”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‰h•ó։效.ŒÃ‘ã•”•ªi97j-[yun4]Žõ•½.‰Ô™Á
[yun4]Žõ•½ / ‰h•óÖ

’†‘“–‘ã‰e}˜^-ˆÀšF
—«èB / Ÿ´]‰e

’†‘‰ÌŒ€•\‰‰Œ|p—^•—ŠiŒ¤‹†
é°´ / ’†‘–aD

’†‘’mޝŽYŒ lË”|—{Œ¤‹†i2j
“©[xin1]—Ç ‰¤•× / ’mޝŽYŒ 

è¼È’n—•WŽu¤•W}W
è¼ÈŽYŒ ‹Ç è¼È‘ªŠG’n—M‘§‹Ç / ¼ˆÀ’n}

’†‘A‹Æ”­“W•ñ2024
’†‘A‹Æ”­“W•ñ2024
”œ‰h Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–¯‘ð–ñŒ¤‹†‰ï‰ï‹c˜^(1926-1928)-‹ß‘ã’†ŠOŒðÂŽj—¿‘pЧ
Œà•¶_ ®— / ãŠCŒÃÐ

“ú’m˜^WŽß(ã’†‰º)-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IЧ
(´) ŒÚ‰Š• ï (´)‰©“ð¬ WŽß / –k‹ž‘åŠw

s‘¾‹ÉŒ˜_tŽß‹`-Œõº‘¾‹ÉŒ“¹‘p‘
—›Œõº / ‰Ø—î

å⟑R‘IW(㉺)
å⟑R ’˜ / ãŠCŽ«‘

ãŠC‘35˜¢—l–{
ŸŠ—s‰Ø Žå•Ò / ãŠCŽO—ü

ˆóÛ‰€”Ž-‰Í–kÈ‘æŽl“Íç¶çÀ‰€—Ñ”Ž——‰ï
Šx‹Å —›­–N ”’ŒšŒ÷ —›ž^ —›“¯‹­ / ’†‘—Ñ‹Æ

—·“rã“I‘ŠO“`“–¯‹-’†‘Œš’}Šw‰ïŒš’}‰È•‘p‘
(‰Á)`º / Š÷ŠBH‹Æ

‘v–{•SìŠwŠCi‘S8™ej
i‘vj¶Œ\ •Ò / ‘‰Æ}‘ŠÙ

j“ˆãŠw‰ž—p‰ð–Ui‘æ2”Åj
ˆÕâ\‰l / l–¯‰q¶

OŒõŽÀ˜^çâ.‹à—Ë–ìçâ.“ì“sŽ€“ï‹I—ª-“싞‹HŒ©•¶Œ£‘pЧ
i´j‰©@㺠/ “싞

ŽR¼“Œv”NŠÓ2023i•Œõ”Õj
ŽR¼È“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

’†f–½‰^‹¤“¯‘Ì\ŒšŒ¤‹†
”͘a¶ “™ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

á¸ì›t•¶Wi㉺j
’£Žç›ö •Ò / l–¯o”ÅŽÐ

“à–֌ÓŒv”NŠÓ2023i•Œõ”Õj
“à–֌Î©Ž¡‹æ“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

’†‘…—˜Žj“T-‘¾ŒÎ‹y“Œ“슪(“ñ)
’†‘…—˜Žj“T•҈ωï / ’†‘…—˜…“d

•èœú•Ï–@ŽjŽ–lŽOW
ŠŠCŒš / ŽO—ü‘“X

ŒÌŽR¼ŒŽF’†‘Ž®‰ÈŒ¶“IŒÌ‰€V–²(‘S3™e)
’ö[jing4]”g ÎˆÈ / ‰ÈŠw•‹y

‰€ã|?F‘ ‘‰Æ“©ÃŽ‘—¿ŽOŽí
—›¬‹Ú / “ìŠJ‘åŠw

ŽËp—^ŽË“¹F‘Î’†‘ŽËû‰^“®p—^“¹“I’Tõ
™ŠJË —›i—– / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

ˆ¢f”Œ•¶‰»’†“I’†‘Œ`Û-ŒÃ‘㊪i‰ºj
Š‹“S‘é / ŒÎ“ì•¶Œ|

–Ø\‰Ë“IŠïç‘FˆÌ‘å“I’†‘ŒÃŒš’}-’†‘Œš’}Šw‰ïŒš’}‰È•‘p‘
‰¤‘´çà / Š÷ŠBH‹Æ

ŽR¼”Ž•¨‰@‘ •iŠT——-‘K•¼Šª
ŽR¼”Ž•¨‰@ / •¶•¨

’†‘—ð‘㎎ŒŒo“T(‘S7™e)
Žü‘o—˜ / ŽR“Œ‹³ˆç

“V’d”ՌÌ¥•ˆ(‘S2™e)
ÏŒ¹E‹Æ‹ZpŠw‰@ / •¶•¨

“mˆÛ–¾‘ΘbW
“mˆÛ–¾ “™ / l–¯o”ÅŽÐ

–@Ž¡-ŠwtŽ¢‰ë•¶ŒÉ
—›‹Å“Œ / ]‘hl–¯o”Å

–¼ŽŒ”Íáf‰»Ž‹–쉺“I[dong4]‘äŒê‘°—Þ•ÊŽŒŒ¤‹†
—¤“V‹´ / ãŠC‹³ˆç

¼“ì’n‹æ•}•nŽÀæöŒ¤‹†
¼“ì’n‹æ•}•nŽÀæöŒ¤‹†
ég’©áÍ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

”Ó´ŽŠ–¯‘ŽžŠú‰_“ìéŽs”­“W—^ŽÐ‰ï•Ï‘JŒ¤‹†
”Ó´ŽŠ–¯‘ŽžŠú‰_“ìéŽs”­“W—^ŽÐ‰ï•Ï‘JŒ¤‹†
ŒÜ–¾“Œ “™ / –¯‘°o”ÅŽÐ

މæÊŽ¥F“‚‘ãŠCããNãa”V˜Hã“I’·¹—qŽ¥Ší
’†‘(ŠC“ì)“ìŠC”Ž•¨ŠÙ ŒÎ“씎•¨‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

›ö“Œ‰¹Šy‘g‹È “V’Ñg‹È ‘•ˆ-Ьjì•i‘IW
Ьj / ãŠC‰¹Šy

´‘ã­”–¯‘°Š¿ŒêŽ‰Ì‘I’
”nŽu‰p ‘I’ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

VŽž‘㊿ŒêŒûŒê-‰‹‰iãj-gVŽž‘㊿ŒêhŒn—ñ‹³Þ
‹–‘ø ’Âé / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

“`“ãÚ—Ž“I‹óŠÔ“Áª‰ðÍ—^“`³FˆÈ‘O“¶ŒÃ’Áˆ×—á
‰ÄG•q Žüûmûm ŒàŽXŽX / –k‹ž‘åŠw

—Ñ‹JˆöWi‘’ù–{j(‘S4™e)
—Ñ‹Jˆö / ’†‘‘å•S‰È‘S‘

V[min3]”hŒš’}
•ŸŒšÈZ–[˜a鋽ŒšÝ’¡ / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‘‹`–±‹³ˆç’n—FŽž‹óŒ‹\A—aŒx—^‹Ït”­“W
àN‹ÊŒN / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ºŠy–â‘èê‘茤‹†
’‘“Œ / ’†‘–aD

‘S‘ÛŠû”tæÎ¸Ê‘΋ljðÍ2021
—«—í”~ / —É”J‰ÈŠw‹Zp

‰¤•¶¬Œö‘S‘™¹Zi‘S5™ej
‰¤Žçm ’˜ ‰¤‹­ œdŒ[•j ™¹Z / ›ö—Ë‘ŽÐ

ž¾‰€‘p (‰eˆó–{ji‘S12™e)-ŠȈâ•Ò
(´)‹–‘ S / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

ŠG‰æ—¢“I’†‘•¶–¾FŽèŠGéŽs“ú—ð2024
“ck£ Žüx—E / ’†‘‰æ•ñ

ÍŠw½’˜qeçâ–{Œ¤‹†
‰¤‰€‰€ / ãŠCŒÃÐ

–Ÿ‰æ}‰ð‰ñ˜b‹Zp
“mæÕ / •S‰ÔF•¶Œ|

“ú‹L—¢“I‹³ˆç¢ŠEF”Ó´A–¯‘Žml“ú‹L‰{“ÇŽD‹L
“c³•½ / ãŠC‹³ˆç

‹™—m‹IsŽR…Ž•¶‰»¸_葎ß-’†‰Ø—DG“`“•¶‰»®——^Œ¤‹†‘p‘
^‹´ / “싞Žt”Í‘åŠw

’†ˆãŠî‘b—˜_-g\ŽlŒÜh•’Ê‚“™‹³ˆç–{‰È‹KŠc‹³Þ
“‚Œc ”ÍP Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒÜ‘ã\‘Œ¤‹†˜_’˜–Ú˜^-ŒÜ‘ã\‘•¶Œ£‘p‘
“m•¶‹Ê ŒÓ—s”ò Žå•Ò / –P™€

Œ»‘㫎‹–쉺“I¬à—ÞŒ^ŠwŒ¤‹†
’£‰i˜\ / “Œ•ûo”Å’†S

‰½ŽŠ¦‰·•a˜Z‘Z•]-‰½Ž“ñ\”ª¢ˆã’˜V•Ò
‰½•£ ’˜ ‰½VŒd Z•] / ’†‘’†ˆãäÞ

•Šw-‘æ5SF’†ŠO•Œ|•¶‰»Œð—¬êS
”n—õ’õ / ›ö“Œl–¯o”Å

‘S´¬à˜_‘p-‘æ2S
‰¢—zŒ’ Œà›Ù›Ù / •¶•¨

•¶–{‰ð“Ç—^•¶‰»ˆÓŽïF—ч•vŽ©‘IW
•¶–{‰ð“Ç—^•¶‰»ˆÓŽïF—ч•vŽ©‘IW
—ч•v / “싞‘åŠw

Š¿Žš—¢“IŒÃ‘ã¶Šˆ-•¶Žš¬ui­”Åj
‹–i—Y / ŒÎ“ì•¶Œ|

”_–¯Ž‹Šp“I‹½‘ºU‹»i‘S2™ej
ŠŒh’‰ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

¢ŠEŠe‘Œ›–@’†“IŒêŒ¾ðм™¹•Ò
æâ—uô ’£[chen1] Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘Ê•[”NŠÓ2022
’†‘Ê•[”NŠÓ•ÒSˆÏˆõ‰ï •Ò / ’†‘àŒo

”íˆâ–Y“I푈F™÷–L“¯Ž¡”NŠÔ›ö“Œ“y‹q‘åŠB“lŒ¤‹†iC’ù–{j-’†‘”é–§ŽÐ‰ïŒ¤‹†•¶‘p
—«•½ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“–‘㎑–{Žå‹`Œ¤‹†
‰¤ˆÌŒõ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŒÃ‘ãˆó“x‰¹ŠyŒ|p-ãNãa”V˜H‰¹Šy•¶ŒÉ
ŽüäÅäÜ / ’†BŒÃÐ

Ÿ´]‰GŠâ—䑉Ƌ‰Ž©‘R•ÛŒì‹æ’¿‹H•mŠëA•¨}ŠÓ-‘‰ÆŽ©‘R•ÛŒì’n¶•¨‘½—l«‘p‘
—‹‘c”| ’£äŽ—s —«¼ ’˜ —«¼ ’£äŽ—s àŒš•½ ’ªŠC —›ª—L “™‰e / Ÿ´]‘åŠw

’†ˆãß—¥’T”é
—›¢–¾ Žå•Ò / ’†‘’†ˆãäÞ

‰½¢“ŒŠwp¸‰Ø—^—Õ°‰ž—p
“Ÿ–¾‘ ”Jˆ×–¯ / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zp

‘S‘”üpê‹Æ•ñlŽw“ì
•¶âQ Žå•Ò / –k‹ž—H‘åŠw

}“¹F˜CˆÛ–NŽèŠGÝŒvÁ‰Ê}ŽÀæö
˜CˆÛ–N / “¯Ï‘åŠw

’†‘Œš’}ŽjŽQl}
—«“Ö[zhen1] / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

[gan4]B’n–¼•¶‰»‘åŠÏ-‘æ2Si‘S9™ej
En”ñ —«”­ Žå•Ò / ’†‘•¶—ü

Š¿‰p‘ÎÆ‰©’é“àŒoí—pŒêŽ«“T
‰¤Ž¢—º —kŸß Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

s•¶S踗´t•¶Šw’n—”á•]Œ¤‹†-”b冕¶Šw•Ñ
‰¤–œ^ Œàœ™ Žü[shu1] / V‰Ø

ˆÉ“¤“I•‘—-ì’[N¬–¼ì–¼–óŒn—ñ
(“ú)ì’[N¬ / Ÿ´]l–¯o”Å

—^‰Ø‘Š‹XFW“켉A•¶‰»
‰^锎•¨ŠÙ / ŽR¼ŒÃÐ

“à–֌Øa—ÑŠiŽ¢“yéŽqi5j-—ÉA‹àA´‘ã•æ‘’”­Œ@•ñi1997-2007j
“à–֌Ît”Í‘åŠw ’‰iŽu Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‹g—Ñ‘åŠwlŒÃ—^Œ|p”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ •¶•¨‘p‘-“ºŠíŠª
‹g—Ñ‘åŠwlŒÃ—^Œ|p”Ž•¨ŠÙ •Ò “‚ûE Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

’†‘’†ŒÃ–@Žj˜_t
’†‘’†ŒÃ–@Žj˜_t
Žü“Œ•½ / ’†¼‘‹Ç

Œ»‘ã‘åŠwŽ¡—Œ‹\’†“I‹I—¥ŒšÝA“¿Ž¡—瘘aŒ —Í”z’u‹¦’²Š÷§Œ¤‹†
Žüì‰F “™ / ŒoωȊw

R”ü—^¶‘¶FEŽq”üŠwŽv‘z“I‘odŒš\
’£–¾ / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘‰æ“IŒ´—-ŠCŠO’†‘Œ|pŽj–ó‘p
(”ü)‹ªŽ¡.—…—í / Ÿ´]l–¯”üp

˜VŽqŠwWЧ-‘æ6S
‰¤’†] / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘·Œà•¶ŠwŒn”N-ŽR“Œ‘åŠw’†•¶êЧ
™¹· / ŽR“Œ‘åŠw

–À˜Hˆõ
’¾‘å¬ / ‘äŠC

–½‰^-—«Žœ‹Ó‰ÈŒ¶ŠG–{
—k–õ / “dŽqH‹Æ

¤‹Æ”é–§ˆÄŒÙ”»‹K‘¥F‘S–Êž€—’†‘¤‹Æ”é–§ˆÄŒŽi–@Ù”»‹K‘¥
“‚Â—Ñ / ’†‘–@§

’†‘“TЗ^•¶‰»˜_‘p-‘æ25S
”nƒŠå ’š”VŸ¼ / –P™€

’†‘®Òpi‘SÊ}•¶”Åj
‰¤—‹ ‰¤…—ˆ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

•ÏŠvŽž‘ã“I‹¾‘œ-’†‘Œ»ŽÀŽå‹`•¶Œ|40”N‰ðÍ(1978-2018)
•ÏŠvŽž‘ã“I‹¾‘œ-’†‘Œ»ŽÀŽå‹`•¶Œ|40”N‰ðÍ(1978-2018)
’£G / ’†‘“`”}‘åŠw

‹ß¢ŒÃ‹Õˆí˜bi‘’ù–{j
Œµ‹Å¯ / –k‹ž—ü‡

‹à‹Ê.‰¤ŒòF¼Žü[guo2]‘‹M‘°“I¶ŠˆiŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj
[[zhen4]Žs“ìŽR”Ž•¨ŠÙ ŽO–勬[guo2]‘”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

ãŠC‘­Œê}à-ŠC”h‘­Œê‘p˜^
ŸŠ’‡Œ« ’˜ ‹–‹Å‰à ŠG‰æ / ãŠC‘åŠw

‰¤‘ö‘–@W
i´j‰¤‘ö / Ÿˆ“ª‘åŠw

‘Œêi‘S1”Ÿ4™ej-•¶•£ŠtŽlŒÉ‘S‘’¿Ü.Žj•”
èèº / ’†‘‘“X

Œà‰ztHi‘S1”Ÿ2™ej-•¶•£ŠtŽlŒÉ‘S‘’¿Ü.Žj•”
æâž@ / ’†‘‘“X

dq’£ˆ¤—æFXV“`‹L—^s¬’cš¢tŒöˆÄ
‹àG’B / ŽO—ü‘“X

‘å“‚ŸƒÛF“‚‘ãR”üˆÓޝŒ¤‹†
’–]t ”Í–¾‰Ø / ]‘hl–¯o”Å

‰ñŽñ“–”N-’†‘‹Y‹ÈŠw‰@˜V‹Y’P
“m’·Ÿ Žå•Ò / Šw‰‘

˜_•§‹³‘Î’†‘“`“–@—¥”V‰e‹¿-‘‰Æ“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw¬‰Ê•¶ŒÉ
Žü“Œ•½ —›‹Î’Ê / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä