”ƒ‚¢‚½‚¢–{


’·]‹ß‘ã—ðŽjŽ‘—¿‘ISi‘S50™ej
—›‹Ê Žå•Ò / ‘‰Æ}‘ŠÙ

ˆê‹‰—¥Žti2j
–Ø‘h—¢ / ]‘h–P™€•¶Œ|

•sŽÉ’‹–é
‰¤\ŒŽ / ‰Ôé

‰æŒŠ–¼ ޝ“àŸ¼Fj‹„ŒŠ–¼Žß‹`iŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj
‰¤–} / ’†‘’†ˆãäÞ

—ÀŒ[’´‘ ‘‘è‹L
Ñ„ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

—ç§lŒÃŒo“T‘I“Ç-™Í–å‘åŠwlŒÃŠwŒn—ñ‹³Þ
‚’•¶ ’£•·· / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–½–åŠwà—˜_Œ¤‹†—^—Õ°”­”÷
—Ñ–¾‹Ó Žå•Ò / ]‘h–P™€‰ÈŠw‹Zp

“ú‰â푈´­•{ˆö‰žžƒˆÄ.‘±•Ò-‹ß‘ã’†ŠOŒðÂŽj—¿‘pЧ
‹g’C ®— / ãŠCŒÃÐ

¤‘ã’†Œ´¶‘Ԋ‹«Œ¤‹†-‰Ø–k‹æˆæŠÂ‹«ŽjŒ¤‹†‘p‘
Žé•F–¯ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹a_-•½‰š`—äŒÌŽ–W
æÉ•½‰š / ŒÎ“ì•¶Œ|

’†‘Ž‰ÌŒ¤‹†-‘æ26S
’†‘Ž‰ÌŒ¤‹†-‘æ26S
æâ•q˜Ü / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Šs”—ì˜_•¶W-‘æ17Šª(‘S2™e)
Šs”—ì / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Š¿Œê’ö“x\Ž®“I\Ž®‰»‹y”F’mŠ÷§Œ¤‹†
›LŠC•k / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

˜ZŒo™žØ]Ÿ—ˆF–¼ˆã‰ð“ÇsЦ˜_t˜ZŒo—˜_—^—Õ°-’†ˆã]Šî‘b‘–Œü—Õ°‘p‘
áØŠx‰_ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

ŽO‘Žj-ŸèŒ¹Œn—ñ
”nAž^ / ŽR¼l–¯o”Å

‘vŽjŒ¤‹†˜_‘p-‘æ35S
›IŽà“Œ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

H‹Æ’†‘ާ“l‘ˆFˆÆŽR|“SŒöŽiŒûqŽÀ˜^i1948-2020j-V’†‘H‹ÆŒšÝŒûqŽj
Žü‹Å“ø “c‹B–Q / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“à‰È•SÁ‘S‘iZ“_–{j-’¿”ÅŠCŠO’†ˆãŒÃБP–{‘p‘
[gong1]‹’† / l–¯‰q¶

’†‘“ì…–k’²”NŠÓ2023
—›—E ‹f˜A‹` / ’†‘…—˜…“d

•S•a‘½ˆöîìâMF–¼ˆã‰ð“Ç’†ˆãîŽu•a-’†ˆã]Šî‘b‘–Œü—Õ°‘p‘
áØŠx‰_ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

ŽO‘‘O–éFŽm‘å•v­Ž¡—^“ŒŠ¿cŒ “I•ö‰ð
’£Œü‰h / ãŠCl–¯o”Å

ÂŒ§”èS˜^
‘ÕŒš•º / ‰Í–kl–¯o”Å

–¡.“¹-Ž‹Šo’†‘‹â‰–žƒˆÄŒn—ñ
æâ¬•k / “dŽqH‹Æ

’†‘—DGŠé‹Æ•¶‰»(2022-2023)(‘S2™e)
ŽéG”C / Šé‹ÆŠÇ—

‰©Œ³ŒäˆãŠw‘S‘iZ’”Åj-’†ˆãŒo“T•K“Ç‘p‘
‰©Œ³Œä / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

‰z“ìŒê‰{“Ç‹³’ö(2)
‰z“ìŒê‰{“Ç‹³’ö(2)
‘‚‰ Žå•Ò / dŒc‘åŠw

ŠÓŒÃ—^´ÜF–¾‘ã“I‘‰æ¾‘ Šˆ“®
Šs—í™u / ’†‘‘“X

’†‘ŒÃ“TŽ•¶–¼‹åÜÍŽ«“T
‰©‹à‹M / ¤–±‘Û

‘‰Æ–ìŠO‰ÈŠwŠÏ‘ªŒ¤‹†â‹ŠÏ‘ª‹Zp‹K”Í-‘æ1ŠªF¶‘ÔŒn“—^¶•¨‘½—l«(‘S13™e)
˜°‹M ‰½^—Ñ —›ŒcN / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

¬Šw¶Žš“Ti¬Šw¶ê—pj
Š¿Œê‘厚“T•ÒŽ[ˆ / Žl쎫‘

ŒÃ‹ÕŽÀ—pŠî‘b‹³’ö-’†‰Ø“`“•¶‰»‰¹Šy“Ç–{
ŒÃ‹ÕŽÀ—pŠî‘b‹³’ö-’†‰Ø“`“•¶‰»‰¹Šy“Ç–{
‰½ŒNŒ| / l–¯‰¹Šy

Œ[Œ÷æ¶‹Œ‘ ž±—ü”é–{iã’†‰ºj
ͳ Žå•Ò / –k‹žŽt”Í‘åŠw

ãN˜HŠÃlŒš’}ˆâŽYŒ¤‹†F—–B“`“Œš’}–Øì‰c‘¢‹Zp
/ ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—›–Q•¶Wi㉺j
’†‰›•¶Œ£•҈ωï / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘Œš’}Œo“T-’†‰Ø“`“•¶‰»Œo“TŒn—ñ‘p‘
ãáäÉ ’£žF / •¶‰»Œ|p

‹‹›wŽqu…Ÿõ“`-Œo“T–¼’˜ŠÓ܉ð“ÇŠG–{
‹‹›wŽqu…Ÿõ“`-Œo“T–¼’˜ŠÓ܉ð“ÇŠG–{
æâ‘ì[yun2] / –k‹ž—ü‡

‘–@³@-Œ|•¶‘pЧ.‘æ6S
Ó˜a / Ÿ´]l–¯”üp

”Ž‰ëŠ¿Œê-‰‹‰‹N•à•Ñi1ji‘æ3”Åj
”Ž‰ëŠ¿Œê-‰‹‰‹N•à•Ñi1ji‘æ3”Åj
—›‹Åûh Žå•Ò ”Cá”~ ™»‹Ã / –k‹ž‘åŠw

‰BŒ`’´Œ —ÍFŽZ–@“`”dŒ¤‹†
‘S‰ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘‰È‹ZlË”­“W•ñ2022
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘‰ÈŠw‹Zp•” / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

“ìŠC‹™‹ÆŽ‘Œ¹•ª•z}W
“m”òŠå / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŽòŠw“I“ú–{‰»F‹ß¢“ú–{‹žŠw”hŽv‘zŒ¤‹†
—«àð / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ˆê”P–F‰Ø-”ñˆâãO‰Ô‹³’ö
—«”~ / ]‘h–P™€‰ÈŠw‹Zp

“¹˜HŒð’ʈÀ‘SŠÇ—Œ¤‹†•¶Í‹yŠe’nŒoŒ±™¹•Ò2020
ŒöˆÀ•”“¹˜HŒð’ʈÀ‘SŒ¤‹†’†S / l–¯Œð’Ê

ŒK“ƒŠi—^’†‘
[hao3]Œj˜@ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

sé°‘.ŒY”±Žut–ó’
Žü“Œ•½ Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐ

Žéà”•¶ŠwŒ¤‹†-’†‰Ø“–‘ãŠwp’˜ìS—v
”œ“v–N / ¤–±ˆó‘ŠÙ

—Àè‰Ô’¹‰æW
—Àè / “V’Ãl–¯”üp

›ö“Œ•œŽGŒ‹\‹Zp‘nV—^Œ¤‹†‰ž—p-‘å˜p‹æ’´ŒÀ‚‘wŒš’}Œ‹\ÝŒv‘nV—^ŽÀæö‘p‘
’¯ “™Žå•Ò / ’†‘Œš’}H‹Æ

Š¿Œê¬ŽŒ“T(ŠØ‘Œê”Å)
–k‹žŠO‘Œê‘åŠwŠ¿Œê‘Û„›ö‘½ŒêŽíŠî’n / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

ãN˜H”VŒõ-2023“ÖàŠ•žü•¶‰»˜_•¶W
—«Œ³•— / ’†‘–aD

¼•û“NŠwŽjiŠwp”Åj-Œ»‘㉢F‘å—¤“NŠw i㉺j
ŽÓ’n£ Žå•Ò / ]‘hl–¯o”Å

’†‘”_‘º’²¸i‘‘æ56Šªj-‘º¯—Þ.‘æ25Šª-‰©‰Í‹æˆæ.‘æ6Šª
™—E [deng4]‘åË / ]‘hl–¯o”Å

’·ŽOŠp—^‰zŒ€Šwp˜_’d•¶W
ˆÀœ} / •¶‰»Œ|p

›ö“ŒÈí—ª«ŽY‹ÆWŒQê—˜‘SŒi•ªÍ•ñ™¹•Ò(‘S2™e)
›ö“ŒÈ’mޝŽYŒ •ی쒆S / ’mޝŽYŒ 

—·h
(“ú)‰Ä–ÚŸùÎ –LŽq[kai3] / –k‹ž—ü‡

‹öŽÖ
Ÿè­ / ’·]

•M–n“V‰ºF‘n‘¢’†‘‘‰æ—ðŽj“I60‰Æ
—z? / ŠÃl•¶‰»

æ`Šy§Žj
—kæÎ / ãŠC‰¹ŠyŠw‰@

’†‘’n•ûŽu•ûŒ¾Ž‘—¿‘–Ú
ŸŠŒ[–¾ Žå•Ò / ¼“ìŒð’Ê‘åŠw

g펞”ɉhhF1937-1945”N‰·B“IŒoÏ–fˆÕ‹y‘´“§-–¹‘p‘
égâªË / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘‚A—^‘´ì•i“IŒo“T‰»Œ¤‹†
‰¤’à / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

lŒÃŠwWЧ-‘æ28S
ŽéŠâÎ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘í—ª•ñ-‘æ8S
–å^‰Ø / ¢ŠE’mޝ

’†‘–[Žqi‘S6™ej-’†‘“`“•¶‰»Œ´‘nŠG–{
‹–ŠÓ/•¶} / ]‘h–P™€­”N™X“¶

’†‘ŽÐ‹æ”­“W•ñi2022-2023j-ŽÐ‹æ—•”ç‘
æ“ú‹P Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Hàõ—^“ñ\¢‹I’†‘
‰Ä‹Å“ø / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ŽR¼ÈŒÜ‘å—¬ˆæíŒ©…¶¶•¨}Žu
—›’´ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–@“NŠwF—§ê—^•û–@i‘’ù”Åj-V–¯à
˜®‘[ying2] / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

“ú–é‘-ŠØ­Œ÷Œo“T’·•Ñi‘SVC’ù”Åj
ŠØ­Œ÷ / –k‹ž\ŒŽ•¶Œ|

‘vŒc—î—^”nŠC“¿-ãŠC‘vŒc—‹†‰ï‘vŒc—î—^‘Û—FlŒn—ñ‘p‘
ãŠC‘vŒc—îŒÌ‹‹I”OŠÙ / ãŠCl–¯o”Å

ÓŠwŒ˜Wi‘S2™ej-Ÿ´]•¶‘p
(´)ÓŠwŒ˜ / Ÿ´]ŒÃÐ

Šy•{W¬i‘S2™ej-Š¿–óˆ¢f”ŒŒo“T•¶ŒÉ
(ˆ¢f”Œ)ˆÉŽz–@㥓ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Å”üæu“Ç-’†‰ØŽŽŒ‹á¥“Ç–{
—«‹Õ‹X / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

”b’†‹½D‹L‰¯
Žé“~ / ¼“ì‘åŠw

¼‘ F—Ñö-•Žá›¼“ú‘‰ÆŒö‰€ŒšÝ‰Âs«Œ¤‹†-‘æ“ñŽŸÂ‘ ‚Œ´‘އ‰ÈŠwlŽ@Œ¤‹†‘p‘
žæž^ à—Ѷ žæž^ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

™yB\”ª”iã’†‰ºj
ŠM / Ÿ´]•¶Œ|

’†‘•ÛŒ¯’†‰î¶‘ÔšŸ—•”ç‘2021
Ù / ’†‘‹à—Z

ŒYŽ–‘i×–@Šwi‘æ2”Åj
‰¤•q‰“ ™bË“¿ / ’mޝŽYŒ 

ˆ¢b‹Y‹È•M‹L‘±•Ò
ˆ¢b / •¶‰»Œ|p

Š¿ŒêŽjŠw•ñ-‘æ24S
‰¤‰_˜H / ãŠC‹³ˆç

—›•½S‘SW(‹¤11™e)
ŒÓˆ§Ë / ãŠCl–¯o”Å

Œo—Šw-³ŒoˆÈŠO—ÕØ‘ÌŒn
‰¤Œ[Ë “A’—E ‘K›N / l–¯‰q¶

’†‘‹ÈŒ|¶‘ÔŒ¤‹†
æÉU[xin1] / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Žušg‹à“’-Œ’‰s‰c‰‰•’¡•¶•¨Žjç‘}Žu
—›‰iò ’˜ ˜°Žuœy ‰e / –k‹ž‰ŽR

‘Šw‹³ˆç‰Æ“‚•¶Ž¡
™’‰Œ› / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

¼•ûŒ»‘ãéŽs‹KŠcŽv‘zŽj“±˜_i19¢‹I––-1940”N‘ãj
—«–’Žt / ’†‘Œš’}H‹Æ

–¾´¬à’†“I«•Ê–â‘艘_
–¾´¬à’†“I«•Ê–â‘艘_
‰ÄåN / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘–@‰@”NŠÓ2019
’†‘–@‰@”NŠÓ•ÒS•” / l–¯–@‰@

–‚–@‰¹ŠyŽÀ—pŠî‘b‹³’ö-ŒÃâ¶
—› / ŽR“Œ‹³ˆç

’†‘—ыƎ–‹Æ“Iæé{˜aŠJ‘ñŽÒ(‘S4™e)
‰¤ŠóŒQ / ’†‘—Ñ‹Æ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘ioŒûÅ‘¥2022
ŠCŠÖ‘‹ŠÖŪŠÇŽi / ’†‘ŠCŠÖ

–k‹ž”ŽšŒoÏ”­“W•ñ(2021-2022)-ŒšÝ‘S‹…”ŽšŒoÏ•WžWéŽs
“‚—§ŒR Žé”¬ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŠË–nåFäÂF}‘œ—^Œ|pŽj‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
ãŠC”Ž•¨ŠÙ •Ò / ãŠC”Ž•¨ŠÙ

‹ãj]Žt˜^FŽt‰ù“°j‹„—Õ°‘Ñ‹³‹IŽÀ
’£–¾—º / —É”J‰ÈŠw‹Zp

Œ×•¶‰»“I•¶Šwê-20¢‹I’†‰pŒ»‘ãŽå‹`“I‘Θb—^”F“¯Œ¤‹†
“©‰Ær / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“ìŠCX˜H•딎šl•¶Œ¤‹†˜_e
“ìŠCX˜H•딎šl•¶Œ¤‹†˜_e
—›•¶‰» —›Ê‰à ’“ø / ’†ŽR‘åŠw

]ŒÎŽ”hŒ¤‹†
’£G¶ / ’†‰Ø‘‹Ç

g‘Ì“I•Ï‘JF’†‘™X“¶•¶Šw—^™X“¶Œ`Û(1917-2020)
ŠØ—Y”ò / Ÿ´]‘åŠw

“¹–{ŠÇ—i‘S1”Ÿ5™ej-Ä‘Pƒ“¹–{Žv‘z‘Œn
Ä‘Pƒ / ’†‘‘Ð

â™l‹‰‹³’ö(‘æ1-4‹‰)-’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ïŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‹³’ö‘p‘
’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ï / Œ»‘ão”Å




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä