”ƒ‚¢‚½‚¢–{


©Œ€•S”NF©Œ€d‰Î“`³“`”dŒ¤‹†
羌³] / l–¯o”ÅŽÐ

Œ´ŽòF‘Ì—pŽ‹ˆæ‰ºæ`Žò‰Æ“IgˆêŠÑ”V“¹h
›ÁŠC“Œ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

—À‹Åº¬à“I—ðŽj–Ž–Œ¤‹†
ŠØ•¶ˆÕ / •S‰ÔF•¶Œ|

’†‘åKåN‘®
’†‘åKåN‘®
—…Šy —k‹Ê—E ’£Œ[ãÄ / ’†‘—Ñ‹Æ

g–¾‘^‰¤•æ—^–¾‘ã”ˉ¤•¶‰»hŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
–¾‘^‰¤•摉ÆlŒÃˆâš¬Œö‰€ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘‰ÆlŒÃˆâš¬Œö‰€ŠÂ‹«ÝŒv-—˜_—^ŽÀæö
æâ•¶•k [chu3]“Vé / ’†‘Œš’}H‹Æ

‹ß‘ãŽjŽ‘—¿-‘149†
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@‹ß‘ãŽjŒ¤‹†Šs‹ß‘ãŽjŽ‘—¿t•ÒS•” / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŒoŒ±Ï¢—Ç•û-’†‘ŒÃˆãЮ—‘p‘.‘±•Ò
’ÂŽdŒ« / ’†‘’†ˆãäÞ

ḑOŽŒŠw•¶W
‘·Ž‹­ —«ŒR­ Žå•Ò ’—í—í ®—/•ÒZ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘“ì•û—ðŽj’n—l˜_-›ö¼—ðŽj’n—Œ¤‹†‘p‘
—«ËŠw / ›ö¼l–¯o”Å

Š££“¹-ŒàŽŒh•¶W
ŒàŽŒh / 輎t”Í‘åŠw

æÉ•½‰š—^’†‘•¶Šw“`“Œ¤‹†
’ö‰Ø / 輎t”Í‘åŠw

ŒÄ˜a_“Á“`FˆêÀ‘Œ´“sŽs“I‰Ì—^¡’©-ãN˜H•Sé“`
”’““ / V¯

‘S‹…ŒiŠÏ’†“I’†‘ŒÃ‘ãŒ|p
‘S‹…ŒiŠÏ’†“I’†‘ŒÃ‘ãŒ|p
›Þƒ / ŽO—ü‘“X

VŒoŠw-‘æ13S
[deng4]â\Œ³ Žå•Ò / ãŠCl–¯o”Å

’£‰ÆŒû’·éŒ¤‹†•¶W
’öäÜ„ ŠØË / ’†‘Œ¾ŽÀ

—¼Žü“º•ºŠí’è–¼Œ¤‹†
—¼Žü“º•ºŠí’è–¼Œ¤‹†
‹{”£“ì —…[wen2]ˆ© ’£‘±—´ / ›ö—Ë‘ŽÐ

“©•£–¾Wq‰ð
™Ž‹­ / “V’Ãl–¯o”Å

•sŠÇŽO޵“ñ\ˆêF]”g‰ÈŒ¶“ñ\ˆêu
]”g / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

–ž‘°‘n¢ŽjŽs“V‹{‘åít–ó’-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@–¯‘­ŠwŒ¤‹†‘Œn
‚‰×g / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“‚ˆÈ‘OgŒÃ¡ŽšhŠwpŽjŒ¤‹†-gŒÃ¡ŽšhŠwpŽj‘p‘
ÓŽu‰“ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‰Àß—LŽž-‘ãNŠ¿•žß‹IŽÀ
˜Oq‰ Žå•Ò / “Œ‰Ø‘åŠw

”_‘º˜¢‘Ì“úíŒð‰ŠÖŒnŒ¤‹†FˆÈ–¯ŠÔM‹Âˆ×Ž‹Šp
—k—щà / Œõ–¾“ú•ñ

˜_Œê‘P–{™¹ZW’–ó•]-’£ŠoqìW
’£Šo / “싞‘åŠw

®‘iŠ¿Œê-”n‘´“ÚŒê‘ÎÆ”Åj-‘å’†‰Ø•¶ŒÉ
®‘iŠ¿Œê-”n‘´“ÚŒê‘ÎÆ”Åj-‘å’†‰Ø•¶ŒÉ
‰¤¢w ‰¤‰Š / ŒÜF“`”d

“V…•ú”n“å`ŠÈ•¶Žš•Ò
•û—E [hao3]—m / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•{”»˜^‘¶-—¥—á‘pЧ
ç·àŠ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘Û’†•¶‹³ˆç\ŽOu
æâ‹à–Á / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“mêC—–¶•¨ŠwŒ¤‹†—^‰ž—p
’£–¾¶ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ãŠÂ‹«”üŠwŽji‘S7™ej
’–]t ”Í–¾‰Ø ’£•¶““ / ]‘hl–¯o”Å

Š¿ŒêŒê–@—^Œê–@‹³Šw-‘Û’†•¶‹³ˆçê‹Æ‹KŠc‹³Þ
™»‹Ã / –k‹ž‘åŠw

–¯‘âãl•‹àS‘å—˜ˆŸ—¯ŠwžƒˆÄ‘Sq-ŽìŽOŠp‘´‘¼Œ§ŽsŠª
ˆ¾–¾‘N / ›ö“Œl–¯o”Å

–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ28™e-“ÖàŠ•¶Œ£‘SW
‰hV] Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

‘“àŠOH•i“Y‰ÁÜŽY•iŽ¿—Ê‹KŠi•Wy”ä‘ÎŒ¤‹†
‘‰ÆH•iˆÀ‘S•—Œ¯•]˜Ä’†S / •¶‰»Œ|p

˜_ŒêŒÃ‹` ˜_Œêª-’†¼‘‰@•¶ŒÉ
(“ú)ˆÉ“¡m֌Ë` (“ú)‰¬¶œhœqª ’£–Ö–Ö “_Z / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ì—¬21
ãŠCŽs•¶—·‹Ç ‰ð•ú“ú•ñŽÐ / ãŠCŽO—ü

’n‹…”V–éFˆ¢“Á.—€Ž¢•v‰eì•iW
’n‹…”V–éFˆ¢“Á.—€Ž¢•v‰eì•iW
(”ü)ˆ¢“Á.—€Ž¢•v / dŒco”Å

]}‰æŽèH“žŠw‰@”üpF´–––¯‰Žt”Í”üp‹³ˆç“]Œ^Œ¤‹†
›Á‹ÅåQ / •¶‰»Œ|p

“º•sÄi‘æ2”Åj-˜¬“Œ“I—ðŽj—^•¶‰»
‰¤­Â / ŽO—ü‘“X

’ªBØ–B[ren4]—^‰c—{
‘·•¶¶ / ’†‘ŒyH‹Æ

’†‘ŒêŒ¾Ž‘Œ¹W-‰Í“ì.Œê‰¹Šª
h‰iäŽ ‰¤V‰F ’iˆŸ›ö Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

—«“¿ŠC‹I”O•¶W
—k–õ / ãŠC‰¹ŠyŠw‰@

”L“z}“`F’†‘ŒÃ‘ã[miao1]šj•¶‰»-’mŽï‘p‘
—«’©”ò / Ÿ´]ŒÃÐ

’†‘—ð‘ã“TŠG‰æâí•Ò-‘v‘ã—ðŽj•—‘­l•¨
‘h‘‹­ Žå•Ò / ’†‘‘“X

‰Ø–kéŽs‹Y‹ÈÁ”ï—^‹Y‹ÈŽóOŒ¤‹†i1912-1937j
‰Ø–kéŽs‹Y‹ÈÁ”ï—^‹Y‹ÈŽóOŒ¤‹†i1912-1937j
‰¤‹»úÎ / “V’Ãl–¯o”Å

’†‘¶•¨ŒoÏ”­“W•ñ2023
‘‰Æ”­“W˜a‰üŠvˆÏˆõ‰ï‘nV˜a‚‹Zp”­“WŽi ‘‰Æ”­“W˜a‰üŠvˆÏˆõ‰ï‘nVé{“®”­“W’†S / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰©‰Í—¬ˆæ•p•¶‰»Œ¤‹†-ˆÈ“ŽR­—Ñ•p•¶‰»ˆ×—á
æâ’·‹M / ’mޝŽYŒ 

åŽqtH–ó’-’†‘ŒÃ‘ã–¼’˜‘S–{–ó’‘p‘
á¸Žç• –ó’ / ãŠCŒÃÐ

“Ÿ’‡˜®•]“`
‰¤‰iË / l–¯o”ÅŽÐ

é°ŽlŽi”n•æŽu-ãŠC”Ž•¨ŠÙ‘ ”è’Ÿ’¿–{‘pЧ
ãŠC”Ž•¨ŠÙ / ãŠC‘‰æ

–²âë˜^i‘S2™ej-’†‰Ø–B[ren4]ŒÃÐŒo“T‘ ‘
ŒàŽ©–q / ’†‘¤‹Æ

_ŒoŒ`‘ÔŠw}•ˆ
—›‰_Œc / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

àS‘å—˜ˆŸ‘—§‘åŠw}‘ŠÙ‹–’nŽR‘ ‘’¿–{‘ISi‘S100™ej
àS‘å—˜ˆŸ‘—§‘åŠw}‘ŠÙ‹–’nŽR‘ ‘’¿–{‘ISi‘S100™ej
‘‚V‰F (àS)åè‹ÃiBenjaminPennyj Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

è­‰E•¶ŒÉ-•ûŽuŒÉi2ji‘S101™ej
’£‰i‰à Žå•Ò / ŠÃl•¶‰»

‰zã{“°Ž•¶W(‘S3™e)-’†‘‹ß‘ã•¶Šw‘p‘
(´)—›Žœ–Á / ãŠCŒÃÐ

’†‘Œûo”Žš‰»-]—Õ°‹Zp“ž•a—ḑI
—«•ô –ž‹B ’ˆŸ–¾ / l–¯‰q¶

’†‘Žü•ÓŠOŒðŒ¤‹†•ñ(2020-2021)
—kŒ’ / ¢ŠE’mޝ

‚³—´•¶Œ£SЧi‘S42™ej
›š‘^•º Žå•Ò / ”b冑ŽÐ

—¤‹ã•£W-’†‰Ø‘Šw•¶ŒÉ
—¤‹ã•£W-’†‰Ø‘Šw•¶ŒÉ
(‘v)—¤‹ã•£ / ’†‰Ø‘‹Ç

—ðŽj’nŒiF‰Í–kÂŒ§ÛìΉ’ò“c’n–¼•¶‰»Žu
‰¤Ž÷—À / “¯Ï‘åŠw

¡Ì•S‹SEˆâ-ŒŽ(‘S3™e)
‹ž‹É‰Ä•F / ãŠCl–¯o”Å

ŽR“ì•¶‰»’Ê——
ŽŸ’UH¼ / ’†‘‘ Šw

“V‰ñˆãŠÈ(㉺)
“V‰ñˆãŠÈ®—‘g / •¶•¨

’†‘‹DŽÔ—^•ÛŒ¯‘唘”­“W•ñ2022-‹DŽÔ—^•ÛŒ¯—•”ç‘
’†‘‹DŽÔ‹ZpŒ¤‹†’†S / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹g‹à‘ —çFŽR“ŒÏ“ì—«‰Æ¯¤‘㓺Ší•ÛŒìC•œ—^Œ¤‹†
äï—FU “™ / •¶•¨

‘æŒÜ“ÍŸ´]ȎЉï‰ÈŠwŠEŠwp”N‰ïŠwpêê•¶W-\ŒšŠî‘wŽÐ‰ïŽ¡—VŠi‹Ç
Ÿ´]ȎЉï‰ÈŠwŠE—ü‡‰ï / Ÿ´]H¤‘åŠw

Œö‰€–k‹žF•¶‰»¶ŽY—^•¶Šw‘zÛi1860-1937j
—ћ / –k‹ž‘åŠw

–¾‘㕟Œš—z–¾Šw‘ÎŽéŽqŠw“I”á•]—^—Z
‰¤“`—´ / ™Í–å‘åŠw

o“ü—´–åFW艩‰Í‰EŠÝ“I—ðŽj—^l•¶
‰¤Žq¡ / ¼–k‘åŠw

“_’“‚‘v”ª‘副•¶“Ç–{(‘S3™e)
˜D—Ñ‰Ø / ]‘hl–¯o”Å

—›”’‘SWi¡’W•]”Åji‘S2™ej
(“‚)—›”’ ’˜ (–k‘v)‘v•q‹ ‘\èÝ •Ò / ¢ŠE’mޝ

—›yW-’†‘‹ßŒ»‘ã‹HŒ©Žj—¿‘pЧ.‘æ9S
—›y / –P™€

åòF“I‹à”јqF‘‰cŽ–‹ÆEˆõ¾“ü•Ï‘Ji1927-1949j
åòF“I‹à”јqF‘‰cŽ–‹ÆEˆõ¾“ü•Ï‘Ji1927-1949j
‰½‰ÆˆÌ / ’†‰Ø‘‹Ç

›öŽuãˆi‰ºj-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(–¾)‰¤Žm« / •¶•¨

‰·ˆŸŒR•¶W(‘S5™e)
‰·ˆŸŒR / ’†‘Œ¾ŽÀ

’†‘‹ÈŒ|¶‘ÔŒ¤‹†
æÉU[xin1] / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŒoŽq‰ð‘èiŠO“ñŽíj-“`“•¶‰»C—{‘p‘
ŒoŽq‰ð‘èiŠO“ñŽíj-“`“•¶‰»C—{‘p‘
˜CŽv•× ’˜ —«“~”~ ®— / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

Ž”÷‰ÎŽÒiC’ù”Åj
’£ä» / l–¯•¶Šw

ŽŽŒ±’ÊM‹ZpŽŒ“T
æâ@ˆó —›³ˆÌ ”n—§ / ´‰Ø‘åŠw

’—ºW-‰iN•¶Œ£‘p‘
(‘v)’—º / ãŠCŒÃÐ

’†‘•¶‰»ŽY‹Æ”­“W•ñi2021-2022j-•¶‰»ŽY‹Æ—•”ç‘
Œü—E / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŽO‘Ì(3)FŽ€_‰i¶-’†‘‰ÈŒ¶ŠîΑp‘.g’n‹…‰Ž–hŽO•”‹È”VŽO
—«Žœ‹Ó ’˜ / dŒco”Å

“ú–{ŽÐ‰ï•Ûád—v–@‹K–ó‰î
—k—E –ó / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’qŽ•
—‹•Ä / dŒco”Å

Œ’gŸƒŒ÷‹£æÎ‹K‘¥—^Ù”»–@
‘‰Æ‘̈瑋nj’gŸƒŒ÷ŠÇ—’†S / l–¯—X“d

sV”NtŽGŽu—^’†“ú‹ß‘㎌™¹Œð—¬
’£ä» / ’†‘…—˜…“d

ŽÐ‰ï•W’Ž‹ˆæ‰º“IéŽs‰æ‘œŒ¤‹†
ŠŒõ‹P •L’• / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ãà­•¶Œ£™¹•Òi‘S290™ej
’Â”Ž—ƒ ‰¤ŽçŒª •Ò / –k‹ž‰ŽR

’†‘‹æˆæŒoÏ”­“WŽ¿—ÊŒ¤‹†
‘hGˆÌ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘Žj‰ÆŽ–Fs’vg˜^t—^Œà]‰©ŸâŽjŽ“I–½‰^-—ðŽjl—ÞŠw¬‘p‘
ŒàŸë / –k‹žŽt”Í‘åŠw

’†‘ŠÂ‹«ŠÇ—”­“W•ñi2020-2021j
—›‹àŒb Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ãŠC”è‘I-¼]Šª(‘±•Ò)
ãŠCŽs•¶•¨•ی쌤‹†’†S ãŠCŽs¼]‹æ•¶‰»Žsê˜a•¶•¨•ÛŒìŠÇ—Š ãŠCŒ”’’rŒö‰€ “™ / ãŠC‘‰æ

é°W“ì–k’©‹Ö‰q•Н§“xŒ¤‹†(C’ù–{)
’£‹à—´ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‰Ø”V”üFŽ¥Ší¾‘ —^ŠÓÜ(C’ù”Å)
’†‰Ø”V”üFŽ¥Ší¾‘ —^ŠÓÜ(C’ù”Å)
”CòŸâ / ’†‘lŒû

ŽlŒÉŠw-‘æ5S
’Â‹Å‰Ø / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‚Œ´åŽq•èò’ß
/ ’†‘‰e

“’[zhao1]—Q‰eW-l•¶•Ñ(‘ŠO)
“’[zhao1]—Q / •œ’U‘åŠw

‹â‰Í‰p—Y“`à(‘S10™e)
(“ú)“c’†–FŽ÷ / “ìŠCo”Å

‰_ŠÔáƒFãŠCŽs¼]‹æ”Ž•¨ŠÙ‘ ‹ß‘ãŽÚ௎ŽDi㉺j
•œ’U‘åŠwŒÃЕی쌤‹†’†S ãŠCŽs¼]‹æ”Ž•¨ŠÙ ‡•Ò / ãŠC‘‰æ

‘^Ší–¼•¨Œ¤‹†-¢‹I‘^Šw
‰©–Pt “™ / ŒÎ–k‹³ˆç

’†‘‘ÛŽ„–@—^”äŠr–@”NЧ2020-‘æ27Šª
’†‘‘ÛŽ„–@Šw‰ï •Š¿‘åŠw‘Û–@Œ¤‹†ŠŽå[ban4] / –@—¥




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä