”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‘‰æi㉺j
‰¤–ô•¶ / ŒÎ“ì•¶Œ|

”C‰žHus‰©’é“àŒotW—v
‰¤‘’Œ ”C’ìŠv / ’†‘’†ˆãäÞ

“ŒˆŸ—ðŽj—^ŠwpŽv‘z˜_W-¼]‘p‘
—«Šì““ •Ò / ’·to”Å

’†‘ŒÃ‘ã”üŠw–½‘è˜_
’£» / ˆÀ‹J‹³ˆç

‘å“‚‘厜‰¶Ž›ŽO‘ –@Žt“`iŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj
Œd—§ / 輎t”Í‘åŠw

‰z“ìŒÃ‘ãŽjŠwŒ¤‹†-g‰ÍŠw‰@‹æˆæ‘•ÊŠw•¶ŒÉ.‰z“쌤‹†Œn—ñ
Š­”ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

™žŸ‘ŠwŽO‘i‘S3™ej
™žŸ‘ŠwŽO‘i‘S3™ej
™žŸ / ãŠCl–¯o”Å

‘å`—ä’±—ÞŽu(‘S3Šª)
–[—íŒN / ¼ˆÀ

sV‹¾tZ’(‘S2™e)
’£áû Œà”ü•x / Ÿ´]‘åŠw

’†‘ŽŠwŒ¤‹†-‘æ25S
ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw’†‘ŽŠwŒ¤‹†’†S / –P™€

”j–𬒱 –£—͉ԓ”-縎uŒc‹MB‰Ô“”‹Y•\‰‰Œ|p
‹G‘•½ / ’†‘‹YŒ€

“ú–{ŠO–±È‘ žƒi3j-—›“Ú’²¸’cžƒˆÄ•¶Œ£W
’ŠCœò ”nŠC“V ’“N / “싞‘åŠw

“S˜H|‹Oãžèœ—^‘¹}ŠÓ
s“S˜H|‹Oãžèœ—^‘¹}ŠÓt•ÒˆÏ‰ï •Ò / ’†‘“S“¹

‘Ìm™¹•Òi‘S2™ej-’†‰Øˆã‘ .‘æ3•Ò-‘p‘Šª
s’†‰Øˆã‘ t•҈ωï / ‘‰Æ}‘ŠÙ

ŠÉ•à
”ljF / ãŠC•¶Œ|

—BޝŒ¤‹†-‘æ11S
ŽßŒõò Žå•Ò / ’†¼‘‹Ç

’†‘‹æˆæÅ¾”­“W•ñ2023-ž—•”ç‘
—›ˆ×l •t›öŒR / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’£Œ³Ï—^Œð’Ê‘åŠwŽj—¿™¹•Ò-ãŠCŒð’Ê‘åŠwZŽjŒ¤‹†Z’·‘p‘
’£l–P ‰½äÉ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

‘厽[xiu1]üŽ«“T
‘厽[xiu1]üŽ«“T
’·–k ’ÂŒú›N / ]‘h–P™€”üp

’†‘–¯‘°äÞ—pA•¨}“T-‘ ‘°Šªi‘S4™ej
’†‘–¯‘°äÞ—pA•¨}“T-‘ ‘°Šªi‘S4™ej
Ñ”|ª ”‘–{ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

”nŽm’B‘–@â½W
¯“V–¾ ho ŒÚŒšV / ]‘h”üp

j‹„ŠwK‘èW(‘æ2”Å)-‘S‘’†ˆãäÞs‹Æ‚“™‹³ˆçg\ŽlŒÜh‹KŠc‹³Þ”z“…—p‘
—À”ɉh ‰¤‰Ø Žå•Ò / ’†‘’†ˆãäÞ

N•½–{.NŽ¡–{sЦ˜_t
’£’‡Œi / ’†‘’†ˆãäÞ

—ÀŽR^Žò “V‰º—ˆŠw-Šî˜°s—ˆáØ“‚æ¶“ú˜^t“IŒ¤‹†
’Â?˜® ’£–²á —kM—Ç / ¼“ìŒð’Ê‘åŠw

•óŒc.‰ïŒm‘±Žu-Ћ»‘å“T.Žj•”
(‘v)’£ûB Ž[C / ’†‰Ø‘‹Ç

‰æâ•mŠëŒ€ŽíŽè´–{“`“Œ€–Ú®—‘p‘.æÎ‹Y-•ˆÀ—ÀŽsŠª
”n—– / ‰Í–k‘åŠw

’†‘Œ§ˆæ•¶‰»Žj-ŒÎ–k.Œ§Šª
˜ú›ö“T / •Š¿‘åŠw

‰¤ú¯MŠÏ‰Û\u
‰¤ú¯M / ãŠC‹³ˆç

“–‘ã]“ì¬à˜_
ŠØ¼„ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“V‰º–¡(‘S4™e)-“‚˜D‘·‘SW
“‚˜D‘· / ‰_“ìl–¯o”Å

ˆ×’†‘Ž§ÝŒvF‘æ\“Í‘S‘ŠÂ‹«Œ|pÝŒv“W——ì•i˜_•¶W
’†‘”üp‰Æ‹¦‰ï / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‘”äŠr•¶Šw”NŠÓ2021
‘‚‡Œc / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŽO‘Ì–Ÿ‰æ.Жï(‘S3™e)
—«Žœ‹Ó / Ÿ´]•¶Œ|

ˆæŠO“TЗ^’†ŠØ•¶‰»F’©‘NŒàˆòŒªsž´“åWtS’
ˆæŠO“TЗ^’†ŠØ•¶‰»F’©‘NŒàˆòŒªsž´“åWtS’
—À[zhao1] ’£Š£ ‘Sá˜@ / ‰Í–k‘åŠw

ŒÌ‹{‹IŽ–-“A‹ÓûE•¶W
“A‹ÓûE / –k‹žo”Å

g˜O–²-ì‰Æo”ÅŽÐ.ŒšŽÐ70Žü”N’¿–{•¶ŒÉ
‘‚á‹Ú ‚êL / ì‰Æ

Š¿Œê”FØ‹`“®ŽŒ“I—§ê•\’B-Š¿ŒêŒûŒêŒê–@Œ¤‹†‘p‘
™Yàõ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

—…•z”‘’n‹æŒÃ‘ã•¶‰»—^ŒÃŠÂ‹«F—…•z”‘Ž©‘R—^•¶‰»ˆâŽY‘އ‰ÈŠwlŽ@•ñ
`¬Œõ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

˜Zˆê”VŠyF‰¢—zC“IŠwp¬A—^Ž¡Šw•i«-‰¢—zC•¶‰»‘p‘
—«Š]‰J —«[lu4] / ]¼l–¯o”Å

’TŽj‹VFŒcjŠs‘tæ¶”ª\‰Ø’a•¶W
羑åŠC Šs‹àŠC “cûE / ™ûŽ¢à_H‹Æ‘åŠw

’†‘Š¿“`•§‹³ž‰S¸‘I-“ñ\“ñˆÊ–@Žtž‰S¥æuŠy•ˆ
ད´ˆÀ ‹L•ˆ/®—/ï•¶ / ãŠC‰¹ŠyŠw‰@

Œ§‹½’†‘FŒ§ˆæŽ¡—Œ»‘㉻
—k‰Ø / ’†‘l–¯‘åŠw

‹ü‘å‹Ï—^–¾––´‰—ä“쎔h
‰¤•x–Q / ’†‰Ø‘‹Ç

“úŠ¿ŒRŽ––|–ó
“úŠ¿ŒRŽ––|–ó
”‰Ø ™˜@ ΋à‰Ô ŽjŒR “Ÿ™u “™ / ’†‘‰Fq

’†‘“d—Ís‹Æ”N“x”­“W•ñ2023
’†‘“d—ÍŠé‹Æ—ü‡‰ï / ’†‘ŒšÞH‹Æ

’†‘‰Ô¶‰È‹Z
‰¤–¾‹P / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

›ö¼k’n
›ö¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ“yšß”ì—¿Hìâ‹ / ›ö¼‰ÈŠw‹Zp

–¾´ˆÈ—ˆ[min3]•ûŒ¾•¶Œ£W¬-‘æ4Si‘S10™ej
”ndŠï Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘‹¤ŽY“}—^’†‰Ø—DG“`“•¶‰»À’kiŒ¤“¢j‰ï˜_•¶W
”n•q —›Žq—Ñ ’£Ž·‹Ï Žå•Ò / •Š¿‘åŠw

’†‘Œê‰¹Šw•ñ-‘æ18S
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŒêŒ¾Œ¤‹†Š / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

A•¨—^©’Ž“I‘ŠŒÝì—p-A•¨—^¶•¨‘ŠŒÝì—pŒ¤‹†‘p‘
A•¨—^©’Ž“I‘ŠŒÝì—p-A•¨—^¶•¨‘ŠŒÝì—pŒ¤‹†‘p‘
‰¤[chen1]’Œ ˜K‰iª / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

´‘㉺‘w—«Œ¤‹†FˆÈ“ì•”Œ§A”bŒ§žƒˆÄˆ×’†S-•S‰Æ˜L•¶‘p
–Ñ—§•½ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŒÌ‹{‘ –¼ç‘—^ŽÚà¯i‘S6™ej-•Ä[fei4] æâ–Ð[fu3] “Ÿ‘´¹ ™ŸÍ ”ª‘åŽRl
ŒÌ‹{”Ž•¨‰@ •Ò / ŒÌ‹{

—ˆŒ¹FsŸóâÕ‚Žèt“d‰eÝ’èW
ˆäã—Y•F / ’·to”Å

’†‘ŒšÝ‹âs”NŠÓ2020
’†‘ŒšÝ‹âs”NŠÓ2020
’ig““ / ’†‘‹à—Z

]s“®“žs“®–¯‘°Žu-”NŽuœÃ•ž–±Œ¤‹†
]s“®“žs“®–¯‘°Žu-”NŽuœÃ•ž–±Œ¤‹†
•x‹Å¯ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘ ‚Œ´ã³‰È1ˆä‰ÈŠwèr’TH’ö
‰¤Œ• / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—g‹Õ(‘S2™e)-’¾—z‰¹ŠyŠw‰@ŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‘S‘’Ê—p‹³Þ
íˆÐ / ’†‘‘Ð

”šÎ¬Œêi‘S8™ej
g—´ / –k‹ž—ü‡o”Å

ArtinChina-Œ|p’†‘i‰p•¶”Åji‘S6™ej-‘–@ Œš’} 踑Y ŠG‰æ –¯ŠÔHŒ| “©Ž¥
—«‘ï —€‹»‰Ø ’Â—Ñ “™ / ŒÎ“ì”üp

Nꤑå’é-è…’”Nì•i
è…’”N / ‰Ø•¶

ãŠCŒð’Ê‘åŠw•S”N•ñЧW¬.‘æ1Si1896-1949j-ŠwpŠw‰È.‘•¶Šªi‘S3™ej
ãŠCŒð’Ê‘åŠwžƒˆÄ•¶”ŽŠÇ—’†S •Ò Š[lu4] Žå•Ò / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

•¶—·•¶‘n—Z‡”­“W-—˜_‘FŽß—^ŽÀæö’Tõ
’ö‹à—´ ‰¤i™Ö ’£ “™ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Šó—\l•¨‰æueiV”Åj-–¼‰Æue
Šó—\ / ãŠCl–¯”üp

—Œ—z‰¾—•‹LZŽß-Žü‘cæ••¶W.‘æ7Šª
(–ké°)—kåÈ”V / ’†‰Ø‘‹Ç

è¼âK•_-’†‘ŒÃŒš’}‘ªŠG‘åŒn
—ÑŒ¹ šg–²“N ŠxŠâ•q / ’†‘Œš’}H‹Æ

‹Y‹ÈŒ¤‹†-‘æ123S
’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@ / •¶‰»Œ|p

’†‘Œš’}ŽjŽQl}
—«“Ö[zhen1] / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

ŠÙ‘ Ž‘Œ¹Œ³”˜“IŒê‹`•`q‹yŠÖ—ü㤗\ŒšŒ¤‹†
¬‘S / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

o”ÅV‹Æ‘Ô”­“WŒ¤‹†•ñ
æâí—z / “dŽqH‹Æ

’†‘”\Œ¹”­“W•ñ2022-”\Œ¹Œn—ñ
’†‘‘å˜A‚‹‰Œo—Šw‰@ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

˜CŽtHi㉺j-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S•¶‘S–ó‘p‘
’““ ’£‘ož¦ ’£–œ•j Ÿu‘Œõ / ’†‰Ø‘‹Ç

㳑°ŽhãT}‘œŠw
“A[jiao1] / ’†‰Ø‘‹Ç

‰¤[胕¶Šwì•i—^Œ¤‹†(‹¤6™e)
‰¤[胕¶ŠwŒ¤‹†’†S / t•—•¶Œ|

’†‘’†‘äÞŽu(4)
Š‰Ø’J / ‰»ŠwH‹Æ

“ÇŽj‹L ¬‘åŠíi‘S6™ej
‰¤—§ŒQ / “Œ•û

lŒÃŠwŒ¤‹†i15jFŒcjŒµ•¶–¾æ¶‹ã\Žõ’C˜_•¶Wi㉺j
–k‹ž‘åŠwlŒÃ•¶”ŽŠw‰@ “™ / •¶•¨

Œê–@Œ¤‹†˜a’Tõ(21)-’†‘Œê•¶‘p‘
Œê–@Œ¤‹†˜a’Tõ(21)-’†‘Œê•¶‘p‘
’†‘Œê•¶ŽGŽuŽÐ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’¾]•¶¬àŒêŒ¾•—Ši‰p–óÄŒ»Œ¤‹†
’£[bei4] / “싞‘åŠw

‘ä˜pU—ª
s‘ä˜pU—ªt•ÒS•” / ‰Ø‰Ä

“¯•¶”V·Fs¼ˆæ“¯•¶Žut®——^Œ¤‹†
‰G‰_•L—ÍŠi ’£[kang1] / ãŠCŒÃÐ

“Œ•û”Ž•¨-‘æ78-81Si‘S4™ej
Ÿ´]È”Ž•¨ŠÙ •Ò / ãŠC‘‰æ

‰È‹ZŠÙ‹³ˆçŠˆ“®ŠJ”­—^‘nVŽÀæöF‘æ˜Z“Í‘S‘‰È‹ZŠÙ•㓱ˆõ‘åæÎ—DG€–ÚW‹Ñ(‘S2™e)
Ÿuá© / ‰»ŠwH‹Æ

ÎŒŽÃDFÓŒM“úíŒ÷‰Û
ÓŒM / l–¯•¶Šw

[duo1]Då–¼-‰½åŒÆM‹Â—^›ö“Œ‘]—¬ˆæ’n•ûŽÐ‰ï(960-1864)
œ@¬äÅ / ›ö“Œl–¯o”Å

–²‰‰g˜O:sg˜O–²t”V–²“I_˜bŒ´Œ^Œ¤‹†
’£—íg / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

à•¶VØ
‹Gˆ®¸ / Œ|•¶ˆó‘ŠÙ

Žj—¿—^葎ßF縟«”ü.‰©ˆíž.ˆè’B•v
‰¤“¿ˆÐ / •œ’U‘åŠw

’†‘…ŠÂ‹«˜a…¶‘ÔˆÀ‘SŒ»ó—^•Ûáô—ª
‰¤Œš‰Ø / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Š¿ŒêŽj—^Š¿‘ ŒêŒ¤‹†-‘æ10S
’£‹Ê—ˆ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘@ˆÛŒ|p-Ž©‘RŽå‘è—^Ž©‘R”}Þ“I•\’B
’£ˆê? / ’†‘–aD

’£–Ò—´”èi‘S1”Ÿ1™ej-‘P–{”è’Ÿ¸‰Ø
]‹á Žå•Ò / ¼[ling2]ˆóŽÐ

–œ¬“¶–Ÿ‰æ.™û™û‘åά“‚Ž(‘S6™e)
–œ¬“¶–Ÿ‰æ.™û™û‘åά“‚Ž(‘S6™e)
—›’é•} / ›ö“ŒŒoÏ

’†‘”_‘ºŽÐ‰ï•Ûጤ‹†
‘h•Û’‰ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

’†‘Ž‰ÌŒ¤‹†-‘æ22S
æâ•q˜Ü Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Œ©ÎW(‡}”Å)-‰©‰i‹ÊŽW‘S•Ò
‰©‰i‹Ê / ì‰Æ

Ζn–F‰ØF—«–P[zhu4]—›t•q¾‘ —É‹à”è‘ñ–{W
Ô•ô”Ž•¨‰@ / •¶•¨

‹LZ‹½D-ŽR“Œ–¯Œ|“W
‰¤t–@ •Ò / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

‘·¯Ÿ¥•¶Œ£SЧi‘S62™ej
[hao3]•¶’B ‹––²[jie2] •Ò / –k‹ž‰ŽR

Œ©ŒN‹Ó‘RFŒàŽR–¾ì•i‘I
ŒàŽR–¾ / ’†‘”üpŠw‰@

“VŽá—Lî-–’˜®ì•i
–’˜®”ŽW“VŠªo•i / ŒÎ“ì•¶Œ|




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä