”ƒ‚¢‚½‚¢–{


Š¿ŒêðŒ‹å“IŽ–ŽÀ«FŠî˜°Ž©Œš“I•••Œꗿ“IŒ¤‹†
Š¿ŒêðŒ‹å“IŽ–ŽÀ«FŠî˜°Ž©Œš“I•••Œꗿ“IŒ¤‹†
’£àð / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•¶ŠwŒð—Z“I“T”ÍF—ð‘ã”’‘°ŽU‘¶ì•i®——^–˜^(‘S2™e)
‘½—Œm åŒc”g / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Ž‘–{˜_(‘S3™e)
[ka3]Ž¢.”nŽŽv / ’†‰›•Ò–ó

’†‘‹ßŒ»‘ã•pŽv‘zŽjŒ¤‹†
—«‘c‹P / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

sЦ˜_tîŽu•a™žØ˜_Ž¡‹K—¥
sЦ˜_tîŽu•a™žØ˜_Ž¡‹K—¥
’£’›F “AŒŽ›N Žå•Ò / ’†‘’†ˆãäÞ

é°W•¶ŠwŽj-’†‘•¶Šw’ÊŽjŒn—ñ
™ŒöŽ / l–¯•¶Šw

¯Žq‰ðŒÌ Ä•¨˜_Žß-¯ŽqW¬
Í‘¾‰Š ï –Ð‘ô “_Z / •ŸŒšl–¯o”Å

­”N“njÕ¶ŠÏŽ~(‘S2™e)
‰¤‹à[xin1] / ŒÎ“ì•¶Œ|

Š¿‘ã•¶l“I—ðŽjFˆê•”•¶l•¶Šw“IšùŠîŽj
˜°Œ}t / •¶’Ão”Å

ãיߓ®Š´F—g‹Õd‘tŒP—û‹³Þ
ŒFrž^ / •¶‰»Œ|p

–¯‘°ŠÇŒ·Šyì•iW-“Æ‘t‹ÈŠª
‰½è‹ / ãŠC‹³ˆç

‰_Ö”V–²F“ì’Ê•ž‘•H‹Æ„—ç
“ì’ÊŽs•ž‘•‹¦‰ï / “Œ‰Ø‘åŠw

ŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†-‘æ36S
–k‹ž‘åŠwŠO‘ŒêŠw‰@ŠO‘ŒêŒ¾Šw‹y‰ž—pŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†Š •Ò / –k‹ž‘åŠw

‘¢•¨•“¹F´‘㉓’ö•Ší‘•”õÝŒvŽv‘zŒ¤‹†
ŒàŠxx / Šw‰‘

ˆÀ‹J“Œv”NŠÓ2023i’†‰p‘ÎÆ”Åji•Œõ”Õj
ˆÀ‹JÈ“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

]“ì•¶‰»–Ž–F¼]ŒÌŽ–®—Œ¤‹†
“c’›Œ³ —Vg‰à Ÿu‘é ‰¤Šw•¶ —›Ã›f / ’†¼‘‹Ç

‰ä“IŠEŒÀ-g•¶Šw”V“s.–¢—ˆŽ‹óhŒn—ñ
”n‹G / ]‘h–P™€•¶Œ|

•ûŽul–¢e-’†‘o”ÅŽjŒ¤‹†
áØé‰n ï —´—s‰Ø ®— / ’†‰Ø‘‹Ç

V–¼ŽŒAŠO—ˆŒê—^’†‘•¶Šw“IŒ»‘㉻-ŒêŒ¾•ÏŠv—^’†‘Œ»“–‘ã•¶Šw”­“W¬‰Ê”Vˆê
’£Œü“Œ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‰½ˆÈâ™âÒ–Ù
ŒÚ–Ÿ / ‹ãB

‘v\s–{˜_Œê’‘`‰ðŒoi‘S2™ej-Žò“T.‘æ2S
[xing2]?‘` / ŽR“Œl–¯o”Å

“yН’ê•ëâ³’
—k“Œ•á —ké‡ â³’ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

“V‰º’Nl•sޝŒNF—›”’“`
ŒàŽz”J / –k‹ž‰ØŒiŽž‘ã•¶‰»“`”}

g˜O–²“I“Ç–@
ŠŽväŽ / ‰Ø‰Ä

ŽèHˆóõ-ŽèŠGãNãa‹Z–@’Tõ
‰¤‹Å’O / V‰Ø

g˜O­Œoç´S-’£·àg˜OŒn—ñ
’£· / ‰Ø•¶

Š¿Œê—ñ‹“•W‹L‹y˜A—Þ•œ”•\’BŒ¤‹†
’š‰Á—E / ’mޝŽYŒ 

’†‘“`“‹žŒ€•žüŒ¤‹†
‰¤Œd•Q / ‹g—Ño”ÅW’c

ŽlìÈà¦s“®•¨Ž¯•ÊŽè™e
äï”g / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

lŠÔà|‰ÎF‰†–„Ý—ðŽj—¢“I“úí—^l¶
æâ“~”~ / ’†M

‘¾‹ÉŒà(Ž‹•p”Å)
—«ŒN‡ / ’†‘lŒû

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘–¯Ž–‘i×–@—‰ð—^“K—p(‘S2™e)
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘–¯Ž–‘i×–@—‰ð—^“K—p(‘S2™e)
“©ŠMŒ³ / l–¯–@‰@

sЦ˜_t—–@u‹`
ŠØ¢–¾ / ’†‘’†ˆãäÞ

‹¹’†‹ušÙF’†‘‰€—Ñ—^ŽR…‰æ
‹––’”_ Š‹–¾ ŒÚŠM •Ò / “Œ“ì‘åŠw

–k‹žlŒÃ-‘æ3S
–k‹žlŒÃ-‘æ3S
–k‹žŽslŒÃŒ¤‹†‰@(–k‹žŽs•¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†‰@) •Ò / –k‹ž‰ŽR

ô“W•M‹L-‘æ1Si‘S13™ej
ô“W•M‹L-‘æ1Si‘S13™ej
™Ë‰ë[ni1] “™ / Ÿ´]‘åŠw

slH‹Lt“±“Çi‘’ù–{j
•·lŒR / ãŠCŒÃÐ

“ì—ä”V‹A‰€“c‹-’}‰‘.016
—¤ûg àNàð / ’†‘ŒšÞH‹Æ

Œy¼Šw’†•¶i­™X”Åji‰p•¶”Åji2j-‰Û–{(‘æ2”Å)
”nˆŸ•q / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

ŸŠÏ‰p•¶W
Ÿ´]È”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

ì‘ “ìü“®A•¨—^¶‘Ԋ‹«}W
—«“ø —«›g / •Š¿‘åŠw

“ì•”‘sŒêŒê–@Œ¤‹†
˜C“ú¯ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

VádÎéŽqˆâš¬i2j-Vád•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š‘pЧ”V\ˆê
ádˆÛŒáޢީޡ‹æ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‡”ìŽl’©•¶ª
‚•ô ’£•F•ô / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

‘t“I’†‘-‹v•Û“c”Ž“ñ‘ŠŠ÷‰ºð“V“I’†‘
‹v•Û“c”Ž“ñ / –k‹ž—ü‡

“ÖsŒÌ‰“FŒÌ‹{“ÖàŠ“Á“W-•¶•¨•Ñ
ŒÌ‹{”Ž•¨‰@ “ÖàŠŒ¤‹†‰@ / ŒÌ‹{

ŒÃ‘ãŒR­sˆ×•û—ª}ŒiFsW‘t‰ð“Ç
ŽžŸuO / “싞‘åŠw

‹ß‘ã–֌Õ¶Œ£‘åŒn-l•¨Šª.•¶Œ|Šª
—›gŒ  ŽéŒ› / ’†‰Ø‘‹Ç

çκ-’†‘ŒÃ‹Õ‘ñ•ÐWäÂ
”nr¹ / ›ö—Ë‘ŽÐ

ãŠC}‘ŠÙ‘ ‘·ŸyCeçâ–{‘pЧi‘S25™ej
–ö˜aé ’š¬–¾ ŠV “A—½•ô Žå•Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

Œ|pl—ÞŠw—^•¶‰»•œ‹»F2019”N’†‘Œ|pl—ÞŠwŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶‘IW
’†‘Œ|pl—ÞŠwŠw‰ï ‰_“ìŒ|pŠw‰@ / •¶‰»Œ|p

OŒõŽÀ˜^çâ.¹ˆÀc’é–{‹I.–¾‹G“ì“s}“ï‹L.‘±K‘¶˜^-‹à—Ë‘S‘
ŒÚ‰Š• ‰©@‹` (–¾)‹ü‘å‹Ï ï / “싞

—ëŠî‘bŠw—û’ÂŽ‘¾‹ÉŒ
—«—E / ŽR¼‰ÈŠw‹Zp

Ù’†¶—LFÝŒv“IŒ|p-’†‘“–‘ãÝŒvŠwpŽv‘z•¶‘p
ŸŠ‘åˆÌ / ]‘h–P™€”üp

—¬“®—^•‚’¾FŒà‹»âNŠCád–‹•{•¶ŠwŒ¤‹†
ŽüŒc‹M / –P™€

_ŒoŒ`‘ÔŠw}•ˆ
—›‰_Œc / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”n’ûŽ›ÎŒAŒQŠ¿“`•§‹³}‘œŒ¤‹†
”n’ûŽ›ÎŒAŒQŠ¿“`•§‹³}‘œŒ¤‹†
“Aàz—Ñ / ŠÃl‹³ˆç

’†‘•[er3]’ƒŽY‹Æ”­“W•ñ(2021-2022)-“ÁFŽY‹ÆŒn—ñ
ŒÓ^•k —›‰Š ŒÓá©–¾ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŠCŠO‰Øl’†‘‘î\u-’†ŠO•¶–¾ŒÝŠÓ—^’†‘‘î”­“WŒn—ñ
’£U] Žå•Ò / ø“ì‘åŠw

Šwާqާ—¢m-—›”ŒŒªæ¶]Ž–‹³ŠwlŒÃ60Žü”NøŠwpŽv‘zŒ¤“¢‰ï•¶W
‰¤•¶’´ ‰½ém Žå•Ò / ‘åÛ

’†‘’¾Ï–~’n•ª•z}
’†‘’nŽ¿’²¸‹Ç–ûŸƒŽ‘Œ¹’²¸’†S •Ò / ’nŽ¿

’†äÞ‰»Šw‘ÎÆ•iŽg—pŽw“ì
”n‘o¬ ‘Õ’‰ Žå•Ò / ‰»ŠwH‹Æ

‹V—çÎŒoZЍ‹L •–{—ç‹L“A’lˆÙ —ç‹L³‹`ZЍ‹L-Šw—ç“°‘pЧ
è–Œ³ ’£“Öm àN@Žü / –k‹ž—ü‡

’{–q‹Æ“I‹‘å‰A‰e-ŠÂ‹«–â‘è—^‘I‘ð
—ü‡‘âìH‹y”_‹Æ‘gD ’˜ ‰©‰Àûg Žé‘—E æâˆÌ ŒÚŽÇ —›–²Šó –ó / ’†‘”_‹Æ

”œ–‡Žm“`¢–¼’˜-’†‰Ø–¼ˆã“`¢Œo“T–¼’˜‘åŒn
”œ–‡Žm / “V’ÉȊw‹Zp

’†‘¤‹ÆŽj
‰¤F’Ê / ”’YH‹Æ

–sŽz—Ñ“I‘’—çiŽO\ŒÜŽü”N‹I”O”Åj
è·’B / –k‹ž\ŒŽ•¶Œ|

Š¿–ΗËè·‹Ž•a•æ‹ÎŒQè¸lŠÓÜ•]
‰¤Žuž^ / ŽO`

Š‚“I•¶Šw¢ŠEÄ”FޝFsŠ‚Œ¤‹†t-‘æ18S
’†‘Š‚Œ¤‹†‰ï / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

‰Í“ìŠúЧ‹Æ‚Ž¿—Ê”­“WŒ¤‹†•ñi2020-2021j
‰Í“ìȈÏé“`•”o”ň / ‘åÛ

DHŒõ“ú—ð2023
ØØ”üH“ú‹L / ‰Ôé

—¼Š¿ŽO‘âA–Á‘–@i‡Wj-âA–Á‘–@‘åŒn
ãŠC‘‰æo”ÅŽÐ / ãŠC‘‰æ

‘ •—–Ö‰CF—É”JŠCž©ŽR–€ŠR‘¢‘œ“à—e‘˜^
‘ •—–Ö‰CF—É”JŠCž©ŽR–€ŠR‘¢‘œ“à—e‘˜^
ˆêŠó Žå•Ò •ŒV–֌Ñ°Ž©Ž¡Œ§•ˆÀŽ› •Ò / •¶•¨

‰h•óÖ“ú—ð2023iᡉKjF‰h•óÖ’¿‘ ‘‰æ‘I
‰h•óÖ / ‰h•óÖ

lŒÃ‰½ˆ×-“V’ÃŽs•¶ŽjŒ¤‹†ŠÙŠÙˆõ’˜qŒn—ñ
’Âè´ / “V’Ãl–¯o”Å

’†‘V”\Œ¹‹DŽÔ‘唘Œ¤‹†•ñ2022
‰¤kš± / Š÷ŠBH‹Æ

’·ˆÀFlŒÃŠŒ©“‚‘ã¶Šˆ—^Œ|p
Œà’†”Ž•¨ŠÙiŒà•¶‰»”Ž•¨ŠÙj •Ò / ãŠCŒÃÐ

“VHŠJ•¨i‘S1”Ÿ6™ej
‘v‰ž¯ •Ò / ‘‰Æ}‘ŠÙ

Ž‰Ì–|–ó˜_-•¶–¾ŒÝŠÓ—^Œ»‘ã’†‘‘p‘
‰¤“Œ•— / ¤–±ˆó‘ŠÙ

–k—mŒR”´“Ž¡ŽžŠúŽj˜bi‘S3™ej
“©‹e‰B / ãŠCl–¯o”Å

’†‘ŽjŒ¤‹†—ð’ö-ä@“‚ŒÜ‘㊪
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@s’†‘ŽjŒ¤‹†“®‘Ôt•ÒS•” •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

—ÀŒ[’´CgŽO‘-ß–{–¾ŽòŠwˆÄ
—ÀŒ[’´CgŽO‘-ß–{–¾ŽòŠwˆÄ
—ÀŒ[’´ •Ò’˜ œdŽ÷‹Ó ®— / ãŠCŒÃÐ

’†‘ŒÃ‘ã•¨Ž¿•¶‰»Žj-ŠG‰æ.ŠªŽ²‰æiŒ³–¾´j
’ÂŽv [xing2]—¤“í / ŠJ–¾o”Å

‹žŒ€æ–å.ŠªŽOF—œ‰€ãÉ‘^挳Žõ
’–{‹ / l–¯o”ÅŽÐ

ŽOW‰¤Ž•w‰È—¬”h-’†‘’†ˆãŠwp—¬”h“`³‘å“T
‰¤‹àŒ  / ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zp

‰e‘œ—¢“I’†‘F100–¼‰el‹¾“ª—¢“IŽž‘ã•Ï‘J
—›““ / V‰Ø

‘Šw˜_t-‘æ10S
’º” Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ˆæŠOŒÃ“TŽU•¶‘I’•]Í-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@˜V”NŠwŽÒ•¶ŒÉ
æ‰ÆŒ’ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

•½ˆÀ’†‘”NŠÓ2019
’†‰›­–@ˆÏ[ban4]Œö’¡ •Ò / ’†‘’·ˆÀ

‰p‘—˜ä¢‘åŠw‘ ’†‘–aD•žü•¶•¨Œ¤‹†
—›‹ÅŒN àG Michael Hann / “Œ‰Ø‘åŠw

[ying1]SŽÒàF˜_˜Dv“I­Ž¡—^”üŠw
“ŸàzŒŽ / ŽO—ü‘“X

’†‰Ø–ÑŽ‰Æ‹K‰ÆŒP‘SS
–Ñ—½Žu / ]¼l–¯o”Å

‹à˜OŽqZâ³i㉺j-]‘h•¶ŒÉ.¸‰Ø•Ò
‹à˜OŽqZâ³i㉺j-]‘h•¶ŒÉ.¸‰Ø•Ò
åJ㈠‹–ˆí–¯ / –P™€

V’†‘’n•û’†‘äÞ•¶Œ£Œ¤‹†(1949-1979)-‰Ø“Œ•¸Šªi‘S19Ží ‹¤56™ej
’£Œ« / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

àË™X—^­”N
‰¤–Ö / ‰Ôé

V‘‰Ý˜Q’ªF¤í—¢“I’†‘Žj
‰½’O / V‰Ø

—^›wŽqˆê‹N“ÇŽ“ú—ð2022
Ÿu’qˆç / “ì•û

V•ҌΖk‘p‘i‘S372™ej
‰©Žñ˜\ ”nŒš‹­ / –k‹ž‰ŽR

‘S‹…”}‘Ì—Ï—‹K”Í–ó•]
‘S‹…”}‘Ì—Ï—‹K”Í–ó•]
‹Ã •Ò’˜ “mrˆÌ Z–ó / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“ú–{¢àVŒê’ŽßW¬(‘S15™e)
’£”ŒˆÌ •Ò / –P™€

Œ»‘ã˜b‘Ì•¶Šw”á•]•¶Œ£‘pЧi1912-1949j-—ü˜bŠª
’£¬‰Ø Žü˜°”ò ‰©èÁ / –P™€




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä