”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‘–¯­•{‹Öà|—^éë•Ðà­Œ¤‹†-’†‘ŒoÏê‘èŽjŒ¤‹†‘p‘
‘–¯­•{‹Öà|—^éë•Ðà­Œ¤‹†-’†‘ŒoÏê‘èŽjŒ¤‹†‘p‘
—«¬ŒÕ ‚‰F / ãŠCàŒo‘åŠw

ŒÌ‹{“ú—ð2025
’Â—í‰Ø / ŒÌ‹{

‘h“Œš±ŽŒ‘SWi–¼‰ÆS•]–{j
‘\ž¥¯ / ’·]•¶Œ|

g˜Oޝ¬˜^i}•¶¸‘I–{j-[deng4]‰_‹½W
[deng4]‰_‹½ / ’†‰Ø‘‹Ç

VAIŽž‘ãF‘S‹…㤗—^”˜ˆÀ‘S–@Ž¡”­“W—•”ç‘2023
‰©“¹—í 鸗º / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

’†“¿•¶Šwˆö‰“ñW-’†“¿•¶‰»‘p‘
Œà‹Å¿ / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

’†‘”Ñ“X‹Æ–±“Œv2024(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)
’†‘—·—V”Ñ“X‹Æ‹¦‰ï / ’†‘—·—V

ŽOWΑå‘S-‰^éŽs.•·ŠìŒ§Šª
—›‹Ê–¾ / ŽOW

Œb–¯Á•û
—«ˆÛŒN / “V’ÉȊw‹Zp

ḑOŽŒŠw•¶W
‘·Ž‹­ —«ŒR­ Žå•Ò ’—í—í ®—/•ÒZ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“ÆŒ·‹Õ‰‰‘t‹³’öi‘æ1-10‹‰j-V•Ò’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ïŒ|p”üˆçŒn—ñ‹³’ö
’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ï / Œ»‘ão”Å

O“¹•¶‘Ii‘S3™ej
O“¹•¶‘Ii‘S3™ej
Šs• / @‹³•¶‰»

õÛ˜°}Fs“VHŠJ•¨tˆÙ–{‡}”äŠrŒ¤‹†
ŽÓ[wei3] ç·‹ec / ’†‘ŒyH‹Æ

åL–P¶•¶Wi‘S3™ej
—k–’– / –P™€

—z–¾SŠw—^–¾‘ã“àŠt­Ž¡
Å? / ’†‰Ø‘‹Ç

ŸušÐ—LŽšbœèrèw•z‹Ç—^è–mŒ`Ž®’TŒ¤i‘S2™ej
æâ–Q / ãŠCŒÃÐ

“‚‘vŽžŠú“I‰¤ˆÛ‰æŽjŒ¤‹†
—k›P / ŽR“Œ‹³ˆç

–¾‰iŠy“à•{–{Žl‘W’‘å‘Si‘S10™ej-Žò“T.‘æ4S
i–¾jŒÓ›ö “™ï / ŽR“Œl–¯o”Å

’†‘–¯h”­“W•ñ(2023-2024)
‰ßãÚ‰h / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ˆêŠáç”N-“ÖàŠ•Ç‰æ”’•`—Õ[mo2]–{
“ìžhŽR–[ / l–¯—X“d

ŠË–n“VF‰²’O•¶‰»—¼ç”N
ŠË–n“VF‰²’O•¶‰»—¼ç”N
‰hGŒN / ‰Í“ì•¶Œ|

“‚Ž”V˜HŒ¤‹†-‘æ2SF’†‘“‚Ž”V˜HŒ¤‹†‰ïŽñ“Í”N‰ïø‘æ“ñŽŸŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
“‚Ž”V˜HŒ¤‹†-‘æ2SF’†‘“‚Ž”V˜HŒ¤‹†‰ïŽñ“Í”N‰ïø‘æ“ñŽŸŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
ḷ] Žå•Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘–Η–’¿‹H“Á—LA•¨
›L³–¾ ŽüŒc / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‹à—ËÎŒêF“싞‘åŠw‘ “싞’n‹æ—ð‘ã”è’Ÿ“W}˜^
“싞‘åŠw”Ž•¨ŠÙ / –P™€

‹óŠÔÞ—¿Žè™e-‹óŠÔŠÂ‹«•¨—ó‘Ô-‘æ1Šª
‰½¢âZ / ’†‘‰Fq

¼™û‘øAEŽq—^‰ä-‘Š‹ö‘p‘
—›t‰ / ãŠC‹³ˆç

’†‘–¯‘°”­“W•ñ2021-–¯‘°’n‹æŽÐ‰ï”­“W
‰¤‰„’† / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–ÖˆãŠwj–@AŽh–@
–ÖˆãŠwj–@AŽh–@
æÎ‰¹’©Ž} / ´‰Ø‘åŠw

M•MR‰ù-Š‹ŽçMéŽsŒš’}ŠG‰æ
Š‹ŽçM / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‰ØßŸƒØì•i‘I
¢ŠE’†Ž`‹Æ—ü‡‰ï sŽ`ˆù¢ŠEtŽGŽuŽÐ / ’†‘ŒyH‹Æ

‚‘æs’†‘‘–ÚtŒ¤‹†
’£–¾–¾ / Šw‰‘

ŠÖŠ¿‹¨Œ³Š§–{ŽGŒ€W•]™¹Z–ó’
—›è–Q / ”b冑ŽÐ

[quan3]¤–âŒvF“A‹ÓûEèÂ’²¸[zhi2]E
“A‹ÓûE / –k‹žo”Å

’†‘ŒÃ‘㓺Ší®——^Œ¤‹†-“º•ûœRŠª
ŒàˆÌ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰_“ì­”–¯‘°”ñŽ†Ž¿“TÐãÚ’¿-ãN›å‘f‘—Þi2j
‰_“ìÈ­”–¯‘°ŒÃЮ—o”Å‹KŠc[ban4]ŒöŽº / ‰_“ìl–¯o”Å

’†‘’ƒ‘S‘-‹MB“ºmŠª
‰·‡ˆÊ / ’†‘—ыƎÐ

¼“ì—ü‘厎Œ‰Û
•·ˆê‘½ ŽéŽ©´ åJŸü”ñ “™ / –k‹ž—ü‡o”Å

‰æâ—DG“`“‰È‹Z•¶‰»“TÐä•Ò-‘vŒ³Šª.‘±•Òi‘S4™ej
˜C•Ï’ë ›IŽà“Œ ‰¤‹Å—´ Žå•Ò / ‘‰Æ}‘ŠÙ

–ÂêaŠÑŽìW(‘S2™e)-’¬ŒÃ‹ÕŽw–@‹Õ•ˆ
’¬ / ãŠCŒÃÐ

”½”üŠwFÝ葎ߒ†—‰ð“–‘ãR”ü•¶‰»-àN’mí¶–½”üŠwŒn—ñ
àN’mí / ]‘h–P™€•¶Œ|

ŒÎ“ìŽt”Í‘åŠw}‘ŠÙ‘ ‘—§Žt”ÍŠw‰@•L‹Æ˜_•¶‘IЧi‘S10™ej
ŒÎ“ìŽt”Í‘åŠw}‘ŠÙ •Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

V“s‘ã•ljæÊ‘Y
›IŽvˆ® / Žlì‰ÈŠw‹Zp

–k‹žŒÃ“ƒ(‘S2™e)
—À‹Ó—§ / –k‹ž‰ŽR

ŠÃl‹HŒ©•ûŽui‘S76™ej-ãNãa”V˜H—ðŽj•¶Œ£S—v.‰Í¼‘–˜L
ŠÃl‹HŒ©•ûŽu•ÒˆÏ‰ï •Ò / “ÖàŠ•¶Œ|

Œ×ˆæŒ¤‹†’†‘‹¡—Ì—^“Œ“숟‰ØlŽÐ‰ï-g•¶‰»’†‘h—^“Œ“ìˆŸŠ¿ŠwŒ¤‹†‘p‘
(V‰Áš±)‰©Œ«‹­ / Ÿ´]‘åŠw

`Žjj—vFŒÓ“b™÷’†‘ŒÃŽj˜aŒÃ•¶ŽšŠwŒ¤‹†-‘æ2Šª
ŒÓ“b™÷ / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

à|ŠCo‰Ì-—›ä»Œ€ì‘I(‘S2™e)
—›ä» / ãŠCl–¯o”Å

˜é”Þ‰_Š¿F‹–˜é‰_æ¶ŠwŽv—ð’ö
égr•¶ / ŽO—ü‘“X

ãŠCŒ€e2022
ãŠCŽsŒ€–{‘nì’†S •Ò / ãŠCl–¯o”Å

’†‘‹ß‘ã’†¬Šw‹³‰È‘™¹•Ò-´––ŠªF—ðŽji‘S8™ej
‘h’q—Ç ŒÓ‹â•½ / ãŠCŽ«‘

ΕNjq‰Æ‘c’n—^ŠC“àŠO‹q‰ÆlŠÖŒnŒ¤‹†
äï“oH / Œõ–¾“ú•ñ

Œ³”’Žâ³Øe-‘副Šwp•¶ŒÉ
’“М / ]¼‹³ˆç

“A•¶[zhuo1]”N•ˆ’·•Ò
—k“`Œc / ’†‰Ø‘‹Ç

–k‹žŽl‡‰@“`“‰c‘¢‹ZŒ|—ðŽj•¶‰»Œ`‘Ô—^•ÛŒì
æâ‹Êt / ’†‘ŒšÞH‹Æ

žS‰_—Ôàä‘pЧ.‹Ð” ’ŸŠÙ(ã)
ãŠC‘‰æo”ÅŽÐ / ãŠC‘‰æ

“‚‘v˜°[tian2]Žj’TŒ¤-’†ˆŸ—^ãNãa•¶–¾Œ¤‹†‘p‘
‰hV] / ŠÃl‹³ˆç

‰¤ÑW‰ïZi¸‘•j-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
(“‚)‰¤Ñ / ãŠCŒÃÐ

“ÖàŠ’ÊŽj-—¼Š¿Šª
“Aàz—Ñ / ŠÃl‹³ˆç

–vœäô‰Ê“ú‰ÛiŠˆ•Å‘•j-’†‘‰æ“`“‹Z–@‹³’ö
˜âŽXŽX / •ŸŒš”üp

‰z‘•¶‰»Ý“ŒˆŸ’n‹æ“I“`”dŒ¤‹†
‘·Žv‰À / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

“¹‰Æ“NŠwŽåбà-’Œۉž’˜ìW
’Œۉž / ’†‰Ø‘‹Ç

‘å“‚¼ˆæ‹LiŠ¿ŒêAˆó’nŒê‘ÎÆ”Åj(‘S2Šª)-‘å’†‰Ø•¶ŒÉ
Œºš÷ / ŠO•¶

‰ÍŠx‰p—ìWŒ¤‹†-˜ú[xuan2]ûj•¶W
—›’¿‰Ø ˜ú[xuan2]ûj / ’†‰Ø‘‹Ç

Ä”’ΉԒ¹’Ž‹›‰æ•ˆ(‘æ2”Å)
Ä”’Î / ãŠCl–¯”üp

’†‘޽Œ|FʘbŒêŒ¤‹†
’”TŒb / “¯Ï‘åŠw

“–‘㊿ŒêVŽ—ÞŒ^
ŽéŽü•k / ’†‰Ø‘‹Ç

—…躎Rãõ‘åŒ^^‹Û•Ò–Ú—^}ŠÓ-—…躎Rãõ¶•¨‘½—l«lŽ@—^•ی쌤‹†
’£–¾ [deng4]‰ H —›‘׋P ’Âtò œ@•¶”g / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

NŒ ‹Š•´Ù”»‹K‘¥—‰ð—^“K—p-’†‘–@‰@”N“xˆÄ—áW¬‘p‘
‘‰Æ–@НŠw‰@Å‚l–¯–@‰@Ži–@ˆÄ—ጤ‹†‰@ / ’†‘–@§

’†‘‹æˆæ‘nV”\—ÍŠÄ‘ª•ñ2022
—À‰n’B / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

‘vŒ³–¾´ˆãŠw“NŠwŽv‘zŽj
’JŒšŒR / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—§S’’°FŽR“ŒŠv–½•¶•¨gFŠîˆö‰ð“Ç
ŽR“Œ”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

–žŠ¿s´•¶Žw—vt™¹Z—^”äŠrŒ¤‹†
’£”ü—– / ãŠC‹³ˆç

Áޏ“I‘º¯F“V’ÓŒx‘º—Ž•¶‰»—¯ç‘i㉺)
“V’ÃŽs“Œ—í‹æ•¶ŽjˆÏˆõ‰ï / “V’ÎЉï‰ÈŠw‰@

’†‘…âjŽY‹Æ”­“W•ñ2022
’†‘…âjŒ¤‹†Š ‘‰Æ…âjŽY‹Æ‹ZpŒ¤”­’†S / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

ŒY–@•Sß‹^“ï–â‘è¸Íi㉺j
ŒY–@•Sß‹^“ï–â‘è¸Íi㉺j
ŒÓ‰_“« / l–¯–@‰@

‰Îàx‚VŽw”Œ¤‹†•ñ
‰ÈŠw‹Zp•”‰Îàx‚‹ZpŽY‹ÆŠJ”­’†S / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

ôàUi¸‘•j-—kãKæ¶•¶W
—kãK / l–¯•¶Šw

ŠJB—]‰Æ[ba4]i㉺j-ŽR“Œ‘åŠw—ðŽj•¶‰»Šw‰@lŒÃŠwŒn’·]ŽO‹¬H’ö•¶•¨•ی쀖ڕñ.‰³Ží‘æ37†
ŽR“Œ‘åŠw—ðŽj•¶‰»Šw‰@lŒÃŠwŒn / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–œâÛº“`ˆê˜H˜Z‡Œ-Ž©‘R–å•pŠÙ‹³’ö
ég• / ŽR¼‰ÈŠw‹Zp

’†‘“y–ØH’öŠw‰ïŽj(1912-2022)
’†‘“y–ØH’öŠw‰ï / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‘–¢¬”Nl”Žš¶Šˆ—^㤗•ی쌤‹†•ñi2021-2022)-–¢¬”Nl—•”ç‘
“c–L / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Š¿ŒêŒê–@‹³Šw—˜_—^•û–@
Š¿ŒêŒê–@‹³Šw—˜_—^•û–@
ḕŸ”g / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

•Ô–{ŠJVF‘‰æŒ¤‹†‰ïŒ|p‰ñŒÚì•iW
•Ô–{ŠJVF‘‰æŒ¤‹†‰ïŒ|p‰ñŒÚì•iW
›öBŒ|p”Ž•¨‰@ / •¶•¨

ŠÏ‰ä¶F•ljæã“I’†‘Žj
ŠÏ‰ä¶F•ljæã“I’†‘Žj
•cŽq™a / –k‹ž‘åŠw

l‹ô_‹ZF]—ëŠJŽnŠwKl‘Ì“®‘Ô‘f•`
(“ú)–î”g / —É”J‰ÈŠw‹Zp

gc‹Li¸‘•j-šõ•¶äÂ’¿
’£–P—ƒ ï / •¶•¨

ŒÎ“ì¶‘Ô•¶–¾ŒšÝ•ñ2022-ŒÎ“ì—•”ç‘
ŒÎ“ì¶‘Ô•¶–¾ŒšÝ•ñ2022-ŒÎ“ì—•”ç‘
’k•¶Ÿ àŒN Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŠÈ›åŽv‘zŒ¤‹†-‘æ8S
’šŽlV / Šx˜[‘ŽÐ

‘·Œà•¶ŠwŒn”N-ŽR“Œ‘åŠw’†•¶êЧ
™¹· / ŽR“Œ‘åŠw

”÷ŠÏ”VìF‰p‘ˆÛ‘½—˜ˆŸ—^䈎¢”Œ“Á”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ ‹gŽ¢”Œ“Á¸•i“W
¬“s‹à¹ˆâš¬”Ž•¨ŠÙ ’†‘•¶•¨Œð—¬’†S / •¶•¨

‹Ñ’öF’†‘ãNãa—^ãNãa”V˜H(C’ù–{)
æâ–L / ‰©ŽR‘ŽÐ

”ɯ“‡-S”VŠp—Ž—¢“I¬¬‡‰æW
tt i–sˆ§tj / Š÷ŠBH‹Æ

[ni3]—v’m“¹“IˆêˆÊ’†‘‰æ‰ÆF›Á”@‘ô•]“`
‰¤ˆ® / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘–sŽz—Ѷ‘ÔŽ©‘RŠÏŒ¤‹†
’š•¶›ö / —–B‘åŠw

]ŒËì—•à‘SW(‹¤20™e)
(“ú)]ŒËì—•à / ŽR“Œ‰æ•ñ

Žz•¶-‘æ8S
Šs‰p“¿ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘”V“ÇFg’†‘•¶Šwh“I—˜_˜a•û–@
’£–¢–¯ / l–¯•¶Šw

Ÿ´]—ðŽjã“I¡“V(V•Ò)
—›”g / Ÿ´]‰e

“m•᎕i™¹
“m•᎕i™¹
è{‘ò•½ ï / ’•¶‘‹Ç

‰“ŒÃ¼—Ë-‹X¹”Ž•¨ŠÙ“W——Œn—ñ}W
Œà•¶Œ‰ ’˜ —«‹ÅˆÌ ’£’o ‰e / •¶•¨

ãŠCŽs‹‰êŽu-•¶™¹V–¯—ü‡•ñ‹ÆW’cŽu
ãŠCŽs’n•ûŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ãŠCl–¯o”Å




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä