”ƒ‚¢‚½‚¢–{


•Ï–@—^“}‘ˆF‘å–¾’é‘“IŠ–Si1500-1644j
•Ï–@—^“}‘ˆF‘å–¾’é‘“IŠ–Si1500-1644j
—›‹Å–Q / ’cŒ‹

Œ’N“ú—ð2025
—…‘å—Ï / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

‘S‹…éŽsˆÄ—ጤ‹†2023FŠî˜°ã¤—“I‡ì—^‹£‘ˆ‘ÛŒoŒ±ŽØŠÓ
ŽüU‰Ø ^–¯‰h / Ši’v

Ž‹Šp—^葎ß-—ьꓰ–|–󌤋†
‰Ä›U[lu4] / Žlì‘åŠw

“º‰”d–±-•ÓádŽ¡—Ž‹–쉺“I´‘㼓ìz‹Æ
”nûg / l–¯o”ÅŽÐ

V“¿Š¿ŽŒ“T(‘æ3”ÅAkˆó–{)
àNÄ•½ “™•Ò’˜ / ãŠC–ó•¶

VŽžŠúˆÈ—ˆ•¶ŠwŒ¤‹†“IŒ»ó—”O—^•û–@
‰¤’›Ÿ —›—Ô / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

—gBä‰äÞ•ˆ.‹à[zhang1]—–•ˆ.‰¤Ž—–•ˆ.ŠCž©•ˆ.ã‰×•ˆ.“ð“ì•ÞŽj.–kšÎ•øáD˜^.Žíˆð–@.⢕ˆ.‹Û•ˆ-’†‘ŒÃ”_‘Wâí
(‘v)‰¤ŠÏ “™ï / –P™€

Šî˜°‘㞉^“®•ªÍ“IŠÖߊˆ“®“x‘ª—ÊŽw“ì-l‘̉^“®Œ÷”\•]’è‹y‰ø•œ‰ü‘PŒP—û‘p‘
(“ú)Ö“¡Œcˆê˜Y ŽÓŠC‰^ –ó / l–¯—X“d

—«[ji2]ŽRæ¶W-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IЧ
—«@Žü ï `•ô Z“_ –k‹ž‘åŠwsŽò‘ t•ÒŽ[—^Œ¤‹†’†S •Ò / –k‹ž‘åŠw

ˆ¢f”ŒŒêŒê–@“`“’†“IŒê˜–â‘茤‹†-ŒêŒ¾Šw˜_‘p
˜°çŒ—z / –k‹ž‘åŠw

‘åŒF”L¯•ó
Ó—Ñ•¶ —›Ž^Œª } / ‹MBl–¯o”Å

–½–åŠwà—˜_Œ¤‹†—^—Õ°”­”÷
—Ñ–¾‹Ó Žå•Ò / ]‘h–P™€‰ÈŠw‹Zp

Ži–@ŠÓ’è•Wy‰»Œ¤‹†
“mŽu~ / –@—¥

Œ³–¾Šy•{“…”‹“—ª-–k‹ž‹Y‹ÈŽjÞ
Žü–¾‘× / •¶’Ão”Å

›ö•{–¯Œn-›ö•{•¶ŒÉ
Ži“k®‹I / ›ö“Œl–¯o”Å

‘ΘbŽŠ•óF㔎u’d-‘æ1S
V–¯”Ó•ñ / •¶™¹

æî’…ŒÃŽŠwŒê•¶i‘S6™ej
æî’…ŒÃŽŠwŒê•¶i‘S6™ej
[xing2]‰¶˜a / –¯Žå—^ŒšÝ

ãŠCŒŽ•ª”v‰æ‰Æ}“T
‰¤ˆÌœú ’¹‘´ / ãŠCl–¯”üp

¼å†ŒÃ“T‰€—ÑŒ¤‹†
s¼å†ŒÃ“T‰€—ÑŒ¤‹†t•҈ωï / Žlì‰ÈŠw‹Zp

’†äÞŽÏŽUŒÃ¡‰ž—pW—v
‰©ŽuŠC / ’†‘’†ˆãäÞ

’·é‰ˆü”Ž•¨ŠÙŒšÝ—^’·é•¶‰»“`”dF’·é‰ˆü”Ž•¨ŠÙ’²Œ¤‘•ñ
’†‘”Ž•¨ŠÙ‹¦‰ï / ]‘h–P™€•¶Œ|

s‰©’é“àŒo.‘f–ât“ü–哱“Ç-’†ˆãŒo“T–¼’˜“ü–哱“ÇŒn—ñ
’£“o–{ / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

’†ˆãç‡ØŽ¡—×^j‹„„\
æâŽuV “™Žå•Ò / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

’†‘‘q–×”z‘—s‹Æ”­“W•ñ2024
’†‘‘q–×—^”z‘—‹¦‰ï / ’†‘¤‹Æ

“ì•û–¯‘°lŒÃ-‘æ27S
Žlì‘åŠw”Ž•¨ŠÙ “™•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

¼•û“NŠwŽj(‘SVC’ù”Å)
”Œ“Á—–.—…‘f / dŒco”Å

‹â–‹ä†ŽjF“sŽs•¶‰»—^ãŠC“d‰ei1896-1937ji“T‘ –{j
’£^ ’˜ ¹’O æâ‹Å—– ‚’O –ó / ãŠC‘“X

–€“oèGF‘Šú’†‘“d‰e“IŽò‰Æ“¹“¿”üŠw—^Œ»‘ã«
—…Šy / ‘Û•¶‰»

—LŠ•sˆ×“I”½”¾ŽÒ
—…V ’˜ —‘z‘ o•i / ãŠCŽO—ü

’†‘—ð‘ã•æŽu‘SW-ä@‘㊪i‘S4™ej
Šs–Îˆç —]•}Šë Žå•Ò —Œ—zŽs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / ’†BŒÃÐ

]–@“x“žˆÓŽïFç“‚ŽuÖä@A“‚A‘vŽu‘¸âí“W
‰Í“ìÈ•¶ŠwŒ|pŠE—ü‡‰ï ‰Í“ìÈ‘–@‰Æ‹¦‰ï / ‰Í“ì”üp

ìŽÒ•ÒSí—p•Wy‹y‹K”Í(‘æ5”Å)-V•·o”Ås‹ÆŽ¿—ÊŠÇ——^•Wy‰»Œn—ñ
’†‘•Wyo”ÅŽÐ / ’†‘•Wy

’†‘‰UŒ§™’ކŽj
‰ê•ó‹M [hao3]Žuà” “‚ŒiŽŒ / Œ¤‹†

‰ÔŒŽŒè¸ˆÆF‘å“‚‹à‹½Œ§Žå“W
¼ˆÀ”Ž•¨‰@ / •¶•¨

“ì•—•¶ãõˆêŠáç”N-•§ŽR“`
’£‹µ / ŠO•¶

‘S‹…«Œö‹¤‹óŠÔ’†“IbŒß푈FˆÈ‰p”ü•ñЧ—`˜_ˆ×’†S“IlŽ@
—«•¶–¾ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

•¶•¨•ی쌤‹†i1j
/ ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“ñ\ŽlߟƒŒÃ‹Õ‹ÈW(‘S2™e)
’£‰FŠ’ ’ÂŽv / ‰»ŠwH‹Æ

‘ŽÊŽÒA•Žm˜a‘‰¤F‰ÈàNé–M˜aŒÃ‘ãàó‰ë
‘ŽÊŽÒA•Žm˜a‘‰¤F‰ÈàNé–M˜aŒÃ‘ãàó‰ë
(”ü)ˆÐ—õ.L.”ïY ’˜ ’£àj—´ ’£X –ó / Ÿ´]‘åŠw

–k—m‘åŠw—^‹ß‘ã’†‘-‘æ2S
‰¤ž^ ’£¢çd / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ŠØ‰Æ‰Ž–-ˆê‘ã’mޝ•ªŽq“I—ðŽj’Çq
ŠØ‰Æ‰Ž–-ˆê‘ã’mޝ•ªŽq“I—ðŽj’Çq
™Ÿ— / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Š¿é°˜Z’©Ž—^ŽˆÓ‰æiŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj
Š¿é°˜Z’©Ž—^ŽˆÓ‰æiŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj
‹–•£™t –ó / ŒÜF“`”d

—¢ö—¬F–¯‘°Žå‹`—^–¯‘­Ž¡(C’ù”Å)
—…Žu“c / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’é—Ë}à(ŠO3Ží)-–k‹žŒÃБp‘
—«m•á ›I–Q —À•ª àN‘cˆü / –k‹žo”Å

Œð‰—^—Z‡F’a¶Ý‰Í¼‘–˜L“I—TŒÅ‘°Œ¤‹†
‚Œ[ˆÀ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

”ªˆêŽORí˜aŒÇ“‡ŽžŠúãŠC‹à—Z‹Æ“¯‹Æ‘gD-ãŠCŽsžƒˆÄŠÙ‘ ‹ß‘ã’†‘‹à—Z•Ï‘JžƒˆÄŽj—¿‘±•Ò
ŒàŒi•½ / ãŠC‰““Œ

—«ŠCˆ¾”¬ÊŽR…‰æ•ˆ-–¼‰Æ‰Û“ke—Õ–{
—«ŠCˆ¾ / ãŠCl–¯”üp

–¯‘.‰pŽRŒ§Žu-Œt‘^•¶ŒÉ
™‹Ñ / •Š¿‘åŠw

‘vŽj‘pl-’†‰ØŒ»‘ãŠwp–¼’˜
ãá’Šò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘—Ñ‹ÆA•¨ŽöŒ V•iŽí2018
‘‰Æ—ыƘa‘Œ´‹Ç‰È‹Z”­“W’†S‘‰Æ—ыƘa‘Œ´‹ÇA•¨V•iŽí•ÛŒì[ban4]ŒöŽº •Ò / ’†‘—Ñ‹Æ

“ì—ä•¶‘-‘æ3Si‘S10™e)
—«‰ig ŒàºŒR ’ÂˉÀ Žå•Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

Žü“Öèó‘SWi‘S1”Ÿ2™ej
Žü“Öèó / ‰Ø—î

‰æ—¢˜b‘v-á³”ŽŠ¢‘p‘
—®‰ÔŒN / ŒÎ–k”üp

¼‘J‘n‹ÆŽÒ—ñ“`-‘æ3S
j‹Ê‹Õ æâ‘å—Ç •Ò / ¼ˆÀŒð’Ê‘åŠw

–k‹žŒÃ“ƒ(‘S2™e)
—À‹Ó—§ / –k‹ž‰ŽR

‘æ\ŽO“Í’†‘(™B)‘Û‰€—Ñ”Ž——‰ï‰€”މ€ŠÏŽ~
\í / ’†‘Œš’}H‹Æ

[gan1][ga4]“IÎF‰p‘ŠìŒ€“d‰eŒ¤‹†
[gan1][ga4]“IÎF‰p‘ŠìŒ€“d‰eŒ¤‹†
’£‰C / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

–’_–’‘cFâ㼓ì’n‹æM‹Â\Œš“IŽÐ‰ïŽj
‰êŠì / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŒÎ“ìô—vF‹æˆæ‹¦’²”­“Wí—ªŒš\
“¶’†Œ« Žå•Ò / ‹ãB

—V|—ŠwŽv‘zŒ¤‹†
—Vá‹Õ ’Âàö / ™Í–å‘åŠw

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘í—p–@—¥’Žß–@“T(V5”Å)
’†‘–@§o”ÅŽÐ / ’†‘–@§

ˆÙŽjŽFŠ—¼—î—^’†‘•¶Œ¾¬à
äï‹ãçŒ / ]‘hl–¯o”Å

’·¦‰Ì-Š‚•¶Šw§Šl§ì•i‘SWi“T‘ ”Åj
‰¤ˆÀ‰¯ / l–¯•¶Šw

V‰pŠ¿•S‰È}‰ð‘厌“T
‰Á\‘åQA‘ÛŒöŽi / ¤–±‘Û

•¶‰»“IŒð—Z—^‘ÎŒ|p“IŠ´’mF—ðŽj—^V‘zÛ
’£Š¥ˆ² ’£Ã‘ / ’†‘‘Ð

’†‘”_‘ºŒ¤‹†-2022”NŠªi‰ºj
™—E / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘Žž®ŽY‹Æ”­“W—•”ç‘2022
’•¶ô / ’†‘–aD

’†ŠO•¶˜_-2021”N‘æ2Šú
‚Œš•½ ’š‘Šø / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰Í“ì‘åŠw•¶Šw‰@•S”N‹IŽ–
Š‹–{¬ •Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŽZ“¾‰õ—L•û–@(ã’†‰º)
—«Œãˆê / ]‘h•¶Œ|

‘S‹…Œn“«•—Œ¯–¨•ñi2021-2022j
¼“ìàŒo‘åŠw‘S‹…‹à—Zí—ªŽÀŒ±Žº –k‹žáÍM‰ÈM‘§‰È‹Z—LŒÀŒöŽi / ’†‘–@§

”ªŽŸŠëŠ÷-’†‘“I^ŽÀŒoŒ±1949-2009
‰·“SŒR “™ / “Œ•ûo”ÅŽÐ

’†‘’q”\㤗ü‹DŽÔŽY‹Æ”­“W•ñ2022-’q”\㤗ü‹DŽÔ—•”ç‘
’†‘‹DŽÔH’öŠw‰ï / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

˜Hê¡•Ê“`
‹Å—‹ / è¼l–¯o”Å

•—]ŠCã—ˆ-”J”g•žüŽž®—¬•Ï
ég‰m”V ŒÓ‹Ê’¿ / Ÿ´]‘åŠw

ˆê•S”N ‹–‘½l ‹–‘½Ž–-—käŒûqŽ©“`
—kä ŒûqŽ©“` / –ó—Ñ

’†‘“yšß”÷¶•¨‘g(‘S2™e)
Žé‰iН ’¾m–F / Ÿ´]‘åŠw

s’†‰Ø‘å‘ Œo.‘ •¶”Åt‘ —ð…™\”N“‚[ka3]¸âíi‘ •¶AŠ¿•¶j-2023”NŽü—ð
s’†‰Ø‘å‘ Œo.‘ •¶”Åt‘ —ð…™\”N“‚[ka3]¸âíi‘ •¶AŠ¿•¶j-2023”NŽü—ð
’†‘‘ Šwo”ŎБ •¶•ÒSŽº •Ò / ’†‘‘ Šw

“¿ˆÊ˜_
‰¤ˆ¤•i / ‰Ø—î

r–n-¤‹Æ‘–@ˆÄ—á—^‰ž—pŽÀí
‰©‰È / l–¯—X“d

–{‘q(‘S3™e)-Œt‘^•¶ŒÉ
—«Žá‹à / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

•ÛŒì—^”­“WF•¶‰»ˆâŽYŠwp˜_‘p-‘æ1S
Ÿìáû ‰¤ŽžˆÌ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

•½ê¡Œ§´‹•ŠÏ‘ ŽÑŠt‹Yl•¶•¨•ÛŒìC•œŒ¤‹†
à”Ž’´ / ’†‘‰ÈŠw‹Zp‘åŠw

—[wa1]_˜bŠî–{”˜S˜^FŠî˜°’†‘_˜b•ê‘èW•Ò–Ú-’†‰Ø‘n¢_˜bŒ¤‹†H’öŒn—ñ‘p‘
‰¤‹ž / ãŠC‘“X

’†‘‰Ý•¼—˜_Žj
Š¢¹ / •œ’U‘åŠw

Vád“VŸƒ”NŠÓ2020
—›”@ûg / ŸƒÛ

ŒÃ•¶—vБIЧi‘S362™ej
”n–ÎŒR Žå•Ò / –k‹ž‰ŽR

‰½‹Ã—^’†‘—Žq‘‰æ‰ïF20¢‹I‘O”¼Šú’†‘—«Œ|p‰^“®}Œi
äïèû—Ç / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

‹…ó‘M“d(‰º)-—«Žœ‹Ó‰ÈŒ¶–Ÿ‰æŒn—ñ
—«Žœ‹Ó / ’†M

”å‹IF’†‘å˜b”ª‹c
Œµ—D / –k‹ž‘åŠw

VЧ—z–¾æ¶•¶˜^.‘±•Ò(“_Z–{)
‰¤—z–¾ / EŠw“°‘‹Ç

’†‘“Œ–k’n‹ælŒû—¬Ž¸‹y‘´‰e‹¿Œ¤‹†FˆÈ‹g—ÑȈחá-‹g—Ñ‘åŠw“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠwŠwp•¶ŒÉ
ŒòŒš–¾ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘ŠC—m⋊C—m…•¶ŸƒŒóŽu-‰©ŠC•ª™e-’†‘ŠC—m⋊C—m…•¶ŸƒŒóŽu‘p‘
”Í•¶Ã / ŠC—m

”½³“s”\”ò-—›’·ºŽ©‘IW
—›’·º / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

–ÐŒ›Í‹Œ‘ ”è’Ÿ‘pWi‘S1”Ÿ2™ej
/ ’†‘‘“X

ŒÜ‘ã”b冕¶ŠwŒ¤‹†
‘·U““ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‰ØŠ´õ•aŠwi‘S2™ej
—›—–›N / l–¯‰q¶

’†‘Šé‹Æ‘S‹…‰»•ñ(2021-2022)
‰¤‹P—s •c—Î / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

´‘ãŒÎ“ì•¶‰»‰Æ‘°‰ÆŒPŒ¤‹†
’—k “A䥛N / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Ž¥Œ§–k’©•æŒQo“y”èŽuWŽß
”n’‰— “™ / •¶•¨




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä