”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‘副¬‘i¸‘I–{j-‘æ2Si‘S10™ej
@”’‰Ø ޱ‰Â[zhen1]“™ / •¶’Ão”Å

‰Þ—Ë‘Œni•SΓT‘ ”Åji‘S10™ej
(‰Á)ЉÃàð / ’†‰Ø‘‹Ç

Ž‹•pu“§s‰©’锪\ˆê“ïŒot
–ÐË„ / “V’ÉȊw‹Zp

”ü‘­”‘°åá¶‘Ô”á•]—˜_Œ¤‹†
ŒÓŽug / –k‹ž‘åŠw

¤‘ã’†Œ´¶‘Ԋ‹«Œ¤‹†-‰Ø–k‹æˆæŠÂ‹«ŽjŒ¤‹†‘p‘
Žé•F–¯ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘¤‹Æ”é–§–@FŠwŽÒŒš‹ce‹y—§–@——R
“A—F“¿ ”nˆê“¿ ”Í’·ŒR / ’mޝŽYŒ 

“ñ\ˆê“V-äïxì•i
“ñ\ˆê“V-äïxì•i
äïx / ì‰Æ

¢ŠE‘åŠw100‹­-‹³ˆç•”ŠwˆÊŠÇ——^Œ¤‹†¶‹³ˆçí—ªŒ¤‹†Šî’nŒn—ñ
‰¤íŒR ŸŠ[ying2] / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

–p‘ƒˆó‘¶i‘S1”Ÿ2™ej-’†‘’¿‹Hˆó•ˆŒ´“T‘åŒn
’ÂUàQ Žå•Ò / ¼[ling2]ˆóŽÐ

¼ˆælŒÃ‹L-ü•Ó–{Œn—ñ
(‰p)Žz’Rˆö ’˜ Œü’B –ó / ‰ž‹}ŠÇ—

’†‘“yšß—¬Ž¸•û’ö-’n•\‰ß’ö—^Ž‘Œ¹¶‘Ô‘p‘
—«•óŒ³ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

¢ŠEŒoÏŽj(‘æ5”Å)
‚“¿•à ‰¤[jue2] / ’†‘l–¯‘åŠw

’†‘“–‘ã踑Y”NŠÓ2021
‰½Œj•F / Žlì”üp

’†‘ŒÃ‘ãs­ŠÇ—ŠT—v
’†‘ŒÃ‘ãs­ŠÇ—ŠT—v
¶Œ¾“Œ / ’mޝŽYŒ 

ˆÈ“ň×äÞFŒÃ‘ã’†‘“Iˆã—ÃA•¶‰»—^­Ž¡
—«[yan4] ’˜ ŽéŒd‰n –ó / ãŠC‹ÑãT•¶Í

Nê¤.‹`‰GŒ§Žui‘S3™ej-‹`‰G‘p‘
(´)‰¤’ì‘\ CŽ[ “m‰À “_Z / ’†‰Ø‘‹Ç

ŒÃ‘ã•¶Šw‘O‰ˆ—^•]˜_-‘æ10S
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@•¶ŠwŒ¤‹†ŠŒÃ‘ã•¶ŠwŠw‰È •Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

´—zŒÎ^Ž–{tH¶“`æei‘S7™ej-Žò“T.‘æ4S
i´j^—º‹g ï / ŽR“Œl–¯o”Å

’†‘”_‹Æ•¨Œó
—«‹ÊŒ‰ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’²FŽtF[“üŠwKŽ‹•p˜a“d‰e’²Fi’B䎊ïŽÀí”Åj
–ÐåQ / ´‰Ø‘åŠw

ŠØ‘àQŸâŽu-ŒÎÕ¶‰»ŠCŠO“`”dŒ¤‹†‘p‘
‰¤”Ó‰à / Šx˜[‘ŽÐ

s‘–˜°‰©ŽR”’Šx”VŠÔF‹JBŒ¤‹†˜_•¶‘IW
‰¤U’‰ —«“¹Ÿ Žå•Ò / ãŠCl–¯o”Å

–¼’†ˆã—]ä»–FŠwp“`³W-޵’Œ·‰Ì ˆÇ—Ñ–F‰Ø.ãŠCŽs’†ˆãˆã‰@–¼ˆãŠwp“`dŒn—ñ
—›‹B•½ ‘·‰i‡ Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

‘S‹…˜Á’lèY”­“W•ñ2023F•ÏŠvŽžŠúŒšÝ—LèÕ«˜a‰ÂŽ‘±“I‘S‹…˜Á’lèY
[xing2]—\ ‰¤ä’ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

s˜_tt‘I’-Ÿ´ŠwŒo“T“Ç–{.‘æ1S
i“ŒŠ¿j‰¤[ / Ÿ´]l–¯o”Å

’£­N•¶W-‘æ1ŠªFæ`”Žq“I•¶Œ|ŠÏ ’†‘ŒÃ‘ã•¶Šw‘nì˜_ à[rong2]sŽ•it
’£­N / –k‹ž‘åŠw

‰ÈŒ¶’†“Ií—ªŽvˆÛ
˜H]—O / ’†‘à­ŒoÏ

–ҌՉºŽR
—›C•¶ / l–¯•¶Šw

’†‘–¯‘­Šw”NŠÓ2019
’†‘–¯‘­Šw‰ï / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

`—C‘Œš’}•¶W
`—C‘ / ´‰Ø‘åŠw

_ˆó‰¤À-‘æ2•”Fá©ŒŽ“–‹ói‹¤14™ej
“‚‰ÆŽO­ / ŒÎ“ì­”N™X“¶

•i“Ç’¶
—›Œj¶ ŒÓ¬˜@ —›’ߌQ “™ / ĘD‘ŽÐ

“–‘㎽‰æ˜_
’‰¶[ / dŒc‘åŠw

ŒY–@•ª‘¥“I‰ðŽßŒ´—i㉺)
’£–¾ž² / ‚“™‹³ˆç

‹à¹’Q”á•]–{s…Ÿõ“`ti‘S3™ej
(–¾)Ž{‘ψÁ ’˜ (–¾)‹à¹’Q •]“_ —…“¿‰h Z“_ / Šx˜[‘ŽÐ

Žl‘ŒÜŒo‘S–{–ó’i‘S9™ej
’ör‰p / ãŠCŒÃÐ

–¯‘ŽžŠú‰·•aŠw•¶Œ£™¹•Ò(‘S30™e)
—щp æâàù Žå•Ò / ”b冑ŽÐ

–¾––´‰ŽmlŽÚௌ¤‹†FˆÈ´‰ŽÚ௑I–{ˆ×—•–{
—¤Šw¼ / “Œ“ì‘åŠw

’†Œ´’¿‹HŒ€Ží®——^Œ¤‹†-’†Œ´‰ÔŒÛ‹Y.Žl•½’²
”nއí / ‰Í“ì•¶Œ|

ŠCŠX“ú‹Li‘S9™ej
‹g“cH¶ / Žlì”üp

–½–¼•¶‰»Ž‹ˆæ‰º’†‘ŒÃ‘ã¬àŒ¤‹†-‘‰Æ“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw¬‰Ê•¶ŒÉ
’ö‘•k / ’†‰Ø‘‹Ç

_”_–{‘Œo}“T
’£‰q Žå•Ò / “‡

ŠwˆÊ•ž“I—ðŽj
‰¤¬Â ˜K‰J / –k‹ž‘åŠw

sŠC¤–@tC’ù’†d‘å–â‘茤‹†
sŠC¤–@tC’ù’†d‘å–â‘茤‹†
‰½—íV “™ / –@—¥

˜`m“ú‹L-´åŽjŠw.‘æ1S
(´)˜`m / ãŠCŽO—ü

’†‰Ø“`“HÞ‘p‘-’²–¡•iŠª
’†‰Ø“`“HÞ‘p‘-’²–¡•iŠª
é°’›ŒR ’ÂŽõG Žå•Ò / ‡”ìH‹Æ‘åŠw

“ÖsŒÌ‰“FŒÌ‹{“ÖàŠ“Á“W-•¶•¨•Ñ
ŒÌ‹{”Ž•¨‰@ “ÖàŠŒ¤‹†‰@ / ŒÌ‹{

–¾´Ž‡»–¼“©“TÐ
‚‰pŽp •Ò / ]‘h–P™€”üp

¶Šˆ—^Žv‘z“IŒÝ“®FŒ´ŽnŽò‰Æ“¹“¿“NŠw”VŒš\Œ¤‹†
’£ŒpŒR / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ãŠCŽj(‘S2Šª)
—–”J ŒÉ—î / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

‘vŽ—{¶•”.ˆùH•”•ª-’†‰Ø–B[ren4]ŒÃÐŒo“T‘ ‘
‘v[xu3] / ’†‘¤‹Æ

‘×BŠw”hŒ¤‹†-‘æ2S
’£Žu‹­ Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

—v¥’¾]•¶ŠÅ“ž‰©‰i‹Ê“I•¶Í
’£V‰n / ãŠC•¶Œ|

›ö¼–ì¶—–‰ÈA•¨-›ö¼–ì¶—–‰ÔŒn—ñ‘p‘
èèèº / ’†‘—Ñ‹Æ

ãNãa”V˜Hã“I’†‘‰¹Šy•¶‰»-ãNãa•¶‰»—^’†‰Ø•¶–¾Œ¤‹†‘p‘
’£ŒNm “™ / 輎t”Í‘åŠw

ŽR¼WŒê‹æ’n•û•’ʘb’²¸Œ¤‹†
‰¤—˜ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘hB•¶”Ž˜_‘p2022i‘‘æ13Sj
‘hB”Ž•¨ŠÙ •Ò / •¶•¨

s’†‘–¯Œ|ŠÙ-”wS.ˆÍŸµ
àN˜D¶ / ŽR“Œ‹³ˆç

“øŒû”NŠÓ2022
ãŠCŽs“øŒû‹æ’n•ûŽu•҈ωï / Šw—Ñ

—´—^Ž‚“I‘ΘbF –|–ó—^”nœüŽ¢“ò–K‰ØŽg’c
‰¤GŽu / “Œ•ûo”Å’†S

–¯‘àøŽRŽi–@žƒˆÄˆÄŠª’ñ—v-–¯Ž–Šªi‘S5™ej
’Â’ìà / ¼“ìŽt”Í‘åŠw

ŽÓÙ—Ê‘SWi‘S16™ej
äï‹£ Žå•Ò / ”b冑ŽÐ

ŽqŒß—¬’j–@-‘S‘ˆãs‹Æ‚“™‹³ˆçg\ŽlŒÜh‘nV‹³Þ
ŽqŒß—¬’j–@-‘S‘ˆãs‹Æ‚“™‹³ˆçg\ŽlŒÜh‘nV‹³Þ
æâŽu‘ æâ‘qà… Žå•Ò / ’†‘’†ˆãäÞ

‘vl¶‘²”NŒŽ“úl
—›—T–¯ / ’†‰Ø‘‹Ç

Vád‰Â‰Â‘ïŠC‹H—L‹à‘®z°3†zãõ’nŽ¿.Ñ‘I–è‹yŠÂ•Û–â‘茤‹†
Vád‰Â‰Â‘ïŠC‹H—L‹à‘®z°3†zãõ’nŽ¿.Ñ‘I–è‹yŠÂ•Û–â‘茤‹†
’£Žu’æ / dŒco”Å

›ö“Œ“_S§ìŽÀŒP‹³’ö
•SFŽsàŒoE‹Æ‹ZpŠwZ / ‰»ŠwH‹Æ

’†‘“`“”ú”i\ŽO“…‘å‹ÈŒ¤‹†
¯‰i•½ êtŒcŒd / ãŠCŽO—ü

’†‘ŒÃ‘ã‘r‘’•¶‰»Œ¤‹†
ŒÚtŒR / ’†ŽR‘åŠw

ÏŒú¬¨F’†‘Ži–@“I§“xç´S
‰½”¿ / ’†‘–¯Žå–@§

“ú–{‘åŽt–¼‰Ô‰æWi‘S10™ej
i“újâ–{_‘R “™ŠG / ŒÎ“ì”üp

ŽOWΑå‘S-‰^éŽs•½—¤Œ§Šª
/ ŽOW

éŽs–äÍF‰¢FéŽs§“x“I‹J‹L
‹–¶ / ›ö“Œl–¯o”Å

•—´]’nˆæ‹Y‹È—¬•ÏŽjF’†‘–k•û‹Y‹È“IÇŠO”d‘J
’£•ŸŠC / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

gŒûލh”VŠwF‰‹žŽD‹L
Šx‰iˆí / ‹ãB

ÝŒv’†‘¶ŠˆŒ|p-’ÂÝ’†‘»êi—Ù§i2010-2020)
—«‰x“J / —É”J‰ÈŠw‹Zp

’†‘H’öŠ÷ŠBH‹Æ”NŠÓ2022
’†‘H’öŠ÷ŠBH‹Æ‹¦‰ï ’†‘Š÷ŠBH‹Æ”NŠÓ•ÒSˆÏˆõ / Š÷ŠBH‹Æ

“‚‘ã•M‹L¬à–˜^-ŽüŒM‰•¶W
ŽüŒM‰ / –P™€

’²o“`“’¿‹HŒ€–ÚW¬i‘S5™ej-Ÿ´“Œ“‚Ž”V˜H‰ˆü‹Y‹È‘pЧ
Œà@‹P ™`ŽuŒd / Ÿ´]H¤‘åŠw

’†‘“`“–¯ŠÔ§ìH‹ï‘å‘S-‘æ6Šª
‰¤Šw‘S / ’†‘Œš’}H‹Æ

‹ß‘ã’†ŠOð–ñ}Žu
Š‹Œ•—Y ”ïž^ / ]‘hl–¯o”Å

ŸÍ“ì•¶Wâ³Zi‘S5™eji¸‘•j-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
(‘v)—¤—V ’˜ ŽéŒ}•½ â³Z / ãŠCŒÃÐ

‰Í“슊Œ§•ûŒ¾Œ¤‹†
ŒÓˆÌ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŽlìàmB•ûŒ¾Œ¤‹†
—›‘³ / Žlì‘åŠw

ŒÃ˜V쌀iZ‰€FŽlì‘åŠwŠw¶ŽÐ’c’†•¶Œn‹Y‹ÈŒ¤‹†‰ïŽ‘—¿W¬-Žlì‘åŠw’†‘Œ»‘ã•¶Šw•¶Œ£Šw•¶‘p
[deng4]‰^‰À ’£àð / Žlì‘åŠw

—«ŽOˆ·•¶‰»Žj‹IŽÀ
æH’‰· / –¯‘°o”ÅŽÐ

‰üŠvŠJ•ú40”N’†‘‹³ˆçŠw‰ÈV”­“WF‹³ˆç“NŠwŠª-‰üŠvŠJ•ú40”N’†‘‹³ˆçŠw‰ÈV”­“W‘p‘
•҈ωï Î’†‰p / ‚“™‹³ˆç

‰€‹«-‰€—ь܋«—˜_A‹Z–@—^ŽÀæö
ŽüÝt / ’†‘Œš’}H‹Æ

sŽ‘–{˜_t“NŠwŽv‘z“I“–‘ã葎ß(㉺)
‘·³ãä / –k‹žŽt”Í‘åŠw

—Œ—zlŒÃ•S”N
—Œ—zŽs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

êg®‰e
žæŒš‰¶ / V‰Ø

™–Ø—^’é‘F‘Šú‹ß‘ã’†‘“IX—ÑŠv–½
(”ü)–Јêt / ãŠC‹ÑãT•¶Í

Ÿu“yäŠäŠF椕¶‰»lŒQ“I¶‹Æ‹y‘JˆÚŠˆ“®Œ¤‹†
Œò—º—º / ãŠCŒÃÐ

–¯ŠÔ—ðŽj•¶Œ£®—ŠT˜_
‰¤åQ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‘“Œ“쉈ŠC¹‹uˆâš¬lŒÃæ–NFˆÓ‘å—˜”ž’›—Çâ㓌lŒÃ“IŒ¤‹†
Ÿˆ”öŽs”Ž•¨ŠÙ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŽGàŽzŒêiˆê•SEj(Š¿•¶AŽzŠ¢Šó—¢Œê‘ÎÆ”Å)
—«ŽR ŠØ”~ ‰Ä•¶›f / ’†‘‘Û›ö”d

‰â—…Žz”­“W•ñ2022-‰â—…Žz‰©”ç‘
‘·‘sŽu Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

˜VŽqŽU•¶Ž‰p•¶‘Ζó
˜A¬ûa (‰p)’B•ĈÀ.•¤˜N¼Žz.”玢X –ó / ´‰Ø‘åŠw

Ži–@ŠÓ’èpŒêŽŒ“T
Ži–@ŠÓ’èpŒêŽŒ“T
Šs‰Ø Žå•Ò / –@—¥

”÷‹IŒ³(‹I”O¾‘ ”Å)-’†‘‰ÈŒ¶–¼‰Æ“T‘ Œn—ñ
—«Žœ‹Ó / –œŠª

‹ÂàMŠÏŽ~F’ö\”­‘‰æ™e•Ÿ•ii‘S5™ej
/ ãŠCl–¯”üp

¬ŒêŒë—p™žÍ200—á(3)
¬ŒêŒë—p™žÍ200—á(3)
æâ˜¡ž^ / ¤–±ˆó‘ŠÙ




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä