”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‹ß‘ã’†‘ŽvˆÛ•ûŽ®“I‰‰•Ï-‰¤’†]’˜ìŒn—ñ.‘æ6Šª
‰¤’†] / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‰©‹L-‘h“¶ì•i
‘h“¶ / l–¯•¶Šw

”ü‘­”‘°åá¶‘Ô”á•]—˜_Œ¤‹†
ŒÓŽug / –k‹ž‘åŠw

ˆ¢f”ŒŒêŒê–@“`“’†“IŒê˜–â‘茤‹†-ŒêŒ¾Šw˜_‘p
˜°çŒ—z / –k‹ž‘åŠw

—ÌŒå”N‘ãF[ka3]•v[ka3]“Iˆê¶
(“¿)—‰”[.Žj“ƒŠq ’˜ “Ÿ[lu4] –ó / •—´]‹³ˆç

‘S‘d“_•¶•¨•ÛŒì’PˆÊF’Â[dai4]’šŽ@âK
¯Œi‹P / ™Í–å‘åŠw

¼–k’n‹æzŽYŽ‘Œ¹ö—Í•]˜Á-¼–k’n‹æzŽYŽ‘Œ¹ö—Í•]˜ÁŒn—ñ‘p‘
—›•¶•£ “™ / ’†‘’nŽ¿‘åŠw

¶—ƒ“I—¬–SF“Œ–k—¬–Sì‰Æ“IŠv–½îŒ‹—^‰Æ‘î‰ù-“Œ–k—¬–S•¶ŠwŽj—¿—^Œ¤‹†‘p‘
—ÑÜ} / t•—•¶Œ|

™û—˜.”g“Á‰pŠ¿‘ÎÆ”Å‘SW(‘S11™e)
™û—˜.”g“Á‰pŠ¿‘ÎÆ”Å‘SW(‘S11™e)
(‰p)J.K.—…—Ô / l–¯•¶Šw

–¯Ž–‘i×–@‘SŒú×
ég] / ’†‘–@§

’†ˆÓ—F‹b”Vs‹´tF1955”NˆÓ‘å—˜•¶‰»‘ã•\’c¬ˆõ•M‰º“Is¡“ú’†‘t
—k—Ô / “V’Ãl–¯o”Å

‹ã—´•Ç-–k‹žŠª.ŒÌ‹{”Ž•¨‰@
çä—˜–¯ / –k‹žo”Å

‰¢F•¶–¾i’ö-•ŠÅŠª
ŒòŒšV ŒÚèuÖ ˜°–¯ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

éŽs‰ÍŒÎˆê‘̉»…ŠÂ‹«Ž¡—‹ZpŒ¤‹†—^ŽÀæö
éŽs‰ÍŒÎˆê‘̉»…ŠÂ‹«Ž¡—‹ZpŒ¤‹†—^ŽÀæö
ŽüF“¿ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

R펞Šú‘–¯­•{‘Αۑ̌n•ω»“Iˆö‰ž-R“ú푈ê‘茤‹†
‰½”ò•V / ]‘hl–¯o”Å

`Š¿˜Z’©ä@“‚—ç§—^ŒoŠw˜_‘p
”͉_”ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘’†äÞŽ‘Œ¹‹æŠcFd“_’²¸Ž‘Œ¹•ª•z‹æŠc-’†‘’†äÞŽ‘Œ¹‘å“T
‰©[lu4]ûg ’£¬”g —›ß‹P / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

ŒÃ‰C¡“`F–֌ÎjŽs’B“òŒÉŽ¢èÓt–ó’
‰G‰_•L—ÍŠi Žå•Ò æâ•¶H –ó’ / ãŠCŒÃÐ

—ð‘ãj‹„Œo“T‰Ì•Š‘FŽß
ŽéŒ»–¯ / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zp

´‘ãŽR¶—«•¶ŠwŒ¤‹†-[pan4]Ÿâ‘p‘
‘·‹Ó[ting2] / ãŠC‘åŠw

l—ÞŠwŽ‹ˆæ‰º“I“쉹•¶‰»‹óŠÔŒ¤‹†
›Áˆ® / ŠC‹¬•¶Œ|

‹üŒ´•¶‰»“I“–‘ã˜Á’l˜a¢ŠEˆÓ‹`FŽñ“Í‹üŒ´•¶‰»Œ¤‹†‘Û˜_’d˜_•¶W-‹üŒ´•¶‰»Œ¤‹†‰@Œ¤‹†‘p‘
‹üŒ´•¶‰»“I“–‘ã˜Á’l˜a¢ŠEˆÓ‹`FŽñ“Í‹üŒ´•¶‰»Œ¤‹†‘Û˜_’d˜_•¶W-‹üŒ´•¶‰»Œ¤‹†‰@Œ¤‹†‘p‘
‹üŒ´•¶‰»Œ¤‹†‰@ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘v‘ã‹JBŽ’dŒ¤‹†
‰¤úÏ / ãŠCŒÃÐ

V–¼ŽŒAŠO—ˆŒê—^’†‘•¶Šw“IŒ»‘㉻-ŒêŒ¾•ÏŠv—^’†‘Œ»“–‘ã•¶Šw”­“W¬‰Ê”Vˆê
’£Œü“Œ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’ƒŒo–ó’
(“‚)—¤‰H / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

‰Í•Ó“IöŒë-“Ç‹q“–‘ã•¶Šw•¶ŒÉ
—]‰Ø / ]‘h–P™€•¶Œ|

Œ¾—“¶˜bŒÌŽ–•S•Ñ
“Ÿè…—ç / ‰Í–k‘åŠw

”ª•””¼
”ª•””¼
‰©úc”J / ]‘h–P™€•¶Œ|

––‘ãŽml“Ig•ªAŠpF—^–½‰^F´ˆâ–¯•¶ŠwŒ¤‹†-‘å—LŒn—ñ
àNÔ@ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

—À´•WW(‘S2™e)-´‘ãŽl•ÊW‘pЧ
“mŒjäÊ / l–¯•¶Šw

‘S‹…¶ŽY㤗‰º“I’mޝŽYŒ •ÛŒì—^–fˆÕ‹£‘ˆ—Í’ñ¸-‘‰ÆŽÐ‰ÈŠî‹à‘p‘.ŒoÏ
‰©æŠC —]é‚ “™ / l–¯o”ÅŽÐ

“ñŒÓd‘tÄ‘t‹ÈW
Žé]”g •Ò / ˆÀ‹J•¶Œ|

Žl‘ŒÜŒo‘S–{–ó’i‘S9™ej
’ör‰p / ãŠCŒÃÐ

¢ŠE•žüŒ|pŽj
(–@)f¼“à / ‹àé

ŒàŒh[lian3]‰üŠv•¶‘I(‘æ2”Å)(‘S2™e)
ŒàŒh[lian3] / ãŠCŽO—ü

‰©’éŠOŒo‰p–ó(‰p•¶”Å)-‘ŠwŒo“TŠO–ó‘p‘.‘æ1S
Šò”Œ“VŽt / ãŠCŽO—ü

´‘ãŒÎÃŽŽj“TŒ^Ž–Œ“I•¶Œ£lS—^•¶ŠwŒ¤‹†
´‘ãŒÎÃŽŽj“TŒ^Ž–Œ“I•¶Œ£lS—^•¶ŠwŒ¤‹†
‰½Ã / ’¾—z

ŽO”N‹‰‹³Þ-Œ»‘㊿Œê‚‹‰‹³’ö-ŒêŒ¾‹Z”\—Þ(ã)(C’ù–{)-‘ΊOŠ¿Œê–{‰ÈŒn—ñ‹³Þ
”nŽ÷“¿ / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

”Ó´‘‰Æ—ÞŒ^Šwà“I“`”d—^‰e‹¿
[deng4]‰Øàð / Žlìl–¯o”Å

“à“Ř_-“à“Å•a•aˆö•aŠ÷f’f팩،ó‹K—¥
Œà[““ / ’†‘’†ˆãäÞ

¯Ûú‰zF“d‰e–‹Œã“I‰ÈŠwŽ–ŽÀ—Lª˜“I„‘ª˜aàÈ‘z-“T‘ ‘åŽtŒn—ñ
ä‘—˜ŒR / Ÿ´]‰ÈŠw‹Zp

“‚‘vŽ‰Ì‘±˜_
”œ“v–N / –P™€

ŒÝŒbŠÖŒn—^•ŸŽƒF‘ΎЉïHì—^ŽÐ‰ï­ô“IŒ[ަ
‰©ŠÂ / ‰Ø“Œ—H‘åŠw

ŒvŠw”V‹PFàN˜—Ï‘Š§q•]¸âí
sŒvŠw”V‹P--àN˜—Ï‘Š§q•]¸âít•҈ωï / —§M‰ïŒv

–¾‘ã­Ž¡§“x“IŒ¹—¬—^“¾Ž¸i‘•â–{j
Žé‰i‰Ã / 輎t”Í‘åŠw

ŠÄŽ@–@Œ¤‹†-›I–¾ˆÀŒö–@’˜ìŒn—ñ‘p‘
›I–¾ˆÀ / –@—¥

–{s“àŠOF—›”ŒdŠwp•M
—›”Œd / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘Û­Ž¡’†“Ií—ª‘å}Œi-Šwl•¶‘p
‘v“¿¯ / “싞‘åŠw

‰ù殘OŽe(ŠOˆêŽí)-“¯•¶‘ŒÉ.™Í–å•¶Œ£Œn—ñ
—›?àƒ / ™Í–å‘åŠw

ã ˆ¾—^‰²’OF‹ß‘ãŽÐ‰ï—ô•Ï‹y–¯ŠÔ•¶Œ|Žv‘z—¬•Ï-’†‘–¯ŠÔ•¶Œ|Žv‘zŽj˜_
‚—L–Q / ”J”g

’†‘Œ»‘ã•¶ŠwŽv’ªŽj˜_(1917-1949)
Œò•q / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘•—†Œ´F}ŠÓ
“m—í›P / ‰Í“ì‰ÈŠw‹Zp

އޮ•”“ú‹L-“úŠØ‹{’ì—«“ú‹L•¶ŠwŒn—ñ‘p‘
’£—´–… ’˜ Ž{ß ’£—´–… ’‰ ™äÊ –ó / dŒco”Å

ŒYŽ––@•]˜_i46j-ŒY–@“I“]Œ^
]Ÿè / –k‹ž‘åŠw

M‹È–¯ŠÔŒÃ‘ •¶[ben3]‹³•¶Œ£-‘æ3Si‘S25™ej
—ŒæÎ Žå•Ò / ŠÃl•¶‰»

tH¶ŽŒo“`W‰ð(‡•Ò–{)(‘S3™e)-\ŽOŒoŠ¿é°ŒÃ’‘p‘
(“ŒŽü)¶‹u–¾ “` (¼W)“m—aW ‰ð ’A½ ®— / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ˆÐŠC•ûŒ¾‘®
ˆÐŠC•ûŒ¾‘®
›I—’ / ’†‰›•Ò–ó

—ð“Í‘S‘‰’†”Šw‹£æÎŒo“TŽŽ‘èÚ‰ð
ŽÓŽ÷”­ / ™ûŽ¢à_H‹Æ‘åŠw

‘S‘ÛŠû˜¢læÎ¸Ê‘΋ljðÍ2020
—«‹ÑâQ / —É”J‰ÈŠw‹Zp

s´‰Ø‘åŠw‘ í‘’|ŠÈtŒ¤‹†—^‰p–ói1j-sˆíŽü‘t”•Ñ
(”ü)‰ÄŠÜˆÎ / ´‰Ø‘åŠw

”_”VŠíF“º•¶–¾—^S—ì’˜
Œà–]‰_ Œà‘àö / “싞

’†‘…—Í”­“d”NŠÓ2021i‘‘æ26Šªj
’†‘…—Í”­“dH’öŠw‰ï / ’†‘“d—Í

´“a”ÅŒä§kD}Œ¤‹†
‰ð’O / ’†‘–aD

ŠC“V‹IŽ–-]éŽs‹L‰¯“žÂ“‡”V›Ú
‹È—§´ Žx•¶ŒR / “¯Ï‘åŠw

’†‘–[ŽÔ˜I‰c•¶‰»—·—VŽÀ—pŽè™e
Œà•ó’‰ / l–¯Œð’Ê

•i’†‘•¶lF‘h“Œš±ŽO•S•Ñ
—«¬ì / ãŠC•¶Œ|

–@ˆãؘR¸—v“_’Ê——
’£á¿ / ’†‘ŒŸŽ@

’†‘M‘ï‹Æ”­“W•ñ(2021-2022)
’†‘M‘ï‹Æ‹¦‰ï / ’†‘à­ŒoÏ

—›•½S‘SW(‹¤11™e)
ŒÓˆ§Ë / ãŠCl–¯o”Å

—¼Š¿ŽO‘âA–Á‘–@(1jF¼Š¿VäÍ.“ŒŠ¿—L‹I”Ni1)-âA–Á‘–@‘åŒn
êtˆ® / ãŠC‘‰æ

“V‘R••ÄF‘fõ—¿“IõF[‰ÁH‹y‘އ—˜—p‹Zp
˜°Žuà / ’†‘–aD

’†‘ŒoŽjŠÖŒn’ÊŽj-‘vŒ³–¾Šª
ŸŠ‚[xin1] [deng4]‰s —›“¿–N / •ŸŒšl–¯o”Å

‘‰Æ’Ê—pŒêŒ¾•¶ŽšŠwKŽŒ“Ti‘ •¶‘ÎÆ”Åj
—›sŒ’ —Œ•z Žå•Ò / Žž‘ã•¶Œ|

’†‘H‹ÆˆâŽYŽj˜^-‰Í–kŠª
[yan2]æK ”n’†ŒR “Ag•j / ‰Ø“ì—H‘åŠw

dŒc’²¸”NŠÓ2022(•Œõ”ÕjiŠ¿‰p‘ÎÆ”Å)
‘‰Æ“Œv‹ÇdŒc’²¸‘‘à / ’†‘“Œv

ŽèŒ|—¢“I’†‘-Žwëã“I‰Ø‰Ä•¶–¾”V”ü
—›•–] / –k‹ž—ü‡

¼ˆã•¶Œ£W¬i‘S145™ej
›LŠì–¾ Žå•Ò / –k‹ž‰ŽR

‹Zp’㸑[Ž{—§–@Œ¤‹†
[deng4]—§ŒR / ’†‘­–@‘åŠw

’mޝ¶¬“I}‘œŽj-ŠJ•ú“IŒ|pŽj‘p‘
›š‹g’j / ŽO—ü‘“X

•‚j—Ö@Ž¡—Ãáu’ÉŽè™e
•„’‡‰Ø / l–¯‰q¶

Ž‰Ì–|–󌤋†FŒÝ•¶«‘zÛ—^‘n‘¢«’‰ŽÀ
—…‰ù‰F / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

’†‘•ÄH-Š¿º‹ZŒ|‘p‘
’†‘•ÄH-Š¿º‹ZŒ|‘p‘
Š¿º•ÒSŽº / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

¬à‰Û-•L”ò‰F•¶W
•L”ò‰F / l–¯•¶Šw

‘S‘‘åŠw¶”Šw‹£æÎŽQæÎŽw“ì
[she2]Žu£ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

¬“s‘åŠw“V•{“©Ž¥”Ž•¨ŠÙ“W’æ‹I—ª
¬“s‘åŠw“V•{“©Ž¥Œ|pŒ¤‹†’†S / Žlì‘åŠw

ˆÀ‹g¬éÇ‘‰Æ‹‰Ž©‘R•ÛŒì‹æ’¹—Þ}ŠÓ
˜Y‘ò“Œ —«•óŒ  ŸŠŒ«’ð / Ÿ´]‘åŠw

‘æ“ñŒêŒ¾K“¾V”­“WŒ¤‹†
‘æ“ñŒêŒ¾K“¾V”­“WŒ¤‹†
—k˜A äï‹à’à ™‹ÑäŽ ’ÂŽm–@ / ´‰Ø‘åŠw

‰_“ì›LŽˆãŠw—¬”h•w‰È[yue4]“`-’†‘’†ˆãŠwp—¬”h“`³‘å“T
™—ø / ŒÎ–k‰ÈŠw‹Zp

–¾´éà‘ä‰¤Žˆâ•¶Wi‘S1”Ÿ4™ej
‰¢–¾à• ‰¤‰žšõ / ›ö—Ë‘ŽÐ

s¬¢ŠEt’†˜Q–Ÿ“`Šï“IŒ´Œ^Œ¤‹†
s¬¢ŠEt’†˜Q–Ÿ“`Šï“IŒ´Œ^Œ¤‹†
—›—˜•q / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒêŒ¾•ªÍ—^“–‘ã‰ÈŠw“NŠw-‘–i“NŠw‘p‘
Ÿuž^ / –k‹žŽt”Í‘åŠw

“ñŒÓ‰‰‘t”V‹Z-“ñŒÓ‰‰‘t“I‹ZŒ|“¹‘p‘
æâЦ—z / ’†‘•¨Ž‘

ŒÃâ¶Œ[–Ö(C’ù”Å)
¹—¢» ‰©”~ ˜ú‰Ø‹­ / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zp

ãŠCŽsŽu-•¶Šw.Œ|p•ªŽu-‹YŒ€Šª(1978-2010)
ãŠCŽs’n•ûŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ãŠCŒÃÐ

“V’ÓŒv”NŠÓ2021i•Œõ”Õj
ég‰Ã‹­ ˆÀ•½”N / ’†‘“Œv

[xing2]—z˜D¯•æ’n-‰Í“ìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@“c–ìlŒÃ•ñ.bŽí‘æ62†
‰Í“ìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ [xing2]—zŽs•¶•¨•ی쒆S / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Œ•‹´’†‘ŒoÏŽjFŒÃ‘㓞19¢‹I
–œŽu‰p / ’†‘l–¯‘åŠw

•Š¿’¿‹H’n•û¬Žu-ê_–·F¬Žu
•Š¿’¿‹H’n•û¬Žu-ê_–·F¬Žu
ŒÓ–P’O ™à…“l / •Š¿

[dong4]‘°¶‘ÔŠÏ‹y¶‘Ô•¶–¾ŽÀæöŒ¤‹†
—«@•É / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Œcj‰üŠvŠJ•ú40Žü”N[dong4]ŠwŒ¤‹†•¶W
—´„ —´º•ó —´‰Ø / ’†‰›–¯‘°‘åŠw

“`“‰ÆŒP—^’†‘ŒÃ‘ãŽÐ‰ï‹³‰»
ˆÀ—í”~ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä