”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‹¤“¯•x—T“Ižh‹´–§áù
Ћ»Žsžh‹´‹æl–¯­•{ / Ÿ´]‘åŠw

ŠÈ›åŽž‘ã—^‘Šú’†‘Žv‘z¢ŠEi㉺j-‰¤’†]’˜ìŒn—ñ.‘æ1-2Šª
‰¤’†] / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ŒÌ‹{V‰eF”틾“ª’èŠi“I—ðŽj•—‰Ø
—›­”’ / ’†‘à­ŒoÏ

‹óŠÔ“IŠi‹ÇF’†¢‹IŽŠ21¢‹I‰¢FŒš’}}‘œŠw
”n”J / l–¯”üpo”Å

Ä•¨.Ę_.ČꌾF¯Žqç–ê¡—VŽv‘zŽO‘w–ÊŒ¤‹†
‰¤‰i‹ / ’†‰Ø‘‹Ç

‘hB”è–KŒ©˜^
™‘hŒN / ‘hB‘åŠw

™Í–åŽs•s‰ÂˆÚ“®•¶•¨W’†•ÛŒìC‘UH’ö—D‘IˆÄ—ái2020-2022j
™Í–åŽs•¶‰»˜a—·—V‹Ç / ’†‘ŒšÞH‹Æ

ΖûH’öŒšÝH–@™¹•Òi2021-2022j(‘S2™e)
ΖûH’öŒšÝH–@•ÒSˆÏˆõ‰ï / ’†‘Ή»

’†‘–k•ûA•¨ŽíŽq}ŠÓ-‘æ1Šª
‰¤¢–¾ íâ\•¶ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Ÿ´”hˆó@i‘S5™ej-¼[ling2]ˆóŽÐŽÐ‘ –¼‰Æ‘åŒn.¼[ling2]”ª‰ÆŠª
¼[ling2]ˆóŽÐ •Ò ‰¤—íä† Žéûh / ¼[ling2]ˆóŽÐ

“¹“¿ŒoV’
“¹“¿ŒoV’
‰¤‰Æt ’/ŠG / 輎t”Í‘åŠw

’†‘•¶Šw•]§§“xŒ¤‹†(1978-2020)
”Í‘‰p / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

™uS‘IWi㉺j-’†‘Œ»‘ãì‰Æ‘IW“T‘ ‘p‘
™uS‘IWi㉺j-’†‘Œ»‘ãì‰Æ‘IW“T‘ ‘p‘
™uS / l–¯•¶Šw

Œà—‰Wi‘S2™ej-Ÿ´]•¶‘p
(Œ³)Œà—‰ ’˜ “}ŒŽê¢ “_Z / Ÿ´]ŒÃÐ

’†‘—r•¶‰»“I—ðŽj”­“W—^“`³-‘‰ÆŒ»‘ã”_‹ÆŽY‹Æ‹Zp‘ÌŒn
‰¤‹Ê‹Õ / ’†‘”_‹Æ

“ÖàŠ•§Œo‰¹‹`ŒêŒ¾Œ¤‹†-“ÖàŠ—^ãNãa”V˜HŒ¤‹†‘p‘
’£‰n / ŠÃl•¶‰»

‹à—fl•¨ãT‘œFŽË踉p—Y“`
‹à—f / V¢‹I

‰ÈŒ¶’†“Ií—ªŽvˆÛ
‰ÈŒ¶’†“Ií—ªŽvˆÛ
˜H]—O / ’†‘à­ŒoÏ

’†‘”üpŽjê‘茤‹†
Œà–¾[di4] / •¶‰»Œ|p

“싞‘å“jŽEŒ¤‹†-‘æ1Si“ú•¶”Åj
Žü•ô / V¢ŠE

’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŒÃ‘ãŽjŒ¤‹†ŠŠwЧ-‘æ12W
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŒÃ‘ãŽjŒ¤‹†ŠŠwЧ•҈ωï / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘•pŽj-‘副¬‘
K‰_‘× / •¶’Ão”Å

–¯‘•ñŠ§Ú“ìŠCŽj—¿™¹•Ò-’†‘‹ß‘ãŠCŒRŽjŒ¤‹†‘p‘
–å‹Mb ’£ˆÌ ŽÓ‰F–Q / ŽR“Œ‰æ•ñ

—ããÏŠwЧ-2023”N‘æ2Si‘‘æ38Sj
“mŒjäÊ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹ÕŽj—^‹ÕŠí-l•¶Žj‘p‘
‰¤•— / ¤–±ˆó‘ŠÙ

s”M‰Í“ú‹Lt”Å–{—^ZЍŒ¤‹†
N‰ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘׎Rõ“¹Žu
Š‹… / ŽR“Œl–¯o”Å

[[zhen4]Žs’†S‹æéŽs‹KŠcŽj
’ˆêV / “Œ“ì‘åŠw

“ñ\¢‹IˆÈ—ˆ–¯‘°Žu¬àŒ¤‹†
Ši•Q / l–¯o”ÅŽÐ

‘¾˜a[–žF“A‹ÓûEàŒÌ‹{-“A‹ÓûE•¶W
“A‹ÓûE / –k‹žo”Å

’†‘“®–Ÿ—V‹YŽY‹Æ”N“x•ñi2021-2022j
é°‹ÊŽR / ’†‘‘Ð

’†‘”_‘º’²¸i‘‘æ58Šªj-‘º¯—Þ.‘æ27Šª-‰©‰Í‹æˆæ.‘æ8Šª
™—E [deng4]‘åË / ]‘hl–¯o”Å

Œi‘º‘ºŽu-©ŽR‚V‹æi‹ÊŽR’Áj‘ºŽuŒn—ñ‘p‘
©ŽR‚V‹æ(‹ÊŽR’Á)‘ºŽuŒn—ñ‘p‘•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï •Ò / ‘hB‘åŠw

‹NŒ¹-_”é¶•¨Žè[ban4]踑YŒ|p}ŠÓ
PP–Ÿ—V‹L / l–¯—X“d

s‘v‰ï—v.H‰Ý—Þt‘IZ—^Œ¤‹†
‘‚—¬ ›Lú• / ”b冑ŽÐ

‘v‘ñ–£—ÍF”è’Ÿ’¿–{“Á“W
ŒÌ‹{”Ž•¨‰@ `’†•¶‘åŠw / ŒÌ‹{

‹•‹[ŒoÏ—LŒÀ”­“W–@Šw—˜_Ž‹Šp‰º“IØŒ”–@—¥§“x•ÏŠv-‹•‹[Œoω^sˆÀ‘S–@—¥•Ûጤ‹†‘p‘
Žü¹”­ 䑊w’¿ / dŒc‘åŠw

ŠCãHŽ–i‘S2™ej-”÷ŠÏ¶ŠˆŽj
ŠCãHŽ–i‘S2™ej-”÷ŠÏ¶ŠˆŽj
’£ˆÌ ’ÂŽq‘P Žå•Ò ‘·éò •Ò / ãŠC•¶‰»

’ƒ“¹Œo(Š¿‰p‘ÎÆ”Å)
—›‹P / ãŠC‘åŠw

[dong4]‘äŒê‘°‘äŒêŽx–¯‘°‘°Œ¹_˜bŒ¤‹†
—›Žz‰n / Šw‰‘

–€“ò‹³”ñŠ¿Œê•¶‘Œ¤‹†
–€“ò‹³”ñŠ¿Œê•¶‘Œ¤‹†
[rui4]“`–¾ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

©˜Ó㉺FŠC“IŽj‘O•¶‰»
ŒòŒõ—Ç / ¼–k‘åŠw

”n‘‹»Žß“Ç.’ÂŽ‘¾‹É˜V•ˆu‹`-˜V•ˆ™žÍŒn—ñ
”n‘‹» / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

–¯ŠÔM‘­‰ºŒÃ‘ã›_‘c‘Y‘œ˜a}‘œŒ|pŒ¤‹†
’£[bei4][bei4] / •¶•¨

‹ªŒš’†•¶W(‘S10™e)
‹ªŒš’† / ãŠC‰¹Šy

‹X‹»‘ågåÚŽ‡»Œ¤‹†
Œàrž^ / ‰ÍŠC‘åŠw

’†‘“V‘R‘Œ´íŒ©“ÅŠQ‘}•ˆ
æâ•ó‹Ê 泌š / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

ŽlŒÉŠw-‘æ10S
ŽlŒÉŠw-‘æ10S
’Â‹Å‰Ø / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘ŠÖʼnˆŠvŽji1843-1938j-à­Šw–¼’˜‘p‘
—‰“Á / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘‰©‰Í•¶‰»‘å“TFŒÃ‹ß‘ã•”•ª.‰©‰ÍŽ¡—-ŒÃ‘ã•”•ªi2)
’†‘‰©‰Í•¶‰»‘å“T•҈ωï / ’†‘…—˜…“d

–ó–{‘–ÚF‘S‹…˜VŠw—v——
[tai2]æ‹  / “ìŠJ‘åŠw

‰d—c™X‰^“®—V‹Y}‰ð
(“ú)‘O‹´–¾ Žå•Ò —›íŒR “™–ó / –k‹žŽt”Í‘åŠw

“ŒŠÎ•ûŒ¾’²¸•ñ-“ŒŠÎ•ûŒ¾—^•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
¯‰¸ / ›ö“Œl–¯o”Å

”ñâìŒ^”\—ÊŽ”—¿Ž‘Œ¹ŠJ”­Œ»ó—^‚Á—˜—pô—ª-“–‘ã“®•¨‰c—{—^Ž”—¿‰ÈŠw¸•iê
‰¤ŒRŒR —«“¿‰¸ —›“¿”­ / ’†‘”_‹Æ

Œ³‘ã•¶Œ£Œ¤‹†-’†‰›•¶ŽjŒ¤‹†ŠÙŠÙˆõ•¶‘p
’‚‰Ø / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘‹à—Z‰È‹Z‰^s•ñ2022
—k““ æÊ¹—Ñ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†ŒÃ­Ž¡—^Žv‘z•¶‰»Žj˜_
˜O™¤ / ãŠCl–¯o”Å

’†‘“`“‘‰æŠî‘b-‰Ô’¹ü•`
’£çò / ’†‘”üpŠw‰@

‘åè~“V‹{i¸‘•j-¼—V‹L}‘œ¬à
‘åè~“V‹{i¸‘•j-¼—V‹L}‘œ¬à
äï•ô / l–¯•¶Šw

‰Î‰‹ŽRi¸‘•j-¼—V‹L}‘œ¬à
äï•ô / l–¯•¶Šw

—z–¾æ¶•¶˜^.‘±•Òi‘S2™ej
(–¾)‰¤Žçm ï / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

‘S‹…l•¶Ž‹–쉺“I’†ŠO•¶˜_Œ¤‹†
‰¤”J / ¤–±ˆó‘ŠÙ

]‘hÈ‚“™ŠwZŽÐ‰È“ŒvŽ‘—¿™¹•Ò2021
]‘hÈ‚“™ŠwZŽÐ‰È“ŒvŽ‘—¿™¹•Ò‰Û‘è‘g / “Œ“ì‘åŠw

Ä–¯—vp”Å–{‘pЧi‘S15™ej
—›““ —Ñ™ / ”b冑ŽÐ

’†‘—ðŽj­Ž¡’n—u‹`
ŽüU’ß / ãŠCl–¯o”Å

—V—ð“ú–{l¸¤–±“ú‹L-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
—V—ð“ú–{l¸¤–±“ú‹L-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(´)—«Šwæm / •¶•¨

–@—¥•¶‰»Œ¤‹†-‘æ15SF’†‘“`“Ž€ŒYê‘è
›I‹Å•q Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

VŒ^”_‹ÆŽÐ‰ï‰»•ž–±‘ÌŒnŒšÝ-ˆÈ–k‹žˆ×—á
[gong1]»’Ârg / ’†‘ŒoÏ

ŽÕ•Á—^Ķ-ˆÈ¼ˆÀŒð‘唎•¨ŠÙŠÙ‘ •æŽuˆ×’†S
åL—{Œ« —k‹ÅäÊ / ¼ˆÀŒð’Ê‘åŠw

’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@”NŠÓ2019
ãï‹Ñ¬ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘\àzçà•¶W(ã’†‰º)
‘\Ž¢š / ’†‘­–@‘åŠw

ŽlìÈ[qiong2]ŠC¶•¨‘½—l«Œ¤‹†
œd™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Š£•¶Œ£SЧi‘S46™ej
‰¤[yan4] / –k‹ž‰ŽR

“ìŠC•S™ç.‘±•Ò-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(´)žæ•• / •¶•¨

ãŠCŽsŽu-ŠOŽ–.`àS‘ä‹¡Ž––±•ªŽu-‰Ø‹¡Ž––±Šªi1978-2010j
ãŠCŽs’n•ûŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ãŠCl–¯o”Å

ãŠCŽsŽu-’†‘‹¤ŽY“}•ªŽu-“튪(1978-2010)
ãŠCŽs’n•ûŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ãŠCl–¯o”Å

’†‘‹DŽÔH‹Æ”­“W•ñ2022-‹DŽÔH‹Æ—•”ç‘
’†‘‹DŽÔH‹Æ‹¦‰ï ’†‘‹DŽÔ‹ZpŒ¤‹†’†S—LŒÀŒöŽi dŒc’·ˆÀ‹DŽÔŒÒ•ª—LŒÀŒöŽi / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“•æ•M‹Li‹I”O“T‘ ”Åji‘S9™ej
“ì”hŽOf / Žlì•¶Œ|

•S”N‘IŠwF‰ñŒÚ—^“W–]-‘æ\ŽO“Ís•¶‘ItŠw‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶Wi㉺j
˜ú„ Žå•Ò / –k‹ž‘åŠw

’öŒ¥H‹Ê‘š?‹Œ‘ ‹Y‹Èg’i•ˆètŒÛ•ˆ‹È”v•ˆ“ñ\޵Žíi‘S2™ej
–k‹ž‘åŠw}‘ŠÙ •Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

“ŒŠÎ—ŽlŽŽŒW-“ŒŠÎ—ð‘ã’˜ì‘p‘
ŽÓ‘nŽu •Ò / ĘD‘ŽÐ

‹óŠÔŽ‹ˆæ‰º‘nˆÓlËA‘nˆÓŽY‹Æ—^ŒoÏ‚Ž¿—Ê”­“W-•ŸB‘åŠw“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶ŒÉ
‹óŠÔŽ‹ˆæ‰º‘nˆÓlËA‘nˆÓŽY‹Æ—^ŒoÏ‚Ž¿—Ê”­“W-•ŸB‘åŠw“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶ŒÉ
—]•¶““ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘lŒÃŠw‘厫“T
‰¤›Ù Žå•Ò / ãŠCŽ«‘

‘ÛŒö–@-´–––¯‘–@—¥Žj—¿‘pЧ
ŒFŒ³ŠË ŒFŒ³åõ ’˜ ‰½‹Î‰Ø Žå•Ò / ãŠCl–¯o”Å

’†‘’†ŒÃ•¶ŠwŽji‘S2™ej
ŒÚ”_ / –P™€

R펞ŠúŠy¼Œö˜HžƒˆÄ™¹•Òi1j-R“ú푈žƒˆÄ™¹•Ò
¼¹ŽsžƒˆÄŠÙ •Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

‘v‘ñŠç˜DŒö‘½•󓃔è
•ó?Ö ]‹á / ¼[ling2]ˆóŽÐ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘’mޝŽYŒ –@—¥–@‹K‘S‘(ŠÜ‹KÍ‹y–@—¥‰ðŽß) i2022”N”Åj
’†‘–@§o”ÅŽÐ / ’†‘–@§

´’é‘”V—F‹`˜a’c‰^“®—^”ª‘—üŒR”V–ð
(”ü)–¾‰¶Ÿî —«“Œ / ]‘hl–¯o”Å

–œ”N‰i•óF’†‘ŠÙ‘ •¶•¨•ی쬉Êi•‹y–{j
‘‰Æ•¶•¨‹Ç •Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŽéŒ Œ¤‹†Žj—¿•¶Œ£™¹•Ò
›L•i•¶ / dŒco”Å

‹ß‘ã•¶–¾Žj(㉺)
’£–ô”­ / ŽžŽ–

’†‘“à‰È”NŠÓ2018
™àmÏ / ‘æ“ñŒRˆã‘åŠw

‘—çêPŒŒ‹Ê
›IŠv•¶ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’kŒÃ˜_¡˜bäBˆÝ
—›ŠwŒR / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“‚[zhi2]Œ¾ZØi‘S2™ej-“‚‘vŽj—¿•M‹L‘pЧ
iŒÜ‘ãj‰¤’è•Û / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘–Ê‘YFŽwëã“IŒ|p
—«Œ‰ / ŒÎ–k”üp

–¾lŽŒÐ˜æëSZ
œdŽu Z’ / Ÿ´]‘åŠw

æâf›}ˆó‘¶¸âí
æâf›} ™Ë—F / ãŠCl–¯”üp

—^•¶Ž«™¹i‰eˆó–{j-—^–¯‘°•¶‰»ˆâ‘¶Œn—ñ‘p‘
‰©k / YB

ãNãa”V˜Hç–â瓚
‚ŒšŒQ / ¼–k‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä