”ƒ‚¢‚½‚¢–{


’†‘HŒ|”üp‘SW-‹ZŒ|Šªi3j-ŽhãT.’ŠŽÑ.•ÒŒ‹.Œ€‘•“¹‹ï•Ñ
’†‘HŒ|”üp‘SW-‹ZŒ|Šªi3j-ŽhãT.’ŠŽÑ.•ÒŒ‹.Œ€‘•“¹‹ï•Ñ
—›åN / l–¯”üpo”Å

“V•·Št‹Õ•ˆŠy‘F
‘\¬ˆÌ ‰¤[ting2] Žå•Ò / Žlì•¶Œ|

¼ˆæè¸‘YŒ|p-VádŒ|pŒ¤‹†.‘æ3SF¼ˆæè¸‘YŒ|p
ŽüäÅäÜ ‘·‘å‰q / Vád•¶‰»

“mˆÐ݉؋³ˆçu‰‰W-“mˆÐ‹³ˆçŒ¤‹†‘åŒn
‰¤–P‹Ê ’P’†Œb / ŽR“Œ‹³ˆç

‹ß‘㑊úŠC—m•¶‰»Žj-ŠC—m•¶‰»Žj.‘æ3Šª
i”üjŽjäÚ•v.–åˆï / ãŠCl–¯o”Å

–kád”Ž•¨‰@Ž©‘R•W–{¸•iWäÂ
–kád”Ž•¨‰@Ž©‘R•W–{¸•iWäÂ
“V’ÃŽ©‘R”Ž•¨ŠÙ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–k—¬•¶Œ|-2023”NŠªi‘S4™ej
—À‹Å—z Žå•Ò / ’cŒ‹

‹ß‘ã’†‘“IŽj‰Æ—^ŽjŠwi‘’ù–{j
‹ß‘ã’†‘“IŽj‰Æ—^ŽjŠwi‘’ù–{j
‰¤”ÄX / è¼l–¯o”Å

‘¾Œ´“Œv”NŠÓ2023i•Œõ”Õj
‘¾Œ´Žs“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

Ž©‘RA•¶‰»—^—ðŽj¶¬F“‚›P.™ûfˆÛ“I—«Žå‹`‹Z‰ÈŠwŽv‘zŒ¤‹†
—kä† / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‰Í–k“Œv”NŠÓ2023i•Œõ”Õj
‰Í–kÈ“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

Ÿ|’[‰À—í-€ˆÛmH•Ml•¨‰æVìW‹Ñ
€ˆÛm / •ŸŒš”üp

á¸ì›t•¶Wi㉺j
’£Žç›ö •Ò / l–¯o”ÅŽÐ

o“y•¶Œ£“I“¯Œ¹ŽŒ‘°Œ¤‹†
o“y•¶Œ£“I“¯Œ¹ŽŒ‘°Œ¤‹†
—›“~éù / ’†‰Ø‘‹Ç

¼‘ ’¿‹M–ì¶A•¨
—«–±—Ñ ™”g / ¼‘ l–¯o”Å

ŽåŽlß–ÚŽóOR”üŒoŒ±Œ¤‹†
›šq / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘ •i’Žê€–hŽ¡Žwˆø
—«‰Æ^ Šs‹ÅŒõ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’‹PŽ‘I
’‹P / l–¯•¶Šw

‘å ’}ç‘F—k’ì•ó“싞Œš’}EäÂ
‘K–N ŸŠ‹Åˆ© / ]‘h–P™€‰ÈŠw‹Zp

–¯–@“T—^Ži–@‰ðŽßŠÖ—ü‘ÎÆ‹yd“_𕶉ð“Ç(‘S2™e)
–¯–@“T—^Ži–@‰ðŽßŠÖ—ü‘ÎÆ‹yd“_𕶉ð“Ç(‘S2™e)
ŽÓ—E / ’†‘–@§

Œ»‘ã–{‘¸•Ò
ŒàŽuàñ žhàï —kˆÀ‹à [chen2]—Ñ •t¬”~ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

sŽüˆÕŽQ“¯Œ_tŽß‹`
ŠØ‹à‰p / ’cŒ‹

ˆ¢—ˆu“m•ᬓsŽ
ˆ¢—ˆ / Žlìl–¯o”Å

Ÿ ŽìŽOŠp’n‹æ’nŽ¿ŠÂ‹«‘އ’²¸Œ¤‹†(‘S2™e)
‰©’·¶ / ’†‘’nŽ¿‘åŠw

‹óŠÔÞ—¿Žè™e-‹óŠÔŠÂ‹«•¨—ó‘Ô-‘æ1Šª
‰½¢âZ / ’†‘‰Fq

—À´•WW(‘S2™e)-´‘ãŽl•ÊW‘pЧ
“mŒjäÊ / l–¯•¶Šw

gFžƒˆÄ-‰„ˆÀŽžŠú•¶Œ£žƒˆÄ™¹•Ò(‘S60™e)
/ è¼l–¯o”Å

éu—L“¹F”Ó´éu¬à“I—Ï—–Ž–
—k@g / ’†‰Ø‘‹Ç

V’†‘ŠOŒð‰Ž–F’†‘‘æˆê‘ãŠOŒðНe•M‰ñ‰¯˜^
’ö‰“s / ’†M

“Nl—^‰¤ŽÒF䳎m”䈟s”žŽ”’t—^s—›Ž¢‰¤t’†“I­Ž¡“NŠw-¼•û“`“.Œo“T—^‰ðŽß
(‰Á)Ž—‹Ši / ‰Ø‰Ä

‘׎Rõ“¹Žu
Š‹… / ŽR“Œl–¯o”Å

–k‹ž‘åŠw}‘ŠÙ‘ ŒÓ“K–¢Š§—ˆ‰‘Mi‘S2™ej-–k‹ž‘åŠw}‘ŠÙ“Á‘ •¶Œ£‘pЧ
ç¾V–¾ / –k‹ž‘åŠw

“ì—ä”V‹A‰€“c‹-’}‰‘.016
—¤ûg àNàð / ’†‘ŒšÞH‹Æ

“ú–{’†‘Šw˜_l
˜A´‹g / 輎t”Í‘åŠw

Å‚l–¯–@‰@Žw“±«ˆÄ—áÙ”»‹K‘¥—‰ð—^“K—p-–¯Ž–‘i׊ªi㉺j
]•KV ‰½“Œ”J “™ / ’†‘–@§

—ɔޓú—ð2024
‰¤âª[wen2] / —É”J”üp

‰·’ë[yun2]FŽRŒŽ•s’mS’ꎖ-Žl—^Ž
’£ˆío ä@’‰Ã / ‰ÍŠC‘åŠw

d“ÇŽü—§”gF]‰„ˆÀ•¶Œ|À’k‰ï‘–—ˆ
‰½_ ‘SˆŸ—– / ‰Í–k‹³ˆç

æ ŽáŽRF[jian1]˜Ç—…Œ|p“W
ŒÌ‹{”Ž•¨‰@ ”bŠîŽz’R‘‰ÆˆâŽY—^•¶‰»lŒÃ—^”Ž•¨ŠÙ‹Ç / ŒÌ‹{

à|é-’†‘“–‘ã’†’Z•ѬàW
Žcá / t•—•¶Œ|

’†‘—ð‘㣗`Žu—vi‘S6™ej
’šG• / ü‘•‘‹Ç

Œ×‰zŽž‹ó“I‘ΘbF´‘ã‘O’†Šú—ðŽZ‰Æ‘MŒ¤‹†
æâð—Ñ / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

@Žº‰¤Œö—^´––V­
Žü‘Œõ / ‰Ø‰Ä

˜_’†‘ŒÃ‘ã“NŠwŒ`ާãŒ`ާ‰º”V“¹(‘S2™e)
—«•¶G / ’†‘‘Ð

å蔕·‹ÕÖ‹Õ•ˆ-åè‹à•óŒÃ‹Õ‘Å•ˆWi‘|áù‰¹•p”Åj
åè‹à•ó / ãŠC‰¹Šy

“V’Ã”Ž•¨ŠÙ˜_‘p2022
“V’Ã”Ž•¨ŠÙ˜_‘p2022
“V’Ã”Ž•¨ŠÙ “V’Õ¶”މ@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

˜VŽqŽvˆÛ
‘Kˆ®g / ™Í–å‘åŠw

–å”´Žž‘ãFé°W“ì–k’©“I­Ž¡—^§“x
–å”´Žž‘ãFé°W“ì–k’©“I­Ž¡—^§“x
j‘•k / –k‹ž‘åŠw

´‘㕟ŒšŽU•¶–˜^
´‘㕟ŒšŽU•¶–˜^
㊯•¶£ / •¶‰»Œ|p

”J”gЉ@Žm•¶Œ£Ž‘—¿–Ú˜^™¹•Ò.‘±•Òi2015-2020j
Žü‹»‰Ø / Ÿ´]‘åŠw

’†‘ŽÐ‹æ”­“W•ñi2022-2023j-ŽÐ‹æ—•”ç‘
’†‘ŽÐ‹æ”­“W•ñi2022-2023j-ŽÐ‹æ—•”ç‘
æ“ú‹P Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

”Í”|¼Œ¤‹†•¶W
’£‰n ”Í[rong2] / ‘hB‘åŠw

ࣞh•¶Wi‘S5™ej
›„‰i¸ / “Œ•ûo”Å’†S

´‘ã‘t’ꙹ’ù.‘±•Òi‘S8™ej
s´‘ã‘t’ꙹ’ù‘±•Òt•ÒŽÊ‘g •Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

–¾´•—‘­—ÞŠ¯•¶‘I
ŒÚæÎäŽ / 輎t”Í‘åŠw

é°W“ì–k’©”è•¶Œ£‹^“Œê™¹Žß
’£‰nŒd / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘[nai3]‹Æ”NŠÓ2021
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘”_‹Æ”_‘º•” ’†‘[nai3]‹Æ”NŠÓ•ÒSˆÏˆõ‰ï / ’†‘”_‹Æ

Š¿‘ãŠÈ›å•¶Œ£•¶ŽšŒ¤‹†
Š¿‘ãŠÈ›å•¶Œ£•¶ŽšŒ¤‹†
–Дü‹e ‰¤Œš–¯ / ’†‘ŠC—m‘åŠw

“f’JŸÓŽj’n’T”é
”C‹Ê‹M / ŠC–¯‘°

‹ËœI”÷‘ºŽu-‘æ4S
‹ËœIŒ§’n•ûŽuŒ¤‹†Žº / ¼[ling2]ˆóŽÐ

ŒF’ì•J”VŽ€F”Ó–¾­‹Ç“IŽú“k¢‹«-–œ—Lˆø—Í‘Œn
“‚Œ³–Q / ›ö“Œl–¯o”Å

ˆê‘шê˜H‘•ÊŒ¤‹†•ñ-”n—ˆ¼ˆŸŠª
—«ˆ¢–¾ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Ž¡Šw“I–åŒa—^Žæ–@-”Ó´–¯‘Œ¤‹†“IŽj—¿—^ŽjŠw(“T‘ ”Å)
ŒK•º / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

—ðŽj’nŒiF‰Í–kÂŒ§ÛìΉ’ò“c’n–¼•¶‰»Žu
‰¤Ž÷—À / “¯Ï‘åŠw

–[•F[xu3]•æŽu-’†‘Α–@¸âí
—Š”ñ / ŽR“Œ”üp

˜Dv•]“`-‘‚ãÚm•¶ŽjWäÂ
‘‚ãÚm / ’†‘•¶Žj

—¬ˆæ…¶‘ÔŒ÷”\•ª‹æ-—¤…[ou3]‡“I’n—¶‘Ô•ª‹æ—˜_—^ŽÀæö
]Œ¹ ‰©‹Å‰à —«‘SŽò N•ç‹b ŒÞ‰iH “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–Ñ@›¼”á•]–{ŽO‘‰‰‹`-‰Æ‘ ”á•]–{Žl‘å–¼’˜
—…ŠÑ’† ’˜ –Ñ@›¼ •] / ]‘h•¶Œ|

¶Œv—^§“xF–¾´[min3]âãà_ŠCŽÐ‰ï’˜
—k”|›P / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

…Ÿõ“`-‘æ2SF‹êíj‰Æ¯”VŠª
‰¡ŽRŒõ‹P / ŒÎ“ì•¶Œ|

ŽR¼’¿‹M•¶•¨žƒˆÄi19j-˜C—À‘Ž‡Šª
ŽR¼È•¶•¨‹Ç / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“S…‘ʼnÔ-•ÄŽ‰Œ§”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽYŒn—ñ‘p‘
Žj”ò / ’†‘‰e

“ú–{Œš’}W¬i‘S9Šªj
—Ñ—û›Œõ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

•¨—^}FŠâ‰æ•¨«”üŠw
‰¤Ÿyg égŽz‰ä / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘K“ì—g‹³Žö‹I”OW-“싞‘åŠw‹YŒ€Šw‰È•S”N“`“Œ¤‹†‘p‘
‘·‘áû / “싞‘åŠw

’†‘…—˜Žj“T-‰©‰ÍŠª(ˆê)
’†‘…—˜Žj“T•҈ωï / ’†‘…—˜…“d

’mޝŽÐ‰ïˆÛ“x—^“–‘ãŽÐ‰ï”Fޝ˜_Œ¤‹†
–Þ—m / –k‹žŽt”Í‘åŠw

•½™y’†‘äÞŽ‘Œ¹}“T
’£Œ‰ / ¼–k‘åŠw

’†‘•¶‰»˜_t-‘‘æ12Šú
’£ˆÌ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ˆê˜¢‘í“I‰ÌŽÒ-Žü—§”g•]“`
ç¾— / ãŠCl–¯o”Å

V’†‘‹³ˆç70”N70ˆÊ‹³ˆçl•¨-‹³ˆçšùŠî–¢—ˆ
Žü^‰F / ŒÎ–k‹³ˆç

‰½ˆÈEŽq-“Çg‰Æ‘hޝEŽq
E”Éçe / ŽR“Œ—F‹b

•¶Œ£.•¶Šw.•¶‰»F’†“úŒÃ“TŠwŒð—¬—^—Z’ÊHì–V˜_W.‘æ1Šª
“m‹Å‹Î ‰Í–ì‹M”üŽq / –k‹ž‘åŠw

”ɉh—^’âŸúF“ú–{ŒoÏ”­“W˜a“]Œ^
(“ú)ˆÉ“¡—²•q “™ / ’†M

ŸâŽR‹Õ‹µi‘S1”Ÿ1™ej-‘‰Æ}‘ŠÙ‘ ‘P–{‘pЧ
(´)™ãài / ü‘•‘‹Ç

“Ç‘2021i㉺)
s“Ç‘t•ÒS•” / ŽO—ü‘“X

´?Štˆâe.—FÎŽRlˆâe.‹•MW-ñ•û•¶ŒÉ
´?Štˆâe.—FÎŽRlˆâe.‹•MW-ñ•û•¶ŒÉ
(Œ³)˜â? ï äïi”~ “™Z’ / ãŠCŒÃÐ

“ÖàŠ•Ç‰æ–Ÿ’k-“ÖàŠŽO‘
푃 / ŒÎ“ì•¶Œ|

‰ùˆÀŽŽÐŒ¤‹†
è·Œš”g / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘–@‰@”NŠÓ2018
’†‘–@‰@”NŠÓ•ÒS•” / l–¯–@‰@

’†‘ÎŒAŽ›-—´–åÎŒA•¶ŒÉ
—›—TŒQ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”’[hou4]‹½“IŒÌŽ–F’nˆæŽjãõ—‰º“I‹½‘ºŽÐ‰ïŒš\-‹q‰ÆŠwpŒ¤‹†‘p‘
”’[hou4]‹½“IŒÌŽ–F’nˆæŽjãõ—‰º“I‹½‘ºŽÐ‰ïŒš\-‹q‰ÆŠwpŒ¤‹†‘p‘
Ñ•¶•] / ›ö“Œl–¯o”Å

–œ•¨—L—ì-‘Û–ì¶¶•¨‰e”NæÎ‘æ52“ÍŠl§ì•i
’ÂŸŽ –ó (‰p)—…ä³–Ö“¿.Šî“¿™Ö.lŽŽz / Žlì”üp

2021”N’†‘¬¬à¸‘I-’†‘”N‘IŒn—ñ
`˜Ú / ’·]•¶Œ|

”ü‘—^”Ó´’†‘(1894-1911) -’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@•¶ŒÉ.—ðŽjlŒÃŒ¤‹†Œn—ñ
›ÁŽuŠC / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŠË–nåFäÂF}‘œ—^Œ|pŽj‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
ãŠC”Ž•¨ŠÙ •Ò / ãŠC”Ž•¨ŠÙ

‹ß‘ãˆÈ—ˆ’†‘鋽ŠÖŒn‰‰i—^VŒ^鋽ŠÖŒn“IŒ`¬Œ¤‹†
Œà–L‰Ø / l–¯o”ÅŽÐ

ŒÜ‘äŽR”è•¶
ŒÜ‘äŽR•§‹³‹¦‰ï / ŽOW

‰ëŽvlŽŽŠ¯•ûŽw“ì(‘æ2”Å)
‰p‘•¶‰»‹³ˆç‹¦‰ï / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

’“М•¶W(‹I”O”Å)(‘S10™e)
’“М / ãŠCŒÃÐ

ŒÎ“ì‰È‹Z“Œv”NŠÓ2021
ŒÎ“ìȉȊw‹Zp’¡ ŒÎ“ìÈ“Œv‹Ç / ’†“ì‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä