”ƒ‚¢‚½‚¢–{


ŠÈ–¾’†‘’ÊŽj(‘S12™e)
ŠÈ–¾’†‘’ÊŽj(‘S12™e)
Šs‰j “™ / “V’n

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘Å‚l–¯–@‰@Œö•ñ-2023”NŠª
Å‚l–¯–@‰@[ban4]Œö’¡ / l–¯–@‰@

’†‘—ð‘ã—¬sˆùH
’£™Á / ]‘hl–¯o”Å

”’ééŽl‰ÆŽq隬F2013-2016”N“x“c–ìlŒÃ•ñ
‹g—ÑÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒÄ—ÏŠLŽ¢–¯‘°•¶•¨lŒÃ‘åŒn-H—–“ÔŠª
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@lŒÃŒ¤‹†Š“™ Žå•Ò / •¶•¨

‚‘æs’†‘‘–ÚtŽ‘—¿™¹•Ò
’£–¾–¾ / Šw‰‘

Œ´Œ^”á”»—^dŽß-_˜bŠw•¶ŒÉ
’ö‹àé / 輎t”Í‘åŠw

”L•a}ŠÓ-’†‘à׈ãf—Ã}ŠÓ‘p‘
—Ñ“¿‹M / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

ãŠC’n•WF—ðŽj—^•—Œi
’‘c‰¶ / ãŠCl–¯o”Å

•‘¥“V—^’·ˆÀŠÖŒnV’T
—›‰i / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Œö¥Wi‘S2™ej-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IЧ
—«Æ ï ‰©Žõ¬ Z“_ –k‹ž‘åŠwsŽò‘ t•ÒŽ[—^Œ¤‹†’†S •Ò / –k‹ž‘åŠw

áàK‹ˆã–ñi‘S3™ej-’†‰Øˆã‘ .‘æ3•Ò-‘p‘Šª
s’†‰Øˆã‘ t•҈ωï / ‘‰Æ}‘ŠÙ

’†ŽYãŠCF’†‘Ž®Œ»‘㉻—^VŠK‘w“I›¿‹N
—›¬ / ’†M

’–]“¹‘ ‘‘–Ú
‰¤Šy / •œ’U‘åŠw

‘S‹…Šî‘bŒ¤‹†lËŽw”•ñ2023
–öŠw’q •cŒŽ‰à —«ž@ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹ß‘ãŠ¿ŽšŒ¤‹†-‘æ4S
‰Í–k‘åŠw“`¢Žš‘—^o“y•¶ŽšŒ¤‹†’†S / ‰Í–k‘åŠw

’@–â—^’´‰zF‘h™ÖŽê•¶Œ|‘n쌤‹†
’@–â—^’´‰zF‘h™ÖŽê•¶Œ|‘n쌤‹†
èè’y / ’†ŽR‘åŠw

Š—]ŽŒeZ’
—À•ÛŒš Z’ / “AB‘åŠw

”C”V“°ŒÃ’†ˆãŠwŒ[–Ö
”C”V“°ŒÃ’†ˆãŠwŒ[–Ö
—]_ ŒF›ö‰Ø Žå•Ò / ’†‘’†ˆãäÞ

‰‰u—^u‰‰-”n–¢“sŽ©‘Iì•iW
‰‰u—^u‰‰-”n–¢“sŽ©‘Iì•iW
”n–¢“s / ’·]•¶Œ|

´‘ã­‹æ’n—ŽO’T
‰Ø—Ñ•á Žå•Ò / –k‹ž—ü‡

‘S‘–¼˜V’†ˆãÁ•û–¼˜_-‘åˆã“`³•¶ŒÉ
’J‹Åg Žå•Ò / ’†‘’†ˆãäÞ

’†‘Œ»‘ã•¶ŠwŽO\”Ni‘æ3”Åj-”މë‘åŠw“°.•¶Šw
‘K—ŒQ ‰·Žò•q / –k‹ž‘åŠw

20¢‹I’†‘Ž«¬à“I–Ž–“`“Œ¤‹†-‘‰ÆŽÐ‰ÈŠî‹à‘p‘.•¶‰»
ÈŒš•j / l–¯o”ÅŽÐ

‘S‘d“_‘åŠw•ñlŽw“ì2024-‚l•ñlŽw“ìŒn—ñ‘p‘
•¶âQ Žå•Ò / –k‹ž—H‘åŠw

Œà‰^‘ö‘S“`
æâ’·ˆÀ / ’†‘Hl

’†‘–€‘ïŽÔ”NŠÓ2024
’†‘–€‘ïŽÔ¤‰ï s–€‘ïŽÔtŽGŽu / l–¯—X“d

bœ•¶”­Œ»Œ¤‹†V˜_is“S‰_‘ ‹TtЧs120Žü”N‹I”O”Åj
”CŒõ‰F / ’†ŽR‘åŠw

‹â–‹ã“I“‡
‘våQ / ’†‘ŠC—m‘åŠw

‰–’Á
ˆÕ¬‰× / V¯

ŒêŒ¾—ÞŒ^ŠwŽ‹è‡‰º“IŠ¿“úŒê–¼ŽŒ«¬•ªŽwÌŒ÷”\‘Δ䌤‹†
Šs—uäÉ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

³‹`”VíFR”ü‰‡’©Œ¤‹†WäÂ
àNG / l–¯o”ÅŽÐ

‹ß‘ã‹Y‹È¥–{‘p•Ò(㉺)-‹ß‘ãŽU˜Ã‹Y‹È•¶Œ£W¬.‹È•ˆ˜a¥–{•Ò(60-61)
s‹ß‘ãŽU˜Ã‹Y‹È•¶Œ£W¬t‘p‘•ÒˆÏ‰ï •Ò / ŽR¼l–¯o”Å

‘S‘Šé‹Æ‘nV’²¸”NŠÓ2023
‘‰Æ“Œv‹ÇŽÐ‰ï‰È‹Z˜a•¶‰»ŽY‹Æ“ŒvŽi / ’†‘“Œv

´‰Ø‰f‘œ¸‘I(2020-2021)
æHì / ´‰Ø‘åŠw

’†‘‹ß‘ã–@§Žj—¿i‘S10™ej
—«”T’‰ ›ÁŠwX Žå•Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

×às´–¾ã‰Í}t“I˜Z\ŒÜ˜¢uŠÔ
”ÍX—Ñ / “V’ÃŒÃÐ

’ö甿‘SW-‘æ2Si‘S2™ej
’ö甿 / –P™€

–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ39™e-“ÖàŠ•¶Œ£‘SW
–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ39™e-“ÖàŠ•¶Œ£‘SW
‰hV] Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

“V’Ã[gen2]™X‘­
—R‘Œc / ’†‘•¶Žj

•¶Í—Þ‘Ii‘S3™ej-ñ•û•¶ŒÉ
•¶Í—Þ‘Ii‘S3™ej-ñ•û•¶ŒÉ
(–¾)Žéñ “™S ŒÓ‹Ê™u “™Z’ / ãŠCŒÃÐ

Œ»‘ã“I—ð’öFŠ÷Ší‰ü•Ï¢ŠE(‘S4™e)
“mŒN—§ / “V’n

s¼—V‹Lt‹L-´‘㌻‘¶¼—V‹L޵•”•]’e–{
Žé“Ö‹B / l–¯•¶Šw

’†‘œR‘°ˆãäÞŒ¤‹†
’£‹B / Žlì‰ÈŠw‹Zp

›öB\ŽOs—^s¤Œ¤‹†
‰¤Œ³—Ñ / ¢ŠE}‘

–k“lŒêŒ¾ŠwЧ-‘æ10S
–k“lŒêŒ¾ŠwЧ-‘æ10S
‹ª‘S¶ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

”ñF—¯Šw¶Šá’†“IVŽž‘ã’†‘-’†‘”ñFŒ¤‹†‰@•¶ŒÉ
’†‘”ñFŒ¤‹†‰@ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Žž¶-“Œ–ìŒ\Œáì•i
“Œ–ìŒ\Œá / “ìŠCo”Å

Œà?’‘æŒÃ‰¹ŒÃ‰C”äŠrŒ¤‹†FŒ“•]´‘ãŒÃ‰CŠw
’ƒŽò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘Šé‹Æ”Žš‰»“]Œ^F“ÁªŽ–ŽÀA“®ˆö—^Á‰Ê
•û–¾ŒŽ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†ˆãŠÌäf•aŠw
ŒÓ‹`—g / l–¯‰q¶

ŽÄ‘òr”N•ˆ
ŽR¼ÈŒÃŒš’}—^Ê‘Y•ljæ•ی쌤‹†‰@ / •¶•¨

“ŒˆŸŠ¿Ð—^Š¿•¶Šw˜_W.‰•Ò-’†‰Ø•¶–¾“`”dŽjŒ¤‹†‘pЧ
—«‹ÊË / ¤–±ˆó‘ŠÙ

輈Ց­ŽÐV˜_i1912-1949j
ŠsgŒR / ’†‘‹YŒ€

’†‘–¯ŠÔ•¶Šw‘åŒn.ŒÌŽ–-›ö“ŒŠª.›ö•{•ªŠª(1)
’†‘•¶ŠwŒ|pŠE—ü‡‰ï ’†‘–¯ŠÔ•¶Œ|‰Æ‹¦‰ï / ’†‘•¶—ü

‹A‘’FŽOŽŠ˜Z¢‹IŽm‘°˜¢‘̈À“Ú—^‰Æ‘‘zÛ
—›‰Ø / “Œ•ûo”Å’†S

­…‹›
ḈêäÊ / •S‰Ô•¶Œ|

‰ä“IŠwK—^Œ©Ø(‘S2™e)
™‹Åà / ’†‘‹YŒ€

’†‘”_‹Æ“ŒvŽ‘—¿i1978-2019j
’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‰@”_‹ÆM‘§Œ¤‹†Š •Ò / ’†‘”_‹Æ

?BŽRlŽl•”e(‘S8™e)-‰¤¢’å‘SW
‹–Œš•½ “A—˜‰Ø Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

ŽRŠCŒo-‘±‘v–{‘p‘
(W)Šsà÷ ’ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

Œ×•¶‰»Ž‹ˆæ‰ºéŽsgŒêŒ¾ŒiŠÏhŒ¤‹†FˆÈ“‡ˆ×—á
’ÂúÏ / “Œ“ì‘åŠw

—ÀŒ[’´ŽèeæB‰pi‘S1”Ÿ2™ej
‘‰Æ}‘ŠÙo”ÅŽÐ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

¾Šl’·•Ѭà-2023‰ÄŠª
¾Šl•¶ŠwŽGŽuŽÐ / ãŠC•¶Œ|

´‘ã‹{’ì‘å‹Y‘pЧ.‘±•Ò(‘S7™e)
û¥œ}äÊ / –k‹ž‘åŠw

…Œo.ˆÙˆæŽu-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
…Œo.ˆÙˆæŽu-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(Š¿)ŒK‹Ô “™ / •¶•¨

åÍ—ÏŽŸ—Õ°”é“T
åÍ—ÏŽŸ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

˜Z‡ˆ×‰ÆFŠÈொŒ©`Œ§Ž¡—Œ¤‹†
Žé“« / ’†¼‘‹Ç

‹–[xie4]W-[min3]ŠC•¶Œ£‘p‘
i–¾j‹–[xie4] / ›ö—Ë‘ŽÐ

’†ŠOŒð—¬—^13-14¢‹IãN˜H‹Is•¶ŠwŒ¤‹†
ç·]”J “‚‰_ŽÅ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“Œ¼•û‘Š‹ö—^Œ»‘ãˆãŠw“I’a¶-–k‹ž‹¦˜aˆãŠw‰@.ˆãŽj•¶‘p.‘æ1S
›LŒšg Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–¯‘°ŒÃÐŒ¤‹†-‘æ5S
’£“SŽR Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘Œ×‹«“d¤”­“W•ñ2023FãÚŌ׋«“d¤ŽY‹Æ’·Šú˜Á’l-Œ×‹«“d¤—•”ç‘
’£‘å‰q •cWûg šgVˆÀ “™Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

[dian1]ŒjêwΔ™‰»•Ћ旷—VŒ¸•nŒ¤‹†
[dian1]ŒjêwΔ™‰»•Ћ旷—VŒ¸•nŒ¤‹†
èè‹Ó‹V / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘’ƒ‰ï-’†‘’ƒ“¹‘Œn.’†‘¯‹‰’ƒŠÙŽw“±—p‘
’†‘’ƒ‰ï-’†‘’ƒ“¹‘Œn.’†‘¯‹‰’ƒŠÙŽw“±—p‘
˜®¼ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

’†‘“–‘ã‹Y‹È—˜_ŒšÝŽjq-ŽR“Œ‘åŠw’†•¶êЧ
’†‘“–‘ã‹Y‹È—˜_ŒšÝŽjq-ŽR“Œ‘åŠw’†•¶êЧ
—«•û­ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“¹“¿Œoi‘oF”Åji‘S1”Ÿ4™ej-•i“ÇŒo“T
˜VŽq / –k‹žH”ü

冉¹Ÿ–Ÿ–F쌀“`“‰¹Šy“I‰ÈŠw–UÍ-‰x—ˆìŒ€•¶‘p
¹”~ / Žlìl–¯o”Å

V•ÒÅ‚l–¯–@‰@Ži–@ŠÏ“_W¬-ŒYŽ–Šª(‘æ2”Å(‘S5™e)
“m–œ‰Ø / ’†‘–¯Žå–@§

[min3]“Œ’n‹æŠC`éŽs“`“–¯‹—ÞŒ^‹y‘´‰‰•Ï
æâ™t / ’†‘ŒšÞH‹Æ

ŒüŠC}‹­-’†‘ŠC`ŒšÝ
“m“Œ“~ / ]‘h–P™€•¶Œ|

g˜O–²•¶–{}‘œ•£Œ¹l˜_
g˜O–²•¶–{}‘œ•£Œ¹l˜_
‰¤‰ù‹` / ’†‰Ø‘‹Ç

“`K˜^‰ðÍ
“`K˜^‰ðÍ
i–¾j‰¤—z–¾ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

[gan4]B޵—¢’Á—qš¬lŒÃ”­Œ@•ñi1985-2018j
]¼È•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’¹Œ•¶W-‹Zp“NŠwŠª
’¹Œ•¶W-‹Zp“NŠwŠª
’¹Œ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

]“ìŽÐ‰ï—ðŽj•]˜_-‘æ20Šú
“‚—Ís “™ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

–Ÿ’·“I—]¶Fˆê˜¢–ké°‹{—˜a[ta1]“IŽž‘ã
–Ÿ’·“I—]¶Fˆê˜¢–ké°‹{—˜a[ta1]“IŽž‘ã
—…V / –k‹ž“ú•ñ

ˆÚ“®ˆã—ʋ«‰ºˆãгM”CŒ¤‹†
[deng4]’©‰Ø / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŽGâð—^]OF•¶–¾‹YÝãŠC“I‰‰o—^”­“Wi1913-1919j
ŒÓ? / •¶‰»Œ|p

ð‹c‘D­›·Ž–‹X‘™e Ÿ´ŠCçâŠÖª¾Å‹â‘¥—á-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
˜Ã–¼ / •¶•¨

ànÃèb‰_FÎ-ŒÎÑ–@Œo“T
’£‹ž‰Ø / ŒÎ“ì”üp

‘æŽlŽŸŸƒŒó•ω»‘‰Æ•]˜Ä•ñ
‘æŽlŽŸŸƒŒó•ω»‘‰Æ•]˜Ä•ñ•҈ωï / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”ñˆâ›ö¼(‘S20™e)-g”ñˆâ›ö¼h‘p‘
œ@Œ£g / ›ö¼l–¯o”Å

‘æ\“ñ“Í[Šî‘bH’ö”­“W˜_’d˜_•¶W
’£WŒM / ’†‘Œš’}H‹Æ

é°W“ì–k’©‰È‹ZŽj(Ê}”Å)-’†‘—ð‘ã‰È‹ZŽj
‰½“°£ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

ŠÈ›å”V˜HF‰Í¼‘–˜LŠÈ›åo“yˆâš¬lŽ@‹IŽÀ-ãÖé‘åŠwŠÈ›åŠwŒ¤‹†’†S“c–ìlŽ@‘p‘
æâŠC—í / ’mޝŽYŒ 

´‘㑉@‰ÛŒ|‘W‘pЧi‘S160™ej
˜D¬r / –k‹ž‰ŽR

Š‚•¶Šw§Šl§ì‰ÆŠª-‘æ1Si‘S10™ej
‰¤–Ö —À‹Åº æÉ•½‰š ’Â’‰ŽÀ / ‰Í“ì•¶Œ|

ŽO‘‰‰‹`(‘S6™e)i’©‘N•¶”Å)
(–¾)—…ŠÑ’† ’˜ ‹àŒõ—ó ›Á‹ÊŽÀ –ó / ŠO•¶

’†‘‰È‹“’ÊŽj-–¾‘㊪
—«ŠC•ô / l–¯o”ÅŽÐ

‘ÛŠ¿Œê‹³ˆçŽjŒ¤‹†-‘æ4S
’£¼•½ Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä