”ƒ‚¢‚½‚¢–{


輎t”Í‘åŠw}‘ŠÙ‘ “‚‘㈾“Ál•æŽu®—
輎t”Í‘åŠw}‘ŠÙ •Ò / 輎t”Í‘åŠw

›ÁŒh[yong1]•æŽulØ
›ÁŒh[yong1]•æŽulØ
’ˆè / •¶•¨

‹I”Oèó˜a‰€‘ÎŒöOŠJ•ú110Žü”N˜_•¶W
–k‹žŽsèó˜a‰€ŠÇ—ˆ / ’†‘Œš’}H‹Æ

’ªB“©Ž¥Žj
—›àz‰Š / ’†ŽR‘åŠw

‘‰Æ}‘ŠÙ‘ ´‘ã–¼‰Æ‘ŽD-‰¤œò‰h.‰½ÐŠî.N—Lˆ×“™Šª
‘‰Æ}‘ŠÙ‘ ´‘ã–¼‰Æ‘ŽD-‰¤œò‰h.‰½ÐŠî.N—Lˆ×“™Šª
”’ŒªT åL—´t / –P™€

Œo•ûäÞØ-“싞’†ˆãäÞ‘åŠw‘ÛŒo•ûŠw‰@“ÁF‹³Þ
‰©àŠ / ’†‘’†ˆãäÞ

´‰ØŠÈ•¶ŽšºŒni‘S8™ej
™Ý‘ / ˆÀ‹J‘åŠw

’†‘d—vŒoÏ‹æ˜aéŽsŒQ’nŽ¿ŠÂ‹«}W-’·‹g}ŒoÏ‹æ
’†‘’nŽ¿’²¸‹Ç / ’†‘’nŽ¿‘åŠw

‘åú‰z-`‘å‰Í“ì‹É‰Èls‹L
`‘å‰Í / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŽÀæö–@—ŠwFŒ —˜AŒ —Í—^–@Œ à
“¶”VˆÌ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‹à‘P•ó•¶Wiãj
“싞”_‹Æ‘åŠw •Ò / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

–¯ŠÔŽØ‘݇“¯‹Š•´ˆ—Ži–@ŠÏ“_‘ž€—-‡“¯Ži–@ŠÏ“_‘ž€—Œn—ñ
‰¤ŒR / –@—¥

’†‰Ø•¶‰»ŠCŠO“`”dŒ¤‹†-‘‘æ9S
’£PŒR “‚‰Ø —«G / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Œt‘^ŽhãT“I“`³‘nV
èèG‹Ê ‰¤Žqœ} / ’†‘ŒyH‹Æ

‹’ÉŠK‰pŠ¿‘o‰ðŽŒ“T(‘æ5”Å)
‘ÕˆÀ›P.—˜ˆŸ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘”Žš§‘¢”­“W•ñi2022-2023j
ŽüŒ• / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Š‘äŽð}Žui‘æ3”Åj
Š‘äŽð}Žui‘æ3”Åj
—kU“Œ / •¶•¨

ŸŠ‘\âQ•¶ŒÉ–{i‘S10™ej
ŸŠ‘\âQ ’˜ —k‘ Žå•Ò / ‹àé

–Ζ¼“©Ž¥ŒÃ—q𬒲¸
’Â’©ô Žå•Ò / ›ö“Œ—·—V

’†‘ŠC—mŽ‘Œ¹‹óŠÔ-’†‘ŠC—m‹óŠÔ‘p‘
—k‘[zhen1] / ŠC—m

‹¨–{’˜ŽÒF–¾´—«“I«•Êg•ªA”\“®Žå‘̘a•¶Šw‘ŽÊ-ŠCŠO’†‘Œ¤‹†‘p‘
i‰Áj•ûGŒ‰ / ]‘hl–¯o”Å

“©•£–¾Wâ³’i“T‘ –{ji‘S2™ej-’†‘ŒÃ“T•¶ŠwŠî–{‘p‘
i“ŒWj“©•£–¾ ’˜ åÍsè¼ ’ / ’†‰Ø‘‹Ç

”½Râ–]-˜Dv‹y‘´•¶Šw¢ŠE(C’ù–{)
ŸŠô / ŽO—ü‘“X

’†‘”äŠr•¶Šw”NŠÓ2021
‘‚‡Œc / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘ÂŒ”Žsê(2023-2024)
—›—g ‰¤–F / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†ŠÔŒoÏ : “`“—^Œ»‘ã”VŠÔ“I’†‘‹ß‘ãŽèH‹Æi1840-1936jiC’ù”Åj-’†‰ØŠwl‘p‘
œd“ì¶ / –k‹žŽt”Í‘åŠw

•xtŽR‹}F‰æ’†”V—–’à-“Ç[dong3]’†‘‰æ
æâ^”g / ‰Í“ì”üp

–¯‘‹žŒ€”á•]Œ¤‹†
”C[ting2][ting2] / Šw‰‘

—«.ì‰Æ.Šv–½F”ü‘ŠwŠE’š—æŒ¤‹†Žj
œd]“ø / “Œ•ûo”Å’†S

‘hB‘¾ŒÎ‘‰Æ—·—V“x˜ï‹æ}Žu
s‘hB‘¾ŒÎ‘‰Æ—·—V“x˜ï‹æ}Žut•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ŒÃŒàŒ¬

¼ŒÎ‰æqF–¾´¼ŒÎŸç‘}
“ìŽR‘‰æ / Ÿ´]‰e

]“ìŽ\ŒKŒÌŽ–.‰Ìæ.Œ¿Œê
—«ˆ®Â / Ÿ´]‘åŠw

‹Ë‰Ô–PŠt•]sg˜O–²tS˜^
‹Ë‰Ô–PŠt•]sg˜O–²tS˜^
—«‘€“ì / Ÿ´]‘åŠw

“ú–{‘ ’†‘ŒÃ‘ãΑñ–{’˜˜^S–Úi‘S2™ej
‰¤˜A—´ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“‚‘vŽ‰Ì‘±˜_
”œ“v–N / –P™€

’Â’OÂVìi‹¤3™e)Fˆ×Y›õ‰ä•s¥“Ç‘l œ”ñ‰ä˜ìe—ð –ÚŒõ—^SŽ–
’Â’OÂ / ‹ãB

¬â½™žŽ¯Žw“ì
’¾‹Å‰p / ãŠC‘‰æ

‰©‰Ô—œ•¶Šß¾‘ W
‰©Œp‰h / “¯Ï‘åŠw

‘h“Œš±˜a‘¼“I¢ŠE
‰¤…Æ / ’†‰Ø‘‹Ç

´––“I‰º‘wŽÐ‰ïŒ[–Ö‰^“®i1901-1911j-•¶‰»’†‘Œ¤‹†‘p‘
—›F’î / Ÿ´]ŒÃÐ

‘æŒÜŽíŒ —ÍF˜_’qŒÉ-¢ŠE­Ž¡Œ¤‹†‘p‘
”C‹Å / –k‹ž‘åŠw

ˆÈêb‘ãkF‰_“쉖‹ÆŽÐ‰ï“IŒoÏ‹¤¶—^•¶‰»Œð—Z
—›“©g / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“V·—¥—ß—^¼‰Ä–@§Œ¤‹†-¼‰ÄŠw•¶ŒÉ.’˜ìŠª
“mŒš˜^ / ŠÃl•¶‰»

’†‘ŽòŠw’ÊŽu-–¾‘㊪.‹IŽ–•Ñ
•c“c / Ÿ´]‘åŠw

‹h’ƒ‹ŽF’ªBH•v’ƒ
•û‰_”¿ û¥‹Ê’r / ›ö“Œl–¯o”Å

—«ŠCˆ¾“`
Γí / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

“k‘R‘-Š¿–ó¢ŠE•¶Šw–¼’˜‘p‘
(“ú)‹g“cŒ“D / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ˆóÛ‰©Ö
‰©ÖW•҈ωï / ŽR“Œl–¯o”Å

Ÿ´]”_앨ŽíŽ¿Ž‘Œ¹-‘å@äôØŠª
—›‘Œi / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Š¿WŠÈௗ^§“xŽj‘pe
’¾„ / –P™€

f”㎢‘O”hŽ‰Ì“I–Ž–•ψٌ|pŒ¤‹†
Žé—§‰Ø / “ìŠJ‘åŠw

s–¾´‘­ŒêŽ«‘W¬tŒ¤‹†
—›“o‹´ / ”b冑ŽÐ

“û‘B‘gD•a—Šw}•ˆi㉺j
’š‰Ø–ì / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

’†‘—^f’š”üF—¯ŠwlˆõŒð—¬—^”|—{F‰ñŒÚAŒ»ó—^“W–]
‰½èÁ˜Ü / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰ÈŠw‰Æ“I—{¬-’†‘‹ß‘ã‰ÈŠw‰Æ—^‰ÈŠw‰ÆŒQ‘Ì
’£Œ• / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

“ñ•SŽl\F}-šõ•¶äÂ’¿
(´)ŒÓ•¶àz / •¶•¨

—ð‘ãá¨Ð—«’˜ì–˜^
ç·àñ‰Ø / ‰©ŽR‘ŽÐ

‰@—ŽŽÐ‰ïF–k‹ž—ðŽj•¶‰»ŠX‹æ“I¶Šˆ‹óŠÔŸ¥‰»—^Ķ
ÎàŒ / ´‰Ø‘åŠw

’†‘-“Œ–¿“Œv”NŠÓ2021(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)
‘‰Æ“Œv‹Ç‘Û“ŒvM‘§’†S / ’†‘“Œv

›å‘˜VŽqZ’-V•Ò”ŽqW¬
‚–¾ / ’†‰Ø‘‹Ç

–¾‘ãŽi–@ŠÄŽ@§“x‹y‘´‰^ì
Žéº•q / –P™€

ŽO˜¢˜V“ªˆê‘ä‹Y-‰ä˜ì“I—{˜V‰@¶Šˆ
Žü–§ / ãŠC•¶Œ|

Š¿ŒêŒê–@‹³Šw—˜_—^•û–@
ḕŸ”g / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

‰¤[胕¶Šwì•i—^Œ¤‹†(‹¤6™e)
‰¤[胕¶ŠwŒ¤‹†’†S / t•—•¶Œ|

Ž¥Ší”V“s-Œi“¿’Á“`
]‰Ø–¾ / V¯

òŽœŽ›‘cŽt•¶‰»Œ¤‹†Œ¤“¢‰ï˜_•¶WFŒÜ‘ã.–k‘v-“ì› ‘].Œ¤‹†˜_‘p•Ñ
òŽœŽ›‘cŽt•¶‰»Œ¤‹†Œ¤“¢‰ï˜_•¶WFŒÜ‘ã.–k‘v-“ì› ‘].Œ¤‹†˜_‘p•Ñ
Žß‰ú´ / @‹³•¶‰»

ŒÜº‹Õ•ˆŠy‘F
Î‹Ê Žß•ˆ / “V’ÃŒÃÐ

—kŸ•á85Œ‰ËFsŒ‘–‰ËiŠK
–œ‹Êj / “Œ“ì‘åŠw

’†‘‹ß‘ãŽj-˜CŽv•׌o“T—ðŽj•¶Wi‡}“±“Ç”Åj
˜CŽv•× ’£k‰Ø “±“Ç / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

’†‘—ðŽj•¶“E-2021”NŠª(‘‘æ2Šª)
—›ŒR Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY‘厫“T
‰¤•¶Í Žå•Ò / ’•¶‘‹Ç

•ûœ•qŒö‘t‹ci‘S9™ej
(´)•ûŠÏ³ ï / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

›ö“ŒŒÎŒõ”_êŽu-’†‘”_¤”_êŽu‘p
›ö“ŒŒÎŒõ”_êŽu•҈ωï / ’†‘”_‹Æ

’†‘“`“–¯ŠÔ§ìH‹ï‘å‘S-‘æ3Šª
‰¤Šw‘S / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‘Œð’ʉ^—A“Œv”NŠÓ2020
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘Œð’ʉ^—A•” / l–¯Œð’Ê

Žß–¼-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó
”CŒpúÑ / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘â½—¬”h–¼‰Æˆó¸âí-‰©–q•á
—›„“c / ‰Í“ì”üp

[duo1]Då–¼-‰½åŒÆM‹Â—^›ö“Œ‘]—¬ˆæ’n•ûŽÐ‰ï(960-1864)
œ@¬äÅ / ›ö“Œl–¯o”Å

gšß‹æ“yšßNI’n}W
‰¤“V›Ù —›’‰• ŽjŽu‰Ø / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Œð’Êossˆ×•ªÍF‘I‘ðsˆ×Œš–Í‹y‰ž—p-Œð’Ê‹Zp¸•i’˜ìŒn—ñ
Œi–Q / Š÷ŠBH‹Æ

–¾‘㊯•û‘–@‹³ˆçŒ¤‹†
–¾‘㊯•û‘–@‹³ˆçŒ¤‹†
–@‘hœ— / •¶•¨

”é–§’㸧“xŒ¤‹†
‹–Žu / –@—¥

–kŠwŒ¤‹†-‘æ2S
NUŠC / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘Kà‘ŽŠw•û–@˜_e
—k‰Ê / –k‹ž‘åŠw

’†‘ŽÐ‰ï—ðŽj’†“I“¹‹³
’£‘ò^ / @‹³•¶‰»

ŒÃâ¶‹³Šw–@i‘æ5”Åj(‘S4Šª)
‰¤“Vˆê / ’†‘•¶—ü

–œŽR”V›ÚFŽì•ô“`
™‰i´ / ŠCl–¯o”Å

’†‘ŒšÝ§‘¢‹­‘˜_-ŒoÏŒ¤‹†Œn—ñ.’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@•¶ŒÉ
—›‹à‰Ø / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

[jiang1]“¤gŠÙFˆÕ‘å™ÊŽŽŒ‘‰æˆó}li‘S3™ej
^Œ  / ¼[ling2]ˆóŽÐ

—kãK“`i¸‘•’è–{“T‘ ”Åj
—…‹âŸ / “V’n

’†‘d—vlŒÃ”­Œ»2021
‘‰Æ•¶•¨‹Ç / •¶•¨

ŒÄ˜a_“Á“Œv”NŠÓ2021iŠÜŒõ”Õj
/ ’†‘“Œv

’†¼•¶–¾\‹ãu
ŒòŒšV Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“싞’ÊŽj(‘S8™e)
“싞Žs’n•ûŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï[ban4]ŒöŽº •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ŒŽŒõ•s¥Œõ
’‘q / ˆÀ‹J•¶Œ|

[[zhen4]‘n‹ÆŒÌŽ–(2)
—k–ö / ŠC“V

•—´]—¬ˆæŒÃ‘ãŒoÏ
—À‹Ê‘½ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

2022”N’†‘“V•¶”N—ð
’†‘‰ÈŠw‰@އ‹àŽR“V•¶‘ä / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰¤—z–¾“`F\ŒÜA\˜Z¢‹I’†‘­Ž¡ŽjAŽv‘zŽj“IãÚÅ“_
—›Œc / ãŠCŒÃÐ

’†‰Ø¬Œê‘厌“T(‘æ2”Å)
‘v‰i”| ’[–Øêt–¾ / Žl쎫‘

’£‹³•¶Œ£SЧi‘S86™ej
“W—´ Žå•Ò / –k‹ž‰ŽR




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä