”ƒ‚˘‚˝‚˘–{


Œö‰v‘i×ę–ĺ—§–@Œ¤‹†
—´[jing4][jing4] / ’mŽŻŽYŒ 

•ŽŽ‘ž‹ÉŒŠT—v
’Ł“ž•Ű / –k‹ž‘Ěˆç‘ĺŠw

’†ŹŠwŒĂŽ•ś™’Ž†—DGě•iW
™š™’HěŽş / ‘–hH‹Ć

‘“[er3]•¨‰ŘF‘ĺ—–ŻŠÔHŒ|’˛¸—^Œ¤‹†
‰đ–˛ˆĚ ŒňŹ–N / V‰Ř

–ž´Žv‘zŽjŒ¤‹†-“ú–{—z–žŠwŒ¤‹†–ź’˜–ó‘p
ŽRˆä—O / ŽR“Œl–Żo”Ĺ

’†‘ŠC—m‰ČŠw2035”­“Wí—Ş
’†‘ŠC—m‰ČŠw2035”­“Wí—Ş
’†‘Šw‰Č‹y‘O‰ˆ—Ěˆć”­“Wí—ŞŒ¤‹†(2021-2035)€–Ú‘g / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

–@‰@’†“IŒöŽi–@i1j(ă‰ş)
Ó‘ĺ‹ť / –@—Ľ

´‘ă–k•ű’n‹ć“Ié‹˝ŠÖŒn-’†Œ´’qŒÉ‘p‘.ŠwŽŇŒn—ń
´‘ă–k•ű’n‹ć“Ié‹˝ŠÖŒn-’†Œ´’qŒÉ‘p‘.ŠwŽŇŒn—ń
™t‰ Žé‰F‹­ “c™u / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

’†‘Ž`ˆů”­“W•ń2024
gŽ`㤠/ ’†‘¤‹Ć

–k‹ž‚Žż—Ę”­“W•ń2024
•ű—Í “™ / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

sHŽ‘A˜ÁŠi˜a—˜t—›‹G–ó–{l
‹–Ă”g / —É”Jl–Żo”Ĺ

—đŽj“I‰đ\—^d\FŒăŒť‘ăŽĺ‹`—đŽj•ŇŽ[ŒłŹŕŒ¤‹†i‘ć2”Łj
—Ť[lu4] / “ěŠJ‘ĺŠw

“‚•ć•Ç‰ć‘SW-蝐źŠŞi‘S3™ej
—…•ś—˜ Žĺ•Ň / ŽO`

ŒĂĐC•œ’mŽŻŽŒ“T
–œŒQ •Ň / “V’ĂŒĂĐ

••_‰‰‹`i‡}’Žß–{ji‘S2™ej
(–ž)‹–’‡—Ô •Ň ‰¤ˆŰ’ç “™Z“_/’Žß / ăŠCŒĂĐ

ŒÜ‘ă–؍\Œš’}
—›Œ••˝ / ŽRź‰ČŠw‹Zp

‰ń‰šŽşF1897-1935”NŒ×‘“I’†‘‰ći’†‰p‘oŒę”Łj
(‰p)žh—ĽŠi’˜ —Ŕčş –ó / ăŠCl–Żo”Ĺ

‘ž•˝—m“‡‘”­“W•ń2023-‘ž•˝—m“‡‘—•”珑
ć⏭•ô ‰¤ěŹ Žĺ•Ň / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

‰z“슿Đ—^’†‰z•śŠwŒđ—ŹŒ¤‹†
—Ť‹Ę? / ’†‘ŽĐ‰ď‰ČŠw

’†‘Œđ’Ę‘S}i2024”N”Łj(ᴑ•Üô”Łj-“ń‘S’ŁŒn—ń’n}
’†‘Œđ’Ę‘S}i2024”N”Łj(ᴑ•Üô”Łj-“ń‘S’ŁŒn—ń’n}
/ ’†‘’n}

“VBiă‰şj
‰¤ŒjG / ě‰Ć

”Ţ”üi—߁F–k’Š—Ť“I˜˘‘̐ś–˝Žj
—…V Žĺ•Ň / –k‹ž‘ĺŠw

”ü‘ŒöOeŠCŒ “I—đŽjlŽ@-•Éň•śŒÉ.—đŽj—^ŽĐ‰ďŒn—ń
—kŹ—Ç / ’†‘ŽĐ‰ď‰ČŠw

‘v‘㕧‹ł•śŠwŽj-’†‘@‹ł•śŠwŽj
’Ł”|–N / –k•ű•śŒ|

Žj‹Li‘S25™ej-Ą’–{“ń\ŽlŽj
iŠżjŽi”n‘J ’˜ ŒŕŽ÷•˝ ’ / ’†‘ŽĐ‰ď‰ČŠw

ŽO`•ś•¨—^ŒÓŠż”V•—-ăNăa”V˜H—đŽj•ś‰ťŒ¤‹†‘Œn
—kŕő / ŠĂl•ś‰ť

sžŠlt•śŠwžÔ2023’†’Z•ŃŹŕ
sžŠlt•śŠwŽGŽuŽĐ / ăŠC•śŒ|

¤Žü—pŽÝ§“x˜_
’ŁŽ•˝ / ăŠCŒĂĐ

•śŠw–ź‰Ćě•i¸‘IiĘF”Łji–źŽtÜ“ǔŁj(‘S10™e)
Šš“Š “™ / –k‹ž‹łˆç

‚ŽmŠď‘SWi‘S20™ej-´‘ăŸ´l•śŒŁ‘pŠ§
i´)‚ŽmŠď ď ‰¤Ž÷—Ń “™Ž— / Ÿ´]ŒĂĐ

”LŒę‘厍“TiVC”Łj
(“ú)Ąň’‰–ž •Ň ŹŠâˆä•áű –ó / –k‹ž—ü‡o”Ĺ

“V’dV˜Z\‹L
“V’dV˜Z\‹L
Ń•œ‹ť / –k‹ž\ŒŽ•śŒ|

‰ä˜ě”dŽíˆ¤î-•S”N•S•”gŠř•ˆŒn—ń
™‰ů’† / ’†‘ŒžŽŔ

‰äÝ–k•űžŠ„Žv‘z-‚ŒšŒQ‘SW
‚ŒšŒQ / 蝐źŽt”Í‘ĺŠw

M•MR‰ů-Š‹ŽçMéŽsŒš’}ŠG‰ć
Š‹ŽçM / ’†‘Œš’}H‹Ć

œfÁ—^“]Œ^F–@‘ŠG‰ć’†“I•śŠw‘čŢ—^Ž‹Šo–Ž–(1789-1848)
—k™uŕđ / “V’Ðl–Ż”üp

冐ΌoW‘śF–ŃŽ(•F‹ß‘ăo“yŽcÎ‘ń•Đ)-ÎŒo•śŒŁWŹ
‹ń–œ—˘ Žĺ•Ň ‰¤“V‘R / ăŠCŒĂĐ

‘\‘—đŽj•ś‰ťŒ¤‹†
‰ŠŽ–ž / •Šż

ŠG}¸‘I:Š‹Č‘ĺ‘S(14)-‹ß‘ăŽU˜Ă‹Y‹Č•śŒŁWŹ.‹Č•ˆ˜aĽ–{•Ň(62-65)
œ}ˆÁŽĺl / ŽRźl–Żo”Ĺ

–@‘‘‰Ć}‘ŠŮ‘ “ÖŕŠ•śŒŁ-‘ć45™e-“ÖŕŠ•śŒŁ‘SW
‰hV] Žĺ•Ň / ăŠCŒĂĐ

ÎŒAŽ›Œ¤‹†-‘ć15S
’†‘ŒĂ瑈⚬•ŰŒě‹Ś‰ďÎŒAę‹ĆˆĎˆő‰ď —´–ĺÎŒAŒ¤‹†‰@ / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

•śŠw–|–󒆓I˜AŠŃ–ÍŽŽŒ¤‹†FˆČsg˜O–˛t‹y‘´‰p–ó–{ˆ×—á
—›đ / ăŠCŒđ’Ę‘ĺŠw

‹óŠÔ‘ŽĘ—^¸_ˆË‹AFRíŽžŠú—ˇ—¤‘äĐě‰ĆŒ¤‹†i1931-1945j
‰¤[xuan2] / “V’Ðl–Żo”Ĺ

’†‘q‹ó—§–@Žj
‰ę•x‰i “™ / “Œ“ě‘ĺŠw

’†‘ŒPćeŠw•ń-‘ć5S
’†‘ŒPćeŠw•ń-‘ć5S
’†‘ŒPćeŠwŒ¤‹†‰ďs’†‘ŒPćeŠw•ńt•ŇS•” / ¤–ąˆó‘ŠŮ

ŠCŠX“ú‹Li‘S9™ej
‹g“cHś / Žlě”üp

–vœ—–‰Ô‰ć–@-–vœ‰ć‹Z–@‹ł’ö
–vœ—–‰Ô‰ć–@-–vœ‰ć‹Z–@‹ł’ö
—ŤŸ / •ŸŒš”üp

…‰şdŽĽ’T‘ŞŒn“Œ¤”­‹y—˜_’Tő-’†‘’nŽż’˛¸Ź‰Ę
…‰şdŽĽ’T‘ŞŒn“Œ¤”­‹y—˜_’Tő-’†‘’nŽż’˛¸Ź‰Ę
’ÂŒ‰ / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

’†‘•ś•¨Œš’}Œ¤‹†—^•ŰŒě-‘ć2S
’ŁŽ‹M / ’†‘ŒšŢH‹Ć

’†‘’nˆßŽu-‘ć5ŠŞF”~ˆß‰Či2j
‰¤—§ź ‰¤‹Ó‰F / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

“ń\ŽlŽji•´Žjeji‘S10™ej-’†‰Ř•śŽj–ź’˜¸‘I¸–󐸒
‰Š‰i”N / –P™€

‰Í“ěŒĂ‹Y˜Oi‘S2™ej
ćâ[tong2]”~ / ’†BŒĂĐ

”n‘ -‘ć1•”.‘ć9ŠŞ
–k‹ž‘ĺŠws”n‘ t•ŇŽ[—^Œ¤‹†’†S / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

“śŒę“śŒž –ó•Mś‰ÔF”C—n—nŠż–ó‰pŒę•śŠw“T‰ťŒ¤‹†
‘vˆŰ / ’†‘ŽĐ‰ď‰ČŠw

’†‘—đ‘ă“TŠG‰ćâí•Ň-´‰˜Z‰Ć
‘h‘‹­ Žĺ•Ň / ’†‘‘“X

’†‘­”–Ż‘°’†äސ}ŠÓ-ˆŰŒáŽ˘‘°äފŞ
—ŤšF Žĺ•Ň / ˘ŠE}‘źˆŔ

‰ë˜D‘ •z]’†ă—V’n•\•˛o‹óŠÔ“ÁŞ—^‰‰‰ť
‰Ä“֏Ÿ / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

›ö“Œ‰ś•˝A•¨
—ŤŽu‰h / ’†‘—Ń‹Ć

™‰Ď•śŒŁSŠ§i‘S13™ej
ŸŠ–˛ě / ”b冏‘ŽĐ

‹óéŒv
ŒÄ‰„‰_ / VŻ

”O˜O‘ŠČ
ŕf‰Í / ‹ăB

[pu2]“c“쏭—Ń•p“ŕ—{Œ÷–@
[pu2]“c“쏭—Ń•p“ŕ—{Œ÷–@
[pu2]“c“쏭—Ń•p‹Ś‰ď ‘gD•ŇŽĘ / ‰ťŠwH‹Ć

SŽč‘Š’ǁF‹ŕÎ“`‘ńŒ|pŒ¤‹†
Šs‹ĘŠC / •ś•¨

ŹŠwśŒť‘㊿ŒęŽŒ“TiĘ}”Łj
˜D˜Z —›´Ž÷ / ŽlěŽŤ‘

Œ[Œ÷˜_’˜Žče‘I•Ň-‰S
Œŕˆ×–Ż ‰¤ˆŰ •Ň / ‘‰Ć}‘ŠŮ

Œš…•ś•_Œ¤‹†-’†‘•ś•_Œ¤‹†‘p‘
Žü^‰F / ŽR“Œ‹łˆç

Đ‹ť•śl‰ëW—^Œ‹ŽĐŒ¤‹†
[she2]“ż—] / Ÿ´]‘ĺŠw

ŒY–@‰đŽß—^“K—pŽwˆř
”n”ň / –@—Ľ

ˆęăő‘ŠłF’†‘ŒĂ‘ă•ś‰ťÝ‰z“ě“I“`”d˜a‰e‹ż
”n’B / “AB‘ĺŠw

ŒY–@•Sß‹^“ď–â‘萸Íiă‰şj
ŒÓ‰_“Ť / l–Ż–@‰@

’†‘‹VŠí‹V•\™Ę¤–ź˜^(2019-2020)
Î’ÁŽR / ’†‘•¨Ž‘

’†‘”M‘ŃŠC“‡A”í
“h“S—v ’ŁšůĂ ”CŠC •Ň / dŒc‘ĺŠw

“ě‘v•ć‘’Œ¤‹†-Ÿ´]•ś‰ťŒ¤‹†H’öŹ‰Ę•śŒÉ
“A‰Ă—ă / Ÿ´]l–Żo”Ĺ

ŠŁ‰ĂŽ’d“_Ť˜^ZŘ-]“ě•śăő‘p‘
i´j˜ŽˆĘ ď ‰Š× ZŘ / –P™€

—Ť‘ŽĘ—^“d‰e‰ü•Ň(1978-2022)
“mI—ć / ’†‘“d‰e

‘ć\“Í—ě‰B•ś‰ťŒ¤“˘‰ď˜_•śWF‹I”O᧑R–@Žt’a’C1300Žü”NŠwpŒ¤“˘‰ď-—ě‰B•ś‘p
Œőň / @‹ł•ś‰ť

ŠżŒęŽ—ĽŠw-ŒęŒžŠwŒo“T•ś‘p
‰¤—Í / ăŠC‹łˆç

Ŕě-’xŽqŒšě•i
’xŽqŒš / ě‰Ć

sŒö–Ż‹y­ŽĄŒ —˜‘ŰŒö–ńt’†“IŒ —˜˜a‹`–ą
‘ˇ˘•F / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

‰Ř˜Ç’†‘ Œoi‘ć2”Łj
‰Ř˜Ç —kŒš”J —›—k / ’†ˆăŒĂĐ

ź–k“ŕ—¤ŠąŰ‹ć’n‰ş…‡—ŠJ”­‹yś‘ÔŒ÷”\•ŰŒě—˜_—^ŽŔćö
’ŁŒő‹P ăáU—´ ›Á__ ‰¤ˆŠ / ‰ČŠwo”ĹŽĐ

‰€ŕi3j-•ś•¨’†“I•ŸŽő•ś‰ť—^Œ|p“Á“W
‰€ŕi3j-•ś•¨’†“I•ŸŽő•ś‰ť—^Œ|p“Á“W
–k‹žŽsŒö‰€ŠÇ—’†S / •ś•¨

‹…ó‘M“d(ă)-—ŤŽœ‹Ó‰ČŒś–Ÿ‰ćŒn—ń
—ŤŽœ‹Ó / ’†M

“–‘ă’†‘”ŽšŒš’}ÝŒv
™‰q‘ ’Ł–Q‰F / ›öźŽt”Í‘ĺŠw

ékˆÁŽ˜b-™ßŒÚAŠ‰Ăŕđćśu’†‘ŒĂ“TŽŽŒ
ékˆÁŽ˜b-™ßŒÚAŠ‰Ăŕđćśu’†‘ŒĂ“TŽŽŒ
ŒÚu / –k‹ž‘ĺŠw

‰ä“I‘O”źśi‘S–{j
ˆ¤VŠo—….Ÿî‹V / ]źl–Żo”Ĺ

Ž‘Ÿâ–Ę•ďŽY‹Ć”­“WŽj
sŽ‘Ÿâ–Ę•ďŽY‹Ć”­“WŽjt•ŇŽ[ˆĎˆő‰ď / Œő–ž“ú•ń

–Ѝ_‘RŽWⳒ(2013”N‘’ů–{)(¸‘•)-’†‘ŒĂ“T•śŠw‘p‘
(“‚)–Ѝ_‘R / ăŠCŒĂĐ

”ä—˜Žž-’†‘FĚ“ú”V˜Hi1870-1930j
(”ä)”ž“ÁčÓ “™ / ŽĐ‰ď‰ČŠw•śŒŁ

ŒűołábŽĄ—ÁFU‰ĺ–ÍŽŽ‘I‘đ“I—Տ°ô—Ş
/ ]‘h–P™€‰ČŠw‹Zp

–Ż‘°Šw˜aŽĐ‰ďŠw’†‘‰ť“I’TőFRíŽžŠúź“ě’n‹ć“I“c–ě’˛¸(1937-1945)
ăኗś / l–Żo”ĹŽĐ

ˆóŰ•ŸŒŤ-•§ŽR‹IŽŔ”áů“ş”ʼnć
›ÁtW ›Á‘ŒŤ / —ä“ě”üp

‘oŒŽ˜O‘‰ć‹L(ŠOŽlŽí)(‘S2™e)
Žü“šU / ăŠCŒĂĐ

’é‹žŒi•¨—ށi‘S18”Ÿ94™ej-–k‹ž‹ŒŽuWŹ.ęŽuS
’†‹¤–k‹žŽsˆĎ“}ŽjŒ¤‹†Žş –k‹žŽs’n•űŽu•ŇŽ[ˆĎˆő‰ď[ban4]ŒöŽş / ‘‰Ć}‘ŠŮ

ŠĂlČ’n}W
/ ’†‘’n}

•ś’Ă—Źć[-‘ć1S
/ ›öźŽt”Í‘ĺŠw

ŠżŒę‘o•o\ŽŽ“I—đŽž‰‰‰ťF]—𮾍\ŽŽŒę–@Šp“xŒ¤‹†
‰¤úĎ / ’†‘ŽĐ‰ď‰ČŠw

—F˜°‘Ö–Ÿ˜^-–P™€Ž}•ś‘pi–Ń•Ó–{j
‰¤‰Ř•ó / –P™€

’†‘ŠCˆćŠC“‡’n–źŽu-ŠC“슪
ŠŘ—L’č ^ŠC—˝ ‰¤Ź”g / ŠC—m

‹™ż–â“š-—đ‘ăŒĂ‹Ő‹Č•ˆ™šl
ŒĂ‹Ő•śŒŁŒ¤‹†Žş •Ň / ź[ling2]ˆóŽĐ

–쐜“Ž•¨•ŰŒěŽˇ–@—^Ži–@“TŒ^ˆÄ—á
`“V•ó ›I“ě / ’†‘–@§



’†‘‘Đę–ĺ“X
‘’Ž‚ɂ‚˘‚Ä