”ƒ‚¢‚½‚¢–{


Ž‹Šp—^葎ß-—ьꓰ–|–󌤋†
‰Ä›U[lu4] / Žlì‘åŠw

“ÖàŠŠw\”ªu
‰hV] / –k‹ž‘åŠw

ŒÌ‹{“ú—ð2025F‘‰æ”Å
’Â—í‰Ø / ŒÌ‹{

‘hB}‘ŠÙ‘ ‘‰Æ’¿‹MŒÃÐ}Žu
‘hB}‘ŠÙ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

Žü`”V•Ï“IŽÐ‰ï­Ž¡‹NŒ¹F]“VŽq”Œò§‘‰Æ“žŒNŽåН—»§‘‰Æ-—ðŽj­Ž¡Šw—^’†‘­Ž¡ŠwŽ©Žå’mޝ‘ÌŒn˜_‘p
‰©““ / ’†‘l–¯‘åŠw

–¾´Žv‘zŽjŒ¤‹†-“ú–{—z–¾ŠwŒ¤‹†–¼’˜–ó‘p
ŽRˆä—O / ŽR“Œl–¯o”Å

ŽòŽß“¹ŽO‹³˜_
’£‰h–¾ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

¼—V‹LŠG–{i‹¤11™ej
ŒÏ’K‰Æ / ’†M

’†‘ŠC—m‰ÈŠw2035”­“Wí—ª
’†‘Šw‰È‹y‘O‰ˆ—̈攭“Wí—ªŒ¤‹†(2021-2035)€–Ú‘g / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Ÿ’–ÖŠw“°Žš‰Û}à(Žš“T–{)
—«Ž÷›  / ŠC“ì

s?BÎŽº˜^t•âˆâ
’Âáû / •¶•¨

–{‘”Ž•¨Žu
‰¤‰Æˆ¨ / –k‹ž‘åŠw

’´‰z’nˆæ“IádŠEF]]“ì“IŽ‹–ì‰ð“Ç‹JB-“–‘ã‹JŠw–¼‰ÆŠwp•¶ŒÉ
“‚—Ís / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

sЦ˜_tŒo•ûäÞØ‘ΉžF—Õ°‰õ‘¬¸y‘I•û‹ZI
[deng4]Žu„ / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

㤗”ÆßØ–¾“I–ÍŒ^‰»F–ÊŒü’q”\Žž‘ã“IŽÐ‰È•û–@˜_’Tõ
ŽÓŒN‘ò / ´‰Ø‘åŠw

’†‘ŠÃ”J‹à‹âù-ŒÃò•¶ŒÉŒn—ñ‘p‘
˜°’ì–¾ / ¢ŠE}‘

’†‘•i”vŒšÝ•ñi2023-2024j
‘‰Æ”­“W‰üŠvˆÏŽY‹Æ”­“WŽi / ’†‘Žsê

—«™÷?Šwp˜_WiC’ù‘•â–{ji‘S7™ej-‹ß‘ãŠwpW—Ñ
—«™÷? / ãŠCŽO—ü

”_‹Æ¶•¨‘½—l«—^앨•a’ŽŠQT§(‘æ2”Å)
Žé—L—E Žé‘¶ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

˜Dv‘OŠúi‰»˜_Žv‘zŒ¤‹†i1898-1926j
‘Õà / “싞‘åŠw

”J‹½—…‰Æ™ti‘S2™ej
’·¹Žs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

䤎qÝŸ‹–Ö
—›–PŒR / Ï“ì

’†‘ŸƒÛЊQ”NŠÓ2022
’†‘ŸƒÛ‹Ç / ŸƒÛ

Žl“I’a¶FŠØ“Œ“IŽ‰Ì‰Û
ŠØ“Œ / ]‘h–P™€•¶Œ|

é°W“ì’©“ŒŠC‰¤ŽŒ¤‹†
”n‹à—º / l–¯o”ÅŽÐ

‰ä—^’n’di‡}–{j
Žj“S¶ / l–¯•¶Šw

ÅŒã“IŽò‰Æ-—ÀŸùŸð—^’†‘Œ»‘㉻“I—¼“ï
äˆ(kai3) / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

‰Z”јO‘ Ž‡»šå-‰Z”јOŠOW.‘æ7Šª
ég‘´—f / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Žõe—{˜VV‘-’†‰Ø—{¶Œo“T
(‘v)’Â’¼ ’˜ / ’†‰Ø‘‹Ç

’†ˆãÇ󎡗Êw(‘’ù–{)-ŽõާNˆãŠw‘p‘
—¤ŽõN / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

[hao3]Ž–¾æ¶‹I”O•¶W
’†‘‹³ˆç”­“Wí—ªŠw‰ï –k‹ž‘åŠw‹³ˆçŠw‰@ •Ò / –k‹ž‘åŠw

–{‘Ž˜bFŒÛ
“mŒµ / ´‰Ø‘åŠw

ŠC“ìŠÂ“‡—·—VŒö˜HŽ©‰íŽw“ì2024
ŠC“ìÈ—·—V˜a•¶‰»›ö“d‘̈璡 / ’†‘—·—V

gŠíhg—phg“¹h“I•ÏŠvŽj-’†‘‹ßŒ»‘ã”üp“IÞ—¿A§“x‹y¸_Œ¤‹†
¤—E / –k‹ž‘åŠw

—ɑ㕞üŒ¤‹†
‰¤t‰ / l–¯o”ÅŽÐ

”j‰ð‘º—Ž¥ˆ÷¢‹«”V˜HF”_‘º’Ê¥šŸ•Ï“®—^’j«¥”z¢“ï–â‘茤‹†
‰¤áû / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ãŠC”Ž•¨ŠÙ‘ í‘‘^ŠÈWŽßi‘S9™ej
ãŠC”Ž•¨ŠÙ‘ í‘‘^ŠÈWŽßi‘S9™ej
™`ÐG / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ä@“‚ŒÜ‘㋳ˆç˜_’˜‘I-ä@“‚ŒÜ‘㋳ˆç—^lŽŽŒ¤‹†‘p‘
‘·”| / ãŠC‹³ˆç

•¶Í—Þ‘Ii‘S3™ej-ñ•û•¶ŒÉ
(–¾)Žéñ “™S ŒÓ‹Ê™u “™Z’ / ãŠCŒÃÐ

tH–{‹`-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IЧ
(Œ³)’ö’[Šw ï ‘K‰i¶ ŒàŽuŒ˜ Z“_ –k‹ž‘åŠwsŽò‘ t•ÒŽ[—^Œ¤‹†’†S •Ò / –k‹ž‘åŠw

“A‹ÓûEŽŽŒeiMŽq‘’ù–{j-“A‹ÓûE•¶W
“A‹ÓûE / –k‹žo”Å

i•à—^‹•Œ¶F‹ß‘ã’†‘ŽÐ‰ïŽå‹`Žv’ªŒ¤‹†
‘·Ž©Ÿ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘¾‹ÉŒ-‹£‹Z•p“…˜H“®ìŒÉ
‘¾‹ÉŒ-‹£‹Z•p“…˜H“®ìŒÉ
‘‰Æ‘̈瑋Ǖp‰^“®ŠÇ—’†S •Ò / l–¯‘̈ç

–֌Ò喼–ÖˆãˆãˆÄ(–֌Õ¶”Å)-–֌Òå–ÖˆãäÞŒo“T‘p‘
“©i‰à •ó‰¹ ’©ŒÃf / —É”J–¯‘°

‘Yg—^‘YSF‹ß‘ã’†‘“sŽs—«“û–[ŠÏ”O“I•Ï‘J
‘Yg—^‘YSF‹ß‘ã’†‘“sŽs—«“û–[ŠÏ”O“I•Ï‘J
‰¤•—æ / ™Í–å‘åŠw

’†‘ŒÎ”‘¶‘Ԋ‹«Œ¤‹†•ñ
’†‘‰ÈŠw‰@“싞’n——^ŒÎ”‘Œ¤‹†Š / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

W‘˜Z•S”NFŽR¼•¶•¨¸‰Ø“W
[[zhen4]Žs“ìŽR”Ž•¨ŠÙ ŽR¼”Ž•¨‰@ / •¶•¨

Š¿ŒêŒûŒê345(4)(ŠÜ—ûK‹y‘ªŽŽ)
’ÂŒ«ƒ / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

s­”ÆßŽ¡—Œ¤‹†-’†‘ŒYŽ–Ž¡—Œ»‘㉻Œ¤‹†Œn—ñ
s­”ÆßŽ¡—Œ¤‹†-’†‘ŒYŽ–Ž¡—Œ»‘㉻Œ¤‹†Œn—ñ
“cGž^ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰€”Ž}ŠÓFVŽž‘ã]‘h‰€”ޏ•i
‰€”Ž}ŠÓFVŽž‘ã]‘h‰€”ޏ•i
]‘hÈZ–[˜a鋽ŒšÝ’¡ / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‘‹žŒ€˜a”~—––F-ŠCŠO’†‘‹Y‹ÈŒ¤‹†–ó‘p
(“ú)‘º“c‰G] / ’cŒ‹

‚“K”N•ˆ ŒÓ¬Î”N•\-ŽüŒM‰•¶W
ŽüŒM‰ / –P™€

´‘㞃ˆÄ–Ú˜^ŽlŽíi‘S2™ej
s´‘㞃ˆÄ–Ú˜^ŽlŽít•ÒŽÊ‘g / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

°k‰ÈŒ¤C‰J“Ç‹à—fF]•‹ ¢ŠEŠÅŠwpl¶
°k‰ÈŒ¤C‰J“Ç‹à—fF]•‹ ¢ŠEŠÅŠwpl¶
™[xin1] / ´‰Ø‘åŠw

“‚[ka3]ŠG‰æŒ|p“I”­“W—^“`³FˆÈ[ga2]àó[ga2]Žy‰æ”hˆ×—á
’‘ìˆÐ / ’†‘–aD

“Vl”VÛF’†‘“V•¶‰È•}‘Žj
‰¤‰•½ —›g—Ñ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ƒ”•ЉH-‹MBÈ”Ž•¨ŠÙ‘ ™”߃‘‰æÜÍ
ƒ”•ЉH-‹MBÈ”Ž•¨ŠÙ‘ ™”߃‘‰æÜÍ
ŒÓi / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

[guo2]‘•vl—Vt}F‘å“‚—íl“I¶–½uŠÔ
‰©¬•ô / ‰Í“ì”üp

“–‘ã’†‘•S•”Œo“T˜AŠÂ‰æŠÓÜ
’iŽà / ‰_“ì”üp

—½‰_WFåL“VˆÜ‹³Žö”ª\‰Ø’aŠwp‹I”O•¶W
æâ—§V “™ / –P™€

‹½‘º—^–Ø-Œ×”}‘ÌŒ|p‘p‘
—«ŒcŒ³ ¶–õ / ãŠCl–¯”üp

KšªŽ¦‹³“y–Øî-‰ÄŽu•kæ¶•S”N’a’C‹I”OW
KšªŽ¦‹³“y–Øî-‰ÄŽu•kæ¶•S”N’a’C‹I”OW
‰ÄŽu•kæ¶•S”N’a’C‹I”OW•ÒŽÊ‘g / Ÿ´]‘åŠw

15Ží–¯ŠÔ’†ˆã“ÁFf—ËZp
15Ží–¯ŠÔ’†ˆã“ÁFf—ËZp
—«Œ•–N —«Œª / ’†ˆãŒÃÐ

Å‚l–¯–@‰@Ži–@‰ðŽß—^Žw“±«ˆÄ—á—‰ð—^“K—p-‘æ10Šª
/ l–¯–@‰@

ãŠC”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY¸•i‘I-•¶‰»ãŠC.“T‘ 
ãŠCŽs•¶‰»˜a—·—V‹Ç ãŠCŽs•¶•¨‹Ç / ãŠCŒÃÐ

‡‰Y‘å˜QŒÃéF2019-2021”NlŒÃ”­Œ@•ñ
›ö¼•¶•¨•ÛŒì—^lŒÃŒ¤‹†Š “™ / •¶•¨

[min3]“Œ’n‹æŠC`éŽs“`“–¯‹—ÞŒ^‹y‘´‰‰•Ï
æâ™t / ’†‘ŒšÞH‹Æ

‘åO“V•¶Šw(C’ù”Å)(‘S2™e)
—›[heng2] –ó (–@)•¤f”n—¢‰¥ / –k‹ž‘åŠw

’†‘“–‘ãŒ|p”N“xžƒˆÄ2021
ŒÓŽá™u / ãŠCŽO—ü

ŒÃ‘ã‘–@-•Ä[fei4]
/ ’†‘‘“X

”FޝŒÌ‹{i’†‰p‘oŒê”Åj
—«r›P / ’†‘ŠC—m‘åŠw

\޵¢‹I“ì—mŒQ“‡qŠC‹L—¼Žíiãj-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
‰©‘f•• / •¶•¨

àpŸé]“¿‹Ô’i’nŽ¿ÐŠQ¸×’²¸•û–@Œ¤‹†
é°‰_ž^ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“àˆß‰Û
“àˆß‰Û
˜°‹Å’O / ’†M

‘剹Šóº-—^–¼˜V’†ˆã‘Θb
™ˆÀ—´ / l–¯‰q¶

‡šìli‘æ3”Åji‘S5™ej-ŒÒ“Œ‹Š•´–@—¥–â‘è‘S‘
ãŠC‘v˜aŒÚ—¥ŽtŽ––±Š / ’mޝŽYŒ 

‰¤–Ösg˜O–²t”ª\u
‰¤–Ösg˜O–²t”ª\u
‰¤–Ö / l–¯•¶Šw

’†‘Œ§éŒšÝ“Œv”NŠÓ2021
ŒÓŽqŒ’ / ’†‘“Œv

žjš¼žËŒêŽQlŒê–@
à“í / ¢ŠE}‘o”Å

_ŸƒŒÜs‘€(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)-’†‰Ø“`“Œo“T—{¶p
’¾‹Å“Œ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

ŽŒŠw-‘æ47S
”n‹»‰h / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

‰¤[geng1]•‰ñ‰¯˜^i㉺j
(àS)‰¤[geng1]• “™ / ãŠC–ó•¶

‡‰Y“ìŽì—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†
œ@‘ˆê / ›ö¼‰ÈŠw‹Zp

–@‰@’n–@ŒXŒü‘ÎôŒ¤‹†
’£t—Ç / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Œà¹×ˆó•ˆ‘Ii‘S1”Ÿ4™ej
Œà¹× / •¶•¨

—ëŠî‘bŠwŒÜ‰^˜ZŸƒ
Šs‰_ / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

ãd”à›–²-‰©ŒiúÑ—^”Ó–¾­‹Ç
ŽéžF—Ñ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Œ’gŸƒŒ÷‹£æÎ‹K‘¥—^Ù”»–@
‘‰Æ‘̈瑋nj’gŸƒŒ÷ŠÇ—’†S / l–¯—X“d

‹gÛ—ˆ[la1]hŒn—ñ}‰æ‘i3™ej-2020”NÅ’l“¾„䦓I50Ží“¶‘
‘哌a}•¶ / ŽR“Œ‹³ˆç

ãŠC­‹¦”NŠÓ2019
sãŠC­‹¦”NŠÓt•ÒïˆÏˆõ‰ï / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

‰ä•Έ¤“ÇŽ“Ir•TFŒ»‘㎓IŽO\“°‰Û
œ@ˆÌž© / –k‹ž‰ŽR

’†‘M‘§‰»”NŠÓ2021
’†‘M‘§‰»”NŠÓ•҈ωï / “dŽqH‹Æ

ŒÓ“K—^’†‘V•¶‰»FŽjŽ–—^‘FŽß(㉺)-–k‹ž‘åŠwŽjŠw‘p‘
‰¢—z“N¶ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘Šé‹ÆŠCŠO”­“W•ñ2021
’£V–¯ ‰¤•ª–Ç —k“¹›ö Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‰Ø^Œð™¹Ý“ÖàŠ-“ÖàŠŒ|p‘Œn
‰hV] / ŠÃl‹³ˆç

ãŠC‰¤-“ø‰eŒo“T’·•Ñ’è–{‘S•Ò
(‰p)“ø‰e / ‰Ôé

’†‘ŽjŽŒ¤‹†
]—ѹ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’£‹³•¶Œ£SЧi‘S86™ej
“W—´ Žå•Ò / –k‹ž‰ŽR

’†‘•§‹³í—pœð–@˜ZŽí
—Ñ–¾‰Ï “™•Ò / •¶Œ£•œ§’†S

’†‘•Ÿ—˜Ê•[”­“W•ñ2021-•Ÿ—˜Ê•[—•”ç‘
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@•Ÿ—˜Ê•[‰Û‘è‘g / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Š¿ŒêŽšŽŒŠÖŒnŒ¤‹†(2)
’ÂŽz–Q / ’†¼‘‹Ç




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä