”ƒ‚¢‚½‚¢–{


ЉÃàðàŠ¿é°˜Z’©Ž-‰Þ—Ë‘Œni“T‘ ”Åj
ЉÃàðàŠ¿é°˜Z’©Ž-‰Þ—Ë‘Œni“T‘ ”Åj
(‰Á)ЉÃàð / ’†‰Ø‘‹Ç

‰Ø—z‘Žu’¿–{™¹Š§‘±•Ò(‘S8™e)
—›—Eæ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

“’—p[tong2]Šw‹L
“’ˆê‰î Žå•Ò / Ï“ì

‹›—Þúú—Vsˆ×Œ¤‹†•û–@—^ŠÂ‹«•ÎD-‰ß‹›ÝŽ{‘p‘
ά““ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

¢ŠEéŽsŒ×‘‹óŠÔF“ÁªAŠ÷§—^”äŠr
‰¤—§ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

¼‘“Œ‘ F’†‘•¶‰»–¼‰Æ“IŠO•¶‘ ‘
—«èB / ãŠC•¶Œ|

’†‘“®•¨Šw‰ï‹ã\”N
’†‘“®•¨Šw‰ï / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

’†‘ŠÂ‹«”NŠÓ2023
’†‘ŠÂ‹«”NŠÓ2023
’†‘ŠÂ‹«”NŠÓŽÐ / ’†‘ŠÂ‹«”NŠÓ

’†‘Œ»‘ã–¯‰c•ñ‹ÆŒo‰cŒ¤‹†
“©Šìg / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

³‰^“Œ“ìF’·]’†‰º—V“IŒàW•æ‘’—^ŽÐ‰ï
‰¤‰¹ / ãŠCŒÃÐ

’†‘“`“–ä—l—^Œ»‘ãÝŒv’T‹†
èèÎÎ / ’†‘–aD

ŽÅ’ëŽeŽÅ’ë•¶ei‘S2™ej-‘hB‘S‘
ŽÅ’ëŽeŽÅ’ë•¶ei‘S2™ej-‘hB‘S‘
(´)œdŒ[–L ï / ŒÃŒàŒ¬‘hB‘åŠw

’ö¬Â˜a‘¼Ý’†‘’ã’T¬àŽjã“I‰e‹¿
’öˆ¢’O / •Š¿‘åŠw

—·“rã“I‘ŠO“`“–¯‹-’†‘Œš’}Šw‰ïŒš’}‰È•‘p‘
(‰Á)`º / Š÷ŠBH‹Æ

–Ñß–¯ˆóe
–Ñß–¯ / ãŠC‘‰æ

’†‘”üpŠÙlì•iW-’†‘”üpŠÙ‘nì—^Œ¤‹†‘p‘
Œàˆ×ŽR / ’mޝŽYŒ 

’†‘—DˆÙ앨ŽíŽ¿Ž‘Œ¹ŠJ”­—^—˜—p}ŠÓ-›ö¼Šª
[deng4]‘•x / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘“`“‹YŒ€}‘œŽui‘S10Šªj
—«•¶•ô / •¶‰»Œ|p

ŒöˆÀ•Wy‰»—^‹ZpŠÄ“”NŠÓ2022
ŒöˆÀ•”‰È‹ZM‘§‰»‹Ç / ŒQOo”Å

’†‘…—˜Žj“T-‘¾ŒÎ‹y“Œ“슪(“ñ)
’†‘…—˜Žj“T•҈ωï / ’†‘…—˜…“d

‘åŠw”r–¼—^V‚lŽuœÃŽw“ìi2024-2025j
ç·‹Ï•½ “™ / •Š¿‘åŠw

ŠÇ•ғljð
’£•¶] / ãŠCŒÃÐ

[min3]‘ä‰ÌŽe™e‘S•Ò.‰•Ò(‘S3™e)
àN”|’‰ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

é°W“ì–k’©Ž‰ÌŠÓÜŽ«“T
é°kŒ´ ’£V‰È æâ–]` / ¤–±‘Û

’†‘@‘°’ÊŽj(‘S8Šª)
/ l–¯o”ÅŽÐ

H“ì”V“k
”n”Œ—f / ŒÎ“ì•¶Œ|

’†‘ŽÐ‰ïŽj-Žžl•¶Œn—ñ
’†‘ŽÐ‰ïŽj-Žžl•¶Œn—ñ
—ÀMêŸ / “Œ•ûo”Å’†S

’†‘ŒÃ‘ã–ØŒ‹\Œš’}‹Zp-‰c‘¢•¶ŒÉ
’†‘ŒÃ‘ã–ØŒ‹\Œš’}‹Zp-‰c‘¢•¶ŒÉ
’–¾’B / Ÿ´]‰e

’†‘–[’nŽY“Œv”NŠÓ2023
’†‘–[’nŽY“Œv”NŠÓ2023
‘‰Æ“Œv‹ÇŒÅ’莑ŽY“ŠŽ‘“ŒvŽi / ’†‘“Œv

“Œ‹žŽD‹L
Š‹’›Œõ / —É”Jl–¯o”Å

Œö‹¤Žå‹`ŒöŽi–@“I–@“T‰^“®FŽÐ‰ïŠé‹Æ–@–@“T•ÒŽ[
Ó‘å‹» Žå•Ò / –@—¥

´‘ã›öBŠC›ïŽ›ŠOç÷‰æŒ|p(‘S2™e)
ŽßŒõG / ’†‰Ø‘‹Ç

¬Šw¶‘S•M‡‹K”Í‘gŽŒ‘¢‹åŽš“T(‘SVÊF”Å)
Š¿Œê‘厚“T•ÒŽ[ˆ / Žl쎫‘

‘æŽO“Í¢ŠElŒÃ˜_’d‰ïŽui‰p•¶”Åj
/ ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ãŒÃŠ¿ŒêˆÊˆÚŽ–ŒŽŒ‰»–ÍŽ®‹y‘´—ðŽj‰‰•Ï
‰ØŒšŒõ / –P™€

’†‘’†“S”NŠÓ2023
“‚„ / ’†‘ŒoÏ

–¾´Ž‡»Œ|p”äŠr
—›“V / ¼–k‘åŠw

‰ü‘P–¯¶“I’†‘A•¨‰ÈŠw
’†‘A•¨Šw‰ï / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‹YŒ€—”OAŽÀŒ±˜a‹³ˆçF‹I”OŒF•§¼120Žü”N’a’CŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
ãŠC‹YŒ€Šw‰@’†‘˜bŒ€Œ¤‹†’†S •Ò / ’†‘‹YŒ€

ŠÃl‰©‰Í¶‹ß’n‹æŽj‘OlŒÃ’²¸-‰©‰Í•¶‰»ˆâŽYlŒÃ’²¸•ñ
ŠÃl‰©‰Í¶‹ß’n‹æŽj‘OlŒÃ’²¸-‰©‰Í•¶‰»ˆâŽYlŒÃ’²¸•ñ
ŠÃlÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š / ŠÃl‹³ˆç

Ù‰.ŒöŠE.ŠyF’†¢“ú–{“IŽ©—R—^˜a•½-“ú–{Žj–ó‘p
(“ú) 㤖ì‘P•F ’˜ ‰Äì –ó / ’•¶‘‹Ç

ˆÙ‰»—^m‹~F™X“¶‘n“IS—”­“W—^•ی쌤‹†
åÍ@‹à / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘ŒÌŽ–‘Û“`”dŒ¤‹†-‘æ1S
’Âæg —›‰ “` Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•z’Bf‹{ŒÃЕ¶Œ£Œ¤‹†˜_•¶Wi‘ •¶AŠ¿•¶”Åj
•z’Bf‹{ŒÃЕ¶Œ£Œ¤‹†˜_•¶Wi‘ •¶AŠ¿•¶”Åj
¼‘ •z’Bf‹{ / ’†‘‘ Šw

’†‘ŽR…‰æ“I‹NŒ¹
æâ’´ / l–¯o”ÅŽÐ

“m”ü”@F‹Y”@l¶
“m”ü”@F‹Y”@l¶
’¾Œb–¯ —¤–p? è–•q / Šw—Ñ

ŽìŽq“”
ŸŠ‘\âQ / –k•û•¶Œ|

21¢‹I“IŠØ—ç“¿ŒêŒ¾ŠwŽv‘z
—Š—Ç““ æâ´—í “’•k ŠØ—ç“¿ ‰q^“¹ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

“ì‘v”J@’©‘OŠú­Ž¡Œ¤‹†-“ì‘v‹y“ì‘v“sé—ÕˆÀŒ¤‹†Œn—ñ‘p‘.”ŽŽm•¶ŒÉ
—›’´ / ãŠCŒÃÐ

‹ªŒš’†•¶W(‘S10™e)
‹ªŒš’† / ãŠC‰¹Šy

‰_“ìÈ–í“nŒ§‹ŠX’²Œ¤•ñ-’†‘‹½‘º’²¸Œn—ñ
–k‹ž‘åŠw‘‰Æ”­“WŒ¤‹†‰@sŒoÏŠwŽÐ‰ïŽÀæöt’²Œ¤’c / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

s‘å´—¥—áts‘å´Œ»sŒY—¥t‡•Ò(•s‘å´Œ»sŒY—¥ˆÄŒêtsŠj’ùŒ»sŒY—¥t)(‘S3™e)
’Âèó ^‰ÀŠú / –@—¥

’†‘“d—Í”NŠÓ2022
s’†‘“d—Í”NŠÓt•ÒSˆÏˆõ‰ï / ’†‘“d—Í

‘«ëã“I¶ŒvFdŒcŠX“ªC‹rH“IŽ¿«Œ¤‹†
‰¤•¶““ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘^Œ|p‘SWi‘S5™ej
縊wŠC •Ò / ŒÎ–k”üp

Œû‘Ü_’T(‘S20™e)
ŠMf / ŽR“Œ‰æ•ñ

˜C¯Š_W-´‘ãíBŠwl•ÊW‘pЧ
˜C¯Š_W-´‘ãíBŠwl•ÊW‘pЧ
i´j˜C¯Š_ / ›ö—Ë‘ŽÐ

–ž‘°à¥•¶ŠwŽq’í‘—^–žŠ¿•¶‰»—Z‡Œ¤‹†
‰¤—§ / “Œ–k‘åŠw

PŽâFÎã“H—^ž‰e
—zV / ŽOW

¼´ŒÃŠÓi‘S2™ej
ãŠC‘“X / ãŠC‘“X

‘s‘°Kе–@“I•êŒn“ÁªŒ¤‹†FŒ“˜_‘s‘°Kе–@‘Εw—Œ ‰v“I•ÛŒì
åÍãÄŽì / ãŠCl–¯o”Å

–¾´Œi“¿’Á“©Ž¥Œ|p—^Ž^•Š÷§
—À•xV / ‰»ŠwH‹Æ

ŠÈொw—^o“y•¶Œ£Œ¤‹†-‘æ1S
—«[zhao1] Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“ìŠC’ÂŽŠ÷Ší‰Æ‘°-•§ŽR—ðŽj•¶‰»‘p‘
“ìŠC’ÂŽŠ÷Ší‰Æ‘°-•§ŽR—ðŽj•¶‰»‘p‘
‹––N / ›ö“Œl–¯o”Å

’†‘ŠÄ–ŠwŽjj(C’ù”Å)
Šs–¾ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‰Âˆ¤ŽèŒ|-˜a›wŽqˆê‹NŠw˜ô100Ží’†‘ŒÃ•—Žèì(‘S2™e)
—›ŽvàH / ’†‘l–¯‘åŠw

’†‘“`¢Œo“T‘–@•]ŠÓ-è®‘Šª
‰¤”OË / ŒÎ–k”üp

ˆÓ‘å—˜•¶‰»‹³ˆçŒ¤‹†-gˆê‘шê˜Hh‘‰Æ•¶‰»‹³ˆç‘åŒn
ˆÓ‘å—˜•¶‰»‹³ˆçŒ¤‹†-gˆê‘шê˜Hh‘‰Æ•¶‰»‹³ˆç‘åŒn
“Ÿ’O ’£•Q / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

’†‘¤–±”NŠÓ2022(‰p•¶”Å)
’†‘¤–±”NŠÓ•ÒSˆÏˆõ‰ï / ’†‘¤–±

’n‹…—´‘°}ŠÓ
ˆÐ—õ.‰œN”[ / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

¶lÈ-–¯‘—ì‰Æ¬à“T‘ •¶ŒÉ
—…i / ’†‘•¶Žj

VŒo“T“ú–{ŒêŠî‘b‹³’ö-‘æ1™e(‘æ2”Å)
‰êÕj / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

ˆÚ“®ˆã—ʋ«‰ºˆãгM”CŒ¤‹†
[deng4]’©‰Ø / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

E–Ð}‰Ì-šõ•¶äÂ’¿
(´)]àG •Ò / •¶•¨

V’è“mH•”‘“°Žâ³?Øi‘S5™ej-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
i“‚j“m•á ’˜i‘vj˜D? •ÒŽŸ i‘vjäï–²•J ‰ïâ³ ‘\Ë”g V’è?Ø / ãŠCŒÃÐ

?­F´‘ã‹{’ì—«Œ¤‹†-´ŽjŒ¤‹†‘p‘V•Ò
–Ñ—§•½ / ’†‘l–¯‘åŠw

“ñŒÓŒ|p˜_
‘v”ò / ãŠCŽO—ü

‘S‘’Ê—pŽFŽŽzŠÇl‹‰ŒP—û‹³’ö
‰¤k / ãŠC‰¹Šy

’¾]•¶¬àŒêŒ¾•—Ši‰p–óÄŒ»Œ¤‹†
’£[bei4] / “싞‘åŠw

ŽÚà¯Vçâ(‹¤3™e)-“`“•¶‰»C—{‘p‘
i´jŽü—ºH / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

WãÚŽ‹Šp‰º“I´‘ãŽR¼é’ÁŒ¤‹†
‹ª“ì / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

–¾´¬à’†“I«•Ê–â‘艘_
‰ÄåN / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŽÀ—p’†ˆãÁ‰»•aŠw-ŽÀ—p’†ˆã—Õ°ˆãŠw‘p‘
“‚ˆ®“Œ / ’†‘’†ˆãäÞ

“ñŒÓŽ©Šw“ü–å—^’ñ‚-’†‘–¯‘°ŠyŠí‹³—^ŠwŒn—ñ
æâЦ—z / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

—«S•.g¶Šˆ’qŒdh—¼•”‹È(‘S2™e)
—«S• / “V’n

V’èŽO—ç}
i‘vjãá’‹` / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘¶Šˆ—pކ”NŠÓ2022
’£‹Ê—– / ’†‘Ή»

‘P—^—JDF’†‘‹ß‘ãŽÐ‰ï˜a•¶‰»—©‰e
ŽéV‰® / ’†‰›•Ò–ó

‹â‰Í“S“¹”V–é-‹{‘òŒ«Ž¡Œo“TŠG–{Œn—ñ
‹{‘òŒ«Ž¡ / –k‹ž—ü‡

’†‘ž­ô•ñ(2021-2022)-ž—•”ç‘
—«®Šó [xing2]—í / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Žž‘•‰æŽèŠG‰õ‘¬•\Œ»‹Z–@iŽ‹•p”÷‰Û”Åj
Žž‘•‰æŽèŠG‰õ‘¬•\Œ»‹Z–@iŽ‹•p”÷‰Û”Åj
—¤•q / “Œ‰Ø‘åŠw

Œi“¿’Á™ÊŽ¥—leŒ¤‹†-”’•`Šª
‘‚VŒá Œà’‰M / “Œ“ì‘åŠw

Ÿî“V‰¤“yF‘v‘ãžÔ•¶—^ŽÐ‰ïT§Œ¤‹†
™‰•k / •Š¿‘åŠw

•Ä’J–fˆÕ—^‰Ý•¼‘̧-20¢‹I‰”NŒÎ“ì“IŒoÏŠèö
‰©‰i‹ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

g“¤¶“ì‘i¸‘•j
‰¤ˆÀ‰¯ / l–¯•¶Šw

Óˆíá•¶Wi‘S2™ej
Óˆíá / –P™€

Œ’gŸƒŒ÷‹£æÎ‹K‘¥—^Ù”»–@
Œ’gŸƒŒ÷‹£æÎ‹K‘¥—^Ù”»–@
‘‰Æ‘̈瑋nj’gŸƒŒ÷ŠÇ—’†S / l–¯—X“d

”ü–¡’†‘F2021”N‘S‘•i”v”_ŽY•i“ú—ð
”_‹Æ”_‘º•”Žsê—^M‘§‰»Ži •Ò / ’†‘”_‹Æ

åF[zui4]•Ò-™`[yue4]‘SW
(´)™`[yue4] / –P™€

ˆÌ‘åŠoÁ-ŒÜŽlV•¶‰»‰^“®—^’†‘‹¤ŽY“}“I‘nŒš
’†‹¤ˆê‘å‰ïš¬‹I”OŠÙ / ãŠC‘‰æ

¬à‰Æ“I—·s
(“ú)ŽO“‡—R‹I•v ’˜ Œà‹G—Ï –ó / ›ö“Œ—·—V




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä