”ƒ‚¢‚½‚¢–{


–I–¨—^ŽlŠ‘i‘S10™ej
(“ú)‰HŠC–ìç‰Ô ’˜ —k–öŠÝ’šŒŽ –ó / ‘äŠC

•—[a1]Œü‰ä˜ì
Ñ•œ‹» / –k‹ž—ü‡

¶Šˆ—¢“I’†ˆãäÞF•·Ž¯–{‘
—›[gan4] •Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

Á¢PŒ¾(‘S2™e)-‰Æ‘ •¶ŒÉ
(–¾)ég–²—´ •Ò / ’†BŒÃÐ

’†‘ˆãŠw“I‹NŒ¹-’mŽj‘p‘
ŽR“cŒc™X / ›ö¼‰ÈŠw‹Zp

’†‰Ø‘Šú’é‘F`Š¿Žj“Id˜Ä-bœ•¶‘p‘
`Žnc’é—Ë”Ž•¨‰@ “™ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Š¿‘ã•¶l“I—ðŽjFˆê•”•¶l•¶Šw“IšùŠîŽj
˜°Œ}t / •¶’Ão”Å

”_ŒKS—v ”_ŒKˆßH—v ŽíŽ÷‘ ‹‰Æ•K—pŽ–—Þ‘SWi”_Ž–—Þj •Ö–¯}Ž[-’†‘ŒÃ”_‘Wâí.‘އ—Þi2j
‰¤Žv–¾ / –P™€

’†‘¼‘ “®•¨Šñ¶’Ž–¼˜^
‰Äí—z —«ŒšŽ} •Ò / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

’†‘¼•””­“W•ñ2024
™àö—E ŒàUáû 䥭•ô / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‚ŽRŒis-Žü‰¶—ˆŒ¤‹†V’T
™s / “ìŠJ‘åŠw

WŒ€Žl‘å—¬”hŒ|pŒ¤‹†
WŒ€Žl‘å—¬”hŒ|pŒ¤‹†
ŠØ‹Åä» / ’†‘‹YŒ€

é°W“ì–k’©ŽjŒ¤‹†-‘æ1S
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŒÃ‘ãŽjŒ¤‹†Šé°W“ì–k’©ŽjŒ¤‹†Žº / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

”ü‘ŒöOeŠCŒ “I—ðŽjlŽ@-•Éò•¶ŒÉ.—ðŽj—^ŽÐ‰ïŒn—ñ
—k¬—Ç / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

–k‘v•¶‰»Žjq˜_-’†‰ØŠwp.—L“¹
’ÂA’Õ / ’†‰Ø‘‹Ç

–ké°Žž‘ã“I–¼†•Ï‘J—^­Œ “]Œ^
Šs× / ’†‰Ø‘‹Ç

bœ•¶—^Ÿu¤Žj-V3S-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@bœŠwŸu¤ŽjŒ¤‹†’†SWЧ
‘v’Á‹ / ãŠCŒÃÐ

ãŠCŒêŒ¾¶Šˆó‹µ•ñ2022
’£“ú”| æâ—uô / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Ÿ…[yun1]’·•¨F’†‘ŒÃ‘ã‘–[Œ|p
‰¤ˆÌ¹ / ¼[ling2]ˆóŽÐ

“Œ‹ž–²‰Ø˜^‘S–ó-’†‘—ð‘ã–¼’˜‘S–ó‘p‘
(‘v)–ÐŒ³˜V / ‹MBl–¯o”Å

–¯‘°_˜b‹L‰¯’†“I‰ƒ‰ï•„†Œ¤‹†FˆÈ™û“ò‘°’·ŠX‰ƒˆ×—á
’‰i[ye4] / –¯‘°o”ÅŽÐ

sŽOË•ŸtZ’-ŒàŒê—ðŽj•¶Œ£®——^Œ¤‹†‘p‘
Œà‘¶‘¶ / ãŠC‹³ˆç

‘–@—p–n‹ZI’T—v
ŠsU‰Ø / ŽR“Œ‘åŠw

Žü`Š¿lŒÃŒ¤‹†-–k‹ž‘åŠwlŒÃŠw‘p‘
æâ‰»¬ / ãŠCŒÃÐ

–È—zŠ¿•½—z•{ŒNè’²¸Œ¤‹†—^•ÛŒìH’ö‹Zp•ñ
ŽlìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@–È—zŽs”Ž•¨ŠÙ •Ò’˜ àŽ¡ “™Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŠÅ’†‘F“®•¨–ì—LŽï-V‹«ŠE‘–唎•¨‘Œn.‘‰Æ“®•¨”Ž•¨ŠÙ‰È•’˜–ó‘Œn
ŽÓŒš‘ ’£èò× / ’†‘ŠCŠÖ

’†‘ŒÃ‘ã“Iߌc—^‰Ìæ-‘–‹ß’†‘ŠwŽÒ•¶ŒÉ
”nÇŽ¢.Š‹—–Œ¾ / ’†‰›•Ò–ó

‰æ—¢˜b‘v-á³”ŽŠ¢‘p‘
—®‰ÔŒN / ŒÎ–k”üp

‘“`‘å‘Si‘S2™ej-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IЧ
–k‹ž‘åŠwsŽò‘ t•ÒŽ[—^Œ¤‹†’†S / –k‹ž‘åŠw

’ƒ—^l—Þ”üD¶ŠˆF2021”N–¾B’ƒ˜_Œ¤“¢‰ï•¶W-–¾B’ƒ˜_Œn—ñ‘p‘
Ž±Ï–@ •Ò / ’†‘”_‹Æ

—¬s•aŠw’†“I”Šw–ÍŒ^-Œ»‘㔊w–ó‘p
‹à¬ž / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ÅV㤗¬à‰ÀìÜ•]
ÅV㤗¬à‰ÀìÜ•]
ãáŒcà÷ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

´‘㕘¬Žj—¿ŽOŽíi‘S7™ej
(´)“c•¶‹¾ (´)•ûŽóáf ï / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

Ÿ´]©’ŽŽu-‘æ8ŠªF‘oãÀ–Ú ’·ŠpˆŸ–Ú
Œàƒ —k’è / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–k‹ž‘åŠw’†‘ŒÃ•¶Œ£Œ¤‹†’†SWЧ-‘æ26S
–k‹ž‘åŠw’†‘ŒÃ•¶Œ£Œ¤‹†’†S / –k‹ž‘åŠw

–@‰ØŽ›”è-ãŠC”Ž•¨ŠÙ‘ ”è’Ÿ’¿–{‘pЧ
ãŠC”Ž•¨ŠÙ / ãŠC‘‰æ

“dŽ‹V•·ŽåŽlo‹¾•ñ“¹—ðŽjŒ¤‹†
’k‰ØˆÌ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

´“üŠÖ‘O•à•ºŒ¤‹†
’£Œš / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

…‰_˜OŽŒ-•¶‰Ø‘p‘
i´jÓtèÁ / ›ö—Ë‘ŽÐ

“V˜\˜_‘p-‘æ12Šªi2022”N3ŒŽjF’†‘Œ¤‹†}‘ŠÙˆõŠw‰ïŠwЧ
—k““ ™ƒ Žå•Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

Œà‰_‹àΊw‘pei‘S8™ej-Ÿ´]•¶‘p
´Œà‰_ / Ÿ´]ŒÃÐ

‹A—ˆF“ñ\¢‹IŒÜ\”N‘ã‹A‘–k”ü—¯Šw¶–¼˜^
‰¤“¿˜\ / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

´‘OŠú’n•ûà­åk‹óŽ¡—Œ¤‹†-ˆÈ]‘hˆ×—á
[gong1]_ / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

Žž‘•¥ˆêŽíŠr—Ê
Žž‘•¥ˆêŽíŠr—Ê
‰ž‰Œ• / dŒc‘åŠw

挾“`”d—^—`˜_‰‰‰»ŒvŽZŽÀŒ±Œ¤‹†
挾“`”d—^—`˜_‰‰‰»ŒvŽZŽÀŒ±Œ¤‹†
’žF Ñl•j / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

ˆŸ‰^–ŸŽï-Žñ“͑ۑ̈ç—H–Ù‰æ“Wì•iW
2022iYB.à_]jŽñ“͑ۑ̈ç—H–Ù‰æ“W‘gˆÏˆõ‰ï / Ÿ´]‹³ˆç

Œê‰¹”­º‰ÈŠwŒP—û(‘æ3”Å)
‰¤›Â / ’†‘“`”}‘åŠw

ŒãŽŠwF’挻”VˆÛ“IŽ•¶‘Θb
åžÕ / Ÿ´]‘åŠw

—¬˜Q’n‹…2“d‰e§ìŽè‹L
ñ•û / ’†M

ˆ×‘ì‰Å
’öÍŽW / Ÿ´]ŒÃÐ

d‰Î‘Š“`F—›”@—´Ž©‘IW
—›”@—´ / ø“ì‘åŠw

“`“—^•Ï‘JF[dong4]‘°‘å‰ÌÄŒ¤‹†
—k–¯N “™ / –¯‘°o”ÅŽÐ

Žò‘ -¸‰Ø•Òi98-100j-\ŽOŒo’‘`ZЍ‹Li‘S3™ej
–k‹ž‘åŠwsŽò‘ t•ÒŽ[’†S •Ò / –k‹ž‘åŠw

”C“Â[shu4]ŒŠ—Õ°™¹u
—kx / l–¯‰q¶

è¼âK•_-’†‘ŒÃŒš’}‘ªŠG‘åŒn
—ÑŒ¹ šg–²“N ŠxŠâ•q / ’†‘Œš’}H‹Æ

•œ’U‘åŠw—ðŽj’n—ŠwpŒo“T-Š‹Œ•—YŠª
æ‘´éˆ / ãŠC‹³ˆç

‰pŠ¿ŽO㤗Z‡‹ZpŽ«“T-‰pŠ¿M‘§‹ZpŒn—ñŽ«‘
—›‰Æà_ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

ŠáŠEFl—ÞŠÏ“VŽè’i”V‰ˆŠv
[[zhen4]”Ž•¨ŠÙ •Ò / •¶•¨

›öB“ìŠC_•_
’öŒšŒR / ’†‘Œš’}H‹Æ

˜a‡—^‹¤F‹I”OãŠC‡ì‘gD¬—§20Žü”N‘åŒ^‹I˜^•Ðs˜a‡—^‹¤t‘S‹L˜^
’†‰››ö”d“dŽ‹‘‘äCGTN / ’†‘‘Û›ö”d

‰_“ìÈ’ƒŽ÷ŽíŽ¿Ž‘Œ¹’²¸—^Œ¤‹†
Ӊ / ’†‘”_‹Æ

“ì—m’n—-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
—›’·˜ú / •¶•¨

‹óŠÔ“IŽ-}à’†‘Œš’}
’· ’£úÏ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

˜Dv“I޵“°Œê•¶‰Û
羈ê•k / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

’†‰ØŒÃ¡”ç‰È–¼•ûŽl•SŽñ
”nU—F / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zp

‘vŠwŒ¤‹†-‘æ3S
[gong1]‰„–¾ / Ÿ´]‘åŠw

Å‚l–@‰@lg‘¹ŠQ”…žŽi–@‰ðŽß—‰ð—^“K—p
/ l–¯–@‰@

–@ˆãŠw”N—î„’f
[deng4]U‰Ø —«—Í —«‰Ø ”J„ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

¶–½“IŒ÷‰ÛF—kŽX‰eŽW
—kŽX / ’†‘Œ¾ŽÀ

’†‘¼“ì­”–¯‘°”~ŽR‹³Œ¤‹†
’£‘ò^ œ@—æ / @‹³•¶‰»

—¤SŒ¹•¶Œ£SЧi‘S122™ej
‰¤[yan4] ’ö˜®ûh / –k‹ž‰ŽR

‘h•Sçà.’†‘H•M‰Ô’¹‰æ-–¼ŽtŒo“T.‘nì’kŒn—ñ‘p‘
‘h•Sçà / —ä“ì”üp

“‚•¶Ž¡—^Šw“°ŒoŠw“I‰üŠv-’†‘åŽìŠC“NŠwŒ¤‹†‘p‘
(V‰Áš±)–ÑŒoô / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

AS- HelixFlH’q”\Žž‘ãŒ|p—^‰ÈŠw—Z‡-‘æŒÜ“ÍŒ|p—^‰ÈŠw‘Ûì•i“WøŠwpŒ¤“¢‰ïì•iW
˜D‹Å”g / ´‰Ø‘åŠw

޵C—Þe-—ð‘ã•M‹L‘pЧ
˜Y‰l / ãŠC‘“X

“ú–{‹ß‘ãŽj
(“ú)â–쎡 / V‰Ø

“쟸…Îi‘S3™ej
ŽR¼ÈlŒÃŒ¤‹†‰@ ŸŽŒ§•¶•¨ŠÙ / •¶•¨

´‰ØŠÈs®‘t—Þ•¶Œ£â³Žß
égŸŒN / ãŠCŒÃÐ

ŒZ’íi2022”N”Åj
—]‰Ø / –k‹ž\ŒŽ•¶Œ|

‰¤?‰^“ú‹Li‘S6™ej-’†‘‹ß‘ãl•¨“ú‹L‘p‘
‰¤?‰^ / ’†‰Ø‘‹Ç

’†ˆãŠO‰ÈŠw-‘S‘’†ˆãäÞs‹Æ‚“™‹³ˆçg\ŽOŒÜh‹KŠc‹³Þ
’Âg•— / ’†‘’†ˆãäÞ

Œ —ÍA™t“Ë—^•ÏŠvF1926-1937”NdŒcéŽsŒ»‘㉻Œ¤‹†-dŒc‹ß‘ãéŽs—ðŽjŒ¤‹†‘p‘
’£àõ / dŒc‘åŠw

’†“Œ“S˜H‰ˆü—ðŽjé’Á‹KŠc—^Œš’}Œ`‘ÔŒ¤‹†-’nˆæŒš’}•¶‰»ˆâŽY‹yéŽs—^Œš’}‰ÂŽ‘±”­“WŒ¤‹†
—«‘啽 / ™ûŽ¢à_H‹Æ‘åŠw

”C—n—n–ó•¶Wi‘S20™ej
”C—n—n / ãŠC–ó•¶

“Œ–k“–‘ã”üpŒ¤‹†
‰¤g / ’†‘–aD

ŒÚ‰Š•Œ¤‹†•¶Œ£W¬-´‘㊪
€ù / ŒÃŒàŒ¬

æÞéFˆÀ’B˜I¼ˆŸ“I•¶Šw”V—·
“c‹ÅäÉ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

ŒÚèô„“ú‹L(‘S12™e)-ŒÚèô„‘SW
ŒÚèô„ / ’†‰Ø‘‹Ç

[fu2]—ˌÖ{’‡ŒiЦŽG•a˜_
’£’‡Œi / ’†‘’†ˆãäÞ

ŠÃ˜I“°‘ í‘⼌¾Ž£‘S•Òi㉺j
ŽüŒšˆŸ / •¶•¨

‹ÈŒa’Ê—HF20¢‹I’†‘”üp‘åŽt’†“Iín”üp‰Æ
‰Ä~ / •¶•¨

¢ŠE‘¾‹ÉŒ”­“W•ñ(1)(‰p•¶”Å)
—›T–¾ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‰Gž^Œn“‰ÈŠw•¶W(‘S8Šª)
‰Gž^ / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘V•·]‹ÆŽÒE‹ÆS‘ÔŽji1912-1949j
žæˆŸ•½ / ’†‰Ø‘‹Ç

ŽO˜_@Œ¤‹†-‘æ2S(㉺)
Žß—²‘Š “ŸŒQ / @‹³•¶‰»

‰fۖȉ„F@‘´—^@ŠC•½
@‘´ @ŠC•½ / ŒÎ“ì”üp

˜CŸÍ‰p”N•ˆ
“A‘S / ™Í–å‘åŠw

“‚‘vŠÙ郗^•¶Šw-’†‘ŒÃ‘ã•¶Šw§“xŒ¤‹†‘p‘
—›“¿‹P / ’†¼‘‹Ç

’†‘“à‰È”NŠÓ2018
™àmÏ / ‘æ“ñŒRˆã‘åŠw

‹MB‘½–¯‘°™T•¶‰»Œ¤‹†
Œà“d—‹ / ’†‘‹YŒ€

Œo‰Û‘±•Ò Žl‘•¶ ‹È‰€Žl‘•¶ ‹È‰€‰Û‘·‘ Œo‹`mçâ-™`[yue4]‘SW
™`[yue4] ŸŠ­‰Ø / –P™€




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä