”ƒ‚¢‚½‚¢–{


Š¿ŒêBÈ‹å“I‹å–@Œ¤‹†
‰¤¬“Œ / ’†‘‹YŒ€

´‰ØŒêŒ¾Šw-‘æ5S
’£? / ’†¼‘‹Ç

Š¿Œê‹å–@.Œ`‘ÔÚŒûŒ¤‹†FˆÈg“¾hˆ×—á-–k—HŠOŒêŠwp•¶ŒÉ
ŸŠ¹¼ / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

Œ»‘㉻’†äÞŽY‹Æ‹Zp˜Hü}
’†‘‰ÈŠw‹Zp‹¦‰ï / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

¬ž²–¼•iWi‘±•Ò–{j
Žj—m / ŒÎ–k”üp

[min3]‘ä“쉹•¶‰»¶‘ÔŒ¤‹†-[min3]‘ä“쉹•¶‰»‘p‘
‘\Œ›—Ñ / •ŸŒš‹³ˆç

ŒÓŽvŒh•¶Œ£SЧi‘S68™ej
’J‹¨ ‹wr’´ / ‰Í–k‘åŠw

s‘¾‹ÉŒ˜_tŽß‹`-Œõº‘¾‹ÉŒ“¹‘p‘
—›Œõº / ‰Ø—î

”Ë’ÁŽž‘ã“I­Ž¡—^ŽÐ‰ï-‘‰ÆŽ¡——^’n•ûŽÐ‰ïŒ¤‹†‘p‘
`’†—º / ãŠCŒÃÐ

‹æÛ¶‘ԕ➊÷§Œ¤‹†
Šs•½ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“ú’m˜^i‘S3™ej-‘hB‘S‘
(´)ŒÚ‰Š• ï / ŒÃŒàŒ¬‘hB‘åŠw

¶“`40u-’†Šw¶®–{“ÇŒo“T‘p‘
‰©‹Ê•ô ‰¤¢‹­ Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

jŠÓˆÕ’m˜^•]’(ŠÈ‘̉¡”r”Åj(‘S8™e)
щi–¾ [yan2]Œš”ò “™•]’ / ’†‰Ø‘‹Ç

‹ß‘ã’†‘“ŠŽ‘ŽÒ•ÛŒìŠ÷§Œ¤‹†
æâ™¤¼ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

˜VŽq“¹“¿Œo‰ð-’†‘Žv‘zŽjŽ‘—¿‘pЧ
(–¾)[han1]ŽR“¿´ ’˜ ®”VûU ZŽß / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘‘Û–fˆÕ’PˆêâxŒû”NŠÓ2023
’†‘‘Û–fˆÕ’PˆêâxŒû”NŠÓ•҈ωï / ’†‘ŠCŠÖ

’†‘¶‘ÔŒn“’èˆÊŠÏ‘ª—^Œ¤‹†”˜W-X—Ѷ‘ÔŒn“Šª.ŒÎ–k_”_‰Ëâ‹i2008-2015j
™•¶[ting2] æâí–¾ Žå•Ò / ’†‘”_‹Æ

”Ž[yi4]˜_FˆŸ‰^‹£‹ZŽå‘蔎šŒ|p“W
Ÿ´]”üpŠÙ / Ÿ´]‘åŠw

Ï‘Šâ[mo2]ŒÃ’Ÿi‘S12™ej
(´)‰¤[shu4] ‘ / –k‹žHŒ|”üp

“§—^[huang3]Œ¾F“ú–{”}‘Ì–@¼Žz‰»Œ¤‹†i1931-1945j
“§—^[huang3]Œ¾F“ú–{”}‘Ì–@¼Žz‰»Œ¤‹†i1931-1945j
‘·Œp‹­ / l–¯o”ÅŽÐ

Žéà”s’†—ftŠwŒ¤‹†
’£™Á / Žlì‘åŠw

’†‘–¯‘°äÞ—pA•¨}“T-ˆÛŒáŽ¢‘°Šª
Ñ”|ª ”‘–{ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

’†‘Œ»‘ã—ðŽjˆÓޝ“IŽY¶-]®—‘ŒÌ“žÄ‘¢•¶–¾
‰¤°‰À / ãŠCl–¯o”Å

g˜O–²“I“Ç–@
ŠŽväŽ / ‰Ø‰Ä

_‘RŽ‘—¿S˜^-“ŒŒÓŒn–¯‘°Ž‘—¿™¹•Ò
’£‹v˜a —ÑáÍ •Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

“‚ˆÈ‘OgŒÃ¡ŽšhŠwpŽjŒ¤‹†-gŒÃ¡ŽšhŠwpŽj‘p‘
ÓŽu‰“ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŠJ–¾‘Œê‰Û–{-­”NŠªi‘S4™ej
ŠJ–¾‘Œê‰Û–{-­”NŠªi‘S4™ej
й“© –LŽq[kai3] ŠG / –¯Žå—^ŒšÝ

¶’·“I‰æŠª-]s´–¾ã‰Í}tŠÅ‰€—Ñ
—«‰Ø—Ì / ‰Í–k‹³ˆç

]–k‹ž“ž–k•½F´–––¯‰“IŽml¶Šˆ‹L‰¯
•û•V / ’cŒ‹

“ÖàŠ“f˜D”ÔãNãaŒ¤‹†-Ÿ´]ŠwŽÒãN˜H“ÖàŠŠwp‘Œn
“ÖàŠ“f˜D”ÔãNãaŒ¤‹†-Ÿ´]ŠwŽÒãN˜H“ÖàŠŠwp‘Œn
æâ–L / Ÿ´]‘åŠw

ŽÊŽÀ—^Šw‰@-™”߃”üp‹³ˆç‘ÌŒnŒ¤‹†
åáäÓ / l–¯o”ÅŽÐ

—Læ³”’?F’†‘ŒÃ‘ã‰Æ’–“IlŒÃŒ¤‹†
˜C–Q / ‘åÛ

•½—¤‘O¯o“y¤‘㓺ŠíŒ¤‹†-ŽR¼”Ž•¨‰@‘ ’’“ºˆâ•¨‘އŒ¤‹†Œn—ñ‘p‘
ŽR¼”Ž•¨‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ãõãÀ—Þ©’ŽŒ´F}ŠÓ
—k’è / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zp

‰ä“I‘ŽÊŽj-ç·U’†ì•iŒn—ñ
‰ä“I‘ŽÊŽj-ç·U’†ì•iŒn—ñ
ç·U’† / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

Œ`‹ßŽš™ž•ÊŽè™e
ŠæŽ^ •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

tH¶Ž“`‹Œ’‘`Øi‘S4™ej-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IЧ
—«•¶Ÿ½ “™ï –k‹ž‘åŠwsŽò‘ t•ÒŽ[—^Œ¤‹†’†S •Ò / –k‹ž‘åŠw

Šî˜°Œê‹`”Íáf“IŠ¿Œê‹å–@‰‰•ÏŒ¤‹†
’£äÊ / ãŠC‘åŠw

–ÐŽqW¬(‘S2™e)-Š¿Ð‡àø¸‰Ø•Ò
Œà^Žq / ãŠCŒÃÐ

ŽüˆÕŒ“‹`iŠÙ‘ á¸•¶?”áZ–{j(‘S2™e)-á¸Z‘p•Ò
ḕ¶? / Ÿ´]‘åŠw

‰×“„•Ó“I•s‹€”w‰eF‰ñ‰¯ŽéŽ©´-•S”N’†‘‹L‰¯.•¶‰»‘副
]‘hÈ­‹¦•¶ŽjŽ‘—¿ˆÏˆõ‰ï —gBŽs­‹¦•¶ŽjŽ‘—¿ˆÏˆõ‰ï / ’†‘•¶Žj

–¾ŒŽo“VŽR-ãNãa”V˜H—^“‚l‘ŽÊ
‚ŒšV / l–¯o”ÅŽÐ

àøŽRRí‹L‰¯F—ˆŽ©”ü‘‘‰ÆžƒˆÄŠÙ“I’¿‹M‰e‘œ
’†‹¤dŒcŽsàøŽR‹æˆÏ“}ŽjŒ¤‹†Žº / dŒco”Å

‹àº‹ÊUFŠs“X‘^•æ’|ŠÈo“yŽO\Žü”NŒ¤‹†•¶‘I
•Š¿‘åŠwŠÈ›åŒ¤‹†’†S Œt–åŽs”Ž•¨ŠÙ •Ò / •Š¿‘åŠw

“싞‹ß‘㤋ƌš’}Žj
’Â[meng3] / ’†‘Œš’}H‹Æ

‰““Œ‘ÛŒRŽ––@’ë”»™r‘-푈R”»Œ¤‹†‘p‘
Š‹»‘ –ó ”~¬Š¤ Z / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

’†‘›ö”d“dދދ™ß”NŠÓ2023
’šç° / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•cŒê900‹å-’†‘­”–¯‘°ŒêŒ¾ŠwK‘p‘
—…˜è “©•¶• / ¢ŠE}‘

’†-‰âs‰^—A—Þ”òŠ÷“Kq•Wyt‘Δ䕪Í-‰“’öа‘Ì‹qŠ÷‰ÈŠw—^‹Zp‘p‘
‰¤Žuàõ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŠÅ’†‘F“®•¨–ì—LŽï-V‹«ŠE‘–唎•¨‘Œn.‘‰Æ“®•¨”Ž•¨ŠÙ‰È•’˜–ó‘Œn
ŽÓŒš‘ ’£èò× / ’†‘ŠCŠÖ

’†‘‰æ‹Z–@}“T-‰²’O•Ñ
’Â‘Š–N ‰¤‘“ / ŒÎ–k”üp

’†‘“TЗ^•¶‰»˜_‘p-‘æ27S
[hao3]•½ “Ÿ[jing4]›‚ / –P™€

bœ•¶“I”Žš‰»ˆ—‹y‰ž—pŒ¤‹†
ŒÚÐ’Ê ”Íáá ‰©•¶”¿ [feng1]Ši”ã / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘呉“Œ©
‹àŽW‰h / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰Š’é_”_•¶‰»Œ¤‹†
—«‹Ê“° —«‹ÅŒd ‰©àð / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

”J‰Ä‰ê—–ŽR“Œ˜[–Ø–{A•¨ˆøŽí}•ˆ
”~ŒŒõ / —zŒõ

’†‘”ç‰e–Ø‹ô‹YŒ€–{W¬i2j-‰Ø–k“Œ–kŠª.—k‰Æ«i‰ºj
ŽéP•v —«Ÿ¥Â / ãŠC‘åŠw

”ͬ‘åWZâ³(‘S5™e)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
(‘v)”ͬ‘å ï ŒàŠé–¾ Zâ³ / ãŠCŒÃÐ

s­ˆ”±ŽÀ–±—^”»—áŽß‰ð(‘æ3”Åj
s­ˆ”±ŽÀ–±—^”»—áŽß‰ð(‘æ3”Åj
åŽR[rong2] / –@—¥

ŽÀ–±ŒY–@•]’
šgŠC¼ / –k‹ž‘åŠw

‰¤‘“I”w‰eF“f’JŸÓ•ç—e’q•æo“y•¶•¨
‰¤‘“I”w‰eF“f’JŸÓ•ç—e’q•æo“y•¶•¨
ŠÃlÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š / •¶•¨

–k‹ž’nˆæ•¶‰»’Ê——-“ŒéŠª
–k‹žŽs•¶ŽjŒ¤‹†ŠÙ •Ò / ’†‘•¶Žj

“ìŠJŽjŠw-2022”N‘æ2Šúi‘‘æ34Šúj
]Ÿ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŠŒiˆ¨’˜ìWi‘S12™ej-‹ß‘ãŠwpW—Ñ
ŠŒiˆ¨ / •œ’U‘åŠw

’†‘ŠC—m•‚—V¶•¨-’†‘ŠC—m¶•¨‘½—l«‘p‘
—Ñ–Î / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŸƒÛŠw‰ïŽj-’†‘Šw‰ïŽj‘p‘
’†‘ŸƒÛŠw‰ï / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

sV¢ŠEMŽgtŒ¤‹†FˆÈ’†‘—ˆMˆ×’†S
žh™Á / ãŠCŒÃÐ

’†‘ŒêŒ¾•¶‰»“T‘ -àpŸéf[hu4]Œê
’†‘ŒêŒ¾•¶‰»“T‘ -àpŸéf[hu4]Œê
‘‚ŽuãÏ ‰¤ä»”J —›‹Ñ–F Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘ä׈°•¶‰»F—É”Jä׈°“‡Šª-’†‘‹NŒ¹’n•¶‰»Žu
’†‘ä׈°•¶‰»F—É”Jä׈°“‡Šª-’†‘‹NŒ¹’n•¶‰»Žu
—«“¿ˆÌ / ’mޝŽYŒ 

’n‹…‘唘Žx[cheng1]‰ÂŽ‘±”­“W–Ú•W•ñ2021-gˆê‘шê˜Hh•Ñ
Šs‰Ø“Œ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰Í“ìŠúЧ‹Æ‚Ž¿—Ê”­“WŒ¤‹†•ñi2020-2021j
‰Í“ìȈÏé“`•”o”ň / ‘åÛ

ŒmŒÃ˜^-Ži”nŒõ‘SW
ŒmŒÃ˜^-Ži”nŒõ‘SW
i‘vjŽi”nŒõ / ãŠCl–¯o”Å

œdœò”Mè~“¶˜b(“T‘ ”Å)(‘S10™e)
œdœò / Ÿ´]­”N™X“¶

’†‘‘Šú`册Ó¹lq
Šs‰hÍ / •¶•¨

‘‰{“Ç‚•p50•Ѹu
”÷b‹³ˆç‘‹³Œ¤’c‘à / Ÿ´]‹³ˆç

‰ä—L‹àâÂp-[gong1]–Q’ö‘åŠw“°
[gong1]–Q’ö / Ÿ´]ŒÃÐ

‘S‹…‰ØŒêŒê–@-”ü‘Šª
“©gˆó Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

bœA‹à•¶AŠÈ௖@§Žj—¿’ñ—v
‰¤Ÿ Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

’·]•¶–¾lŒÃ‹I
’†‘•¶•¨•ñŽÐ’£‰Æ`Žsl–¯­•{ •Ò / ]‘h–P™€•¶Œ|

äÞõ“¯Œ¹Fs–{‘j–Út—¢“I“`“õDFÊ
ç¸ß / “Œ‰Ø‘åŠw

’†Œ´’n‹æ”ÓXV¢ŒÃl—Þ•¶‰»”­“WŒ¤‹†
‰¤—c•½ “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‚‹Zp”­“W•ñ2021
’†‘‰ÈŠw‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŸÝŠC‘‹L-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘pЧ
‰©ˆÛŠË ï / •¶•¨

–[ŽR”è’ÊŽu-‘æ8Šª-i’CŠX“¹ ¼[lu4]ŠX“¹ ’·—z’Á —Ç‹½’Á è…‘º’Á V’Á â…“X’Á —®—ž‰Í’Á
—k–’• / Šw‰‘

‘P–{”è’Ÿ¸‰Øi•‹y”Åj-‘æ1S(‘S10™e)
‘P–{”è’Ÿ¸‰Øi•‹y”Åj-‘æ1S(‘S10™e)
—›[yong1] Šç^‹¨ [chu3]‹—Ç “™ / ¼[ling2]ˆóŽÐ

’†‘—·—VŽ‘Œ¹ÜÍ—^ü˜HÝŒvi‘æ2”Åj
Šs·ô •Ò / –k‹ž—H‘åŠw

³Öˆãe
‰¤³Œö / “¯Ï‘åŠw

Š¿Œê‘åŒ^Ž«‘•ÒŽ[C’ùŒ¤‹†-ˆÈŠ¿Œê‘厌“Tˆ×—á
ŒÓ—í’¿ —‹“~•½ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

¶Šˆ•s¥–²-—À‹Åº’Z•ѬàW
—À‹Åº V‰Øæ–No•i / ‹MBl–¯o”Å

’†‘`Œû”NŠÓ2021
’†‘`Œû‹¦‰ï / ’†‘‹à—Z

’q”\—^‰È‹Z“`”dŒ¤‹†‘O‰ˆ-´‰Ø‘åŠwV•·—^“`”dŠw‰@¬—§20Žü”N‹I”O•¶W
’q”\—^‰È‹Z“`”dŒ¤‹†‘O‰ˆ-´‰Ø‘åŠwV•·—^“`”dŠw‰@¬—§20Žü”N‹I”O•¶W
’¹–P Ó[qiao4]åQ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

—›ƒÍi‘SVC’ù’¿‘ ”Åji‘S3™ej-’·•Ñ—ðŽj¬àŒo“T‘Œn
’£ƒ•Ÿ / ’·]•¶Œ|

’†‘ŽÐ‰ïŽ¡—‘nV•ñi2020-2021j-’´‘åéŽsŽÐ‰ïŽ¡—“I’©—zŒoŒ±
˜A‹Ê–¾ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

20¢‹Iä@“‚ŒÜ‘ã•¶ŠwŒ¤‹†q˜_(㉺)-ä@“‚ŒÜ‘ã•¶ŠwŒ¤‹†Žw“ìŒn—ñ
20¢‹Iä@“‚ŒÜ‘ã•¶ŠwŒ¤‹†q˜_(㉺)-ä@“‚ŒÜ‘ã•¶ŠwŒ¤‹†Žw“ìŒn—ñ
“m‹Å‹Î / –k‹ž‘åŠw

’†‘–¼’ƒ-–Ö’¸ŠÃ˜I
à‘—Ñ —…–} / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

2021”N’†‘—«•¶Šw‘I
’£ä» •Ò / “V’Ãl–¯o”Å

´‰ØŠÈs‘^‹t—^‘^‘“sé’TŒ¤-ŒÎ–kÈ”Ž•¨ŠÙ.ŒÎ–kÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†ŠŠwp•¶ŒÉ
[da2]_”g / •Š¿‘åŠw

’£Œ›‰hˆó‘¶-žS‰_“–‘ã–¼‰Æ
’£Œ›‰h / ãŠC‘‰æ

‘æ“ñŒêŒ¾K“¾V”­“WŒ¤‹†
—k˜A äï‹à’à ™‹ÑäŽ ’ÂŽm–@ / ´‰Ø‘åŠw

Γªé㌎”@ŠbF˜DvŒ¤‹†\”N•¶‘I
æŒj—Ñ / Šx˜[‘ŽÐ

{Êώ~F´‘ã‘hBàNŽ“I¾‘ 
‘hB”Ž•¨ŠÙ •Ò / –ó—Ñ




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä