”ƒ‚¢‚½‚¢–{


•œŽGŒn“ŠÇ——˜_j—vFŠî˜°’†‘“NŠwŠTŠÏ
·ºàj / “싞‘åŠw

–{‘™¹Œ¾
(–¾)˜âŽéæ• •Ò’˜ / ’†ˆãŒÃÐ

ŠÈ–¾’†ˆãŽ«“T
—›•¶‰Ø / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

“ìŠx‘T’ƒŠí•¨W
åÍ–ì / “V’Ãl–¯”üp

‡¬¶•¨ŠwF—˜_A•û–@—^‰ž—p-V¶•¨Šw‘p‘
—‹’·ŠC ŒÓ“K –Ñá Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—ëŠî‘bŠwŒû‹Õ“ü–å—^’ñ‚
ähãÄãÄ / ‰»ŠwH‹Æ

Œ`Ž®“IŠ÷‰FŠÖ˜°20¢‹I‰’†‘Ž‚ŒÕ}‘œ
ŠsˆÌ‘´ / —ä“ì”üp

Á¢PŒ¾(‘S2™e)-‰Æ‘ •¶ŒÉ
(–¾)ég–²—´ •Ò / ’†BŒÃÐ

ŒÃŽj™ž‰^“®“I‹»‹NFˆê˜¢Žv‘zŽj“I•ªÍ(C’ù”Å)
ŒÃŽj™ž‰^“®“I‹»‹NFˆê˜¢Žv‘zŽj“I•ªÍ(C’ù”Å)
‰¤”ÄX / ãŠCl–¯o”Å

ŒÃŽŽŒ’†“I™yB-™yB•¶‰»‘p‘
é°ŠwG ’£‘Ë / “ÇŽÒ

¾‹N–¯Œ ˆÚ‹Œ‘­F—ÀŒ[’´‘Šú­Ž¡Žv‘z“IŒ`¬
—›“V—à / ´‰Ø‘åŠw

’†‘Žå—v앨ŸƒŒóŽ‘Œ¹}W-…âjŠª
–Ñ—í—í —V¼à / Ÿ´]‰ÈŠw‹Zp

dV”Fޝ“ú–{•¶‰»Fˆ£D“I“‡‰Ì
dV”Fޝ“ú–{•¶‰»Fˆ£D“I“‡‰Ì
Žü’©ô / ŒÎ“싳ˆç

’Ÿ“I‹»‹N—^‘–@Œo“T“IŒ`¬
’£Šâ / ‰h•óÖ

“Œš±‘Œni‘S4™ej-“Œš±–Ê–ÚF“Ç[dong3]s‰©BЦHŽ’Ÿt.“Œš±ŽÚà¯.“Œš±Žu—Ñ.“Œš±‘èæë
(‘v)‘hçg ’˜ ‘·‘Pt Z’ / ’†‘”üpŠw‰@

“Š“üŽYo•û–@ÝŽ‘Œ¹ŠÂ‹«Œoϗ̈扞—pŒ¤‹†
“Š“üŽYo•û–@ÝŽ‘Œ¹ŠÂ‹«Œoϗ̈扞—pŒ¤‹†
ŒàŽO–Z “™ / ’†‘ŒoÏ

ˆê¶ˆêŽ–F˜ô‘“I“úŽqi1982-2022j
—›úÏ / ãŠCŽO—ü

–¾´•¶Šw—^•¶Œ£-‘æ11S
“mŒjäÊ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

´‘ã‘f–âŒÜ‘•Òâ³
—›¡—f / Šw‰‘

è݌őñ“W’E•nUŒ˜¬‰Ê“¯‹½‘ºU‹»—LÁçðÚ”NŠÓ2023
sè݌őñ“W’E•nUŒ˜¬‰Ê“¯‹½‘ºU‹»—LÁçðÚ”NŠÓt•҈ωï / ’mޝŽYŒ 

‹ãŒ³˜V-猎m“ò•S”N‹I”OŒ´‰æW
(”ü)“‚.™û‰¶ / ’†‘–aD

žh—ÑŽzCOBUILD‚ŠK‰pŠ¿‘o‰ðŠwKŽŒ“Ti‘æ9”Åj
‰p‘žh—ÑŽz / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

æ`–¼ŠwŽj-’†‘ŠwlŠCŠO”ŽŽm˜_•¶‘pЧ
ŒÓ“K / ’†¼‘‹Ç

’†‘“d‰e‘å“T-‰el.‰e•Њªi‘S14™ej
’šˆŸ•½ / •¶‰»Œ|p

–¾´Š¿Œû¤’Á“IŽÐ‰ï•Ï‘Ji1465-1861j
‰¤Œb•q / ’†BŒÃÐ

“˙Ί¾‘ø¼ˆæ–kནŒŒÓŠ¿•¶Žj—¿•Ò”NSØe(㉺)-‘‰Æ“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw¬‰Ê•¶ŒÉ
“˙Ί¾‘ø¼ˆæ–kནŒŒÓŠ¿•¶Žj—¿•Ò”NSØe(㉺)-‘‰Æ“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw¬‰Ê•¶ŒÉ
Œà‹Ê‹M / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‹öŒ©Ž‡‹Öé(‘S3™e)
‰¤? —«‘—À —ÑŠ½ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

TAIYOU-¼–{‘å—mŽ©‘I‰æW
(“ú)¼–{‘å—m ’˜ Œã˜Q–ŸZ –ó / ŒÎ“ì”üp

‰ä˜a82”Ås¼—V‹LtF“¥•½šª[ke1]¬‘哹i’¿‘ ”Åj
áJŽuË Œûq ˜°ˆÛ–¾ ®— / “–‘㢊E

dŒcŒoÏ”NŠÓ2021
dŒcŽsl–¯­•{[ban4]Œö’¡ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“Œ—z‹´—ÀŽu
“Œ—zŽsl–¯­•{’n•ûŽu•ÒŽ[Žº “Œ—zŽsžƒˆÄŠÙ •Ò / ¼[ling2]ˆóŽÐ

‘æ27“͈À“¿˜D.”n’š‘ÛŽº“àÝŒv‘å§Šl§ì•i
(‰p‘)”n’š —€èÓ •Ò’˜ è–“`· –ó / ]‘h–P™€‰ÈŠw‹Zp

H–¾ŽŽŒW
’¾›š–Ù ’˜ ‘ÕŽ©’† •Ò / ãŠC‘“X

Œµ•œ—Õ‘vl–@’Ÿ-Œµ•œŠË–nS’¿
Œµ•œ—Õ‘vl–@’Ÿ-Œµ•œŠË–nS’¿
“AŽu‰FŽå•Ò / •ŸŒš‹³ˆç

20¢‹IŠC‹¬—¼ŠÝ•¶Šw”äŠrŒ¤‹†
20¢‹IŠC‹¬—¼ŠÝ•¶Šw”äŠrŒ¤‹†
•û’‰“™ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’Ê’¯CŠÒ¥’ÊkF‘S‹…ŒoÏ–ÀŽv
(“ú)“n•Ó“w ’˜ åèŒjäŽ –ó / ’†M

Žéà”Œê‰¹‹yŒê‰¹Žv‘zŒ¤‹†FˆÈЉ¹ˆ×ŠjS
—«‹Å“ì / ãŠCŒÃÐ

â\“¿—l-’†‘¬à100‹­
‘·ŒbäŽ / –k‹ž—ü‡o”Å

dŒcŒÉ‹ælŒÃ•ñW2004i㉺j-’·]ŽO‹¬H’ö•¶•¨•ی쀖ڕñ.bŽí‘æ14†
dŒcŽs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Žñ“͉„ˆÀ–ؔʼnæ‘o”N“Wì•iW
’†‘”üp‰Æ‹¦‰ï ”n–N‹P / ‘‰Æ}‘ŠÙ

•¶Œ|—˜_—^”üŠwV‹«ŠEFŒcj‘K’†•¶æ¶‹ã\’a’C•¶W
‹àŒ³‰Y / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘A•¨•ÛŒì•S‰È‘S‘-©’ŽŠª(‘S3™e)
/ ’†‘—Ñ‹Æ

‰ð“ÇÅ‚l–¯–@‰@Ži–@‰ðŽß(ŠÜŽw“±«ˆÄ—á)-’mޝŽYŒ Šª(‘æ7”Å)
l–¯–@‰@o”ÅŽÐ / l–¯–@‰@

@Žº‰¤Œö—^´––V­
Žü‘Œõ / ‰Ø‰Ä

[dong4]Œê900‹å-’†‘­”–¯‘°ŒêŒ¾ŠwK‘p‘
œd[jing4] / ¢ŠE}‘

•‚¢ŠG—¢“IsŽO‘‰‰‹`t
‰¤VâU •Ò i“újŠ‹ü–kÖ i“új‰Ìì‘–F i“újŒŽ›¼–F”N “™ŠG / Žlì•¶Œ|

’£Ÿ²WSZ-’†‘—ðŽj•¶W‘pЧ
i“ì‘vj’£Ÿ² ï ’ÂŠó–L SZ / ’†‰Ø‘‹Ç

Nꤌ䎒’¼è®”b–@‘iŒoÜ‘•ji‘S1”Ÿ8™ej
/ ’†‘‘“X

‰¤ÑW‰ïZ-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
(“‚)‰¤Ñ ’˜ ŠØ—F Z“_ / ãŠCŒÃÐ

V’†‘—Ï—ŠwŒ¤‹†-“–‘ã’†‘ŽÐ‰ï“¹“¿—˜_—^ŽÀæöŒ¤‹†‘p‘.‘æ2S
‰¤‘ò‰ž / ’†‘l–¯‘åŠw

‹½‘ºU‹»í—ª‰º–k‹ž“`“‘º—Ž•¶‰»“`³—^•¶—·—Z‡”­“W
“‚³à “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Å‚l–¯–@‰@‘æŽO„‰ñ–@’ë’·ŽOŠp’n‹æl–¯–@‰@“TŒ^ˆÄ—á‘I•Ò-‘æ1S
Å‚l–¯–@‰@‘æŽO„‰ñ–@’ë‰Ø“Œ­–@‘åŠw ‘g•Ò / –@—¥

Žuà—gB‰^‰Í\“ñŒii‘S1”Ÿ3™ej
—gBŽsžƒˆÄŠÙ —gBŽs’n•ûŽu[ban4]ŒöŽº •Ò / ›ö—Ë‘ŽÐ

˜Dv—^Žž‘ãg’mޝ’n‘wh-”äŠr•¶ŠwŒ¤‹†•¶W
Ó‰i‘ / Šw‰‘

éŽs’€–²Fޏ‹Æ•—Œ¯—^‰ž‘Îô—ª-‰Í–k‘åŠw‰æâ•¶‰»‚“™Œ¤‹†‰@¬‰Ê•¶ŒÉ
—kŸ—˜ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“Œ“숟’ªBlŒ¤‹†
‰©‹ÅŒ˜ —kŽà–Á / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

bœ•¶“I”Žš‰»ˆ—‹y‰ž—pŒ¤‹†
ŒÚÐ’Ê ”Íáá ‰©•¶”¿ [feng1]Ši”ã / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Œã’²«‰¹Šy’†“I‚‰¹‘gD‘ÌŒnA‹Z–@‹y•ªÍ
æÉ’BŒQ / ãŠC‰¹ŠyŠw‰@

‹ž’Ã’n‹æ‹žŒ€•[—FŒ¤‹†i1912-1937j
‰¤‹»úÎ / “V’Ãl–¯o”Å

ŒÌ‹{‘ –¼ç‘—^ŽÚà¯i‘S6™ej-•Ä[fei4] æâ–Ð[fu3] “Ÿ‘´¹ ™ŸÍ ”ª‘åŽRl
ŒÌ‹{”Ž•¨‰@ •Ò / ŒÌ‹{

‘¾‹ÉŒiŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj-‘Û’†•¶‹³ˆç•p‹Zp„›öŒn—ñ‹³Þ
‰¤“ñ•½ / –k‹ž‘̈ç‘åŠw

‰Ø—e”VŽqF—«Œö•“`
‰Ø—e”VŽqF—«Œö•“`
”Í—Ñ / ’cŒ‹

’†‘–k•ûŽR’n팩A•¨‰Ô•²Œ`‘ÔŒ¤‹†FŒõŠwèû”÷‹¾‰º¸ŠmŠÓ’è•û–@’Tõ
‹–´ŠC ‰©¬’‰ ‰¤““ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Ÿ´]”_앨ŽíŽ¿Ž‘Œ¹-‘å@äôØŠª
—›‘Œi / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘å•Ï‹ÇF\˜Z‘“I•ª—ô—^—Z‡i㉺j
¶•¶ ”J—ìÒ Ù—ƒ / Œ»‘ã

El˜ŒÌŽ–WF]´‰“ž–¯‘
äˆrì / ’†‰Ø‘‹Ç

—Z‡“IŽ‹ŠE-ˆŸ‰¢Œo“T”ʼnæ
àN—Í / ãŠC‘åŠw

’†‘’ƒ‰ï-’†‘’ƒ“¹‘Œn.’†‘¯‹‰’ƒŠÙŽw“±—p‘
˜®¼ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

’†‘äÞŠw”NŠÓ(2020-2021j-‘æ35Šª
’†‘äÞŠw”NŠÓ(2020-2021j-‘æ35Šª
œdŽiŒM / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

‰Í“쎛•_“¹ŠÏ”èW¬-—Œ—zŠªi4j
—kUˆÐ Žå•Ò / ’†BŒÃÐ

’†‘•S”N•S‘ålŒÃ”­Œ»
’†‘•¶•¨•ñŽÐ “™ / •¶•¨

‘K–s’¿‹Hu‹`i‡}’¿‘ ”Åj(‘S3™e)
‘K–s uq Š—´ ‹L˜^ / “V’n

’m•¶ŒÉi‘S100™ej
’†‹¤’mŒ§ˆÏé“`•”’mŒ§“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠwŠw‰ï—ü‡‰ï / –k‹ž‰ŽR

—Ǖ摒-YB‘S‘—Ç‘p‘
•ûŒü–¾ / Ÿ´]ŒÃÐ

šº‹y•¶‰»‹³ˆçŒ¤‹†-gˆê‘шê˜Hh‘‰Æ•¶‰»‹³ˆç‘åŒn
ŒàßŠå ‰©’´ / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

–@‘“–‘㎩ŠwŒ»ÛŒ¤‹†-–k‘剢”ü•¶ŠwŒ¤‹†‘p‘.–k‹ž‘åŠwl•¶Šw‰È•¶ŒÉ
—k‘­ / –k‹ž‘åŠw

‰¤—z–¾ŽZ’i‘S2™ej
—›Œc ï / ãŠCŒÃÐ

‘å–¾]ŽRF1368”N”V‘O“IŽéŒ³àöi㉺)
Žü–¾‰Í / –k‹ž—ü‡

Å”ü‘ŠC•ñ-2021ãŠC‘‹ÆŠC•ñ•]‘IŠl§ì•iW
/ ãŠC‹³ˆç

[deng4]¬•½ŒÌ‹’—ñŠÙŠÙ‘ ¸•i‘I
[deng4]¬•½ŒÌ—¢ŠÇ—‹Ç / •¶•¨

ŒÃŠy‰‘i‘S2™ej
i–¾j”~“CâN / ’†‰Ø‘‹Ç

–¾‘ãŒÃŽA“‚Ž‘I–{—^ŽŠw˜_‘ˆ
Šxi / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘’|“J‰‰‘tŒ|pŒ¤‹†
ÈÎ / ŽR¼l–¯o”Å

“ú–{Žj“I˜H•WF—v‘f˜a^‘Š-•œ’U’ÊŽ¯‘p‘
ég[wei3] / ŽO—ü‘“X

ãN˜Hˆã–¾-–k‹ž‘åŠw“Œ•ûŠwŒ¤‹†‘p‘
’–¾ / ›ö“Œ‹³ˆç

•ûŽ÷”~‘ –¯‘•¶ŽmŽèŽDWi‘S2™ej
•ûŽ÷”~‘ –¯‘•¶ŽmŽèŽDWi‘S2™ej
æâ“V‰Ø / ‰_“ìl–¯o”Å

ŽçZ‰íÆ12•ª-}‰ðVŒð‹KJ•ª×‘¥
Œà•¶—Ô —Ñ‹Ê / ’†‘“d—Í

æâ´Œ£Œö”èi’Ps–{j-ŠË–nàñ•ó.ãŠC}‘ŠÙ‘ ’¿–{”è’Ÿ‘pЧ.‘æ7S
ãŠC}‘ŠÙ •Ò / ãŠCŒÃÐ

ˆÕŒoŒnŽ«“`-l—^Œo“T
Œàœ} / ‰ÔŽR•¶Œ|

—›’´àùŒÃ¡‘ÌŽâ³’i‘S2™ej
‘hBH‹Æ‰€‹æžƒˆÄŠÇ—’†S / •¶™¹

ŒV˜AŽRl—ÞŠˆ“®•ω»—^‰e‹¿
—›V ŒVŒ³ ‘v‹Å—@ “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘Œ»‘ã‹YŒ€Žv’ªF‹YŒ€Œ»‘㉻—^ŽÐ‰ïŒ»‘㉻-‘–‹ßŒ|pŒo“T‘p‘
ŒÓ¯—º / –k‹žŽt”Í‘åŠw

¯Žq“NŠw’¾Žv-Ž©—RŽòŠwšùŠî
æâ›ö–¾ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

”bŠ¿ŽŒ“T
Œd‰¹ ŒdŠÏ •Ò / @‹³•¶‰»

“ñ\ŽlŽj“V•¶ŽuZ’i‘S3™ej
“ñ\ŽlŽj“V•¶ŽuZ’i‘S3™ej
’‹v‹à / ĘD‘ŽÐ

ž™[wei2]F‘v‘ã‰ÈŠw—^ŽÐ‰ï-ŠCŠO’†‘Œ¤‹†‘p‘
(”ü)æÉŽu—g / ]‘hl–¯o”Å

êw[dian1]“¹ã
/ –k‹žo”Å

–¯‘]‘hÈ­•{Œö•ñi‘æ11-20™eji‹¤10™ej
]‘hžƒˆÄŠÙ“싞}‘ŠÙ / ]‘hl–¯o”Å

•¶•¨ŒÃŒšˆâçHWäÂ
‰¤¢m / Œ»‘ão”Å

ŽÓ”£?Œ¤‹†
—›‹Ê•ó / –P™€

ŒŽŒõ•s¥Œõ
ŒŽŒõ•s¥Œõ
’‘q / ˆÀ‹J•¶Œ|




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä