”ƒ‚¢‚½‚¢–{


•—Ñ”é“`—{¶Œ÷
—«[gang1] / –k‹ž‘̈ç‘åŠw

ˆÍ—“ŽÐ‰ï“I‹»‹NF“à–֌Ñ꧓x•Ï‘J—^–q‹æ“IŽÐ‰ï“]Œ^-’’˜S’†‰Ø–¯‘°‹¤“¯‘̈ӎ¯Œ¤‹†Œn—ñ‘p‘
–Ъ’B—ˆ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘ˆ–—^•ª‹F“¯ˆê˜¢•a—á•s“¯“Iê‰ÆŽ‹Šp
‘\g‰È ’£‘‹­ / l–¯‰q¶

ŠÃl—ð‘㎉̑I’-譓슪
’£¢–¾ Z’ / ŠÃl•¶‰»

˜_Œê‰ðæe
‘\U‰F Z’ / ãŠCŽO—ü

ÝŒv’†‘F‹óŠÔ¶ŠˆŒ|p2024
‰¤’† / —É”J‰ÈŠw‹Zp

‹MB¢‹­”–¯‘°•¶‰»Œ¹—¬Žj
—›‰à—Ñ —]’X / ‹MB‘åŠw

[feng1]‰Í—¬ˆæsŽŒot‘FŽß
˜úŒ÷U / 輎t”Í‘åŠw

Œå•Ï’†ˆãFáØŠx‰_‹³Žö•Ê‹ïˆêŠi“I’†ˆãŠw—˜_‰ð“Ç
áØŠx‰_ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

“ü‹Y.o‹YF“–‘ã䳎m”䈟¬àdŽÊŒ¤‹†
’£àù ’£™t / ’†‘‹YŒ€

’†‰ØŒo“T‘̈當Œ£‘I“Ç-‘Ž‡Šª
—kË‘S / ŽR¼‰ÈŠw‹Zp

罎¢‘½Žz–~’nŽü‰Š¦•Œn“TŒ^’nŽ¿–U–Ê}W
罎¢‘½Žz–~’nŽü‰Š¦•Œn“TŒ^’nŽ¿–U–Ê}W
‘\ˆ® / ΖûH‹Æ

ãÖÖŽuˆÙF‰Z’I‰º“I‰öæ-’†‘—ð‘ãŒo“T•óŒÉ
ŽüŠw• / ]‘h–P™€•¶Œ|

”_­‘S‘-’†‘ŒÃ”_‘Wâí.‘އ—Þi4j
‰¤Žv–¾ / –P™€

‰i¶—^Œ»¢F—…“ñŒÕ”üplŒÃ˜_•¶W
—…“ñŒÕ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘éŽs‹O“¹Œð’Ê”NŠÓ2022
’£ûg / ’†‘“S“¹

’·’ZŒo-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
’·’ZŒo-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
—«Žq—§ –ó’ / ’†‰Ø‘‹Ç

“ñŒÓl‹‰‹³’ö(‘æ5-6‹‰)-V•Ò’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ïŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‹³’ö‘p‘
’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ï / Œ»‘ão”Å

f’š”üF˜a‰ÁèӔ䔭“W•ñi2022-2023j
ŽÄàï —«ˆÛ›ö —kŒš–¯ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“ú–{ŠO–±È‘ žƒi3j-—›“Ú’²¸’cžƒˆÄ•¶Œ£W
’ŠCœò ”nŠC“V ’“N / “싞‘åŠw

—DŽ¿“ûH’öŠé‹Æ–¼˜^2023
‘‰Æ[nai3]‹Æ‰È‹Z‘nV—ü–¿ / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

R펞Šú]‘h˜a“싞’n‹ælŒû–S‹yàŽY‘¹Ž¸žƒˆÄ™¹•ÒF’Á]Šªi‘S3™ej-R“ú푈žƒˆÄ™¹•Ò
‹å—eŽsžƒˆÄŠÙ ’O—zŽsžƒˆÄŠÙ •Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

“‚l•Ò‘IŽ•¶‘WŒ¤‹†
ḉV ’˜ / ’†‘l–¯‘åŠw

“©•£–¾Wq‰ð
™Ž‹­ / “V’Ãl–¯o”Å

è݌őñ“W’E•nUŒ˜¬‰Ê“¯‹½‘ºU‹»—LÁçðÚ”NŠÓ2023
sè݌őñ“W’E•nUŒ˜¬‰Ê“¯‹½‘ºU‹»—LÁçðÚ”NŠÓt•҈ωï / ’mޝŽYŒ 

“싞”_‹Æ‘åŠw”NŠÓ2021
“싞”_‹Æ‘åŠw}‘ŠÙ(•¶‰»ˆâŽY•”) / ’†‘”_‹Æ

“‚‘ã•æŽu™¹•ÒiC’ù–{ji‘S9™ej
ŽüÐ—Ç Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

’†‘å”[lian2]‘å}ŠÓ
‰¤@Œc ç·ë ŽÔ䆗í / dŒc‘åŠw

˜A‰_`•ûŒ¾Œê‰¹’n—ŠwŒ¤‹†
‰¤äÊ / •Š¿‘åŠw

‰ÔŒŽŒè¸ˆÆF‘å“‚‹à‹½Œ§Žå“W
¼ˆÀ”Ž•¨‰@ / •¶•¨

Žâ³•óàì–n‘çŒíF‰h•óÖ—´”N”Í‘\Vt“Wì•iW
”Í‘\ / ‰h•óÖ

‰AŽRÃèÓìF”_–q•¶‰»Œð‹PŒð—Z“I—ðŽj’·˜L
æâŽq—z / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‘ŒêŒ¾Ž‘Œ¹W.•—´]-Œû“ª•¶‰»Šª
æâ—í›N / •—´]‘åŠw

欕½ŠG‰æŒ|p(‘S3™e)
欕½ / ŒÎ“ì”üp

’£‹ã¬“NŠwŒ¤‹†
—›t‰n / ’†‰Ø‘‹Ç

ŒÃ˜Z‘å’ƒŽR‹IŽÀ
ŒÃ˜Z‘å’ƒŽR‹IŽÀ
’£‹B ’˜ / ‰_“ì–¯‘°

‰²’O”V‹PF”@‰½—‰ð’†‘-‘–‹ß’†‘.ŠwŽÒ•¶ŒÉ
(–@)—‹•Ä.”nC / ’†‰›•Ò–ó

–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ50™e-“ÖàŠ•¶Œ£‘SW
–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ50™e-“ÖàŠ•¶Œ£‘SW
‰hV] Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

‹žŒûãË‹Œ“`ZØ
‰¤—E —›‹à Z’ —›‘s‰_ Žå•Ò / ]‘h‘åŠw

’†‘éŽs”­“W•ñ(2022-2023)
’†‘éŽs”­“W•ñ(2022-2023)
s’†‘éŽs”­“W•ñt•҈ωï / ’†‘éŽs

“ìŽÐ挫Œð‰˜^
™`‘O / ’cŒ‹

‡“¯’Ê‘¥u‹`-–@tŒn—ñ‘p‘
—ÀŒd¯ / l–¯–@‰@

è“VŠUF‰·B‰Ø‹¡ŒûqŽj-‘æ1S
‰·B‰Ø‹¡ŒûqŽj‰Û‘è‘g / Ÿ´]‘åŠw

–¯‘˜AŠÂ}‰æ‘–Úi‘S20™ej-–¯‘ŽžŠúo”Å•¨‘–Ú˜^
/ ’†‰Ø‘‹Ç

Žà—Ç”N•ˆ’·•Ò
’šŒ’ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Šâ—nŽR‹æX—Ñ“]Œ^Œ¤‹†F‹MBˆÄ—á
Šâ—nŽR‹æX—Ñ“]Œ^Œ¤‹†F‹MBˆÄ—á
æâ‰Fêa / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘KŽO‹­“`
Š‹”\‘S / l–¯o”ÅŽÐ

ŠÜÍ?‘”-‘v‰C•¶‰»¶ŠˆŒn—ñ‘p‘
ŠÜÍ?‘”-‘v‰C•¶‰»¶ŠˆŒn—ñ‘p‘
‰ÄŽzŽz / YB

ˆÒ‰¤Žó”NF]”_‹Æ‹NŒ¹“ž`’é‘“I’†‘­Ž¡¶‘ÔŠw
—–“¿ / “Œ•ûo”Å’†S

’†‘ŒŸŽ@Œö‰v‘i×”­“W•ñ2023-Œö‰v‘i×—•”ç‘
ŒÓ‰q—ñ “cŠM ’£‰ÃŒR / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‰z‘Ќ𗬘_W-‰z“ìl•¶Œ¤‹†‘p‘
—«‹Ê? / ”b冑ŽÐ

‰ñ‹¿
“Œ¼ / l–¯•¶Šw

‹U–žF‘i㉺j
’xŽqŒš / l–¯•¶Šw

Ÿu[yu4]“`
›Á”ü—– ”CÔg / –è‹àH‹Æ

‚‹‰Žž‘•’è§-—Žmã‘•–D§Žw“ì
—À•¶[ting2] / ’†‘–aD

‘vŽjŒ¤‹†˜_•¶W2022
—›‰Ø ç¾‹Ñ—Ç ’‰_”ã Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰¹ŠyŽRŠCŒoF¼•û–¼‹ÈŽï’k
—Ñ‰Ø / ãŠC‰¹Šy

’†‰ØŒÃ•ˆŽŽŒ‰Ì‹È¸‘I
—kæÎ Žå•Ò / ãŠC‰¹Šy

°k‰ÈŒ¤C‰J“Ç‹à—fF]•‹ ¢ŠEŠÅŠwpl¶
™[xin1] / ´‰Ø‘åŠw

åJgì•iF[ta1]˜a[ta1]“I‰©‹àŽž‘ãi‘S4™ej
åJg / –ó—Ñ

’n—ŠwŽv‘zŽjFˆÈ’†‘ˆ×’†S“I’n—Šw‘厖”N•\’·•\i‘S3™ej
àN‹ÊŒN “A“x —k‹Î‹Æ “™ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

•Š¿‹ß‘ãŽs­.Œö‹¤•ž–±Œš’}(‘æ2”Å)-•Š¿—ðŽjŒš’}—^éŽsŒ¤‹†Œn—ñ‘p‘
™‰FáS / •Š¿—H‘åŠw

鸖QŽRu˜_Œêi­”N”Åji‘S2™ej
鸖QŽR / “Œ•ûo”Å’†S

”å”AŒn“ŽîáŽFŠî‘b—^—Õ°“I“]‰»-“]‰»ˆãŠwo”ÅH’ö
Š’èˆÌ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

–Ö—{‰€˜_W(ã)-’†‘Šw‘O‹³ˆçŽj—¿W¬
šg–{”° / l–¯‹³ˆç

´‘ã–¯‘°­ô–@§‰»Œ¤‹†
‹–ˆÀ•½ / “Œ•û

“‚‘ã—·—V’n—Œ¤‹†
—«ŒM / •Š¿‘åŠw

å͉€ŽÚà¯-—ð‘ã–¼‰ÆŽÚ௸âí
(´)åÍ–‡ / Ÿ´]ŒÃÐ

o“y•¶Œ£—^Š¿ŒêŽjŒ¤‹†˜_W
Š‹Ê‰p / ’†¼‘‹Ç

’†‰ØˆãŠw•S‰È‘S‘-–@ˆãŠw
Œòˆê•½ / ’†‘‹¦˜aˆã‰È‘åŠw

­Ž¡CŽ«Šw-’†‘CŽ«Šw‘O‰ˆŠwp•¶ŒÉ
Œà—猠 / ›öBø“ì‘åŠw

X—Ñ…•¶-‰ß’öAŠÇ——^•]˜Á
’iŠM–ó / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŽÐ‰ïŽå‹`­Ž¡ŒoÏŠw˜_e-’†‰Ø“–‘ãŠwp’˜ìS—v
’J‘“° / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘ŠÂ‹«Žj-æ`Šª
‘ÕŒš•º Žå•Ò ’£‰˜@ “™ / ‚“™‹³ˆç

’†‘‹ß‘㋳ˆçŽj—¿‘pЧ-‘æ1Si‘S18™ej
ŠØŽRŽt”ÍŠw‰@}‘ŠÙ ›ö“ŒÈ—§’†ŽR}‘ŠÙ / ‹ãB

”gŽz‹Ñ—^½ŽqbF’†ŒÃ’†‘—^ŽFŽX•¶–¾-¼•”•ÓádŒ¤‹†‘p‘
ŠØ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

è™¶“InlF—‰ð21¢‹I‹½“y’†‘
—k‰Ø ‰êá•ô ’¾ŽR / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‘H‹Æ‹Zp‘nV”­“W—•”ç‘i2020-2021j
’†‘H‹Æ‹Zp‘nV”­“W—•”ç‘i2020-2021j
’†‘“dŽqM‘§ŽY‹Æ”­“WŒ¤‹†‰@ ‹ª•W / “dŽqH‹Æ

’†‘ŠC—m”­“W•ñ2022
Ž©‘RŽ‘Œ¹•”ŠC—m”­“Wí—ªŒ¤‹†Š‰Û‘è‘g / ŠC—m

›–²˜^ ŠÙŠt‹ŒŽ–-Œ³–¾Žj—¿•M‹L‘pЧ
i–¾j‰©ŒiúÑ / ’†‰Ø‘‹Ç

]‘hÈ‘×BŽs}‘ŠÙŒÃЕ¸“o‹L–Ú˜^
]‘hÈ‘×BŽs}‘ŠÙŒÃЕ¸“o‹L–Ú˜^•҈ωï / ‘‰Æ}‘ŠÙ

Š‚•¶Šw§Šl§ì‰ÆŠª-‘æ1Si‘S10™ej
‰¤–Ö —À‹Åº æÉ•½‰š ’Â’‰ŽÀ / ‰Í“ì•¶Œ|

•Ÿ‘ò—@‹g—^“ú–{‹ß‘㉻-VŽjŠw–ó‘p
ŠÛŽR^’j / –k‹žŽt”Í‘åŠw

‘S–ÊŒš¬¬NŽÐ‰ï—^’†‘Œ§ˆæ”­“W(㉺)-•Sé猧–œ‘º’²Œ¤‘p‘
/ l–¯o”ÅŽÐ

’†‘‘–[-‘æ6Šª
‘å¶ / ¼[ling2]ˆóŽÐ

‘›öŽi”n‰·Œö‘SW(‰eˆó–{)(‘S4™e)-ŽtŒÚ“°‘p‘
/ ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‘“NŠw’ÊŽj-–¾‘㊪iŠwp”Åj
’šˆ×Ë / ]‘hl–¯o”Å

’†‘ITŽY‹Æ”­“W•ñ(2020-2021)
—›‰n æâŠâ / “dŽqH‹Æ

‘‚AW-‘Šw“T‘ 
‘‚A —kûT Žé‘\ ’šå / ãŠCŒÃÐ

‹PŒ§Š¿•æŒQo“y“º‹¾C•œA•ÛŒì—^Œ¤‹†-‰Í“ìȓ셖k’²’†ü•¶•¨•ی쌤‹†€–Ú
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@lŒÃŒ¤‹†Š ‰Í“ìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / •¶•¨

–¾´—«‹Y‹Èì•iW
—«Šï‹Ê / Šx˜[‘ŽÐ

“ú–{“I×ßi2j
á¸–Þ / ]‘h•¶Œ|

ŽRŠCŒoÚ’-’†‘ŒÃ“T–¼’˜–ó’‘p‘(‡}–{)
ŸR•ÛŒQ Ú’ / ’†‰Ø‘‹Ç

è¼o“y–ÖŒ³ŽžŠú•æŽu
žæ”g / è¼l–¯”üp

qŠC‰Æ‹A—ˆ-2020”NÅ’l“¾„䦓I50Ží“¶‘
‰¤G”~ / “‡

“ú–{”nŽŽvŽå‹`Šwl•¶Wi‘S50™ej
‰½r ‰¤[yan4] Žå•Ò / –k‹ž‰ŽR

’†‘‹½“y¬à—˜_•¶‘Ii1910-2010j-’†‘‹½“y¬àŒ¤‹†‘p‘
—›‹»—z ‰©çd / “싞‘åŠw

–¾’©“߱ޖ™X.“T‘ ‘SW(‘S9™e)
“–”N–¾ŒŽ / Ÿ´]l–¯o”Å

–¾´‹{‘ p””éЙ¹•Ò-‰º•Ò(‘S60™e)
–¾´‹{‘ p””éЙ¹•Ò-‰º•Ò(‘S60™e)
å•’r‘‰@—^’†‘‘æˆê—ðŽjžƒˆÄŠÙ‹¤“¯ôŠc®— / ü‘•‘‹Ç

‰Ä?‘¸”N•ˆ-Ÿ´]•¶‰»Œ¤‹†H’ö¬‰Ê•¶ŒÉ
åL‹Ê‹Õ ’ÂË / Ÿ´]‘åŠw

•„Œ[‰Ø‰ÄF]_˜b“ž•i”v•Òáù
ŒF³‰à ŠØ—Çˆ× / •Š¿—H‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä