”ƒ‚¢‚½‚¢–{


–Ö‹W’Ú‰ð
‰¤‰i‹ Žå•Ò / ’†‘•¶Žj

•—Ñ”é“`—{¶Œ÷
•—Ñ”é“`—{¶Œ÷
—«[gang1] / –k‹ž‘̈ç‘åŠw

‹ã[wan3]’å•—ˆÔ“ÆÁF輎t”Í‘åŠw•¶Šw‰@“I˜DvŒ¤‹†
è…Œc¶ “c„ •Òï / 輎t”Í‘åŠw

”}‰îŽ‹ˆæ‰º“IŽž®Žj
™—æ‰p / ãŠCl–¯o”Å

“ŒŠC‹™‰Ì(‘S4Šª)(•âˆâ1Šª)(‘S1”Ÿ2™e)
ŒÚt / ”b冑ŽÐ

’†‰Ø–|–󉯑ã•\«–ó•¶ŒÉ-‹–•£™tŠª
jˆê˜® •Ò / Ÿ´]‘åŠw

Š˜ŽR‡•„-ŠJŒ[‰Ø‰Ä‘åˆê“V•ÑÍ
[jin4]–P‰_ —kæÎ / ‰Í–k‘åŠw

”L•a}ŠÓ-’†‘à׈ãf—Ã}ŠÓ‘p‘
—Ñ“¿‹M / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

‚ˆêŸ¼‘SWi‘S7™ej
‚ˆêŸ¼ / ‰©ŽR‘ŽÐ

ŽŽŒ‹ÈŒêŽ«—áŽß
‰¤? / ‹MB‘åŠw

“ì‘vŽl‘åŽl-“ì‘v‘S‘.“ì‘v‘p‘
Œà» / Œ¤‹†o”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ãŒYu§“xŒ¤‹†
›I¬ì / “Œ•û

‘±âx•Ó“I¬“¤“¤
•–ö“OŽq / “ìŠC

•éF’†“I‹N”òF”O˜OŽU•¶‘I
àf‰Í / l–¯•¶Šw

‘S‘•’Ê‚Z•ñlŽw“ì2024iãj
•¶âQ Žå•Ò / –k‹ž—H‘åŠw

ˆê”¼¥‰Î‰‹ ˆê”¼¥ŠC…-‰¤ñì•i
‰¤ñ / –k‹ž\ŒŽ•¶Œ|

’†‘ˆãŠw‰È‹Z”­“W•ñ2022
’†‘ˆãŠw‰È‹Z”­“W•ñ2022
’†‘ˆãŠw‰ÈŠw‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒêŒ¾Šw•ñ-‘æ21Šú
’†‘ŒêŒ¾Šw‰ïs’†‘ŒêŒ¾Šw•ñt•҈ωï / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘æŽO•û“IŠÏŽ@—^Œ©‰ði’†j-—›“Ú’²¸’cžƒˆÄ•¶Œ£W
’ÂŽu„ ™ˆê– / “싞‘åŠw

ŠÏ‰Ø˜^-…F­—´VŠG
НН / Š÷ŠBH‹Æ

“ì—ä’n—ŠÂ‹«—^¶•¨‘½—l«Œ¤‹†
/ ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰æâ•mŠëŒ€ŽíŽè´–{“`“Œ€–Ú®—‘p‘.æÎ‹Y-•ˆÀ“Œ’ÊŠyŠª
”n—– / ‰Í–k‘åŠw

ކ’Zî’·-’†‘Ⳏ†—¢“IŒ|pŒÌŽ–
’£“í / ]‘h–P™€”üp

‰©Žü¯W‰¤‘ÐW-ŒÎÕ¶ŒÉ
‰©Žü¯W‰¤‘ÐW-ŒÎÕ¶ŒÉ
(´)‰©¯Žü ‰¤‘Ð ’˜ ŽÓF–¾ Z’ / Šx˜[‘ŽÐ

ŸEF‰Ä–ÚŸEŸG‰‰æW
‰©•¶›N –ó / ’†‘”N

‰ä“I‘ŽÊŽj-ç·U’†ì•iŒn—ñ
ç·U’† / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ55™e-“ÖàŠ•¶Œ£‘SW
‰hV] Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

ŒÃé•M‹L(‡}“T‘ –{)
è–‹VŽO / “¯Ï‘åŠw

–ÐxŽW æÉ“‡ŽWi‘S1”Ÿ2™ej
(“‚)–Ðx ’˜ (“‚)æÉ“‡ / ›ö—Ë‘ŽÐ

å†ÎŒoW‘¶-tH’J—À“`
‹ñ–œ—¢ ‰¤“V‘R / ãŠCŒÃÐ

Ȉʎݗ^•iˆÊŽÝF“ŒŽü—瑊Œ©ˆùŽðÈŽŸ—^ŽÝ§‰‰¶Œ¤‹†
è…•àŽ / ãŠCŒÃÐ

’†‰Ø¤•W}Žj
—›­–Q / ’mޝŽYŒ 

˜_ŒêŒP tHŒö—r“`â³-ŒÎÕ¶ŒÉ
(´)‰¤?‰^ ï ‰©’FÖ Z’ / Šx˜[‘ŽÐ

’†‘l—ÍŽ‘Œ¹ŠÇ—”NŠÓ2023
‰½“¿ˆ® / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Ÿƒ–{—^_‰»F’£Ú“NŠwq˜_-—k—§‰Øì•iW
Ÿƒ–{—^_‰»F’£Ú“NŠwq˜_-—k—§‰Øì•iW
—k—§‰Ø / –k‹ž‘åŠw

›öBŽs‹¡–±Žu:2001-2018
›öBŽsl–¯­•{‹¡–±[ban4]ŒöŽº / ø“ì‘åŠw

C‰ü—^Š®‘P-s”_‹Æ–@t“IŽáб–â‘茤‹†
C‰ü—^Š®‘P-s”_‹Æ–@t“IŽáб–â‘茤‹†
—›ŒR”g ‰©‰Í / –@—¥

p“ÐàŒÕFŽR¼lŒÃ”Ž•¨ŠÙŒÕ”N‰êΓW
ŽR¼lŒÃ”Ž•¨ŠÙ / ŽR¼l–¯o”Å

’†‘›ö”d“dދދ™ß”NŠÓ2023
’†‘›ö”d“dދދ™ß”NŠÓ2023
’šç° / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘ŒêŒ¾Ž‘Œ¹W-Ÿ´].Œê‰¹Šª(‘S3™e)
‰¤^à / Ÿ´]‘åŠw

sŠÇŽqtŠwpŽj-’†‰ØŒ³“TŠwpŽj‘p‘
ãÔU“Œ / Ï“ì

‹g‹àŒõ‰Ø-ŽR¼Â“ºŒ|p
ŽR¼”Ž•¨‰@ / ŽOW

Œð—¬ŽŠwF’†‘¼•”’n‹æ“`“‰Ì‰ïŒ¤‹†
Œð—¬ŽŠwF’†‘¼•”’n‹æ“`“‰Ì‰ïŒ¤‹†
Žé„ / Šw‰‘

’†‘–•’ƒ
™`à™ / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

Š–â™çtŒ“…˜HŠ®‘S}‰ð-¬”O“ª q‹´ •WŽw‹y–Øl[zhuang1]
ŽüŒõ‰“ Ÿó–ؑ̈ç•ÒS‘g / l–¯—X“d

“싞˜HãD”ª˜A
“mG—Ñ ’˜ ‰ê—F’¼ ŸŠŠÏ´ ŠÖ‰Æº “™ŠG / ãŠCl–¯”üp

‹½‘ºU‹»í—ª‰º–k‹ž“`“‘º—Ž•¶‰»“`³—^•¶—·—Z‡”­“W
“‚³à “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‹•‹[ŒoÏ—LŒÀ”­“W–@Šw—˜_Ž‹Šp‰º“IØŒ”–@—¥§“x•ÏŠv-‹•‹[Œoω^sˆÀ‘S–@—¥•Ûጤ‹†‘p‘
Žü¹”­ 䑊w’¿ / dŒc‘åŠw

ÝŒv’†‘-‹óŠÔ¶ŠˆŒ|p2023
‰¤’† / —É”J‰ÈŠw‹Zp

’†‘“I“ú–{ŠwŒ¤‹†FŒµÐ?æ¶‹I”O•¶W-ˆŸF•¶–¾Œð—¬ŒÝŠÓŒ¤‹†‘p‘
“’d“ì Š‹Œp—E ‰¤‹Å•½ ŒÓ—߉“ ‰¤—E —«Œš‹P / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

“oŠz‹È×Ίíˆâ‘¶-ŠC‹ÊŽ÷“c–ì•ñW
“oŠz‹È×Ίíˆâ‘¶-ŠC‹ÊŽ÷“c–ì•ñW
ŠCÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š “™ / •¶•¨

‰©’é“àŒo‘f–âZ’(‘æ2”Å)-ŠsèÉt‰©’é“àŒoZ’
ŠsèÉt Žå•Ò / ’†‘’†ˆãäÞ

—k‰ØŽR‘‰æW-’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@•¶ŠwŒ|p‘n쌤‹†‰@Œ|p‰ÆŒn—ñì•iW
—k‰ØŽR‘‰æW-’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@•¶ŠwŒ|p‘n쌤‹†‰@Œ|p‰ÆŒn—ñì•iW
’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@•¶ŠwŒ|p‘n쌤‹†‰@”üp‘nì’†S •Ò / •¶‰»Œ|p

‰©Š¤“ú’m˜^Z‹L™¹–{
‰©Š¤ / ’†¼‘‹Ç

™rô”V“¹-‘æ8S
³˜a“‡ / ’†‘•¨Ž‘

ŽÀ«—^ŽÀ—pFŠçŒ³ŽÀŠwŽv‘zŒ¤‹†
‘·Œc•ô / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘‹ß‘ãŒoÏ’n—Œ¤‹†(‘S7™e)
’†‘‹ß‘ãŒoÏ’n—Œ¤‹†(‘S7™e)
Œà¼’í / ŽR“Œ‰æ•ñ

‚ˆÀ•ûŒ¾Œê–@Œ¤‹†
ãá—LË / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

sˆíŽü‘t‘`Ø
Í”J / ŽO`

’†‘¬‡Š—L§‰üŠv“I’Tõ—^ŽÀæö(2012-2022)
˜AˆÛ—Ç / l–¯o”ÅŽÐ

ŒêŒ¾Œ¤‹†WЧ-‘æ31S
•œ’U‘åŠwŠ¿ŒêŒ¾•¶ŽšŠw‰ÈsŒêŒ¾Œ¤‹†WЧt•҈ωï / ãŠCŽ«‘

èw•ÇŽØŒõFŠCŠOŠ¿Šw˜_‘p
’öÍŽW / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ŒoÏ”Æß200ˆÄ—ÞˆÄÙ”»‹K‘¥ŽQl
ŒoÏ”Æß200ˆÄ—ÞˆÄÙ”»‹K‘¥ŽQl
—«‹ÅŒÕ / –@—¥

–‚—´Š¥-è–‰À˜¢lì•iW
–‚—´Š¥-è–‰À˜¢lì•iW
è–‰À / l–¯—X“d

´‘㎩v‰–ˆäèw[ban4]“I‹à—Z–ÍŽ®Œ¤‹†
‹µúÏ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘”_‘ºŒ¤‹†-2022”NŠªi‰ºj
’†‘”_‘ºŒ¤‹†-2022”NŠªi‰ºj
™—E / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘ŒPæeŠw•ñ-‘æ6S
’†‘ŒPæeŠwŒ¤‹†‰ï / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘—DG}‰æ‘“T‘ (‘S16™e)
“cŒ´ / ‹MBl–¯o”Å

’m“°ŒÃБ ‘‘è‹L
Žüìl ’˜ ŽÓ“~‰h ®— / ‘‰Æ}‘ŠÙ

gˆê‘шê˜Hh—^àp[mei2]‘‰Æ–½‰^‹¤“¯‘Ì\ŒšŒ¤‹†
Ḍõ· “™ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Š¿é°˜Z’©•¶lg•ª“I•Ï‘J—^•¶Šw‰‰i
™™U¬ / ãŠCl–¯o”Å

ŠŠ‹^”V—sFŽi“k—§ŠG‰æ’†Œõ“IŒ¤‹†
Ó—À / ’†‘”üpŠw‰@

”Ó´‹MB}‘“`”dŒ¤‹†i1840-1911j
—›–¾—E / Œõ–¾“ú•ñ

’†‘‘̈甭“W•ñi2021-2022j-’†“Œ‰¢‘̈痕”ç‘
”’‰F”ò ‚–Q ‰¤t—‹ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘S“‚Ž(‘S12”Ÿ120™e)(鎆‰eˆó)
(´)œd’è‹ “™’˜ ŽüU‰Ø •Ò / ‰©ŽR‘ŽÐ

ŠçŽ‰ÆŒP-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
ŠçŽ‰ÆŒP-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
’hì•¶ Z’ / ’†‰Ø‘‹Ç

”F’mŒê‹`ŠwŠî‘b—˜_\u
—›•Ÿˆó —«›P / –k‹ž‘åŠw

‰ä˜ì”‡10”Ni2012-2022j
—›äv / ’†‘‰æ•ñ

ŽR¼•¶•¨“ú—ð2023”N-•ljæ
‰¤‰î•½ / ŽR¼‰ÈŠw‹Zp

‹Vª‰^‰Í
›Þí / ‰ÍŠC‘åŠw

’†‘ŒoÏ‘’·•ñ(2021-2022)-’á[tan4]“]Œ^—^—ÎF‰ÂŽ‘±”­“W
’†‘ŒoÏ‘’·•ñ(2021-2022)-’á[tan4]“]Œ^—^—ÎF‰ÂŽ‘±”­“W
’£Ž©‘R ’£•½ —«‰à‹P / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘Œ»‘㉻”V“NŠw’T“¢(C’ù–{)-‘‰ÆŽ¡—‘p‘
—›G—Ñ “™Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Žç–]‘-]“ì‘ ‘•¶‰»Œ¤‹†˜_•¶W
ãŠCŽs‹àŽR‹æ}‘ŠÙ / ãŠC‘“X

Ž·sˆÙ‹c”V‘iÙ”»‹K‘¥—‰ð—^“K—p-Ž·s“T”Í‘p‘
‘‚–P‘ Žå•Ò / –@—¥

Žü–§—^‘vŒ³ˆÕ‘ã”VÛ“I‘‰æŠÓ‘ -ŒÌ‹{”Ž•¨‰@”ŽŽmŒã•¶ŒÉ
’iàð / •¶•¨

‘æŽlŽŸŸƒŒó•ω»‘‰Æ•]˜Ä•ñ
‘æŽlŽŸŸƒŒó•ω»‘‰Æ•]˜Ä•ñ•҈ωï / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

­”N—^Œºš÷“I¼s—V‹L(‹¤4™e)
œd—Œ / “V’n

‰æ”ç-Œo“TV•Ò
(´)Š—¼—î ’˜ Žü˜® ‰ü•Ò “™{ ŠG‰æ / ŠC“Ø

”Ó–¾ŽmlS‘Ô—^•¶Šw-—LŠw‘p‘
Žü–¾‰ / Ÿ´]ŒÃÐ

ŠLŠ•¶‰»—^‹æˆæ•¶‰»ˆâŽY“`³•ÛŒìF’†‘-“Œ“숟A“숟“I”F’m—^ŽÀæö
Žü[ya4] ŠsŽR Žå•Ò / ‰_“ì‘åŠw

ŒNŽq”V•ºF“ºŒ•—^‘Œ´•¶‰»-“싞‘åŠw–¯‘°—^•ÓádŒ¤‹†‘p‘
ŒNŽq”V•ºF“ºŒ•—^‘Œ´•¶‰»-“싞‘åŠw–¯‘°—^•ÓádŒ¤‹†‘p‘
縉ïH / ãŠCŒÃÐ

ç”N‘‰Æ‰½ˆ¥F][yu3]M“ž’ÂŽq—´-‘·N‹Xì•iŒn—ñ
(”ü)‘·N‹X / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

•ŽmŠv–½F–¾Ž¡ˆÛV—^‹ß‘ã“ú–{“I›¿‹N-Š¾Â“°i116j
—…•ÄfŽz.ŠóŽ¢Žz”ŒèÓ / Œõ–¾“ú•ñ

‹¾.ç„“Vi‘S2™ej
ŸéŒŽ / ]‘h–P™€•¶Œ|

’†‰ØˆãŠw•S‰È‘S‘-’†ˆãäÞŠw.’†ˆã—{¶Šw
Œµ¢Œ| —›‘´’‰ / ’†‘‹¦˜aˆã‰È‘åŠw

2017”N’†‘ÈÛŠÔ“Š“üŽYo•\F•Ò§—^‰ž—p
—›‘P“¯ / ŒoωȊw

Šì•ói2021”N”Åj-–’˜®ì•i
–’˜® / ŒÎ“ì•¶Œ|

›‡™Õ‘èæë-´‘ã‘èæëì•iW
’¾‘\A / Ÿ´]l–¯”üp

è´³‰Æ‹ï\ŽO”N-è´³’©‰Æ‹ï—^Ž–žƒˆÄS˜^(㉺)
Žü–Ù / ]‘h”üp

’†‘Šî“‹³Â”N‰ïŽj—¿™¹•Ò-‘æ1S(‘S7™e)
/ @‹³•¶‰»

ŽÐŒð”}‘Ì’†“I¥ˆ÷—^˜¢‘Ì-“§Ž‹—h²˜°“`“—^Œ»‘ã”VŠÔ“I«—^¥ˆ÷
’öäÊ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä