”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‰ä˜ì“s—Lˆê˜¢‰Æ-‰eŽ‹A‹YŒ€•¶ŠwW
‰¤[wei3] / “Œ•ûo”ÅŽÐ

‰¤ê¢‘SWi‘S8Šªj
‰¤ê¢ / ‰Í–k‹³ˆç

“ŒŠ¿s—çŠí”èt-l”ü‘•ˆ.讑
l–¯”üpo”ÅŽÐ / l–¯”üpo”Å

¼ŒÎ”Vá
ŽÔ‘o—Ç / Ÿ´]‘åŠw

”nŽŽv”ŽŽm˜_•¶‹å“Ç-”nŽŽvŽå‹`•Ò–ó•¶ŒÉ
í / ’†‰›•Ò–ó

]ŒÎ‘p’k
˜A舔@ / ]‘h•¶Œ|

ŒNŽåA“¹Šw—^‘v‰¤’©-”މëŽjŠw˜_‘p
•û½•ô / –k‹ž‘åŠw

oŒû‘Þi–ÆjÅ“ú푀쇋K‰ðÍ‹y•—Œ¯T§
/ ’cŒ‹

‰‹N«‹óF“`“Œš’}ãÚ—Ž‹y‘´ß“_S“Ç
—›”J / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‘“yšß—¬Ž¸•û’ö-’n•\‰ß’ö—^Ž‘Œ¹¶‘Ô‘p‘
—«•óŒ³ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–Љ͈ã”hŽO•S”N-–Љ͈ã”hŒ¤‹†åFäÂ
–Љ͈ã”hŽO•S”N-–Љ͈ã”hŒ¤‹†åFäÂ
—›‰Ä’à / Šw‰‘

’†‘ŽÀ—pŽhŒŒ—Ö@(‘æ2”Å)
’†‘ŽÀ—pŽhŒŒ—Ö@(‘æ2”Å)
Žé[wei3] ‰¤ž^ æ“¿•Ÿ / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

ŽòŠwŒ»‘ã«“IŽÀæöç´S
[deng4]“V‰n / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’‰ÃM—^W—F‹âs
‰Ø‹¡”Ž•¨‰@ / ’†‘‰Ø‹¡

]Ç–k“ž¼ˆæFd‘–¹”™ŒÃ“¹-f“S–€Ž¢’˜ìW
‰¢•¶.f“S–€Ž¢ / ãŠC‹ÑãT•¶Í

´’©’ÊŽui‘S3™ej
i´j[ji1][huang2] —«[yong1] “™ / ”b冑ŽÐ

“NŽv‰‰u˜^F•¶–¾Žj—^Žv‘zŽj”V‘åŠÏi㉺j
‰¤“ŒŠx / ŽR¼l–¯o”Å

–kŽü“¤á¸‰¶‰Æ‘°•æ’n”­Œ@•ñ-è¼ÈlŒÃŒ¤‹†‰@“c–ìlŒÃ•ñ.‘æ98†
è¼ÈlŒÃŒ¤‹†‰@ / •¶•¨

—¬“®“IŒêŒ¾AŽž‹ó—^’mޝF—ˆ‰Ø—¯Šw¶Œ×•¶‰»‘ÌŒ±Œ¤‹†
‘v? / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

“싞‘å“jŽEŒ¤‹†-‘æ1Si“ú•¶”Åj
Žü•ô / V¢ŠE

’†‘ŠG‰æ‘S‘
‰¤º‰F / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

ìŠiŒê‹`‹å–@ŒÝ“®Œ¤‹†
ìŠiŒê‹`‹å–@ŒÝ“®Œ¤‹†
/ ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒÃ•¶ŠÏŽ~i‘S–{‘S’‘S–ó‘SÊ}–{ji‘S3™ej
èŒMŒá ‹–—½‰_ / Šx˜[‘ŽÐ

gŽh—^gmhFEŽqŽŠwŽv‘zŒ¤‹†
‹–t‰Ø / l–¯o”ÅŽÐ

¼–k‚‹³•]˜_-‘æ10Šª
¼–k‚‹³•]˜_-‘æ10Šª
‘vŠo / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Žü“ð¹Žt—F‘ŽDŽèç‘
Žü—Ï—æ / ’†‰Ø‘‹Ç

ŒYŽ–ç‡ŒìŠw-’†‘ŒYŽ–ç‡Œì”­“Wi’ö—§–@ŽØŠÓ—¥ŽtŒoŒ±
ŠØŽm‘à / ’†‘­–@‘åŠw

ˆÈlˆ×–{“I’†‘VŒ^é’Á‰»“¹˜HŒ¤‹†-‘‰ÆŽÐ‰ÈŠî‹à‘p‘.ŒoÏ
Žü‰Á—ˆ / l–¯o”ÅŽÐ

‘Û[qing1]”\‹Zp—^ŽY‹Æ”­“WŒ¤‹†•ñ2023
’†‘ŽY‹Æ”­“W‘£i‰ï[qing1]”\•ª‰ï / ’†‘ŒoÏ

ŒÌ‹{”Ž•¨‰@´‘ãVád•¶•¨’¿‘ “W
VádˆÛŒáޢީޡ‹æ”Ž•¨ŠÙ •Ò / Vádl–¯o”Å

ä@“‚ŒÜ‘㋳ˆçŒ¤‹†-ä@“‚ŒÜ‘㋳ˆç—^lŽŽŒ¤‹†‘p‘
‘·”| / ãŠC‹³ˆç

“ÁŽí•ºŠwZi‘S28™ej
”ª˜H / ‰Í–k­”N™X“¶

MˆÈ’v‰“-‹I”OàN˜—Ïæ¶’a’C130Žü”N•¶W
ŽéŒš’í / —§M‰ïŒv

]‘hÈ”_‹Æ‰ÈŠw‰@ŒoÏ앨Œ¤‹†ŠŠŽu-]‘hÈ”_‹Æ‰ÈŠw‰@‰@ŽjŒn—ñ‘p‘
’ÂV / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

“ì—ä•¶‘-‘æ3Si‘S10™e)
“ì—ä•¶‘-‘æ3Si‘S10™e)
—«‰ig ŒàºŒR ’ÂˉÀ Žå•Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

Žõ“oŠúèó “¿Œú¶Œõ-—›“¿¶‰@Žm•SÎŽõ’C‹I”OW
‰U‰“] / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

›ö“Œ“y–ØH’öŽ{HŠÖŒ®‹ZpŽÀ—á(2019-2022)
›ö“ŒÈ“y–ØŒš’}Šw‰ï / ’†‘Œš’}H‹Æ

¬ž²’¿‘ ”ŘZ‘c’dŒo
Œb”\ / ’cŒ‹

gšßš±k’n[dan4]‘f‘¹Ž¸‰ß’ö—^…“y•ÛŽ’²T
“AŠC‹à / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰_“ì‘åŠw1959-1962”N[dai3]‘°–Ž–’·Ž’²¸Ž‘—¿W-‰_“ì‘åŠw­”–¯‘°–¯ŠÔ•¶Šw’²¸Ž‘—¿‘pЧ
‰_“ì‘åŠw•¶Šw‰@ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’£ˆê?”N•ˆ
—›­•º ’ÂŽ[xuan2] ’£–œˆÀ / ’†‰Ø‘‹Ç

›ÞŽR—´“ªŽR-’·]ŽO‹¬H’ö•¶•¨•ی쀖ڕñ.‰³Ží‘æ40†
ŒÎ“ìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–Ÿ‰æ}‰ð’†‘Ž®a’Ê’qŒd
“mæÕ Žå•Ò / –¯Žå—^ŒšÝ

–¯ŠÔHŒ|“IR”ü—¬•ÏFˆÈ[dai3]‘°ŽèHD‹Ñˆ×—á
ŸŠžÕ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

è…’”NŽjŠw˜_W-–žŠwŠª
è…’”NŽjŠw˜_W-–žŠwŠª
è…’”N / ŽO—ü‘“X

—ьꓰŽò‰Æ•¶‰»Žv‘zŒ¤‹†
—›àõ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“–‘ã‘Û­Ž¡Í˜_(‘’ù”Å)-“–‘ã‘Û­Ž¡‘p‘
‰¤ˆíM / ãŠCl–¯o”Å

sЦ˜_t—ð‘ã–¼‰ÆW’
‰¤Œc‘ ‚”ò ‰¤áˆ© / l–¯‰q¶

’†‘–¼‰æ‰ÆF‰¤ŠÓ
‰¤[jue2] / ŒÌ‹{

–¯‘ŽžŠúÈ‹‰‹³ˆçs­Œ¤‹†
’£“Ð / Ÿ´]‘åŠw

¢ŠE–¼ŽŠÓܑ厫“T(C’ù”Å)
‹–Ž©‹­ ‘·£‰h / ¤–±‘Û

’†‘‘O‹ß‘ã“Io”ÅA•¶‰»—^Œ —Í(16-17¢‹I)
ŽüŒ[‰h / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘vŒc—î—^”nŠC“¿-ãŠC‘vŒc—‹†‰ï‘vŒc—î—^‘Û—FlŒn—ñ‘p‘
ãŠC‘vŒc—îŒÌ‹‹I”OŠÙ / ãŠCl–¯o”Å

VŒê‰¹Šw
‘vˆê•½ / ’†‘‘Ð

’†‘–@§ŽjŠw“I‰‰i—^Žvl-”äŠr–@•¶‘p
‰¤—§–¯ Žå•Ò / –@—¥

–Ÿ‰æ–œ•¨ŠÈŽj(‹¤10™e)
[yan2]”ò / ›ö“Œl–¯o”Å

“ñ\ŒÜŽjŒ|•¶ŒoÐŽul•âä•ґ±Š§-‘æ10Šª
‰¤³—ª —«S–¾ / ´‰Ø‘åŠw

–¾´ŽžŠúŽlìžËšÆŒ¤‹†
—…Œ  / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

æ`Š¿é°˜Z’©ŽŠÓÜ(‘S3™e)-ŒÃŽŠCŒn—ñ
ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ / ãŠCŒÃÐ

’‰ðЦ˜_-‘ˆã“T‘ ‰eˆóŒn—ñ
¬ÙŒÈ / l–¯‰q¶

”wŠá‰ÚŒÕ‹›ˆŸ‰È‹›—ÞŠp–Œ‘|•`“d‹¾Œ¤‹†(}ŠÓ)
ŒÓ•¶›f ’£Œ‰ N•k / ’†‘’nŽ¿‘åŠw

o“y•¶Œ£—^’†‘•¶ŠwŒ¤‹†
o“y•¶Œ£—^’†‘•¶ŠwŒ¤‹†
äïæ‹à “™•Ò / ĘD‘ŽÐ

ŽO‹¬Œã‘±lŒÃ”­Œ»-‘æ1Šª
ŽO‹¬Œã‘±lŒÃ”­Œ»-‘æ1Šª
dŒcŽs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / Žlì‘åŠw

輎c޾lE‹Æ‹³ˆç”­“WŒ¤‹†
—›–¾•x “™ / ¼ˆÀŒð’Ê‘åŠw

Œ³‹ÈŠÓÜŽ«“TiÊ}’¿‘ –{ji‘S3™ej
Ó¯ûU Žå•Ò / ãŠCŽ«‘

‘攪“Í‘S‘BIMŠwp‰ï‹c˜_•¶W
”n’q—º / ’†‘Œš’}H‹Æ

•—‰JŒ“’ö-ŸŠ‘^Ž•¶‘SW
ŸŠ‘^ / ì‰Æ

ŠÃlŠÈà¯-‘æ2S
ŠÃlŠÈà¯”Ž•¨ŠÙ / ¼“ìŒð’Ê‘åŠw

•S”N´ŽjŒ¤‹†Žj-•Óád–¯‘°Šª
‘·ú• / ’†‘l–¯‘åŠw

‘åŒ×ŒaŒœõ‹´Œš‘¢‹Zp—^H’öŽÀæöF‹X¹ŒÞ‰Æ›¼’·]‘å‹´H’ö‹IŽÀ(㉺)
Žü¹“ / l–¯Œð’Ê

Š¿Œê•ûŒ¾Œ¤‹†“I‘½ˆÛŽ‹ŠpF—V“ðž^‹³Žö”ª’ŽõŒc˜_•¶W
ŒÓ•û —k[bei4] Žå•Ò / ãŠC‹³ˆç

lH‹L‘¢•¨ÝŒvŠ÷—‹y“–‘ã˜Á’lŒ¤‹†
‰¤“í / ‹ãB

‘K–sì•iWi“T‘ –{j-‘æ1Si‘S8™ej
‘K–s / ‹ãB

•Û‘S—^Ž·sFŽ·sˆÙ‹c—^Ž·sˆÙ‹c”V‘iŽÀíŽw“ì
—›˜® “‚Â—Ñ —›‰c‰c / ’†‘–@§

‰€H’Pi‘S1”Ÿ2™ej-‘‰Æ}‘ŠÙ‘ ‘P–{‘pЧ
(´)åÍ–‡ ï / ü‘•‘‹Ç

‰äŠQœ†“I¶Šˆi‘S5™ej
—›Ã / ãŠC•¶Œ|

19¢‹I¼•û•¶ŠwŽv’ªŒ¤‹†-‘æ3ŠªFŽ©‘RŽå‹`
19¢‹I¼•û•¶ŠwŽv’ªŒ¤‹†-‘æ3ŠªFŽ©‘RŽå‹`
‘\”É’à Ó³—E / –k‹ž‘åŠw

’†‘“dŒ¹s‹Æ”NŠÓ2022
’†‘“dŒ¹Šw‰ï / Š÷ŠBH‹Æ

’†‘‰¹Šy‹³ˆç”NŠÓ2019
—]’Og / ãŠC‰¹ŠyŠw‰@

ŽŽŒ±’ÊM‹ZpŽŒ“T
æâ@ˆó —›³ˆÌ ”n—§ / ´‰Ø‘åŠw

Šî“‹³—^Žò‰ÆF@‹³«¶‘¶—Ï—“I—¼Ží”ÍŒ^-´‰Ø“NŠw•¶ŒÉ
“cåN / ´‰Ø‘åŠw

Ž€_-—À‹Åº’Z•ѬàW
—À‹Åº / ‹MBl–¯o”Å

•¨Œ ”Žš‰»-—^”ØŒoÏ
’£’O / •¶‰»”­“W

’ö¬Â’ã’T¬àŒ¤‹†
@–õ‰Ø / ›öBø“ì‘åŠw

ŠÃl’†¬ÎŒA’²¸•ñ-“V…Šª
“ÖàŠŒ¤‹†‰@ ŠÃlÈ•¶•¨‹Ç / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘{_‹L
б•ó / ’†‘‘“X

•‚¢ŠG‘åŽt•M‰º“I‰p—Y‹ž^
•‚¢ŠG‘åŽt•M‰º“I‰p—Y‹ž^
i“új’†‰E‰l / “dŽqH‹Æ

ŒŒ—€•ó“‡-’†‹¤‘ä˜p‰p—ó
/ l–¯o”ÅŽÐ

A•¨•aŒ´•a“ÅŠw(‘æ2”Å)
ŽÓ—ü‹P / ’†‘”_‹Æ

’†‘—ð‘ãˆÈ…‘㕺‹y‘´…—˜H’ö
ŠçŒ³—º / ’†‘…—˜…“d

’†¼ˆó“NŠw“±˜_
’£Ë—´ / –k‹ž‘åŠw

ccŽÒ‰Ø-Šw—ç“°–K’k˜^
‰¤’Õ / –P™€

Š‹œœRŒêŒ`‘Ô‹å–@Œ¤‹†-—DG”ŽŽmŠwˆÊ˜_•¶Œn—ñ.’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@‘åŠw•¶ŒÉ
›Ià / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’©‘NŠ¿Ð‹HŒ©”Å–{‘pЧ-‘æ1Si‘S10™ej
(ŠØ)è{а“Œ ’•¶V / ’•¶‘‹Ç

“ú–{‹¾’†s-”žŽ–@—–Ž©‘IW
(‰p)䈗Ï.”žŽ–@—– / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘vl‘W‘pЧi‘S98™ej
‘‚h‰Ø —À¼““ Žå•Ò / –k‹ž‰ŽR

Žç–]•¶–¾¹’nF—Lj⚬•ÛŒì‹IŽ–
’†‹¤YBŽs—]Y‹æˆÏ“}ŽjŒ¤‹†Žº •Ò / ãŠCŽ«‘

Žl쑊úVŽ•¶Œ£S•Ò
—›œ} ‰¤šó•ü “’Œ|ŒN / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

—ç‹L–ó‰ð-’†‰Ø‘Šw•¶ŒÉ
‰¤•¶‹Ñ / ’†‰Ø‘‹Ç

‘åŠCAÝ“ßF’†‘ŒÃ‘ãqŠC•¶•¨‘å“W}˜^
’†‘qŠC”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

‘äBl•¶’n—l™ž-“V‘äŽR•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
Žüûg / @‹³•¶‰»




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä