”ƒ‚¢‚½‚¢–{


_”é“I‰Ô‘F‰pl—V—𒆑‹L-e—𒆑‘p‘
(‰p)‰Ä‹à / ‹ãB}‘

’¾–v“IbŒßF–k—m”߉̗^”Ó´‘å”s‹Ç
’‰x / “V’n

2022”N’†‘¬¬à¸‘I-2022’†‘”N‘IŒn—ñ
`˜Ú •Ò / ’·]•¶Œ|

Fʉc‘¢-’†‘“ì•û“ÁFŒš’}FÊŒ¤‹†
æÉŽvœ} / ‰_“ì”üp

ä@“‚–[ŽRÎŒo—^“¯–¼•§ŒoˆÙ•¶Œ¤‹†
—›åL”Ü / ãŠCŒÃÐ

ˆö–¾“ü³—˜_‘`i‹à—Ë–{j.ˆö–¾³—–å˜_q‹Li‹à—Ë–{j-’•¶Šwp.ç´S
(“‚)‰MŠî ï (“‚)_‘× ï / ’•¶‘‹Ç

‰©ÐäŽ}“`-’†ŽRŽs”Ž•¨ŠÙŽR•¶ŽjŒn—ñ‘p‘
‰©@[wei3] / ›ö“Œl–¯o”Å

‰ä˜ìݼ‘ C“S˜H
‰¤[quan2][quan2] / ŠO•¶

j‹„Ž‘¶Œo-’†ˆãŒÃЖ¼‰Æ“_•]‘p‘
‰¤Ž·’† / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

‹›—ÞŒ`‘ÔŠw–ÍŒ^—^ŒQ—ŽŒ¤‹†i‰p•¶”Åj
—›V‹P —ŠŽq“ò —]ûU–Ç / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰ÃŒcÎ錧Žu-â㼕{Œ§‹ŒŽu‘p‘
’£‘åŠM / –P™€

ãŠC‡ì‘gD”­“W•ñ2024
™Ë‘å–Q Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

R펞Šú‰_“ìlŒû–S‹yàŽY‘¹Ž¸žƒˆÄ™¹•Òi‘S2™ej-R“ú푈žƒˆÄ™¹•Ò
‰_“ìÈžƒˆÄŠÙ / ´‰Ø‘åŠw

çÏ—ª-’†‘ˆùHŒÃБp‘
æâM / ’†‘ŒyH‹Æ

”ji“®‰æŒ´‰æWji㉺j-V¢‹I•Ÿ‰¹íŽmVŒ€ê”Å
“ú–{ŠMŠyŒÒ•ª—LŒÀŒöŽi ’˜ æâ›U”J ™’q—E –ó / –k‹ž—ü‡

ŠO‘ä”é—v•û
(“‚)‰¤[dao4] ï / ŽR¼‰ÈŠw‹Zp

’†‘•¨‹ÆŠÇ—s‹Æ”NŠÓ2022
‰¤ŽuG / ’†‘Œš’}H‹Æ

¼ˆÀ”è—Ñ‘SW-Î}‰æŠª
—k•º / 輎t”Í‘åŠw

‰â—…Žz–ž•¶’¿‹H•¶Œ£Žß˜^
‰¤“G”ñ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“‚‘ã–Ø\Œš’}
‰¤‰iæ / ŽR¼‰ÈŠw‹Zp

‰Y“ŒV‘–Ú(2012.10-2022.12)
ãŠCŽs‰Y“ŒV‹æžƒˆÄŠÙ / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

‘SŠ¿Šy•{™¹’W‰ði‘S2™ej
œ@ŒQ SZ™¹’ / ãŠCŒÃÐ

§“x”VíFí—ª‹£‘ˆŽž‘ã“I’†”üŠÖŒn-“–‘㢊E—^’†‘‘Ûí—ª
—››Ù / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•S‰ÔŽâ³•ˆ“úŽui1j
’£’›Ë / ’†‘‘“X

’†–@‰z“ìŠÖŒnŽn––-’†‰ØŒ»‘ãŠwp–¼’˜‘p‘
ç¸z³ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Ž©—RŽòŠwFŽò‰Æ­Ž¡—Ï—“IŒ»‘ãdŒš-“òŽR•¶ŒÉ
ŠsäÊ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’£æ‰—^‹à‘ò‰h-’£æ‰Œ¤‹†Œn—ñ‘p‘
’£Œ¹‰  ’£ŒúŒR / –P™€

¼äÞ—ªŽß(‘S1”Ÿ4™e)
EŒp—Ç / ’†ŽR‘åŠw

’†‘ŽÐ‰ï¶ŠˆŠ¿‰pŽŒ“T
Í‹X‰Ø / ¤–±ˆó‘ŠÙ

s’†‘Hlt•¶‘Ii1924-1941j
’£n / ’†‘Hl

’£’‡ŒiˆãŠw‘S‘-`Š¿Wä@–¼ˆã‘S‘‘å¬
—›H‹M ’£‰i‘× / ’†‘’†ˆãäÞ

’†‘“`“[gao1]–Ý–Í
‰¤—ˆ‰Ø / “V’ÎЉï‰ÈŠw‰@

Œn“Œ÷”\ŒêŒ¾ŠwŽ‹Šp‰º“I‰pŠ¿’vŽgŒ‹\‘Δ䌤‹†
æâGˆÌ / Ÿ´]‘åŠw

Š£—²ŽžŠú´’©—^™ûŽFŽ”•”ŠÖŒnŒ¤‹†
Šs•¶’‰ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‰ÈŠw‹ZpŽjS—vi2j
‹ÈˆÀ‹ž / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰¤@Ÿ”•¶Œ£SЧi‘S20™ej
“W—´ ‰¤ŠwˆÌ Žå•Ò / ”b冑ŽÐ

ZЍŠwŽß—á-’Š_’˜ìW
’Š_ / ãŠC‘“X

ŽlŽž”VŠO-Žé—ÇŽuì•i
Žé—ÇŽu / –k‹ž‘åŠw

Œ»‘㊿Œêê‘茤‹†
—«t™Á / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

’†‘‰¹Šy•S”Nì•i“T‘ -‘æ2ŠªF“Æ¥—^Ä¥i•Œõ”Õj
l–¯‰¹Šyo”ÅŽÐ / l–¯‰¹Šy

⽑Œ[Œ÷涘_‘â‹åˆê•SŽñ
è·•¶Ë / ’†‘•¶—ü

’‰îâQ”N•ˆ
—¤–¾ŒN / ¼[ling2]ˆóŽÐ

ŠÃl‹HŒ©•ûŽui‘S76™ej-ãNãa”V˜H—ðŽj•¶Œ£S—v.‰Í¼‘–˜L
ŠÃl‹HŒ©•ûŽu•ÒˆÏ‰ï •Ò / “ÖàŠ•¶Œ|

‰ïà˜bAo–{‘-—¬sŒê•SŽŒžÔi2j
‰ïà˜bAo–{‘-—¬sŒê•SŽŒžÔi2j
™–Ù–} Žå•Ò / ãŠC•¶‰»

sg˜O–²t‰p–ó•M‹L
‘å‰q.è·ŽŽviDavidHawkesj / ¤–±ˆó‘ŠÙ

åfŒ¬•ÏŒÃⳕˆ(‘S2™e)
(–¾)ŠçŒp‘c / ›ö—Ë‘ŽÐ

—¼‘v@ŽºŒ¤‹†FˆÈ§“xlŽ@ˆ×’†S-“ì‘v‹y“ì‘v“sé—ÕˆÀŒ¤‹†Œn—ñ‘p‘.”ŽŽm•¶ŒÉ
‰½’›ò / ãŠCŒÃÐ

¼—V’OŽ|
™’O–¾ / ‰Ø—î

’†‘“`“–ä—lF}ˆÄ—^ÝŒv‰ž—p
SendPoints‘P–{ / l–¯—X“d

–Hâx“ú˜^i1j-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(–¾)’‘S”V / •¶•¨

’ƒ•uFŸ´¼—Î’ƒ“I—ðŽjA‹óŠÔ—^–Ž–
’¾Šw­ “A‹¯ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

—ç‹L’ʉð(‘S2™e)-‹ã•”Œo‰ðŒn—ñ
[hao3]Œh / ’•¶‘‹Ç

[min3]l•æŽu‘ñ–{Wi‘S2™ej
™Í–å‘åŠw“Œ“숟Œ¤‹†’†S“ì—mŒ¤‹†‰@ •Ò ’·–¾ S˜^ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‘l–¯‘åŠw”NŠÓ2018
’£Œš–¾ “A…ò / ’†‘l–¯‘åŠw

ˆÓ‘å—˜‹ß‘ã“s—ìŠw”hŒ·ŠyŠíŒ¤‹†
‰¤ŠM•½ —…‰Àœ} / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

’†‘–@Ž¡­•{•]˜Ä•ñi2021-2022j
’†‘­–@‘åŠw–@Ž¡­•{Œ¤‹†‰@ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‰¤‹EWi‘S4™ej-Ÿ´]•¶‘p
‰¤‹E / Ÿ´]ŒÃÐ

’†‘–@‰@Ži–@‰üŠv”NŠÓ2021
Å‚l–¯–@‰@ / l–¯–@‰@

”—Y“`¢–¼’˜-’†‰Ø–¼ˆã“`¢Œo“T–¼’˜‘åŒn
”—Y / “V’ÉȊw‹Zp

‰ð\Œ»‘ãŠìŒ€FŠÏŠÅ—^–Ž–-ˆÈٗГªˆ×—á“IˆêŽí‰ð“Ç•ûŽ®(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)
’£•¶ / ’†‘–aD

Šî˜°‘‰Æ•Wy“IH•i”÷¶•¨ŒŸ‘ª‹Zp}ŠÓ
—«‰_‘ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

˜H“¿ˆÛŠó.””b™û˜a“¿‘ŒÃ“T“NŠw“IIŒ‹i‘S7™ej-’†ŠO•¶‹H—L”Å–{•¶Œ£
•¤—¢“¿—¢Šó.‰¶ŠiŽz / ’†‰›•Ò–ó

gŽRF’†‘•¶‰»“I’¼ªŒn-’†‘‘Šú•¶–¾‘p‘
Šs–¾ / ãŠCŒÃÐ

µ¤‹ÇH‹Æ”­“WŽj
µ¤‹ÇH‹Æ”­“WŽj
ŒÓŒ«•á / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹g‹à‰HŒõF—Œ—zo“y¤Žü“ºŠíü}W
—Œ—zŽs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / ŽO`

˜a‡‹¤¶-ŒÌ‹{.‘”Ž‘ •¶•¨—ü“W
˜a‡‹¤¶-ŒÌ‹{.‘”Ž‘ •¶•¨—ü“W
ŒÌ‹{”Ž•¨‰@ / ŒÌ‹{

’†‘Ž”—¿H‹Æ”NŠÓ2021
—kUŠC ‰¤@—ç / ’†‘”_‹Æ

’†‘Œ»‘ãÝŒvæé{F“A‰ÂŒ¤‹†
˜A™j / ŽR“Œ”üp

—ðŽjŒêŒ¾Šw-’†‰Ø“–‘ãŠwp’˜ìS—v
™’ÊèU / ¤–±ˆó‘ŠÙ

”Ó´“IåÉ–åF–k‹ž“IН
”Ó´“IåÉ–åF–k‹ž“IН
EË‹g / “V’ÃŒÃÐ

¬ŒÜ‘äŽR’wå
’£–N / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘ï–ÎlFˆê˜¢•Ó‰ŒQ‘Ì“IŒoÏA•¶‰»—^Œ»‘ã«
—k“¿—º / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ãË”Nד¿F’£ˆê?Œãlo‘¡‘ •i}˜^
‘hBŽsŒö‹¤•¶‰»’†S / ŒÃŒàŒ¬

¼‘o”Å”[“I—_
Žcá / l–¯•¶Šw

‰ŠâŽR–[‘ Š¿WâA‘ñ•SŽí
”JŽu„ Žå•Ò / ŽR¼l–¯o”Å

‘å”™–¾ŽìF“ÖàŠ”œ‚ŒA-lŒÃ—^•¶–¾‘p‘
í ‰©ŽR / •¶•¨

‘î䢒†‘F‰Í“ì‰Ä¤ŽüŽO‘ã•¶–¾-g‰½ˆÈ’†‘h•¶•¨lŒÃ‘å“WŒn—ñ
ãŠC”Ž•¨ŠÙ •Ò / ãŠC‘‰æ

’†‘H‹ÆˆâŽYŽj˜^-輊ª
’—m ’£[yu4]? —«œ} / ‰Ø“ì—H‘åŠw

’†ˆãœ‰È—Õ°f—ÈãˆÄŒ±W—^“_•]
‰¤•½ —«ˆ¤•ô / “V’ÉȋZ–|–ó

V•Ò’†‰Øl–¯‹¤˜a‘ˆÀ‘S¶ŽY–@—¥—aˆÄ‹y•¶Œ‘S‘
‘M~¹ / ”’YH‹Æ

ŒÃ“T•¶Šws•‚¶˜Z‹Lt–ó‰îŒ¤‹†
—À—Ñ[xin1] / •Š¿‘åŠw

“¹“¿ŽÐ‰ï˜_-¶‘Ô—«•¶ŒÉ
“¹“¿ŽÐ‰ï˜_-¶‘Ô—«•¶ŒÉ
“‚ž—½ “‚‘ã‹» / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ãŠCŽs‹‰êŽu-ãŠCŠC—m‘åŠwŽu
ãŠCŠC—m‘åŠwŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

’†‘’²‰ð–K’k˜^-’†‘’²‰ðŒ¤‹†•¶‘p.ŽÀ–±Œn—ñ
[deng4]t”~ / ’†‘l–¯‘åŠw

—ðŽj•¶Œ£Œ¤‹†-‘‘æ47S
’†‘—ðŽj•¶Œ£Œ¤‹†‰ï •Ò / ]‘h›ö—Ë‘ŽÐ

—Œ—zVŠl•æŽu•S•i
ĉ^’Ê / ‘‰Æ}‘ŠÙ

›_›_H™Ê-2020”NÅ’l“¾„䦓I50Ží“¶‘
iˆÓjŽ˜J猈Ÿ.–å[ka3]—…“ò / ŽR“Œ‰æ•ñ

êˆæ˜_FoêˆÓ‹`“IŒ`‘YA“`”d—^‰ðáù
‘·—Ô / –k‹žŽt”Í‘åŠw

”nŽŽv‰¶ŠiŽzŒo“T•¶–{Œ¤‹†‘O‰ˆ(㉺)
‘·ê¤‘ ’£Œæ / Œ¤‹†

’†‘“`“ŽY‹Æ¸‹‰”­“W“I˜HŒaŒ¤‹†
Œ´‹BŒR / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

2021”N’Z•Ѭà”N‘I
/ ŽR“Œ•¶Œ|

V”}‘̉e‘œ“`”d“IŽÐ‰ï—Ï—–â‘è‹y‘´Ž¡—
ŽüŒšÂ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŠCããN˜HF“Œˆó“xŒöŽi—^Œ[–ÖŽžŠú‰¢F“Ig’†‘•—h
Ž{ž@ / ãŠCŒÃÐ

‹­‘}ŽuFé“`‰æ’†“IV’†‘”­“WŽj
’¾ž¾ ‘·œT / ãŠCl–¯”üp

–¾”’—¹
—À‹Åº / –k‹ž—ü‡o”Å

ŽlìŽO¯‘͘a‹à¹•¶–¾‹»Š“IŠÂ‹«lŒÃ
Žé½ / “싞‘åŠw

”œŒ¾¬à‘nì—^’†‘Œû“ª•¶Šw“`“-”œŒ¾—^“–‘ã’†‘•¶Šw‘nVŒoŒ±Œ¤‹†‘p‘
’£‘ŠŠ° / ì‰Æ

’¹’Ž‘Žš™¹
‘‚‹Ñ‰Š Œà‹B‹­ / ãŠCŽ«‘

‹Z‰¯‘hBF‘hìHŒ|’—ñ
‘hB”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

’†‰ØŒÃ‘º—Ž-•ŸŒšŠª
‘ÕŽuŒ˜ —›H —›‹ÊË / ]‘h–P™€‹³ˆç

’†‰Ø–|–󉯑ã•\«–ó•¶ŒÉFáØH”’Šª-’†‰Ø–óŠwŠÙ
‚iŒ« Šs‘—Ç / Ÿ´]‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä