”ƒ‚¢‚½‚¢–{


’†‰ØŒo“TŒ¤‹†-‘æ5S
€‘^ ˜®‘å„ Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

sBŒ§’ñjt–ó’
’„ –ó / ãŠCŽO—ü

–֌Ñ–ÖäÞäÞ—pA•¨}•ˆi–ÖŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj
‰G—– ’B.’BŠ¢’B[ga2]Š¢ / “à–֌ÉȊw‹Zp

“S“¹ŽjŒ¤‹†-‘æ2S
jŒŒõ “Ÿ•² / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

¬ž²–¼•iWi‘±•Ò–{j
Žj—m / ŒÎ–k”üp

’†‘ŒÃ‘㋽‘ºŽ¡——”OA§“x—^K‘­
”CŒR / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

“¹‰Æ•¶‰»Œ¤‹†-‘æ36SFg‘S‹…˜VŠwhê†
’Œۉž Žå•Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

“S˜H‹O“¹‚ãÚ•¨œ[Œ³Œ„“xÝŒv•û–@—^‰ž—p
èèŠM ‰¤•½ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Ô“ú-•½‰š`—äŒÌŽ–W
æÉ•½‰š / ŒÎ“ì•¶Œ|

‹ã—´•Ç-–k‹žŠª.ŒÌ‹{”Ž•¨‰@
çä—˜–¯ / –k‹žo”Å

—çŠw•¶–{“I¬—§AŒo“T‰»—^‘FŽß˜_W
—«‹ÊË ’£ŠwŒª Žå•Ò / –k‹ž‘åŠw

“ì•û“I«ŒRF‘·Œ “`-ŠCŠO’†‘Œ¤‹†‘p‘
“ì•û“I«ŒRF‘·Œ “`-ŠCŠO’†‘Œ¤‹†‘p‘
’£áû•v / ]‘hl–¯o”Å

ÃŒRŽje
—´·‰^ / dŒco”Å

‹³ˆç.—«.—Ì“±—Íi1jF‘æ˜Z“Í¢ŠE‘åŠw—Z’·˜_’d
›L‹Ê‹Ú è–[jie2]ú¤ Žå•Ò / ’†‘“`”}‘åŠw

Žè‹f“I™{‰½”üŠwF—ëŠî‘b“ž¸’Ê“I‹Z–@Ú‰ð
‘·? / ]‘h–P™€”üp

ŒÜ™y‰¤‘“I޵’£–ÊE
’ö‘ÎŽR / ’cŒ‹

’†‘^‹ÛŽu-‘æ72ŠªF‹…᳌ԉÈi2j
}—͌΢ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

›ö“ŒgŽ÷—Ñ—LŠQ¶•¨Ž¯•Ê—^–hŽ¡}ŠÓ
™‹à’Œ `’·¶ / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zp

àù“c‘ÍáF—‰B˜p“ìŠÝ‰–‹ÆŽj
˜°‰_Š¿ ‰¤r–F / ãŠCl–¯o”Å

¢ŠEŒoÏŽj(‘æ5”Å)
‚“¿•à ‰¤[jue2] / ’†‘l–¯‘åŠw

ÂŒ§”èS˜^
‘ÕŒš•º / ‰Í–kl–¯o”Å

—B”ü‹³Šw“T”Í-s‹Ê¶t—«‘èÞH•Ml•¨‰æ‹Z–@¸‰ð
—›» / •ŸŒš”üp

MŽRŒQ“‡ŠC—m¶•¨‘½—l«Œ¤‹†-‘åŒ^’겑”—Þ
›Á‘å—û / Ÿ´]‰ÈŠw‹Zp

Œà‹f’ʈãˆÄ-ŒÃДˆÄŒn—ñ
Œà‹f’Ê / ’†‘’†ˆãäÞ

‰¢ˆŸŒ×‹«‹³ˆç‡ìŒ¤‹†(1991-2021)
“mŠâŠâ “™ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Žéæ|W
(–¾)Žéæ| ï / Ÿ´]ŒÃÐ

‰ÛŠO’ã’T‘gi‘S32™ej
ŽÓ[xin1] / ‰Í–k­”N™X“¶

—ðŽZ‘S‘i‘S6™ej
(´)”~•¶“C ï ‚•ô “_Z / ’†‰Ø‘‹Ç

‰ÍŠCéF”J”gŽsŠª-”J”g•¶‰»Šîˆö‰ðáù‘p‘
”J”g•¶‰»Šîˆö‰ðáù‘p‘•҈ωï / Ÿ´]‘åŠw

˜ZŒ|-•¶•”V“¹ŒÃБp‘
‰¤³—ª —À@‰Ø —›”~ŒP Žå•Ò / ‚“™‹³ˆç

‹Ê–å.‹Ê–åŠÖ—ðŽj•¶‰»Œ¤‹†•¶W
’†‘`Š¿ŽjŒ¤‹†‰ï ‹Ê–åŽs”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

Œ£‹‹c’é“I—畨FWedgwoodŽ¥Ší‰¤‘—^–Ÿ’·“I\”ª¢‹I
‰·Ÿ¨ˆì / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

ŽéF“‚‘ã“I“ì•ûˆÓŒü-åLˆ¤‰Øì•i
(”ü)åLˆ¤‰Ø / ŽO—ü‘“X

20¢‹IˆÈ—ˆã“}[bang1]Žq‰‰oŒ€–ÚŒ¤‹†
™Ë‰ëS / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

á¸ì›t—^–¯‘ŽžŠú–káîé’Á‰»•Ï‘JŒ¤‹†
á¸ì›t—^–¯‘ŽžŠú–káîé’Á‰»•Ï‘JŒ¤‹†
’£Žç›ö / l–¯o”ÅŽÐ

“ºŠí—^‹à•¶-‘æ11S
–k‹ž‘åŠwo“y•¶Œ£—^ŒÃ‘ã•¶–¾Œ¤‹†Š •Ò / ãŠCŒÃÐ

}‰ð42Ž®‘¾‹ÉŒ•( ¸•ÒŽ‹•pŠwK”Å)
‚’ Ÿó–ؑ̈ç•ÒS‘g / l–¯—X“d

¬àŒŽ•ñŒ´‘n”Å2023”N¸•iW
s¬àŒŽ•ñ.Œ´‘n”Åt•ÒS•” / •S‰Ô•¶Œ|

—¤–¾‰Ø“©Ž¥•¶W-ãŠC”Ž•¨ŠÙ.Šwl•¶‘p
—¤–¾‰Ø / ãŠCŒÃÐ

ŸóéŒÌ’n
[deng4]““ ŒFŒc‰Ø / ]¼l–¯o”Å

lŒÃŠwŒ¤‹†i16j-Œcj—›‹Â¼æ¶‹ã\Žõ’C˜_•¶W
–k‹ž‘åŠwlŒÃ•¶”ŽŠw‰@ “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”ü‘—«•¶ŠwŽj(‘S2™e)
‹àä» —›•Ûž^ Žü–Á / ¤–±ˆó‘ŠÙ

´–––¯‰Œê–@Œ¤‹†
[diao1]å•k ãá‘åúÏ / “Œ–kŽt”Í‘åŠw

˜Dv¥ˆêŽí—Í—Ê-“A‹ÓûE•¶W
“A‹ÓûE / –k‹žo”Å

’·‘û¶•¨Šw
’·‘û¶•¨Šw
“A¬“Œ ‹–‘R / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

•ŸŒš[she1]‘°‘º—Ž•¶Œ£-•¶‘Œ_–ñŠª
—•àvà” / ™Í–å‘åŠw

ãN]“Œ•û—ˆFä@“‚—Œ—z铌‰^‰Í—¼ŠÝ“IŒÓl•”—Ž—^ãNãa”V˜H“I“Œ•û‹N“_
ãN]“Œ•û—ˆFä@“‚—Œ—z铌‰^‰Í—¼ŠÝ“IŒÓl•”—Ž—^ãNãa”V˜H“I“Œ•û‹N“_
’£¬Ÿß ’£”T[zhu4] / •¶•¨

˜VoV‰CF‹Y‹È‰¹Šyì•i‘IW
”nx / •¶‰»Œ|p

ŽèHŒ|Ý“sŽs“I¶’·FŒ»‘ã–¯‘­Šw“I’Tõ
™[gan4]—í Ÿì[lu4]—z / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‰Ø“`“HÞ‘p‘-’W…‹›Šª
é°’›ŒR ’ÂŽõG Žå•Ò / ‡”ìH‹Æ‘åŠw

™X“¶•ی짓x—^•ž–±-Šî˜°˜ZÈŽs“I’²¸
™X“¶•ی짓x—^•ž–±-Šî˜°˜ZÈŽs“I’²¸
è莓ï / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹Õ‘–§áù
‹Õ‘–§áù
Ḍ| / “Œ•ûo”Å’†S

“–‘ã‘Û­Ž¡Í˜_(‘’ù”Å)-“–‘ã‘Û­Ž¡‘p‘
‰¤ˆíM / ãŠCl–¯o”Å

‘æŒÜŽíŒ —ÍF˜_’qŒÉ-¢ŠE­Ž¡Œ¤‹†‘p‘
”C‹Å / –k‹ž‘åŠw

‹¤“¯”Æß˜_i‘æ4”Åji㉺j-ŒY–@Šw•¶‘p
/ ’†‘l–¯‘åŠw

ޑޡ’ÊŠÓ•â(‘S30™e)
(‘v)Ži”nŒõ “™•Ò (Œ³)ŒÓŽOÈ ‰¹’ (–¾)ŒµŸ¥ •â ‰¤”ŒË ’f‹å / ’†‰Ø‘‹Ç

”ªŒT¶-•‘ i1j
–Г“ Žå•Ò / l–¯‘̈ç

’‰F—”O—^ˆö‰ÊŒÌŽ–FãN˜H‰Í¼•󊪌¤‹†
’ö‘ŒN / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Ÿ´]”_앨ŽíŽ¿Ž‘Œ¹-…âj—^–û—¿ì•¨Šª
‰¤ŒšŒR / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘”äŠr•¶Šw”NŠÓ2020
‘‚‡Œc Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

¢ŠEˆê‹‰•û’öŽ®‹Ñ•WæÎŠ¥ŒR“`Šï
”œ—¢Žz.Š¿–§Ž¢“ÚiMaurice Hamiltonj / Š÷ŠBH‹Æ

’†‘’¾Ï–~’n•ª•z}
’†‘’nŽ¿’²¸‹Ç–ûŸƒŽ‘Œ¹’²¸’†S •Ò / ’nŽ¿

މŒ¥Öd•]Γª‹L-‰Æ‘ ”á•]–{Žl‘å–¼’˜
‘‚á‹Ú ’˜ މŒ¥Ö •] / ]‘h•¶Œ|

’f—ô—^–ȉ„F’†‘Œ»‘ãÝŒvŽjŒ¤‹†
Žü”Ž / –k‹ž‘åŠw

ŽŒo—^‘^ŠÈŽŒo—Þ•¶Œ£Œ¤‹†
›L¬‰¨ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘•ÛŒ¯’†‰î¶‘ÔšŸ—•”ç‘2021
Ù / ’†‘‹à—Z

eŽqŠÖŒn—^—¯Žç™X“¶“IS—œ[«FlŒû—¬“®”wŒi‰º“IŽÀØ•ªÍ
—«g¸ [jin4]¬œ} / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“©˜OŽ•¶SZ
(´)‰©œd”N ’˜ ‰©‰v ®— / ĘD‘ŽÐ

åÍ’†˜Y‘TŠw—v‰ðFsŽXŒè—Ñts‹à‹û•Òt—^‘Tމð“Ç
‰¥S½ / “싞‘åŠw

“A”‹´‘‰æW(㉺)
(´)“A”‹´ ’˜ / ’·éo”Å

ŒÃ–L‹àÎŽu
‰¤ˆÌ Žå•Ò –LŒ§”Ž•¨ŠÙ –LŒ§•¶‘Ì›ö“d˜a—·—V‹Ç •Ò / ’†BŒÃÐ

–¼‰ÆFàN“VŽõA”ŠyŽOA‘KŒN?
á¸? —kU‰F / ãŠC‘‰æ

“V’Ã”Ž•¨ŠÙ˜_‘p2021
“V’Ã”Ž•¨ŠÙ“V’Õ¶”މ@ •Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

à’”g}-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(Œ³)’Â’Ö / •¶•¨

’†‘—¤‘Š’v–§–û•ÅŠâ–ûŒ`¬Š÷——^•xW‹K—¥
ç¾Ë”\ Žé”@ŠM / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

•½“V‰ºi“ú—ðj2023
l–¯“ú•ñŠCŠO”ÅgŠwK¬‘gh •Ò’˜ / l–¯o”ÅŽÐ

“‘ŠìF”N‰æ’†“I‹g˘b2023iᡉK”N)
“V’×k–ö‰æŽÐ / —k–öÂ

’†‘Œš’}Œ|p”NŠÓi2019-2020j
’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@Œš’}—^Œö‹¤Œ|pŒ¤‹†Š •Ò / •¶‰»Œ|p

’†‘”V–¢—ˆ(‰p•¶”Å)-gFŒo“T
䈊i“òãN.Žj–—“Á—‰ / ãŠC–ó•¶

¤ŽüŽj’n”­”÷-‰¤‰¶“cŠwp•¶W
‰¤‰¶“c / ¤–±ˆó‘ŠÙ

dŒc‘åŠw”NŠÓ2021
dŒc‘åŠw / dŒc‘åŠw

s‹ß‘ã’†‘t¸‘I•¶W
’¾‘c[wei3] ‘ÕˆÆ| œ@‘åˆÌ / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

‘O¢¡¶FE“I‹©š^-“ø‰e’·•Ѭà’è–{‘S•Ò
(‰p)“ø‰e / ‰Ôé

‘æ“ñ\޵“͈Ÿ‘¾‹æŽº“àÝŒv‘å§Šl§ì•iW
Œ|—Í‘Ûo”Å—LŒÀŒöŽi / —ä“ì”üp

‘–¯Á—ZŒ¤‹†-‰z•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
ŽÓˆê•V / Ÿ´]‘åŠw

‰ï^˜ZŒ¶(–¾è{Ä‹yS)(㉺)
‰ï^˜ZŒ¶(–¾è{Ä‹yS)(㉺)
/ “V’Ãl–¯o”Å

V’è“mH•”‘“°Žâ³?Ø(‘S5™e)-’†‘ŒÃ“T•¶Šw‘p‘
“m•á ˜D? äï–²•J ‘\Ë”g “™ / ãŠCŒÃÐ

«‹ó–@Žt‹I”O•¶‘p(‘S6™e)
H‘u / @‹³•¶‰»

Š¿ŒêŒã’u“I‰îŽŒŒ‹\Œ¤‹†
æÉŒN–F / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

›ö“Œ‰Æ•ˆi‘S65™ej-’†‘’¿‹H‰Æ•ˆ‘pЧ
‰¤‹­ ‰¤•xŠC Žå•Ò / –k‹ž‰ŽR

Œü–¢—ˆŒ×‰zFV‹Zp˜aV¢ŠEŒoϔ͎®’†“I‰â—…Žz˜a’†‘
ŽÓŽ¢á³.–Þ—¢–ëˆÛŠï.ŠifÏ–ë•v / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Š¿Œê‘o‹y•¨\Ž®—ðŽž‰‰•Ï‹y‘ŠŠÖ–â‘茤‹†
Š¿Œê‘o‹y•¨\Ž®—ðŽž‰‰•Ï‹y‘ŠŠÖ–â‘茤‹†
’£•¶ / ãŠCŽ«‘

ŽŽðŽR“Œi㉺j
›I‹Pæ / Ï“ì

’†‘‹ß‘㋳ˆç•¶Œ£‘pЧ-‹³ˆç‰ï‹cŠªi‘S20™ej
“c³•½ Žå•Ò / Ÿ´]‹³ˆç

dq’£ˆ¤—æFXV“`‹L—^s¬’cš¢tŒöˆÄ
dq’£ˆ¤—æFXV“`‹L—^s¬’cš¢tŒöˆÄ
‹àG’B / ŽO—ü‘“X

˜_ŒêŒ¾­ô‹KŠc
˜_ŒêŒ¾­ô‹KŠc
ŽüŒc¶ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

–k“°‘çâi‘S12™ej-Ÿ´]•¶‘p
i“‚j‹ñ¢“ì S˜^ / Ÿ´]ŒÃÐ

éë•Ð푈i‘S6™ej-’†‘‹ß‘ãŽjŽ‘—¿‘pЧ
’†‘ŽjŠw‰ï Žå•Ò / ãŠC‘“X

’†‘‘D”•H‹Æ”NŠÓ2019
’†‘‘D”•H‹Æ”NŠÓ•҈ωï / ’†‘‘D”•H‹Æ

”nŽŽv‰¶ŠiŽz—v˜_¸‘I(‘’ù”Å)
‚•ú / ’†‰›•Ò–ó

•‘¥“V‹àŠÈ-‰Í“씎•¨‰@’Á‰@”V•ó
“cŠM ‰©—Ñ”[ / ‘åÛ




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä