˜H‘•ÊŒ¤‹†•ñ-ˆ¢Ž¢‹y—˜ˆŸŠª
’£‹Ê—F / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

•¶•¨ŽO’²FŽR“ŒŠv–½•¶•¨“I“T‘ A•ÛŒì—^—˜—p
—››Q / •¶•¨

Š¿W•——¬F2022‘ãNŠ¿•žß‹IŽÀ
˜Oq‰ / “Œ‰Ø‘åŠw

—q‰Î‹Ã’¿(‹¤7™e)
åÍ”|“¿ ’£”J ‹àg‹­ Í’B”ü —«”ŽŒ© “™ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

s‹`–±‹³ˆçŒê•¶‰Û’ö•Wy(2022”N”Å)t‰ðÍ—^‰Û—á
s‹`–±‹³ˆçŒê•¶‰Û’ö•Wy(2022”N”Å)t‰ðÍ—^‰Û—á
‰¤ˆÓ”@ ™ŽvŒ¹ / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

ŒÃŒš’}“ú“ÇiC’ù”Åj
‰¤‘´çà / ’†‰Ø‘‹Ç

’·“Ç‘h“ìF‘S‹…‰»—^‹æˆæ‹£‘ˆ‰º“I‘h“ìŒoŒ±i‘S2™ej
“Ÿâª’O ‰·“SŒR / “Œ•ûo”ÅŽÐ

ŒR–’Œá”V–¯F–¾‘ã‰qŠ–¯‰»Œ¤‹†
Šsg“™ / ãŠC‘åŠw

Ž‰æ’¹‘ƒ
¹–œò / ‰ÈŠw•‹y

¼•”‰æ‰Æ‰æW(‘S5™e)
—…•¶’é —´‹`•q / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

¼‘ F—Ñö-•Žá›¼“ú‘‰ÆŒö‰€ŒšÝ‰Âs«Œ¤‹†-‘æ“ñŽŸÂ‘ ‚Œ´‘އ‰ÈŠwlŽ@Œ¤‹†‘p‘
žæž^ à—Ѷ žæž^ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Áޏ“I‘º¯F“V’ÓŒx‘º—Ž•¶‰»—¯ç‘i㉺)
“V’ÃŽs“Œ—í‹æ•¶ŽjˆÏˆõ‰ï / “V’ÎЉï‰ÈŠw‰@

•s•½“™“IŒ`¬F“ú–{ŽÐ‰ï“I·ˆÙA•ª‘w˜aŒö³-ŽÐ‰ïŒ¤‹†VŽ‹–ì‘p‘
(“ú)²“¡‰Ã—Ï “™ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Žéà”Žv‘z˜_e
’£•i’[ / ™Í–å‘åŠw

‹ÂŠp
™‹MË / ’†‘Œ¾ŽÀ

‘‰ÆqŠC-‘æ29S
ãŠC’†‘qŠC”Ž•¨ŠÙ / ãŠCŒÃÐ

‹Œâ³Žß“ÇFŒ»‘ã•¶l‘Ml
[gong1]–¾“¿ / ãŠCŽ«‘

”ɹ—qŒ¤‹†
”ɹ—qŒ¤‹†
ŸŠ”­Žu / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

•ŸŒš–¯ŠÔŒ_–ñ•¶‘i25A26A27j-‘æ6Šªi‘S3™ej
•ŸŒš–¯ŠÔŒ_–ñ•¶‘i25A26A27j-‘æ6Šªi‘S3™ej
“AU–ž / •ŸŒšl–¯o”Å

‰@—ŽŽÐ‰ïF–k‹ž—ðŽj•¶‰»ŠX‹æ“I¶Šˆ‹óŠÔŸ¥‰»—^Ķ
ÎàŒ / ´‰Ø‘åŠw

ÑäÞ“ŒŠCãFŠC—m–{‘•¶‰»
ÑäÞ“ŒŠCãFŠC—m–{‘•¶‰»
•à—– / ŽR“Œ‰ÈŠw‹Zp

•i–¡“‚’©-“‚l“I•¶‰»AŒoϘaŠ¯ê¶Šˆ
(”n—ˆ)—Š˜a / ’†¼‘‹Ç

êw“ì•c‘°–¯‘­Œ¤‹†
•¶‹B / ŒoÏ“ú•ñ

ŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ Hxˆù”n}“IŒ¤‹†-ŒÌ‹{”Ž•¨‰@”ŽŽmŒã•¶ŒÉ
—›ä†”~ / •¶•¨

à䔟ƒ•óiC’ù–{j-ãŠC}‘ŠÙ‘ ‘v–{}˜^
ãŠC}‘ŠÙ •Ò / ãŠCŒÃÐ

äÞ—pA•¨‘S¶–½ŽüŠú}ŠÓF™yŽR–{‘
—…—ÏË / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

¯ŽqŽß‹`(‘’ù–{ji㉺)-ŒÓf•ó‘ŠwŒn—ñ
ŒÓf•ó / V‰Ø

gˆá–@h—^‡—F´––Žbs“àŠtŒ¤‹†
ŒFŒ³•j / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘”_‘ºŒ¤‹†-2020”NŠªi‰º)
’†‘”_‘ºŒ¤‹†-2020”NŠªi‰º)
™—E [deng4]‘åË / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŽR¼”Ž•¨‰@‘ •iŠT——-ˆóÍŠª
ŽR¼”Ž•¨‰@ •Ò / •¶•¨

Œ³‰F’ˆFŠT”OŒ¤‹†—^‘ÌŒn\Žv
Œb‰ùŠC / ‘–hH‹Æ

Šs“[dao4]e—FŽèŽDi‘S5™ej-‹ß‘ã–¼lŽÚ௙¹Š§
‰©èûŒ÷ 䆕ô / •œ’U‘åŠw

ŠJâx•ú“ü‘å]—ˆF—«–ôiu‰‰˜^
—«–ôi / ‰Í–k‹³ˆç

–ÊŒüŒêŒ¾H’ö“IŒ»‘㊿ŒêŽŒ—Þ‘ÌŒn—^ŽŒ«•W’Œ¤‹†
[xing2]•x£ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“ÖàŠ”@¥ŠGFÚ‘±1600”N”ü“I—ð’ö
“ÖàŠ‰æ‰@ / ’†M

”ü—í“I‰J‰ÔÎ-[gong1]—s”N­”N™X“¶Œ´‘n‰Ì‹È¸‘I100Žñ
[gong1]—s”N / l–¯‰¹Šy

–k‹ž‘åŠwlŒÃ•S”Ni1922-2022ji㉺j
–k‹ž‘åŠwlŒÃ•¶”ŽŠw‰@ / •¶•¨

2017”N’†‘ÈÛŠÔ“Š“üŽYo•\F•Ò§—^‰ž—p
—›‘P“¯ / ŒoωȊw

‰p‘ “ÖàŠŽÐ‰ï—ðŽj•¶Œ£Žß˜^-‘æ18Šª-“ÖàŠŽÐ‰ï—ðŽj•¶Œ£Žß˜^.‘æ1•Ò
[hao3]t•¶ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–ÑŽ‘–Ø’¹à×’Ž‹›‘`›ö—v-’†‘‰È‹Z“TБIЧ.‘æ3S
‰¤‘·Ÿ¼ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

’†‘Œêî”N•ñ2021-’†‘ŒêˆÄ‘p‘
Šq—Ô / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“ŒŽRæB–F-]”J”Ž•¨ŠÙø“ŒW—ðŽj•¶‰»”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ ¸âí
]”J”Ž•¨ŠÙ “ŒW—ðŽj•¶‰»”Ž•¨ŠÙ •Ò / •¶•¨

••Œšl˜_i‘S1”Ÿ3™eji’¿‘ ”Å j
ég“Vàï / ü‘•‘‹Ç

—ÀŸâ‹Õ‘¶FÙŽàŒÃ‹Õ“`•ˆŒ¤‹†
ŒÚ‰n / ›ö—Ë‘ŽÐ

…‰ºlŒÃ-‘æ3S
‘‰Æ•¶•¨‹ÇlŒÃŒ¤‹†’†S / ãŠCŒÃÐ

“‚‘O‘¾Žq‰q—¦û¥Ž–§“xŒ¤‹†
“‚‘O‘¾Žq‰q—¦û¥Ž–§“xŒ¤‹†
’£‹à—´ / Œõ–¾“ú•ñ

‚‹å—í‹{“aŒš’}Œ¤‹†
’£–¾á© / ’†‘Œš’}H‹Æ

ŒÄ‹zŠ÷ã“IŽ‘–{Žå‹`FVŠ¥”x‰Š‘Î’†”ü—¼‘“I‰e‹¿
(”ü)ŽFf.•¤˜N“¿Žz / “–‘ã’†‘

ãŠCŽsŽu-•¶Šw.Œ|p•ªŽu-‹YŒ€Šª(1978-2010)
ãŠCŽs’n•ûŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ãŠCŒÃÐ

—g‹Õd‘t‡‘t‹ÈW(2)
—›—æ—æ / ˆÀ‹J•¶Œ|

’†“Œ”­“W•ñi2020-2021jFVŠ¥”x‰Š‰uî‰e‹¿‰º“I’†“Œ‹Ç¨ ’†“Œ‰©”ç‘ ‰¤—Ñ‘ Žå•Ò
‰¤—Ñ‘ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä