”ƒ‚¢‚½‚¢–{


ãŠC(‘æ3”Å)-s”­Œ»ŽÒ—·sŽw“ìtŒn—ñ
s”­Œ»ŽÒ—·sŽw“ìt•ÒS•” / —·—V‹³ˆç

”C”V“°ŒÃ’†ˆããõ–@“`^
—]_ ŒF›ö‰Ø / ’†‘’†ˆãäÞ

’†‘[min3]‘䉔ޕ¨ŠÙŠÙ‘ @‹³‘¢‘œ¸•i
’†‘[min3]‘䉔ޕ¨ŠÙ / •ŸŒš‹³ˆç

¯Žq‰ðŒÌ Ä•¨˜_Žß-¯ŽqW¬
Í‘¾‰Š ï –Ð‘ô “_Z / •ŸŒšl–¯o”Å

‰æ‘œ“ºŠíF—ñ‘Žž‘ã“I푈—^¶Šˆ
‰æ‘œ“ºŠíF—ñ‘Žž‘ã“I푈—^¶Šˆ
—«“֜à “AŠâ / ŒÎ“ì”üp

ãN㤔ʼnæ“I“`³—^‘nV”­“WŒ¤‹†
ãN㤔ʼnæ“I“`³—^‘nV”­“WŒ¤‹†
’£ˆê“H / ’†‘…—˜…“d

’†‘ŒÃ“T”ü•¶ŠG–{i‘S26™ej
’†‘ŒÃ“T”ü•¶ŠG–{i‘S26™ej
‰¤iž^ / ‰Í–k­”N™X“¶

’ƒ‰Â“¹i‘’ù–{j
àNŒüêt / l–¯•¶Šw

‚‘¬“S˜HF—ñŽÔ-‹O“¹-‹´—ÀŒn“’nkЕϖ͋[AŠ÷——^–hT
‘›Ù / ’†“ì‘åŠw

‰^ÚçHFVŽž‘ã‘å‰^‰Íd—vlŒÃ¬‰Ê“W
’†‘‘å‰^‰Í”Ž•¨ŠÙ •Ò / ãŠC‘‰æ

ŒbVWFŒc‘PgŠw•¶e‘I•Ò-’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@Šwp•¶ŒÉ
’£Œc‘P / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

—«“ŒM—«[yong1]‹´ˆ²”N•ˆ
’£‘´–P ’˜ ­‹¦”éŽsˆÏˆõ‰ï •Ò / “V’ÃŒÃÐ

Š¿é°W“ì–k’©“I‰ƒˆù•¶‰»
Š¿é°W“ì–k’©“I‰ƒˆù•¶‰»
‰¤‹Ê‰à / ĘD‘ŽÐ

–œ—ð.‰ïŒmŒ§Žu-Ћ»‘å“T.Žj•”
(–¾)—kˆÛV C (–¾)’£Œ³[bian4] (–¾)™ŸÍ Ž[ / ’†‰Ø‘‹Ç

“‚‘ã–Ø\Œš’}
“‚‘ã–Ø\Œš’}
‰¤‰iæ / ŽR¼‰ÈŠw‹Zp

àòŒ¾æÒŒêF–¾´ˆÈ—ˆ“I•¶‰»AéŽs—^Œ[–Ö
—›F’î / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

‹|û—ç‹V•¶‰»Œ¤‹†-‰Í“ìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@Šwp•¶ŒÉ
æÉˆê–} / •¶•¨

´‘ã›ö¼•Š–ð‘S‘i‘S45™ej
—›ˆÌ’† ‘v‰i’‰ —«ä† Žå•Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

‹´—À”V“¹-’†‘“NŠwŽv‘z‘΋´—ÀH’ö“IŒ[çŒ
’£—‹ / ’†‘“S“¹

Œ`——¼‘SF‘v‰æ’†“I’¹—Þ
’Â…‰Ø / Ÿ´]ŒÃÐ

’†‘ŠC—mŽ‘Œ¹‹óŠÔ-’†‘ŠC—m‹óŠÔ‘p‘
—k‘[zhen1] / ŠC—m

“Nl“I”߉ÌF‘^Ž«¡“Ç
ŸŠ—s“í / ’†‘•¶Žj

’†‘Š÷ŠB’Ê—p—ë•”ŒH‹Æ”NŠÓ2022
’†‘Š÷ŠBH‹Æ”NŠÓ•ÒSˆÏˆõ‰ï ’†‘Š÷ŠB’Ê—p—ë•”ŒH‹Æ‹¦‰ï / Š÷ŠBH‹Æ

Œ³’©”éŽj”Å–{‘pЧ-‘æ2•Òi‘S5”Ÿ22™ej
‰G—–’©Ši“s“ßm Žå•Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

‰i‰““I“ÖàŠF푃.í¹›P“ÖàŠŒ|p’¿‘ W
í¹›P / ’†M

“ÚŠÒ‹ŒŠÏFˆÈ‰¤ãº”Vˆ×’†S“Ié°WŽÚ௖@’ŸŒ¤‹†
ŒV¬t / Ÿ´]l–¯”üp

ƒ–剃ã“I“V‘I”Vl-—«–M“`i‘S2™ej
éGá˜OŽå / ’†‘–¯Žå–@§

à|é-’†‘“–‘ã’†’Z•ѬàW
Žcá / t•—•¶Œ|

Œ§‹½’†‘FŒ§‹½“I›wŽq˜ì
—k‰Ø / ’†‘l–¯‘åŠw

’†‘ŒÃ‘ãŒo“T—«Œ`ÛŽŽŒ¸“Ç(Š¿–@‘ÎÆ”Å)
’ö›M / •Š¿‘åŠw

’mŽ~Ö“ú‹Li‘S9™ej-’¿‹H“ú‹LŽèŽD•¶Œ£‘pЧ
‰¥S‘¶ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

Å‚l–¯–@‰@‘æŽO„‰ñ–@’ë’·ŽOŠp’n‹æl–¯–@‰@“TŒ^ˆÄ—á‘I•Ò-‘æ1S
Å‚l–¯–@‰@‘æŽO„‰ñ–@’ë‰Ø“Œ­–@‘åŠw ‘g•Ò / –@—¥

ê—˜NŒ ‘i׎À–±FÙ”»‹K‘¥—ÞŒ^‰»•ªÍ
—«ŽuˆÌ / –@—¥

ŠÈ‰»Žš”ɑ̎š³‘ÌŽšˆÙ‘ÌŽš‘ÎÆŽš“TiVˆê”Åji‘oF–{j
’£‘Šâ / ãŠCŽ«‘

s‘·Žq•º–@tVŒ¤‹†FˆÈ‹âŽR’|ŠÈ–{ˆ×’†S
ŒFŒ••½ / ’†‰Ø‘‹Ç

}‰ð…¶”ªâ³(”’˜b¸‰Ø”Å)
‚àQ / ]‘h–P™€‰ÈŠw‹Zp

´–––¯‰—ì‰ÆŽÐ‰ï•¶‰»g•ª\ŒšŒ¤‹†
“mŽá¼ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

–¾‘ã“ì•ûН˜bŒê–@Œ¤‹†
ç·ŒcŽR [deng4]‰ë / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

ŽzlŸSF—¤‹ã•£SŠw\“ñu
›LˆŸ•½ / ]¼l–¯o”Å

17-18¢‹I“¿ˆÓŽuŒhåiŽå‹`Žv‘zŽj
‰©’š / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‹PàŠ70”N-V’†‘ŒoώЉ“W¬A(1949-2019)
s‹PàŠ70”Nt•ÒŽÊ‘g / ’†‘“Œv

”dŽígŽå‹`hFãŠC•ñЧ—^]“ìgF•¶‰»“I‘Y‘¢—^“`”di1919-1927j
áØx [jin4]ƒ •¬—Í / ãŠC‘“X

•cˆã—Õ°Šw
“‚“ŒúÏ ‰ÄŒi•x Žå•Ò / ’†‘’†ˆãäÞ

¬ŽcŠªÖ‘ ‘P–{”è’Ÿä•Ò(‘S2™e)
’†‘‰Ã“¿ŒÃБP–{•” / ãŠC‘‰æ

•—‹N“ì¹-‘S‹…ŸèŒ¹’†S•Wy‘ÌŒn
/ ’†‘•¨Ž‘

˜Á’l“NŠw—^’†‘Œ`‘Ô“IŒ»‘ã«-ŽÐ‰ï“]Œ^—^—Ï—•Ï‘JŒ¤‹†‘Œn
å‹P / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰_“ìŠw‘O‹³ˆçŽ‘Œ¹”z’u“I‹óŠÔ‹¦’²«Œ¤‹†
’J›ÂèÁ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘H‹Æ‰»ŒoÏ•ªÍ-’†‰Ø“–‘ãŠwp’˜ìS—v
‹àáî / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’i‹ÊÙsà•¶‰ðŽš’tgŒÃ¡ŽšhŒ¤‹†-gŒÃ¡ŽšhŠwpŽj‘p‘
—«—Ô’˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

V’†‘ŒY–@ŠwŽ©Žå’mޝ‘ÌŒn“I‰‰i—^‘OáÛ
’†‘l–¯‘åŠwŒYŽ––@—¥‰ÈŠwŒ¤‹†’†S / ’†‘l–¯‘åŠw

’†‘ŒY–@‰ðŽßŠw—˜_‘ÌŒn“I–{“y‰»\Œš
é°“Œ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‹ß‘㊿Œê‘厌“T(‘’ù”Å)(‘S3™e)
‹–­•ô •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Œ´—ˆ”@ŸFsŽüˆÕt‹¤“¯‘ÌŽv‘zŒ¤‹†
`–F / ‹ãB

“”‰e’†‘F›ö‰F’·’ˆ’†“I¶Šˆ—^‘zÛ
ãŠC‘åŠw”Ž•¨ŠÙ(ŠC”h•¶‰»”Ž•¨ŠÙ) ¬“s”Ž•¨ŠÙ(¬“s’†‘”ç‰e”Ž•¨ŠÙ) / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

ãŠC‹½‘º‹óŠÔ—ðŽj}‹L
ãŠCŽs‹KŠc˜aŽ©‘RŽ‘Œ¹‹Ç / ãŠC•¶‰»

Šî˜°sŽŒotŠy‰Ì“I¼Žü‹³Ž¡Œ¤‹†
ŠØ’© / l–¯‰¹Šy

¶–½Ž÷-gžhg“VŽRŒn—ñhì•i“T‘ 
gžh / ãŠC•¶Œ|

’†‘V‹»ŽY‹Æ“ŠŽ‘—•”ç‘i2019-2020j-’†‘H‹Æ˜aM‘§‰»”­“WŒn—ñ—•”ç‘
—«•¶‹­ / “dŽqH‹Æ

¯Žq“NŠwŒ¤‹†-”މëæB‰p.—k—§‰Øì•iW
—k—§‰Ø / –k‹ž‘åŠw

V˜ZŽßi‘S3™ej-]‘h•¶ŒÉ.¸‰Ø•Ò
—«Œü / –P™€

’†‘Ži–@Šw‹³’ö
‘·‹Å—E / l–¯–@‰@

Šé‹Æ‰ïŒvy‘¥Œ´•¶A‰ž—pŽw“ìˆÄ—áÚ‰ðFy‘¥Œ´•¶+‰ž—pŽw“ì+“TŒ^ˆÄ—ái2023”N”Åj
Šé‹Æ‰ïŒvy‘¥•ÒRˆÏˆõ‰ï / l–¯—X“d

ŽlìãÚ—Ž-’†‘“`“ãÚ—Ž•ÛŒìŒ¤‹†‘p‘
’£‹»‘ å͋ŋe égž¦ —…‹­ / ’†‘Œš’}H‹Æ

“©[xun1]•¶‰»Œ¤‹†-Œõ–¾ŽÐ‰È•¶ŒÉ
Œò—›—V”ü / Œõ–¾“ú•ñ

–¾“ú•ûM‹I”O‡‰æWiVol.3j
‘éŠp㤗 / —ré”Ó•ñ

–¯ŠÔॗ^ŒÃ‘ã¬àŒð³ŒÝ“®Œ¤‹†
‹I“¿ŒN / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

—¹–}ŽlŒPÚ‰ði‘S4™ej
—«“V‘R / ‰Ø—î

VŽžŠú’†‘‰Æ’ë”_ꌤ‹†
“mŽu—Y / ’†‘”_‹Æ

’†‘›ö”d¾™ßŽsê”NŠÓ2022
‰©Šw•½ / —É”Jl–¯o”Å

“Ç‘¥ŒDŠß“IŽ–-–¼‰Æ“Ç‘
’•½Œ´ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‰©’é_˜bŠî–{”˜S˜^FŠî˜°’†‘_˜b•ê‘è–ÚW•Ò–Úi‘S2™ej-’†‰Ø‘n¢_˜bŒ¤‹†H’öŒn—ñ‘p‘
‰¤Œ›º / ãŠC‘“X

–Г¿Žz”µ•¶W-‘æ4ŠªF˜_’†‘‘z˜^i‘I•Òj
(–@)–Г¿Žz”µ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

™•œŠÏ‘SW(‘S26™e)
™•œŠÏ / ‹ãB}‘

C˜aWâíFŒÎ–kÈ•¶•¨Œð—¬M‘§’†S“©Ž¥•¶•¨•ÛŒìC•œŒ¤‹†—^ŽÀæö™¹•Ò
ŽéË“¿ —›Šï / •Š¿

s˜úÂŽå—‰Èt•]’(‘æ2”Å)-’†ˆã—Õ°Œo“T•]’‘p‘
ѳ? / l–¯‰q¶

ŠˆÈ¸•]“`
äï‰iË / ]‘h‘åŠw

ŽÊ–{ŠwŒ¤‹†-‘æ2S
ŽÊ–{ŠwŒ¤‹†-‘æ2S
•šr[lian3] / ¤–±ˆó‘ŠÙ

™X“¶—^푈F“¶”N‰ñ‰¯˜a¼”ljå“à팤‹†
‰¥–­[wei3] / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŠÃl’†¬ÎŒA’²¸•ñ-“V…Šª
“ÖàŠŒ¤‹†‰@ ŠÃlÈ•¶•¨‹Ç / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

•S–óŠÙ–óŒê-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘pЧ
(–¾)˜Ã–¼ / •¶•¨

éŽs‹•‹[Œð’ÊŒn“F—˜_Šî‘bAŠÖŒ®‹Zp—^ˆÄ—ᕪÍ
éŽs‹•‹[Œð’ÊŒn“F—˜_Šî‘bAŠÖŒ®‹Zp—^ˆÄ—ᕪÍ
‰¤[wei3] / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

à[yao2]‰¤ãº”V¬ž²i‘S1”Ÿ1™ej-—ð‘ã–@’Ÿ¸âí
—ð‘ã–@’Ÿ¸âí•҈ωï / Ÿ´]ŒÃÐ

Š÷b•—–\
’–} / l–¯—X“d

ŒÃ‘ãˆùH•¶Œ£W¬i‘S70™ej
˜âŒšˆÌ —…‘S •Ò / –k‹ž‰ŽR

‹žŒ€æ–å.ŠªŽOF—œ‰€ãÉ‘^挳Žõ
’–{‹ / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘‘ۇ쉇ŠO•¶•¨•ی쌤‹†•¶W-H’öŠª
’†‘•¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†‰@ / •¶•¨

•—_”V–åi㉺j-Ži”n—É‘¾˜Yì•iW
(“ú)Ži”n—É‘¾˜Y / dŒco”Å

¶Ž€”æ˜J
”œŒ¾ / Ÿ´]•¶Œ|

Œ»‘ã«“I‘zÛF]”Ó´“ž“–‰º
—›‰¢ž / Ÿ´]‘åŠw

’†‘o“yˆãŠw•¶Œ£—^•¶•¨Œ¤‹†‘ÛŠwp‰ï˜_•¶WЧ2019
¬“s’†ˆãäÞ‘åŠw’†‘o“yˆãŠw•¶Œ£—^•¶•¨Œ¤‹†‰@ / ”b冑ŽÐ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘¶‘Ԋ‹«•ÛŒì–@—¥–@‹K‘S‘(ŠÜ“TŒ^ˆÄ—á)(2022”N”Å)
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘¶‘Ԋ‹«•ÛŒì–@—¥–@‹K‘S‘(ŠÜ“TŒ^ˆÄ—á)(2022”N”Å)
/ –@—¥

Œ»‘ã“úŽ®ŠG‰æ“I‘n—§FŽë–ì–FŠRˆÈ‹y‘Γú–{Œ`Û“I’Tq
(”ü)•ŸŽŽzè莢 / ŽO—ü‘“X

ŒÃ‘ã’†‘”_ŠwˆâŽY•¶Œ£™¹Š§-‘æ1Siæ`-`Š¿ji‘S34™ej
™Ä•á / ü‘•‘‹Ç

[kui3]•àWFCŽuŽÊŽjŒ¤‹†
Žü‰iŒõ / ‰_“ìl–¯o”Å

‚lŽuœÃ“U•ñŽw“ì2022-’†‘‘åŠwê‹Æ‰ð“Ç
[luo4]‰^‹­ / ‰»ŠwH‹Æ

–¯‘°•‘çD“c–ì’²¸•M‹L.‘æ4S-“ƒ‹gŽ‘°.“ƒ“ƒŽ¢‘°.ŽTf‘°.•ÛˆÀ‘°
[deng4]—C—æ í–óˆò ‘ÕŒÕ “™ / ’†‰›–¯‘°‘åŠw

•¶“Tˆê——
—]H‰J / –k‹ž—ü‡o”Å

—ä“ì’n‹æo“yŠ¿‘㓺Ší“IlŒÃŠw’Tõ
Œà¬•½ / Ÿ´]‘åŠw

ŸƒŒŒV˜_FŠî˜°•‚jˆãŠw“I’†¼™¹’Ê
•„’‡‰Ø ŠÃG—Ï / l–¯‰q¶

èŠÃ”J•Ӌ扖‹Æ‰–ÅŽj
—ÑŠìŠy / è¼l–¯o”Å

’†‘ŽÐ’c”­“WŽj
ŒÃrŒ« / “–‘ã’†‘




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä