”ƒ‚¢‚½‚¢–{


•¶•¨•sDŽä
–Ø‘h—¢ / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

—›–Γ¯ŽŽŒ‰Ì•ŠW(‹¤5™e)
—›–Γ¯ / “ÖàŠ•¶Œ|

¹“lŽm¯–î-–»‰¤_˜b‰æW
(“ú)Žè‘ã–ØŽjD / ’†‘­”N™X“¶

’†‘•ŠŠw-‘æ4S
ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw’†‘ŽŠwŒ¤‹†’†S / –P™€

—–’à˜W—ü-’†‘ŒÃ‘ã”è’ŸW—ü
‰Äá / l–¯”üpo”Å

‘“àŠO‹à‰Ô’ƒ•¨Ží}ŠÓ
“ì”JŽs‹à‰Ô’ƒŒö‰€ / ›ö¼‰ÈŠw‹Zp

–{‘”Ž•¨Žu
‰¤‰Æˆ¨ / –k‹ž‘åŠw

ŽO‰ÆŽˆâàli”ɑ̒G”r”Åj(‘S3™ej
(´)’ÂŽõâQ ’‹ªžà ï ”núÏ •Ääj “_Z / ’†‰Ø‘‹Ç

‰¤—z–¾•§‹³ŠÏŒ¤‹†Fg“¯ˆÙh—^g¥”ñh”Vç‡
ŒF‹M•½ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘‘å•S‰È‘S‘(‘æ3”Å)-‹YŒ€Šw
’†‘‘å•S‰È‘S‘(‘æŽO”Å)‘•ÒSˆÏˆõ‰ï / ’†‘‘å•S‰È‘S‘

’†‘–²‹«iŒöŒ³‘O300”N-ŒöŒ³800”Nj-Žžl•¶Œn—ñ
(”ü)NŽò”Ž ’˜ —…Œ[Œ  ŒÚ[xuan2] Žé•óŒ³ –ó / “Œ•ûo”Å’†S

–¼‰Æue-™`‰_ŠK–û‰æ˜_e
™`‰_ŠK ’˜ ™`—Í •Ò / ãŠCl–¯”üp

‘W“`Úà‘˜™žàÚàŒoài‘S2™ej-s®‘tŠw•¶Œ£W¬.’©‘NŠª.‘æ9-10™e
‘K@• Žå•Ò / –P™€

ˆ×—¹l–¯“I–¼‹`F“dŽ‹Œ€sl–¯“I–¼‹`t’˜ìŒ ˆÄŽn––(‹I”O”Å)
‹àž^ / ’†‘–¯Žå–@§

‰¤‹Õ“IŽ‘Ši˜O
’£Šy•ü / –kŠx•¶Œ|

”f}‘SWiC’ù”Åjiã’†‰ºj-ŒÃŠóäc—…”n“NŠwŒ´“TW¬
(ŒÃŠóäc)”f} ’˜ ‰¤‹Å’© –ó / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘‚“™E‹Æ‹³ˆçŒ¤‹†i2011-2020j
ŽüŒš¼ / Ÿ´]‘åŠw

–§‰_š¢Œå‘TŽt“V“¶’¼àZ’-–¾´‘T@•¶Œ£‘p‘.‘æ1S
¬ŒcZ’ ‰©ãˆŒM ¬Œc Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

19¢‹I¼•ûŒ»ŽÀŽå‹`•¶Šw˜_•¶W(‘S2™e)
˜°ûg / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

ŒÃ‘ã•¶Šw‘O‰ˆ—^•]˜_-‘æ10S
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@•¶ŠwŒ¤‹†ŠŒÃ‘ã•¶ŠwŠw‰È •Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

´’£“Öm–{‹V—ç’‘`i‘S6™ej-Žò“T.‘æ2S
iŠ¿j“AŒº ’ i“‚jæÉŒö•F “™‘` / ŽR“Œl–¯o”Å

Å‚l–¯–@‰@ŠÂ‹«–¯Ž–Œö‰v‘i׈ČŽi–@‰ðŽß—‰ð—^“K—piC’ù”Åj
Å‚l–¯–@‰@ŠÂ‹«Ž‘Œ¹R”»’ë •Ò / l–¯–@‰@

¼•ûŽÐ‰ïŠw—˜_“Iç´Si‘S4Šªj
ŽÓ—§’† / –k‹ž‘åŠw

Šï’¹só˜^-‘ºãtŽ÷¸‘•Œn—ñ
‘ºãtŽ÷ / ãŠC–ó•¶

•óŒõŽ›
s•óŒõŽ›t•ÒˆÏ‰ï •Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

”b冎Šw•¶Œ£™¹•Òi‘S12™ej
—¤—L•x Žå•Ò / ”b冑ŽÐ

“ÖàŠ“f˜D”Ô•¶‘˜_‘p-•Š¿‘åŠw•S”N–¼“T
Žé—‹ / •Š¿‘åŠw

•ŠÊÆF20¢‹I‰º”¼Š“I’…FÆ•Ð
•ŠÊÆF20¢‹I‰º”¼Š“I’…FÆ•Ð
W‰iŒ  W‰x‘R / ’†‘”N

—›‹™¬•i-–¾´¬•i‘p‘
(´)—›‹™ / ’†BŒÃÐ

–¾‘ã’n•ûŠÄŽ@§“xŒ¤‹†
¬ì® / ‰Ø“ì—H‘åŠw

Š£—²ŽO”N”J‰Ä’nk
™ˆ¤M —›Šw‹Î Žå•Ò / ’nk

å葽äÉŒ¤‹†-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@˜VŠwŽÒ•¶ŒÉ
égA¶ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Å‚l–¯–@‰@Žw“±«ˆÄ—áÙ”»‹K‘¥—‰ð—^“K—p-‡“¯Šªi1j
]•KV ‰½“Œ”J “™ / ’†‘–@§

—ká—^‹|Œ·•‘iDVDj-“ñŒÓd‘t‰¹Šy‰ïêS
—ká—^‹|Œ·•‘iDVDj-“ñŒÓd‘t‰¹Šy‰ïêS
—ká / –k‹žŠÂ‹…‰¹‘œ

•Wޝ–§áùŠw-–§áù—˜_—^‹Zp‘p‘
’ö’©‹P / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

cŒ AaŒ —^‘ŠŒ -‘åŠwŽÒ’kŽjŒn—ñ
ŒàúÖ / ’†‘•¶Žj

”F’m‘¼ŽÒ—^”½ŠÏŽ©‰ä : ‹ß‘ã’†‘l“I‰œŽz™Ö’鑊Ï
’–Q / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

VŽž‘㊿ŒêŒûŒê-‰‹‰iãj-gVŽž‘㊿ŒêhŒn—ñ‹³Þ
‹–‘ø ’Âé / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

Ÿ´]‰È‹Z“Œv”NŠÓ2023
Ÿ´]ȉȊw‹Zp’¡ Ÿ´]È“Œv‹Ç / Ÿ´]‘åŠw

—í‘ò•¶‘p2023
‹à‰ØŽs”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

’Tq켓쑠‘°•¶‰»
’Tq켓쑠‘°•¶‰»
Žü•¶ˆÀ Žå•Ò / ’†‘‘ Šw

’ö\”­l•¨‰æ•ˆ-–¼‰Æ‰Û“ke—Õ–{
’ö\”­ / ãŠCl–¯”üp

–Ñ‘ò“Œ•¶æi“T‘ ”Åj
’ÂW ŒÓ¼““ / ŒÎ“ìl–¯

޵Žíd—v”_앨•iŽí”­“W“®‘Ô(2016-2020)
‘S‘”_‹Æ‹Zp„›ö•ž–±’†S / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

ãŒÃ‰¹—ªiC’ù”Åj-ãŒÃŠ¿ŒêŒ¤‹†‘p‘
‹à—V / ãŠC‹³ˆç

–é”°—^‹•\-޾ŠlŽŒÉ
—‹•½—z / ’·]•¶Œ|

“ìŽji‘S6™ej(¸‘•)-“_Z–{“ñ\ŽlŽjC’ù–{
(“‚)—›‰„Žõ ï / ’†‰Ø‘‹Ç

’ml˜_ŠwF–¯‘ŽžŠú“I•ÓádŠwl—^Šwp-‹ß‘ã’†‘•ÓádŒ¤‹†‘Œn
ŸŠ^—º / ’†‰Ø‘‹Ç

¤–±’†•¶(‘S2™e)-‘ÛŠw¶’ÊŽ¯ŠjS‰Û’ö‹³Þ.V‹N“_g’†•¶+hŒn—ñ‹³Þ
—«‰n ›Áˆê•û / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£i16j
‰hV] Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

‹gË‹õˆÓŠG-’†‘“`“•¶‰»ŠG‰æì•i‘Iâí
¸‰ÁŒÞ / ŒÎ–k”üp

•—²Œ§Žu(1996-2016)
dŒcŽs•—²‹æ’n•ûŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï •Ò / •ûŽu

šñ–D’†‹¶F’†‘‘Šú˜bŒ€¶‘ÔŒ¤‹†i1907-1927j
—´ä† / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“‚ŽŽO‘̉Ɩ@™¹’™¹•]i‘S2™ej-ŒÃ‘ã•¶Šw–¼’˜™¹•]‘pЧ
’”ãS ’˜ ’ö‹B’† ‘èâÓ / –P™€

’†‘‘–@Žji‘’ù–{j
—€‹»‰Ø / ãŠCŒÃÐ

ŽŠ”üç·‰€FŠÙ‘ ŽèŠGA•¨}•ˆ-ŽÀ—p—Þ
‰p‘c‰ÆA•¨‰€.ç·‰€ / ‰ÈŠw•‹y

“V•óˆâŽ–”‹{’²S˜^Z’
•[ting2] / l–¯•¶Šw

ŽžŒõ‹ã•Ñ-È•ç—uŽWi“T‘ ”Åj
È•ç—u / ì‰Æ

Ý’nŽvlF•ŸBŽO–V޵JC•œ—^Ķ
Ý’nŽvlF•ŸBŽO–V޵JC•œ—^Ķ
Œµ—´‰Ø / “Œ“ì‘åŠw

Ÿ´]•¶‰»˜a—·—V”NŠÓ2021(•Œõ”Õ)
Ÿ´]•¶‰»˜a—·—V”NŠÓ•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / Ÿ´]H¤‘åŠw

ˆ°ˆ¯“ •Ó“ÇŒo“T-¹‰Æ•lgFŒÌŽ–™¹
¹‰Æ•l’ÁVŽž‘ã•¶–¾ŽÀæöŠ ¹‰Æ•lŠv–½—ðŽj‹I”OŠÙ ¹‰Æ•l’Á•¶ŠwŒ|pŠE—ü‡‰ï / ŒÃŒàŒ¬

޵d‘tF´’©“Ž¡’¼è®ŒûŠO”VŒ|p-‘å—L‘p‘
’ÂÑŠ¦ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

äïŽu’‰–Ÿ‰æ“NŠwŒo“TŒn—ñi“T‘ ”Åji‘S4™ej-Žò‰ÆA“¹‰ÆA•§ŠwA‘T@
äïŽu’‰ / l–¯•¶Šw

‹à—ZŽj‘厖”N•\
‘·Œš‘ Žå•Ò / ’†‘à­ŒoÏ

˜_ŒêÚ‰ð-‹ã•”Œo‰ðŒn—ñ
[hao3]Œh / ’•¶‘‹Ç

’†‘ŒÃ‘㑊w•¶Œ£Œ¤‹†FˆÈs–n’r•Òtˆ×’†S
’ÂŽu•½ / ãŠCŒÃÐ

”L¬•—V’†‘(‘S5™e)
’˜aˆÌ / •¶‰»”­“W

—d‰öŠwu‹`˜^i‘˜_j-‹ß‘ãl•¶ŽÐ‰ï‰ÈŠw–ó’˜
ŒFŒŽ”V / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

’†‘‘ äÞŽ‘Œ¹ITS2ŠÓ•Ê-‘æ1S
à‘–ô ‰¤‹Å‰_ Œà”g / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

Šâʉæ‹Z–@‘å‘S
‰¤—Y”ò ™`—·ˆ¨ / ’†‘”üpŠw‰@

葎ߊw”NŠÓ2021
’ŠJ‹“ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘[ka3]ŽÔŽiŠ÷’²¸•ñiNo.5j-é”z.—âèY.Œ×‹«
’†‘[ka3]ŽÔŽiŠ÷’²Œ¤‰Û‘è‘g / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

qæK’£ˆ¤—æ
Œà–M–d / ŠC“V

’†‘“I‰ß“x˜J“®Œ¤‹†F—˜_—^ŽÀæö
’£™™ / ŒoÏŠÇ—

ˆÈ’†‘ˆ×•û–@-ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@¢ŠE’†‘ŠwŒ¤‹†Š¬—§\Žü”N‹I”O˜_•¶W
Žü• / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

_ŽR“àŠOF[ka3]Š¢Ši”ŽŽÐ‹æ—^‰Æ’ë¶ŒvŒ¤‹†-‘ ‚Œ´“Œ•”•Ó‰–¯‘°‘½—l«Œ¤‹†
‹–èî–¾ / ›öBø“ì‘åŠw

lŠÔH’P-‰¤Š±ŽU•¶W
lŠÔH’P-‰¤Š±ŽU•¶W
‰¤Š± / •S‰Ô•¶Œ|

’†‘H•is‹Æ’ÇŸè‘ÌŒn”­“W•ñ(2021-2022)
’†‘•›H—¬’Ê‹¦‰ïH•iˆÀ‘S—^M‘§’ǟ蕪‰ï ‘‰Æ”_ŽY•iŒ»‘㕨—¬H’ö‹ZpŒ¤‹†’†S / ’†‘¤‹Æ

ŠØ–úŒÃ•¶•]“_“I®—‹y‘´Œ¤‹†
›I‰_–Q / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘‰»›B•i‰ÈŒ¤¬‰Ê—•”ç‘2022-‰»›B•is‹Æ”­“W—•”ç‘
’†‘RŠ˜V‘£i‰ï‰»›B•iŽY‹Æ•ª‰ï / ’†‘ŒoÏ

’†‘–¯ŠÔ•¶Šw‘åŒn-ŽjŽ.VádŠª-]ŠiŽ¢•ªŠªi1)
[deng4]—F— / ’†‘•¶—ü

“ñŒÓŒ|p˜_
‘v”ò / ãŠCŽO—ü

Œ|pŽjŒ¤‹†-‘æ21S
’†ŽR‘åŠwŒ|pŽjŒ¤‹†’†S / ’†ŽR‘åŠw

‰ä˜ì¬ŽžŒó-•ú‘å“IŽžŠÔ(’¿‘ ”Å)
‰¤ˆÀ‰¯ / l–¯•¶Šw

Žj’Ê’ÊŽß(‘S2™ej-’†‘ŒÃ‘ãŽjŠw‘p‘
(“‚)—«’m™{ ’˜ (´)‰Y‹N—´ ’ÊŽß / ãŠCŒÃÐ

–k‹ž‘åŠw’†‘ŒÃ•¶Œ£Œ¤‹†’†SWЧ-‘æ24S
–k‹ž‘åŠw’†‘ŒÃ•¶Œ£Œ¤‹†’†S •Ò / –k‹ž‘åŠw

Žlº‰Ž-šõ•¶äÂ’¿Œn—ñ
™ŸÍ ï / •¶•¨

”÷¶•¨Šw‘O‰ˆ-¶–½‰ÈŠw‹KŠc‹³Þ
—›•¶‹Ï ’£—§V “ŒGŽì ‚•Ÿ ˜CŽu“° / ‰»ŠwH‹Æ

‘Å‘¢’†‘ŒoÏ‘’·‘æŽl‹ÉF’·]’†—VéŽsŒQ”­“Wí—ªŒ¤‹†
‘Å‘¢’†‘ŒoÏ‘’·‘æŽl‹ÉF’·]’†—VéŽsŒQ”­“Wí—ªŒ¤‹†
’·]’†—VéŽsŒQ”­“Wí—ªŒ¤‹†‰Û‘è‘g / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“¹”V“ñ‰ðF‰¤•J—^‰ÍãŒös˜VŽqt’Œ¤‹†-ŠCŠO’†‘“NŠwŒ¤‹†–ó‘p
(V‰Áš±)’‹à? / ¼–k‘åŠw

’†‘­”–¯‘°•žü•¶‰»—^“`“‹ZŒ|-êt‘°
’†‘­”–¯‘°•žü•¶‰»—^“`“‹ZŒ|-êt‘°
‰¤[yi4] / ’†‘–aD

ŒÃ‘ãŒ_–ñ–@“Ig—ç–@hŒ`‘Ô˜_-æ`ŽžŠúŽŠŠ¿‘ã
”͈꒚ / ’†‘­–@‘åŠw

à‘l—^–²H™ÊF‹ZpA–@—¥—^㤗•¶Šw¶ŽY
–×™Á›N / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘–¯ŠÔ•¶Šw‘åŒn-¬‹Y.ŒÎ“슪-‰ÔŒÛ‹Y•ªŠª
’†‘•¶ŠwŒ|pŠE—ü‡‰ï / ’†‘•¶—ü

¼•û”NŽji㉺j-VŽjŠw–ó‘p
¼•û”NŽji㉺j-VŽjŠw–ó‘p
(ˆÓ)‹ªŠ¢“ò.—‰ˆÛ “™ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“Œ”bŒÃЕ¶Œ£ˆâŽY®‡«•ی쌤‹†
ŒÓàð / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

…”ö¹–ºM‹ÂŒ¤‹†‹yŽ‘—¿™¹•Ò-‰Ø‹¡‰Øl–¯ŠÔM‹ÂŒ¤‹†‘p‘
Οé‹à [xing2]Ц“~ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰i‰““I‰»åŒˆ×’±-—]‰Ø˜_—ª
‰¤Š¤ / Ÿ´]‘åŠw

Å‚l–¯–@‰@.Å‚l–¯ŒŸŽ@‰@Žw“±«ˆÄ—ái‘æ6”Åj
l–¯–@‰@o”ÅŽÐ / l–¯–@‰@

Œš“}ˆÌ‹Æ‹N“_-–k‘åg˜O—^’†‘‹¤ŽY“}‘nŒš—ðŽj‘p‘
‰©êt ‰©C‰h ’†‹¤–k‹žŽsˆÏ“}ŽjŒ¤‹†Žº –k‹žŽs’n•ûŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï[ban4]ŒöŽº —kŸŒQ —›—Ç “™ / –k‹žŒÃÐ

ŒÃ“Ÿ”æÌ”NŠÓ2022-‹ÊŠí
‹ÓO / ŒÎ“ì”üp




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä