”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‘S‹…éŽsˆÄ—ጤ‹†2023FŠî˜°ã¤—“I‡ì—^‹£‘ˆ‘ÛŒoŒ±ŽØŠÓ
ŽüU‰Ø ^–¯‰h / Ši’v

^”nˆê¶F“wŽ¢™ûÔi㉺j
“c–F–F / ’†‘“S“¹

sBŒ§’ñjt–ó’
’„ –ó / ãŠCŽO—ü

[kui3]•à’T˜HF“AˆÒ‹ËŽÀí•z‹Ç•]’
“AˆÒ‹Ë / l–¯“ú•ñ

l“ž’†”N-ŒF”L‘p‘V”Å
[chen2]—e / ŠO•¶

¼ˆÀéŽsŽj-“ŒŠ¿.–k’©’·ˆÀ銪
—kPèû / 輎t”Í‘åŠw

’†‘•¶ŽšŒ¤‹†-‘æ39S
ähŽ˜a / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

‰ù‹Œ—^Ü‹ŒF˜VŽš†•i”vŽ‘ŽY“`³Š÷—
Šs•F / ŒoÏŠÇ—

ŒoŒ±Ï¢—Ç•û-’†‘ŒÃˆãЮ—‘p‘.‘±•Ò
’ÂŽdŒ« / ’†‘’†ˆãäÞ

Š¿“‚Žž‘ã“IãNãa”V˜HFŽgŽÒ.Œ¦”n.‘̧-‹ãFŽ­‘p‘
–ÐŒ›ŽÀ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘’q”\㤗ü‹DŽÔŽY‹Æ”­“W•ñi2023-2024j
’†‘‹DŽÔH’öŠw‰ï / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŽŽŒ‰Æ—]Œ³‘K-™Í–å•¶ŠwŒ|pl•¨Œn—ñêS
™Í–åŽs•¶ŠwŒ|pŠE—ü‡‰ï •Ò / ’†‘•¶Žj

¼‘ íŒ©A•¨}•ˆ-‹ªŸó•Ñ
é°Šwg ‰¤ˆÌ ‰¤Œü““ / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zp

Ÿ´]‘–@‘åŒn-´‘㊪i‘S3™ej
Ÿ´]‘–@‘åŒn-´‘㊪i‘S3™ej
‘ՉƖ­ / ãŠC‘‰æ

’†ˆãäÞ•S”N˜VŽš†
’†ˆãäÞ•S”N˜VŽš† / Šw‰‘

‰·Žq¸WŒn”NZ’
–´‰Ø—Ñ / ‹ãB

’†‘A•¨•ÛŒì•S‰È‘S‘-‘lŠQŠª
’†‘A•¨•ÛŒì•S‰È‘S‘-‘lŠQŠª
’†‘A•¨•ÛŒì•S‰È‘S‘‘•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï‘lŠQŠª•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï •Ò / ’†‘—Ñ‹Æ

’†‘Œð’Ê‘S}i2024”N”Åj(á´‘•Üô”Åj-“ñ‘S’£Œn—ñ’n}
/ ’†‘’n}

㔎gàHh•ó˜^
’†‹¤ŒÎBŽs“ìàH‹æˆÏé“`•” ŒÎBŽs“ìàH‹æ—Z”}‘Ì’†S / ãŠC‘‰æ

’†‘”Šw‹³ˆç’ÊŽj-“–‘ã’†‘”Šw‹³ˆç‘p‘
‘ã‹Ô / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

’†‘‹ßŒ»‘ãŽv‘z‰Æ—^‹³ˆç‰Æ‘̈çŠÏŒ¤‹†
—›Œ[çŒ / Œõ–¾“ú•ñ

“à–֌Óf—ñ–Ñ“m”_êŽu-’†‘”_¤”_êŽu‘p
“à–֌Óf—ñ–Ñ“m”_êŽu•҈ωï / ’†‘”_‹Æ

ˆÓ‰€ŒÃ¡Š¯ˆó?(‘S2™e)
ˆÓ‰€ŒÃ¡Š¯ˆó?(‘S2™e)
Œò“ð³ / “V’Ãl–¯”üp

ŠØ]ãN’|-ŒÃâ¶’ªB•—Ši–¼‹È¸‘I
烋ʕk / Œ»‘ão”ÅŽÐ

’†‘–¯ŠÔ•¶Šw‘åŒn.ŒÌŽ–-ŽR“ŒŠª.[wei2]–V•ªŠª
‰¤Ž¡Šì / ’†‘•¶—ü

’TŠCŒ[’öFˆä“ªŽRˆâš¬-Ÿ´]È•¶•¨lŒÃŒ¤‹†ŠŒö‹¤lŒÃ—^}˜^.‘æ47†
Ÿ´]È•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š “™ / •¶•¨

“V˜\˜_‘p-’†‘Œ¤‹†}‘ŠÙˆõŠw‰ïŠwЧ.‘æ13Šª
i”üj™ƒ i”üj—›‘Œc Žå•Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

Šî˜°Œê‹`”Íáf“IŠ¿Œê‹å–@‰‰•ÏŒ¤‹†
Šî˜°Œê‹`”Íáf“IŠ¿Œê‹å–@‰‰•ÏŒ¤‹†
’£äÊ / ãŠC‘åŠw

’†‘—ðŽjã“I100Ží”üH-}‰ð’†‘.‘æ1‹G
[yan2]”ò ã®ˆó‘œ / –k•û•w—™X“¶

’£Ž¢“c‘ŽD-’†‘‹ßŒ»‘ã‘M‘pЧ
—À‰n “™®— / ãŠCl–¯o”Å

“ì•”‘sŒêŒê–@Œ¤‹†
“ì•”‘sŒêŒê–@Œ¤‹†
˜C“ú¯ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‹ÃŒÅF’£•û”’Œ¤“¢‰ï‹y•]˜_™¹•Ò
’ÂFM / ŒÎ“ì”üp

“ì‹Yºo‰¹ŠyŒ¤‹†
”n? / Ÿ´]ŒÃÐ

‰·’ë[yun2]FŽRŒŽ•s’mS’ꎖ-Žl—^Ž
’£ˆío ä@’‰Ã / ‰ÍŠC‘åŠw

’†‘“–‘ãŠG‰æŽji1978-2020j
˜CàO —›‘‰Ø / ãŠC‘‰æ

’´lŽž‘ã(‘S2™e)
—›Ž¨ / ŽR“Œ•¶Œ|

–¯‘°‘•üŽ‘—¿Wi1j
Î× / ´‰Ø‘åŠw

’†‘‚l•ñ2024
™®© —k“ð‘Ð [hao3]•ÛˆÌ / V‰Ø

‹ß‘㟴]‹³Žt‹³ˆçŽj—¿‘I•Òi1899-1949j
€Œš‰p / ‹ãB

VŒ^“d—ÍŒn“—^VŒ^”\Œ¹‘ÌŒn-VŒ^“d—ÍŒn“\Œš•û–@˜_
h•ÛˆÀ / ’†‘“d—Í

’†‘ŠC—m–@—˜_Œ¤‹†i‘æ2”Åj
‹à‰i–¾ / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

]žˆ–‰Ío”­-Š‚•¶Šw§“¾Žåì•i
ˆ¢—ˆ / Ÿ´]•¶Œ|

‘’†“IgˆÙ‹½hF‹ß‘ãŽlì“I•¶‰»AŽÐ‰ï—^’n•û”F“¯-VŽjŠw&‘½Œ³‘ΘbŒn—ñ
‰¤“Œž^ / –k‹žŽt”Í‘åŠw

”N•ÒŒ€ì•i‘I-2017”N“xi㉺j
”N•ÒŒ€ì•i‘I-2017”N“xi㉺j
ãŠC•¶‰»”­“WŠî‹à‰ï / Šw—Ñ

ˆÈ‰¤ãº”V“I–¼‹`FsW‰¤¹‹³˜”èt“IŒo“T‰»”V˜H-ŠJ•ú“IŒ|pŽjŒn—ñ
—…–L / ŽO—ü‘“X

ˆã˜_ˆã˜b‹y‹^“ïdÇ’†ˆã—ÕŽv™ž˜^
’£‹Ê—´ / ’†‘’†ˆãäÞ

“ñ\¢‹I‹Œ‘ÌŽŽŒ‘厖•Ò”N(‘S2™e)-›ö“Œ“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw¬‰Ê•¶ŒÉ
’£ŠC‰¨ ’£“N / ’†ŽR‘åŠw

‘Šw•ª—ÞŽ«“T
ŽÓŒª / ¤–±‘Û

ŠC‘Žlài1j-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(´)—À’ì? / •¶•¨

ŒÃŠ¿Œê‘厚“T
’£‘ož¦ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Š¿‘ã“I挾iC’ù”Åj
˜C@—Í / Žlìl–¯o”Å

Œê‰¹Šw‹³’öi‘æ7”Åj-¼•ûŒêŒ¾Šw‹³Þ–¼’˜Œn—ñ
(”ü)”Þ“¾.—Š•Ÿ‹g “™ / –k‹ž‘åŠw

’†‘••ŒšŽÐ‰ïŒoÏŽj-—¼‘vŠª
˜ú’}•v / Žñ“sŒoÏ–fˆÕ‘åŠw

޲–¼ŽR
’öÍŽW / –P™€

“‚‘ãŽl‘pli‘S2™ej-˜ú[xuan2]ûj•¶W
˜ú[xuan2]ûj / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘H’ö‘DŒ¤”­Žj
’‡ˆÌ“Œ `ûg ’iáàù / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

—–‘äŠË–n ‰Æ‘tHF–¾´—ðŽjžƒˆÄ“W}˜^
’†‘‘æˆê—ðŽjžƒˆÄŠÙ / •¶•¨

ŒãŽ€”VÓ
Í”O’y / ãŠCl–¯o”Å

ŸF˜P›×Žu—ªZ’-™Í–å‘åŠw“Œ“숟Œ¤‹†’†SŒn—ñ‘p‘.žƒˆÄŽ‘—¿Œn—ñ
—Íçà / ™Í–å‘åŠw

Œõ•šA•—“d€–Úí—p­ô–@‹K—^“TŒ^ˆÄ—á‘S‘
žæ‰h•Ò / –@—¥

Œõ•——쌎F’öö—^‹ß‘ã’†‘
Œõ•——쌎F’öö—^‹ß‘ã’†‘
(”ü)’ö”Ž–ù / ’cŒ‹

˜_•û–@FŽÐ‰ïŠw’²¸“I–{“yŽÀæö—^¸‰Øi‘æ2”Åj-iŠK‘Œn
àNãV–Á ‰©‰m‰m ‰¤“Œ / ¢ŠE}‘

‰üŠvUŒ˜F‘Šé‰üŠvŽO”Ns“®ˆÄ—áWiã’†‰ºj
‘–±‰@‘Ž‘ˆÏ‰üŠv[ban4] ‘–±‰@‘Ž‘ˆÏŒ¤‹†’†S •Ò / Š÷ŠBH‹Æ

‘S“‚Ž(‘S12”Ÿ120™e)(鎆‰eˆó)
(´)œd’è‹ “™’˜ ŽüU‰Ø •Ò / ‰©ŽR‘ŽÐ

íB“Œv”NŠÓ2022iŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj
íBŽs“Œv‹Ç ‘‰Æ“Œv‹ÇíB’²¸‘à / ’†‘“Œv

‘S‹…l•¶Ž‹–쉺“I’†ŠO•¶˜_Œ¤‹†
‰¤”J / ¤–±ˆó‘ŠÙ

輎c޾lE‹Æ‹³ˆç”­“WŒ¤‹†
—›–¾•x “™ / ¼ˆÀŒð’Ê‘åŠw

“–‘ã•¶Šw—˜_‘nV”­“W‹y‘´—˜_”½Žv
—Š‘åm / ’mޝŽYŒ 

•ŸŒš–¯ŠÔŒ_–ñ•¶‘i48A49A50j-‘æ11Šªi‘S3™ej
“AU–ž / •ŸŒšl–¯o”Å

Š´’m’†“¿l•¶Œð—¬-’†“¿l•¶Œð—¬—DGˆÄ—á‡Si’†“¿•¶‘ÎÆ”Åj
“Ÿûg / “¯Ï‘åŠw

]“ìŽu‰öW
Žé‰i’å / ]‘h–P™€•¶Œ|

‰ñ‰¯‘c•ƒ–LŽq[kai3]-’·Šy絓I‰Ž–
‰ñ‰¯‘c•ƒ–LŽq[kai3]-’·Šy絓I‰Ž–
–L“ì‰n –LˆÓ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘—LF‹à‘®”­“W•ñ2022
Š‹g—Ñ / –è‹àH‹Æ

”_¤ˆó‹L-’†‘”_¤‘‘p
”_‹Æ”_‘º•””_¤‹Ç / ’†‘”_‹Æ

©˜Ó‹y“ìŠCŒÃ‘ãqsl”n—ˆˆŸ‰Ø‹¡Žjj—v-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(–@)”ïàä / •¶•¨

Œ×ŽRŠC : 14ˆÊŒÃ‘㎎Œ‹ô‘œ“I^ŽÀl¶
sçŒÃ•——¬l•¨t€–Ú‘g / ‘åÛ

ŸÌ“샗óW‰ð-’†‰Ø‘Šw•¶ŒÉ
—«•¶“T / ’†‰Ø‘‹Ç

’ŽßŒY–@‘S‘
’‹»—Ç / –k‹ž‘åŠw

‰È‹ZŠÙ‹³ˆçŠˆ“®ŠJ”­—^‘nVŽÀæöF‘æ˜Z“Í‘S‘‰È‹ZŠÙ•㓱ˆõ‘åæÎ—DG€–ÚW‹Ñ(‘S2™e)
Ÿuá© / ‰»ŠwH‹Æ

Šs•—‘SWi‘S12™ej
‰¤àzª / ŠC‹¬•¶Œ|

Œ³‘ã­Ž¡•¶‰»V’T-“à–֌Ö¯‘°•¶‰»’ÊŠÓ.Œ¤‹†Œn—ñ‘p‘
—›Ž¡ˆÀ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰iŠy‹{‘JŒšH’öžƒˆÄ‰•Ò(‘S2™e)
’†‘•¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†‰@ ¸ŒQ / •¶•¨

™¹W‰ë‘­’Ê\ŒÜ‰¹®—‹yŒ¤‹†-´‘ã–¯‰[min3]•ûŒ¾‰C‘®—‹yŒ¤‹†‘p‘
ŽÓG—’ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ä’¾•‚-–k‘v”ÓŠú•—‰_•ÏŒ¶—^äl¶’¾•‚
’Â[xin1]k / ì‰Æ

‹Ê•Ä-•L”ò‰F•¶W
•L”ò‰F / l–¯•¶Šw

‘–‹ß“ìŠC-’†‘ŠC—mŠw‰Æ“ìŠClŽ@•M‹L
‰¤“Œ‹Å / ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zp

™‹»Œö”N•ˆ’·•Òi‘S4™ej-[min3]ŠCl•¨”N•ˆ‘p‘
’ÂŒcŒ³ / ›ö—Ë‘ŽÐ

‹ß¢’†‘Žj’n•¶Œ£™¹Š§i‘S56™ej
‰©‰¶ / Šw‰‘

Šâ‰CF•ˆÎŠâ’ƒl•¶’n—
縒·ò / •ŸŒšŠC‹¬•¶Œ|

“Ÿ’‡˜®—^ŽòŠwŒ¤‹†-‘æ12S
é°•Fg / ”b冑ŽÐ

’†‘‘^Ž«Šw-‘æ30S
’†‘‹üŒ´Šw‰ï / Šw‰‘

Œä§ŽßŽŒ¹—¬(1”Ÿ8™e)
Œä§ŽßŽŒ¹—¬(1”Ÿ8™e)
(–¾)Žß•ó¬ •Òï / ’†‘‘“X

ˆó‘ .—›f“¯Šªi‘S2™ej-¼[ling2]ˆóŽÐŽÐ‘ –¼‰Æ‘åŒn
¼[ling2]ˆóŽÐ •Ò \™L / ¼[ling2]ˆóŽÐ

–k‹ž‘åŠwŽu(‘S4Šª)
‰¤Šw’¿ / –k‹ž‘åŠw

ŠØûDW
—«‰_ŒR / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

¬¬ŒÆ–º-“ø‰eŒo“Tì•i’è–{‘S•Ò
¬¬ŒÆ–º-“ø‰eŒo“Tì•i’è–{‘S•Ò
“ø‰e / ‰Ôé

VŽž‘ã§“x–h•…Š÷§‘nVŒ¤‹†FŠî˜°g—˜‰v™t“Ë–hŽ¡h“IŽ‹ˆæ
’£‘¶’B / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‹½D‰Æ‰€FˆÀ‡“`“‘º—ŽŽÀ˜^
‹MBȈÀ‡Žs­‹¦ / ‹MBl–¯o”Å

“ŒˆŸ“‚ŽŠwŒ¤‹†˜_W-‘æ1S
¸´‰Ø / ãŠCŽ«‘

•Ä[fei4]‘厚ŽO’ŸŽšŽšÍ
‘‚”© / “V’Ãl–¯”üp

ŽŒŠwŒ¤‹†˜HŒa“I’Tõ
ŽŒŠwŒ¤‹†˜HŒa“I’Tõ
—«ŒR­ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä