”ƒ‚¢‚½‚¢–{


“`³—^ŒÝŠÓF–k‹ž˜_’d•ñWäÂ2023
–k‹ž‘åŠw–k‹ž˜_’d”鑈 •Ò / –k‹ž‘åŠw

›ö”d“dŽ‹‹Zp”­“WŽj
—«Œ•”g / ’†‘“`”}‘åŠw

•¶‰»êˆæ—^˜bŒêŒ —ÍFãŠC20¢‹I“ñŽO\”N‘ã¬à‘n쌤‹†
—›Ý / ’mޝŽYŒ 

’†‘“–‘ã‰e}˜^-ˆÀšF
—«èB / Ÿ´]‰e

’†¼–Ž–“`“”äŠrŒ¤‹†-_˜bŠª
’£ŠJ[yan4] / –k‹ž‘åŠw

—›´Æ“`
‰¤˜[ˆê / Žlì•¶Œ|

”n–F‹³[ni3]“Çg˜O–²(‘S5™e)
”n–F / ŠC“Ø

å͕ۗîŒöà¯i‘S2™ej-‹ß‘ã’†ŠOŒðÂŽj—¿‘pЧ
(´)å͕ۗî ï ‘·ŠC–Q ®— / ãŠCŒÃÐ

’†‘A‹Æ”­“W•ñ2024
”œ‰h Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•‡—u˜O”èWäÂ
^]ŽsžƒˆÄŠÙ è\éŽR…•¶—·ŒöŽi / ŒÎ“ì”üp

”n–ÎŒ³˜_“‚Ž-ãŠCŽt‘å’†•¶Šwp•¶ŒÉ
”n–ÎŒ³ / ’†¼‘‹Ç

Œš¹›ñˆãäÞŒ¤‹†
’•q —kŒõ / l–¯‰q¶

‰©“VŽ÷bœ‹à•¶˜_W
‰©“VŽ÷ / Šw‰‘

¯Žqiü‘•–{ji‘S3™ej
¯Žqiü‘•–{ji‘S3™ej
ŠsÛ ’ / ’†‰Ø‘‹Ç

‰©“¹Žü”N•ˆi•“`‹Lj
^Žv / •ŸŒšl–¯o”Å

Š¿Žš”Ž•¨ŠÙ-Š¿ŽšŒ[–Ö’ÊŽ¯ŠG–{
ŠGŽžŒõ / ]¼‹³ˆç

ˆÍŠûŠûŒ`—^Á—¦-ˆÍŠû•ó“T
˜â—Ñ‹­ ŒÓ’O‰U / “V’ÉȊw‹Zp

’†‘”nŽŽvŽå‹`“NŠwŽjŒ¤‹†i1978-2023j
êtŠwŒR / l–¯o”ÅŽÐ

‰_“ì‰ÆŽ\ŽíŽ¿Ž‘Œ¹—^ˆç¬„›ö•iŽí
“Ÿè–Q / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

–¼‰Æ•¶Œ£”Å‘ç‘S‘¶i‘S5™ej
—¤—L•x Žå•Ò / ”b冑ŽÐ

’†–@‰z“ìŠÖŒnŽn––-’†‰ØŒ»‘ãŠwp–¼’˜‘p‘
ç¸z³ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“ÆŒ·‹Õ‰‰‘t‹³’öi‘æ1-10‹‰j-’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ïŒ|p”üˆçŒn—ñ‹³’ö
’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ï / Œ»‘ão”Å

’†‘•¶‰»˜a—·—V”NŠÓ2023
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘•¶‰»˜a—·—V•” / ’†‘—·—V

ŒÃ˜Z‘å’ƒŽRŽjl
‚”­˜ç ’˜ / ‰_“ì”üp

VŒöŽi–@𕶎߉ði2023”N12ŒŽVC’ùŒöŽi–@j-VŒöŽi–@Žß‹`—^‰ð“ÇŒn—ñ
VŒöŽi–@𕶎߉ði2023”N12ŒŽVC’ùŒöŽi–@j-VŒöŽi–@Žß‹`—^‰ð“ÇŒn—ñ
æâˆ®“Œ Žå•Ò / –@—¥

ˆê‰ÔˆêŒ•-“VНޒ•Ÿ“®‰æ”üpÝ’èW
ˆê‰ÔˆêŒ•-“VНޒ•Ÿ“®‰æ”üpÝ’èW
ãŠCаŒâ”áù‰È‹Z—LŒÀŒöŽi / ‹ãB

]—ðŽj“ž‹L‰¯F[xian3]•vlM‹Â
–k‹žŽt”Í‘åŠw”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†—^”­“W’†S äï’B—í / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Šî˜°Œê‹`”Íáf“IŠ¿Œê‹å–@‰‰•ÏŒ¤‹†
’£äÊ / ãŠC‘åŠw

–œŠW¸‘I
i“új‘唺‰ÆŽ / l–¯•¶Šw

‘ŠOŠÜ–ûŸƒ–~’nŒn—ñ‘p‘.‰â—…ŽzŠª-‘ŠOŠÜ–ûŸƒ–~’n‘p‘
ŽéˆÌ—Ñ “™•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‹ß‘㊿ŒêŒà•ûŒ¾•¶Œ£W¬i‘S13Šªj-‹ß‘㊿Œê•ûŒ¾•¶Œ£W¬.‘æ12S
Γðž^ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Žñ“͉„ˆÀ–ؔʼnæ‘o”N“Wì•iW
’†‘”üp‰Æ‹¦‰ï ”n–N‹P / ‘‰Æ}‘ŠÙ

Ÿƒ–{—^_‰»F’£Ú“NŠwq˜_-—k—§‰Øì•iW
—k—§‰Ø / –k‹ž‘åŠw

ˆ×Y›õíŠø”ü”@‰æFR”ü‰‡’©˜VíŽmÑ–KŽÀ˜^
ˆ×Y›õíŠø”ü”@‰æFR”ü‰‡’©˜VíŽmÑ–KŽÀ˜^
“©“¿Œ¾ ‘‚’q / gŠøo”Å

‰ð“ÇÅ‚l–¯–@‰@Ži–@‰ðŽßiŠÜŽw“±«ˆÄ—áj-–¯Ž–Šª
l–¯–@‰@o”ÅŽÐ / l–¯–@‰@

æK-—«S•ì•i
—«S• / “Œ•ûo”Å’†S

—ðŽj“I’·‰ÍF˜â‹ŽmsŽj‹LtŒ¤‹†˜_W
—ðŽj“I’·‰ÍF˜â‹ŽmsŽj‹LtŒ¤‹†˜_W
˜â‹Žm [kuang4]•F“© •Ò–ó / –k‹ž‘åŠw

sä™F‹™“J•ˆtⳑ`
äï‘‹­ ⳑ` / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†ŒÃ“IŽÐ—W—^M‹Â
—«iäŽ / ãŠCŒÃÐ

ŽèŽw“_“Ç”­º•óá´-“nj̎–ŠwŠ¿Žš(‘S40™e)
’q“T–_–_“œ / Š÷ŠBH‹Æ

Žé“¿•Û–~ŒiÜÎŒ|p
Žé“¿•Û / ›ö—Ë‘ŽÐ

’†‘‘å‰^‰Í”­“W•ñ2023-’†‘‘å‰^‰Í—•”ç‘
Œà‹Ó Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘‰Ô¶‰È‹Z
‰¤–¾‹P / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

“m”ü”@F‹Y”@l¶
’¾Œb–¯ —¤–p? è–•q / Šw—Ñ

”ª[min3]“ŸŽ@âK•¶‰»‘åŠÏ
“Ÿ³—Y “Ÿìçè / ™Í–å‘åŠw

’Eo-ˆ¢é•¶W(7)
ˆ¢é / ]‘h•¶Œ|

‰¤Œhà’†ˆã : ™‰[sha1]U㣈êŠwA‰ï
‰¤Œh / ’†‘’†ˆãäÞ

’†‘—Ñ‘¶‘Ô‘Ž‡ŠÄ‘ª•]˜Á•ñ2021
‘‰Æ—ыƘa‘Œ´‹Ç / ’†‘—Ñ‹Æ

’—ÑuH•M‰Ô’¹‰æFŠ·ˆêŽí•ûŽ®ŠÅŠG‰æ
’Â—Ñ / ˆÀ‹J”üp

’“МŒ¤‹†•Ò”N-‹`”J’ÂŽ•¶Œ£Žj—¿‘p‘
—«Œo•x / ãŠCŒÃÐ

Žsꉻi’ö’†“I”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY-ˆÈ–k‹ž‘Šºˆ×˜¢ˆÄ
j–Q’ö / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

¼–¾“Œ‰ÄF“‚‘ã’·ˆÀ¼–¾Ž›—^ãNãa”V˜Hi‘S2™ej
’X”@ / ’†‰Ø‘‹Ç

“‚.‰ùmsW‰¤ãº”V¹‹³˜t-Œo“T”è’Ÿ•M–@—ÕÍ‘å‘S
^—º / ŒÎ–k”üp

åLä³’†ˆã—ÕØŒoŒ±W
—½‰Æä† —›á¼ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘Œ×‹«“d¤”­“W•ñ2023FãÚŌ׋«“d¤ŽY‹Æ’·Šú˜Á’l-Œ×‹«“d¤—•”ç‘
’£‘å‰q •cWûg šgVˆÀ “™Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’©Žv˜^FgžÛ‰Ô¢ŠEh—^’mޝl“IŽv‘z’Tq-“싞‘åŠwŠ¿–óŠØ‘Šwp–¼’˜‘p‘
(ŠØ)T[yong1]™Í / “싞‘åŠw

KšªŽ¦‹³“y–Øî-‰ÄŽu•kæ¶•S”N’a’C‹I”OW
‰ÄŽu•kæ¶•S”N’a’C‹I”OW•ÒŽÊ‘g / Ÿ´]‘åŠw

’†‘ØŒ”Šú‰Ý“Œv”NŠÓ2022
’†‘ØŒ”Šú‰Ý“Œv”NŠÓ2022
’£[nie4]é°d‰“ / ’†‘“Œv

”C”V“°’†ˆã“ü–å12u
—]_ / —É”J‰ÈŠw‹Zp

Žl‘‹ö-’£‘БSW
’£‘Ð / –P™€

“ŽR”è-“ŽR•¶‰»‘åŒn
”~i’å / ‰Í“ìl–¯o”Å

ˆêØ“s—ˆ“¾‹y
”ž‰Æ / ‰Ôé

[gan4]B’n–¼•¶‰»‘åŠÏ-‘æ1Si‘S9™ej
En”ñ —«”­ Žå•Ò / ’†‘•¶—ü

—Àç¾”ü–lj^ç÷‡ìŽÐ‘æ“ñŽO“ÍŠT‹µ•ñ-20¢‹I‹½‘ºŒšÝ‰^“®•¶ŒÉ.“–‘ãĘD•¶ŒÉ
—›‘P•ô / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŽOŽšŒo.•S‰Æ©.玚•¶.’íŽq‹K.ç‰ÆŽ-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘.‘æ3S
—›ˆíˆÀ ’£—§•q Z’ / ’†‰Ø‘‹Ç

H‹Æ‘唘•ªÍŽZ–@ŽÀí-‘唘—^g’q”\+hŽY‹³—Z‡‘p‘
“ct‰Ø / Š÷ŠBH‹Æ

’£”V“´(‘SVC’ù”Åjiã’†‰º)-“‚_–¾”Ó´ŽO•”‹È
“‚_–¾ / ›ö“Œl–¯o”Å

—¼‹ž\ŒÜ“ú(‘S2™e)
”n”Œ—f / ŒÎ“ì•¶Œ|

ŠÃlÈ”_‘î•—–e‹KŠcŒ¤‹†
é°EŒR / ‰ÍŠC‘åŠw

Š¿—«G‰_‘ä‹L ’£Žq–[Ô¼‹L-šõ•¶äÂ’¿
˜Ã–¼ ï / •¶•¨

]“V–œ—¢F’·]•¶‰»“W-’†‘‘‰Æ”Ž•¨ŠÙ—ðŽj•¶‰»Œn—ñ‘p‘
‰¤t–@ / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

–œ™{—]‰É-´‘ãcŽº‘‰æŒ|p
—k¬ŒR / –k‹ž‰ŽR

ŒêŒ¾’n—ŠwŽ‹ˆæ’†“I”J”g•ûŒ¾”äŠrŒ¤‹†
ŒêŒ¾’n—ŠwŽ‹ˆæ’†“I”J”g•ûŒ¾”äŠrŒ¤‹†
æâ‘¥—æ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘”ŽšŒoÏž”­“W•ñ2022-ž—•”ç‘
äï¹ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Šî˜°—p–@“IŠ¿Œê“®Œ‹Ž®Œ¤‹†
Šî˜°—p–@“IŠ¿Œê“®Œ‹Ž®Œ¤‹†
—]à¡ / ’†‰›–¯‘°‘åŠw

–¾´¬à’†“I«•Ê–â‘艘_
‰ÄåN / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

zŽ•iâ¶FŒÃâ¶‘Ž‡‹Zp—ûK“ñ\ŽlŽñiŠÈ•ˆ”Åj-g‰Ø‰Ch–¯‘°‰¹Šy¸•i‹³ÞŒn—ñ
—›‹X? / l–¯‰¹Šy

’†‘ŠC—m”­“W•ñ2022
Ž©‘RŽ‘Œ¹•”ŠC—m”­“Wí—ªŒ¤‹†Š‰Û‘è‘g / ŠC—m

”Žšl˜A‘±‰¡’f‘w‰ð–UŠwÊF}•ˆ-‰ºŽˆ•ª™e
”Žšl˜A‘±‰¡’f‘w‰ð–UŠwÊF}•ˆ-‰ºŽˆ•ª™e
Œò’†ûU / ŽR“Œ‰ÈŠw‹Zp

—kŸ‹‘·â½‘—¼ŽíF䤎q —G¿ à•¶‰ðŽš–i‘S2™ej
’Âr–¾ ‰©—s’‰ •Ò / ¼[ling2]ˆóŽÐ

‰G–ÖŽR‰”ž
™—íŒN / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

[gan4]B‹q‰Æ“`“‘º—Ž‹y–¯‹—ÞŒ^•¶‰»’n—Œ¤‹†
—À•à ёåˆÐ / ’†‘éŽs

ÙŒ¬W
(‹à)‰¤Žâ / ŽO`

VŽjŠw-‘æ14Šª-’†ŒÃŽž‘ã“I’mޝAM‹Â—^’nˆæ
é°•k Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

”üplŒÃ-—kŸ—•¶W
—kŸ— / •¶•¨

‘副“s—L•a-Žé“¿—fì•i
‘副“s—L•a-Žé“¿—fì•i
(’†‘‘ä˜p)Žé“¿—f / l–¯•¶Šw

‹žŒ€•‘‘äŒ|pŒûqŽji‘S3™ej
/ •Š¿

‹àΉiŽõF’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@⽉@‘æŽl“͉@“Wø‰@ê‘èŒn—ñ“W-“–‘ã–¼‰ÆŠ¢“–‘èæë籿“W(‘S2™e)
ép?? / •¶‰»Œ|p

’†‰Ø”V”üFŽ¥Ší¾‘ —^ŠÓÜ(C’ù”Å)
”CòŸâ / ’†‘lŒû

Ÿ´]´™y•ô©’Ž}ŠÓ300Ží
‰¤‹`•½ ’˜ ÍfŠâ —ki’å ‰e / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

Š¿ŒêŒ`—eŽŒ“IŽŒ—Þ–â‘è‹y‘ŠŠÖ‹å–@Œê‹`Œ¤‹†
’„ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰¤fô˜AŠÂ‰æì•i-¶Ž€”vAæâ–²“(‘S1”Ÿ2™e)
‰¤fô / •—´]”üp

–¯ŠÔ“`à—^‘º—ŽŽÐ‰ïŽ¡—FŠî˜°W“ìæâŽŒÇ™X“`à“IlŽ@
‘·‰p–F / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

–¯‘°.–¿–ñ.•ÓŠE.푈Fè¼o“y‘v‘ã•æŽuSŽß
“}•k / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

\‹ã¢‹I¼•û‰‰Œ€—^”Ó´‘l“IÚŽó
‘·” / ãŠCl–¯o”Å

–¯‘ŽžŠú™X“¶ŠúЧ™¹•Òi‘S80™ej-–¯‘•¶Œ£Ž‘—¿‘p•Ò
‰¤ŽuM ŽéŽ©‹­ •Ò / ‘‰Æ}‘ŠÙ

–H—‰ŠtŽu
–H—‰ŠtŒi‹æŠÇ—•ž–±’†S / ĘD‘ŽÐ

’†‘ʼnÀ‰ÈŒ¶ì•i2020
›LŠCŒR Žå•Ò / l–¯•¶Šw

‹ß‘ã’†‘sŽ‘–{˜_t•¶Œ£W¬(3)i‘S14™ej
^‰iX ’£‹»Ë ’£‰“q / ’†‰›•Ò–ó

’†ˆã—Õ°^ŽÀ¢ŠEŒ¤‹†
—«Œš•½ ‚‰n / ’†‘’†ˆãäÞ

‹MBÈgF’n–¼ŒÌŽ–(㉺)
/ ‹MB‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä