”ƒ‚¢‚½‚¢–{


˜_Œê‘å‹`iãj-‰Ø‰Ä“¹‘Pl—^Œo“T•¶ŒÉ
hˆÓ‰_ / ‰Ø‰Ä

ŽõŽÐF’†‘ÅŒã“I“`“Ë—ŒQ
Ḙa / •ŸŒš‹³ˆç

’v–½“IŠC“åFàS‘å—˜ˆŸ—¬”Æ—¬•úŽji1787-1868j
—…”Œ“Á.‹xŽz / “싞‘åŠw

Ž‹Šo”üH‰ÆF¤‹Æ‰eŽÀí—^‘nˆÓ‰ðÍ
˜H¬ŒÜ / “dŽqH‹Æ

“Æ—ü‘Ì-—ñ‘Žu.‘Û‘gDŽu‘p‘
—«’O / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

20¢‹IŠóäc_˜bŒ¤‹†Žj—ª-_˜bŠw•¶ŒÉ
20¢‹IŠóäc_˜bŒ¤‹†Žj—ª-_˜bŠw•¶ŒÉ
‰¤˜è Š˜®Œ› Žå•Ò / 輎t”Í‘åŠw

ŒÓŽvŒh•¶Œ£SЧi‘S68™ej
’J‹¨ ‹wr’´ / ‰Í–k‘åŠw

–¯‘›ö”d•¶Œ£W¬i‘±“ñj
äˆgg ™Ë—º —«‘•ô Žå•Ò / ’†‘“`”}‘åŠw

VŽž‘ã”ñ–}\”N“I‹àŽR“šŠª(‘S2™e)
’†‹¤ãŠCŽs‹àŽR‹æˆÏ“}ŽjŒ¤‹†Žº / ãŠCl–¯o”Å

‰iŠy‘å“Ti‘S11™ej
(–¾)‰ðãu “™•òÃŽ[ / ’†‰Ø‘‹Ç

s?BÎŽº˜^tZ’
(´)Š¹à• ï ’Âáû Z’ / •¶•¨

‹ß‘ã“V’ÑdŠEžƒˆÄŽj—¿‘I•Ò-–@‘dŠEŠª
“V’ÃŽsžƒˆÄŠÙ / “V’Ãl–¯o”Å

_”_¸~äÞ–@
’ÂŒš‘ / ’†‘’†ˆãäÞ

¼‘ Ž©Ž¡‹æžƒˆÄŠÙŠÙ‘ –Ö–ž•¶žƒˆÄ¸‘Ii‰eˆó–{ji‘S12™ej
“¹›é.Ëæ¨‰Á / Žlì–¯‘°

‹™‘D‹™`‘އŠÇ—‰üŠvF‘äBŽÀæö—^’Tõ
ãŠCŠC—m‘åŠw ‘äBŽs`qŒûŠÝ˜a‹™‹ÆŠÇ—‹Ç •Ò / ’†‘”_‹Æ

‘–Œü‹æˆæ“I鋽•¶‰»ˆâŽY•ÛŒìF‘æ\“Íg21¢‹IéŽs”­“Wh‘Û‰ï‹c˜_•¶W
‘æ\“Íg21¢‹IéŽs”­“Wh‘Û‰ï‹c˜_•¶W•҈ωï / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

’†¼ˆãŒ‹‡—Õ°Á‰»•aŠw
—›ŒRË égŒÜ‹à “‚ˆ®“Œ žh‹Å / l–¯‰q¶

Šw¬”h—^¤¬›ñF‹JB‹æˆæ•¶‰»Œ»ÛŒ¤‹†-“–‘ã‹JŠw–¼‰ÆŠwp•¶ŒÉ
Žü‹ÅŒõ / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

’†ŽYãŠCF’†‘Ž®Œ»‘㉻—^VŠK‘w“I›¿‹N
—›¬ / ’†M

Ât“I‘nˆÓF›öì•iW2023
—kÁG é`›öË / Žlì‘åŠw

¹Wi‘S3Šªj-‹I”OåJ?•ƒæ¶’a’C•SŽü”N
åJ?•ƒ / “Œ•ûo”Å’†S

´‹à’d’iŽ–{ŒÃ•¶®‘ïˆÙi‘S4™ej-Žò“T.‘æ4S
i´j’i‹ÊÙ ï / ŽR“Œl–¯o”Å

’†‘–¯‘°äÞ—pA•¨}“T-ˆÛŒáŽ¢‘°Šª
Ñ”|ª ”‘–{ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

ŒÃ”bŽÐ‰ïŒšÝŒ¤‹†
—«‰J–G / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

s˜_Œêt’ʉð-‘\Žq•¶‰»‘p‘
s˜_Œêt’ʉð-‘\Žq•¶‰»‘p‘
‘\U‰F / l–¯o”ÅŽÐ

¼‘ Ž©Ž¡‹æ•Ó‹«Œ§”_‹ÆŽ‘Œ¹GISM‘§}W
æ‘å–¾ “™ / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

pŒêŠv–½F’†‘‹ß‘ãŒoÏŠwŽå—vpŒê“IŒ`¬
‘·‘匠 / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

—«Œ’]äBŽ¡áƒŒ±ˆÄÁ•û
—«Œ’ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

䤎q(ŒÃ‘Ì–{ji‘S1”Ÿ8™ej-’Œ«ŠÙ‘ ‘‘P–{
䤎q / –k‹ž—ü‡

‰ˆŠC‘200ŠC—¢ˆÈŠO‘å—¤‰ËŠO•”ŠEŒÀŠcŠEˆÄ‘å—¤‰ËŠEŒÀˆÏˆõ‰ïŒš‹c•]’-‘æ2Šª
˜C•¶³ •û‹â‰à ›šŒ‰ ‰¤’OˆÛ / ŠC—m

“싞‰_‹Ñ‹yãND‹ÆžƒˆÄ.’²¸—^ŠT‹µi‰ºj-‹à—Ë‘S‘
“싞ŽsžƒˆÄŠÙ / “싞

’†‘—ð‘ãŠG‰æ•i—Þ—–@Œ¤‹†-—Ñ–ØŠª
‘h‘‹­ Žå•Ò / ŽR“Œ”üp

••_‰‰‹`i‡}‹I”O”Åji‘S2™ej
‹–’‡—Ô / –¯Žå—^ŒšÝ

g“ìŠC1.†h‘Dà-]’†‘…‰ºlŒÃŠÅŠCããNãa”V˜H
é°s / ›ö“Œ‹³ˆç

¢ŠE’†‘Šw“±˜_-’†‘“ÁF“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠwgŽO‘å‘ÌŒnhŒ¤‹†‘p‘
’¾Œj—´ Žü• “™ / ãŠCl–¯o”Å

s“¹“¿Œot݉pŒê¢ŠE“IŒ¤‹†(Š¿•¶A‰p•¶”Å)
‘v[ting2] / ’†‘–aD

Šé‹ÆŒ¤”­Šˆ“®î‹µ“Œv”NŠÓ2023(ŠÜŒõ”Õ)
‘‰Æ“Œv‹ÇŽÐ‰ï‰È‹Z˜a•¶‰»ŽY‹Æ“ŒvŽi / ’†‘“Œv

¢ŠEŒoÏŽjj-•s¢ŠEŒoÏŽjjtŠwŽÒ“±“Ç(‘S–óÊ}–{)
”nŽŽz.è蔌 ’˜ ŒÓ’·–¾ –ó / l–¯“ú•ñ

“ÖàŠ•žü•¶‰»}“T-·“‚Šª(‰º)
—«Œ³•— æâº—Ç / ’†‘–aD

´‘㕟Œš‰Æ‘°•¶ŠwŒ¤‹†(1644-1840)-‰·B‘åŠw’†•¶Šw‰ÈŒšÝ‘p‘
“A—çàx ’ö–…–F / ‰ÍŠC‘åŠw

‘vŽj‘pl-’†‰ØŒ»‘ãŠwp–¼’˜
ãá’Šò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

¢ŠE‰^“®¬ŽŒ“Ti3-6ΙX“¶‘̈çŒ[–ÖŠß‹ï‘j
ŠC“Ø’á—cŠÙ •Ò / ’·]­”N™X“¶

¼“ì—ü‘厎Œ‰Û
•·ˆê‘½ ŽéŽ©´ åJŸü”ñ “™ / –k‹ž—ü‡o”Å

‰Ø–k팩–ì’¹}ŠÓ
›Á‘½‰p —›Œ¾èˆ ’£’´ / ’†‘—Ñ‹Æ

ŽU‹¾“`ŠïF‰¤“¿¬.—«Ã’åŒûq—ðŽj
ŽU‹¾“`ŠïF‰¤“¿¬.—«Ã’åŒûq—ðŽj
êtûU ’–n / ’†‘“d‰e

ãN˜H”VŒõ-2023“ÖàŠ•žü•¶‰»˜_•¶W
—«Œ³•— / ’†‘–aD

’†‘•¨—¬•ï‘•s‹Æ”­“W•ñ2022
’†‘•¨—¬—^Ñw—ü‡‰ï•¨—¬‘•”õê‹ÆˆÏˆõ‰ï –k‹žŒð’Ê‘åŠwŒð’ʉ^—AŠw‰@ / ’†‘•¨Ž‘

–œ—¢’ƒ“¹’ß•ô’iˆâš¬ˆâ‘¶
’ß•ôŒ§\ˆâ—Ì“±¬‘g / ĘD‘ŽÐ

‹Ê’†‰ØF’†‘‹ÊŠí“I–œ”NŽjŽ}Šª
“싞”Ž•¨‰@ / ]‘h–P™€•¶Œ|

]žˆ–‰Ío”­-Š‚•¶Šw§“¾Žåì•i
]žˆ–‰Ío”­-Š‚•¶Šw§“¾Žåì•i
ˆ¢—ˆ / Ÿ´]•¶Œ|

]“ì‹Y‹È•¶‰»Žj˜_i‘S4Šªj-•¶l•¶‰»Šª ¤‹Æ•¶‰»Šª –¯‘­•¶‰»Šª ‰Æ‘°•¶‰»Šª
/ –P™€

VŽž‘ã“IŒ|pŠwFãŠCŽt”Í‘åŠwŒ|pŠw˜_•¶¸‘IW(‘S3™e)
VŽž‘ã“IŒ|pŠwFãŠCŽt”Í‘åŠwŒ|pŠw˜_•¶¸‘IW(‘S3™e)
ŽéP•v / ãŠCl–¯o”Å

’†‘‰ˆŠCádé—ðŽj}˜^(‘S7™e)
•û? / ‰©ŽR‘ŽÐ

ŒÃâ¶ê€‹ZI—ûK‹È30Žñ
[deng4]ãÂŒQ / ãŠC‰¹ŠyŠw‰@

Š¿]•¶‰»Žj-æ`Šª
—«‹Ê“° —«Œc•½ Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐ

ŠCŠO‘ ‰©‰Í—`}W
ŽR“ŒÈžƒˆÄŠÙŽR“Œ‰©‰Í‰Í–±‹Ç •Ò ’–Ќp / ĘD‘ŽÐ

’†‘“–‘ãŒ|pŽji2000-2019j
˜D“ø / ãŠC‘‰æ

“NŠw“I•n¢(‘S5™e)-’†ŠO•¶‹H—L”Å–{•¶Œ£
”nŽŽv / ’†‰›•Ò–ó

“ƒ—¢–Ø–~’nЦ•ŒnF‰œ“©Œn[‘w–×W‘Ì’nŽ¿“Áª
‰_˜I / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰ÍŠx‰p—ìWŒ¤‹†-˜ú[xuan2]ûj•¶W
—›’¿‰Ø ˜ú[xuan2]ûj / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘ŒÃ‘ãEНlŠj§“xŽj
ç·‰i–¾ / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

’†‘”_ŽY•i‰ÁH‹Æ”­“W•ñ2021
‰¤–P’‰ / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

ŠzŽ¢ŒÃ”[‰Í‰EŠÝ-Š‚•¶Šw§Šl§ì•i‘SWi“T‘ ”Åj
’xŽqŒš / l–¯•¶Šw

‘Û’†•¶‹³ˆç”­“W•ñi2019-2020ji‘S6™ej
—«—˜ / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

ŽÚௗFº.ŽÚோô‘¶i‘S2™ej
Šsàð ŽüÏ–¾ / –P™€

‘æŽl‘ã­”N“ÁŽí•ºi‘S12™ej
’£‰iŒR / “Œ•û

è­‰E•¶ŒÉ-•ûŽuŒÉi2ji‘S101™ej
è­‰E•¶ŒÉ-•ûŽuŒÉi2ji‘S101™ej
’£‰i‰à Žå•Ò / ŠÃl•¶‰»

™û•§‰‹žŠwŽÐ‘ ”[¼“Œ”bŒo‘-‘æ8Šª
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@–¯‘°Šw—^l—ÞŠwŒ¤‹†Š —í]Žs“Œ”b•¶‰»Œ¤‹†‰@ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŒQ‘—ޕҌ̎–i‘S2™ej-Œª“¿‘Šw•¶ŒÉ
i–¾j‰¤? ’˜ Œª“¿‘‰@ ’–ó / ’cŒ‹

’†‘“d—ÍH’öŒšÝŒŸŒ±ŒŸ‘ª”N“x”­“W•ñ2022
—k© / ’†‘ŒšÞH‹Æ

‘K–s’¿‹Hu‹`i‡}’¿‘ ”Åj(‘S3™e)
‘K–s’¿‹Hu‹`i‡}’¿‘ ”Åj(‘S3™e)
‘K–s uq Š—´ ‹L˜^ / “V’n

ŽOŽÐ—üŒš—^‹½‘ºU‹»-‡ìŽÐM—pŽÐ—^‹Ÿç÷ŽÐ‘އ‰üŠv“IžÕ]’Tõ
—›ŒšŒR ŒÞ‘—E / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ãT‘œ’¿‘ ”Ås¼—V‹Lt
Œà³‰¶ / ‘‰Æs­Šw‰@

Œ©Žš”@–Ê
—Ñ‹Jˆö / Žlìl–¯o”Å

‰“•ûŒû£F‰Ô‘òØ“yލ‘´—V‹L
‰“•ûŒû£F‰Ô‘òØ“yލ‘´—V‹L
“ú–{Дޮ‰ïŽÐ‘å‘òŽ––±Š / ˆÀ‹J”üp

‰¤Šy‰hj‹„—Õ°SŒå
‰¤Šy‰h ‰¤—Ù–Q / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

’†‘¤–±”NŠÓ2022(‰p•¶”Å)
’†‘¤–±”NŠÓ•ÒSˆÏˆõ‰ï / ’†‘¤–±

‚Œe‰_“`¢–¼’˜(‘S2™e)-’†‰Ø–¼ˆã“`¢Œo“T–¼’˜‘åŒn
‚Œe‰_ / “V’ÉȊw‹Zp

èèˆÈ@ˆãˆÄˆã˜b•¶W(‘æ2”Å)
—щ“•û / ’†‘’†ˆãäÞ

Š¿‰p‹å–@‘ΔäFŠî˜°ˆË‘¶Ž÷ŒÉ“IŒêŒ¾Œv—ÊŒ¤‹†
—›[wen2][wen2] / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•ˆ —®‹…‹L-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(‘v)’Âç™Õ ŒÓ–õ / •¶•¨

[dai3]‘°–Ž–Žs¢Ž÷“Ôt‰p–󌤋†—^ŽÀæö
[hao3]‰ïÑ ”C‰À‰À / ‰_“ì‘åŠw

[lang2]’†—ìŽR-ŽlìÈ[lang2]’†Žs—ìŽRˆâ𬔭Œ@•ñ
ŽlìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ “™ / •¶•¨

•óêP‹àΘ^F‹à•¶.Όە¶i‹¤2™ej
•óêP“ºŠí”Ž•¨‰@ •Ò / è¼l–¯”üp

—Œ—z–¾´Œš’}-ˆÉ슪
—Œ—zŽs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / ’†BŒÃÐ

—ð‘ã–¼bŽ•¶W™¹•Ò-‘v‘ã•Òi‘S143™ej
ŸŠ–²ì / –k‹ž‰ŽR

ãŠCŽsŽu-•¶Šw.Œ|p•ªŽu-“d‰eŠªi1978-2010j
ãŠCŽs’n•ûŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ãŠC•¶Œ|

‘vàQ‘SWi‘S8™ej-Ÿ´]•¶‘p
(–¾)‘vàQ ’˜ / Ÿ´]ŒÃÐ

Žb¿
Žb¿
æÉ•½‰š / ì‰Æ

égŽŠŽ¸‘I
égŽŠ / ’·]•¶Œ|

´‘ã•¶Šw˜_e.‘±•Ò-—LŠw‘p‘
Ó“Ð / Ÿ´]ŒÃÐ

‘äBŽs”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ “©Ž¥¸•iW
‘äBŽs”Ž•¨ŠÙ / ¼[ling2]ˆóŽÐ

`Š¿ŸJ—zéF1980-1981”NlŒÃ•ñi‘S3™ej
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@lŒÃŒ¤‹†Š / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒÜ‘äŽR•§‹³‘¢‘œˆâŽYžƒˆÄ-•lj抪i‘S3™ej
›ÁŒ³˜a / ŽOWo”Å

’†‘ŽY‹Æ‹æ‰òèY”­“W•ñ2021
àNŠC^ / ’†‘•¨Ž‘

’†‘“d—Í‹ŸŽù•ªÍ•ñ2021
—k© / ’†‘ŒšÞH‹Æ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘–@—¥™¹•Ò2021(㉺)
‘S‘l–¯‘ã•\‘å‰ïí–±ˆÏˆõ‰ï–@§HìˆÏˆõ‰ï / l–¯o”ÅŽÐ

“Ɖ»Ž§‘ŠˆöFŠsÛs¯Žq’tŽv‘z’T”÷
‰©¹•½ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

·¢–F‰ØFãŠC”Ž•¨ŠÙŽó‘¡•¶•¨¸âí
ãŠC”Ž•¨ŠÙ / ãŠC‘‰æ

˜_ŒêW¬-‘æ4Si‘S40™ej
–Бô “Ÿ[jing4]›‚ ‰¤‹­ / ”b冑ŽÐ

’†‘’©‘N‘°Žž’²(’©‘N•¶)
‹à“NŠw Žå•Ò / ‰„•Ól–¯o”Å




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä