”ƒ‚¢‚½‚¢–{


甿‹£“nFŠî‘w‘—LŠé‹Æ‰üŠv[‰»’ñ¸s“®ˆÄ—áWiã’†‰ºj
/ Š÷ŠBH‹Æ

‰“ÂŽºŽD‹L-ŒõŒ[•¶ŒÉ
•û›ö? / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘–¯ŠÔŒ¿Œê‘­ŒêÜÍFŠC“ìWâí
Œà•¶–… / ‹ãB

•wl•û˜_A¬™X•û˜_-‰©Œ³Œäˆã‘\ŽOŽí
‰©Œ³Œä / l–¯‰q¶

ˆãŒo‰ï‰ð(Z“_–{) -’¿”ÅŠCŠO’†ˆãŒÃБP–{‘p‘
]”~ / l–¯‰q¶

“¿ŒêêŽlŒê–@‰õ‘¬“Ë”j1000‘è
‰©Œb–F —]Œj—– / “Œ‰Ø‘åŠw

‡Œ›«R¸§“xŽ‘—¿™¹•Ò
‡Œ›«R¸§“xŽ‘—¿™¹•Ò
‰¤[kai3] ‰¤—–œ / –@—¥

Œo—ŽR‰Í}F’T”égˆÙŽŸŒ³h“Il‘Ì’n}
’£ˆíн / ‰ÈŠw•‹y

–¯—p”òŠ÷ŸØ—¬—¬“®T§Œ¸‘j‹Zp-‰“’öа‘Ì‹qŠ÷‰ÈŠw—^‹Zp‘p‘
“A—s “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

lŒû‚Ž¿—Ê”­“W•]˜Á•ñ2024-lŒû‚Ž¿—Ê”­“W—•”ç‘:
¹—E ŽüŒš–F / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Œ»‘ã’†ˆã“œ”A•aŠw
—Ñ—– [gong1]‰™u / ’†‘’†ˆãäÞ

•Ó‰“IŒƒîF’†‘V•¶Šwì‰Æ—^‹ •¶‰»Œ¤‹†
’•v—´ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“¹’†‰Ø–K’k˜^-“¹’†‰Ø•¶S
s“¹’†‰Ø–K’k˜^t•҈ωï / –¯‘°o”ÅŽÐ

ḉ ’B•¶‰»‹³ˆçŒ¤‹†-gˆê‘шê˜Hh‘‰Æ•¶‰»‹³ˆç‘åŒn
’ÂŒš˜^ / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

”ŽšŒiŠÏF’†‘‘æŒÜ“Í”ŽšŒiŠÏ‘Û˜_’d
¬‹Ê”J Žå•Ò / “Œ“ì‘åŠw

2023”Nd“_ŠwpŠˆ“®¬‰ÊW
“V’ÃŽsŽÐ‰ï‰ÈŠwŠE—ü‡‰ï / “V’Ãl–¯o”Å

”üŠw˜_W
—›‘òŒú / ‰Ôé

’†‘ŽÐ‹æ”­“W•ñi2023-2024j-ŽÐ‹æ—•”ç‘
æ“ú‹P / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Ý[ta1]˜ì˜a¢ŠE”VŠÔ
—›‹â‰Í / –k‹ž—ü‡

“ÖàŠ\“ñ¶Ñ
“mêC ŸužF ‰¤‰ÃŠï —kàj—Ñ / ]‘h–P™€”üp

—¢‹K“êFŒÜ‘ã\‘§“xŒ¤‹†
“m•¶‹Ê / 輎t”Í‘åŠw

’†‘Œ»‘ã•¶Šw“IŽ©—R—”OŒ¤‹†
Ói‘ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

‘½ˆÛŽ‹–ì’†“I“ò“ú—˜ˆŸ–¯Žå‰»Œ¤‹†-’†‘”ñFŒ¤‹†‰@•¶ŒÉ
—›•¶„ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Š£—²“I•S•ó” F´‹{•ó‘ —^‹žéŽž®-Œ[”÷‘p‘
—ŠŒb•q / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘Ìm™¹•Òi‘S2™ej-’†‰Øˆã‘ .‘æ3•Ò-‘p‘Šª
s’†‰Øˆã‘ t•҈ωï / ‘‰Æ}‘ŠÙ

’†‘H•iäÞ•iŒŸŒ±”NŠÓ2022
’†‘H•iäÞ•iŒŸ’茤‹†‰@ / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

’†‰pŠØŒoÏ–fˆÕŽŒ“T
—«‹âà Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’ÂŽ®SˆÓ¬Œ³‘¾‹ÉŒ-Œ–@Šª
—«è½ / l–¯‘̈ç

’¾’јb(‘S4™e)-‘lA‘Ž–A‘˜_A‘ˆâ
’¾’à j“¶ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

‘ˆ–—^’Tõ’†“I‰‰iFVŽžŠú40”N•¶ŠwŒ»ÛŒ¤‹†
’£[ai4] / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

”J”gŽs‹Ÿç÷‡ìŽÐŽu-’†‘‹Ÿç÷‡ìŽÐ
s”J”gŽs‹Ÿç÷‡ìŽÐŽut•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ”J”g

ŠC—m‰ü•Ï¢ŠEFŠC—m—^Ž‘–{Žå‹`
’“ú‰Ø —–ŽqŠï / ŠC—m

ŽO‹¬-Š‹F[ba4]’ò‹‰••RˆÀ‘S‚Á’ÊqŠÇ—‹Zp-Œð’ʈÀ‘S‰ÈŠw—^‹ZpŠwp’˜ì‘p‘
Är—Ù / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŠŽˆÈ—D‰ë‰ßˆê¶F—kãK“`
ŒK[ni1] / ŒÎ“ì•¶Œ|

“˙Ί¾‘ø¼ˆæ–kནŒŒÓŠ¿•¶Žj—¿•Ò”NSØe(㉺)-‘‰Æ“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw¬‰Ê•¶ŒÉ
Œà‹Ê‹M / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‰â—…ŽzŒ¤‹†‘O‰ˆ(‘S3™e)-‰â—…ŽzŠwŠª.•¶ŠwŠª.ŒêŒ¾ŠwŠª
‰â—…ŽzŒ¤‹†‘O‰ˆ(‘S3™e)-‰â—…ŽzŠwŠª.•¶ŠwŠª.ŒêŒ¾ŠwŠª
Š‘´¼ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

]‘hV•¶ŠwŽj-’Ê‘­•¶Šw•Òi‘S2™ej
]‘hV•¶ŠwŽj-’Ê‘­•¶Šw•Òi‘S2™ej
’š”¿ / ]‘h–P™€•¶Œ|

ŽžŠÔ‰®F2023’†‘”N“x‰ÈŒ¶¬à
¯‰Í ‰¤ˆ§U / àA]o”Å

•Žm”VSF—›¬—´“Il¶“NŠw
–ñŠË.—¢“Á / Ÿ´]‘åŠw

Ž©‹ï–@Šá-“Ÿ‘´¹W“‚‘vŒ³‘èæëWäÂ
Ž©‹ï–@Šá-“Ÿ‘´¹W“‚‘vŒ³‘èæëWäÂ
’iŠï / ’†‘•¶—ü

‘势Žj‰ÆF”ÇŽ—ñ“`(㉺)
‰¤¢“Œ / ’cŒ‹

ŠC—m“V‘RŸƒ…‡•¨ŠJÑŠâΕ¨—–Í‹[‹y‰ž—p-ŠC—m“V‘RŸƒ…‡•¨ŠJÑŠî‘b—˜_—^‹Zp‘p‘
ŒÓ‚ˆÌ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

›U–ñŽŒ‘S‰ð(“T‘ ”Å)(‘S2™e)
ŒbŸ½Œ¹ / •œ’U‘åŠw

’†‘’‡ÙŽi–@R¸ˆÄ—á¸Í(‘S3™e)
‰¤á‰Ø Žå•Ò / –@—¥

´‘ãŒË•”輎i‘teiŒõ‹ã”NŽŠ\ˆê”Nj
—›¢’‰ “_Z / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

݉ä‘\ŒoÅ”ü“IŽžŒó-ˆï–Ø‘¥ŽqŽW
(“ú)ˆï–Ø‘¥Žq / –k‹ž—ü‡o”Å

’†‘‹ßŒ»‘ã’†ˆãäÞŠúЧ.‘±•Ò-‘æ3Si‘S10™ej
‰¤[mi1][mi1] Œò“Ñ›N / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

—hŸöŠy‘SŽj
ŒÕŽq / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

‘hB‘¾ŒÎ‘‰Æ—·—V“x˜ï‹æ}Žu
s‘hB‘¾ŒÎ‘‰Æ—·—V“x˜ï‹æ}Žut•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ŒÃŒàŒ¬

羓ŒŠf”N•ˆ-´‰Ø‘Šw‘p‘
’£‰qg / –k‹ž‘åŠw

‘ œR‰pŒêŠwKŽÒŒê–@ˆÓޝ—^Œê—pˆÓޝŒÝ“®Œ¤‹†
‰½ŽütA[gong1]•F’m / Žlì‘åŠw

ŠC¨Œò•æo“y•¶•¨Œ¤‹†
™’·Â / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰©‰Í}F‰©‰Í—¬ˆæŽèŒ|l˜a‘¼˜ì“I‰Æ‹½
—…ˆÕ¬ / ŽO—ü‘“X

ÊŒpŒõŒRŽ–Žv‘zÚŽóŽjŒ¤‹†FˆÈ’©‘N‰¤’©ˆ×—á
—«‹Å“Œ ŒVŽR / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŽŒoi”üŠG–{j
“ìŽR‹A‹› ŠG Œà›ö•½ œdˆÀà ‰½ŒjäŽ “±“Ç’–ó / Šx˜[‘ŽÐ

Žéà””üŠwŒ¤‹†
’‰i•ó / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Nê¤.]‰ÄŒ§Žu.i“¯Ž¡j]‰ÄŒ§Žu-Œt‘^•¶ŒÉ
(´)àNú§“C C (´)—«@Œ« Ž[ (´)‰¤’ë[zhen1] C (´)œdú¯Ÿy Ž[ / ’•¶‘‹Ç

’‡Œi˜ZŒo™žØŽ¡—ÃoŒŒ”M‹y‘´—Õ°‰ž—p
˜ú‘‹Î / “AB‘åŠw

—ä“옌ە¶‰»Žj
—›•x‹­ ‰©›N ‰½ˆÀ‰v / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘h“Œš±Ž«“T
Ó—• / Žlìl–¯o”Å

’†‘“I“ú–{ŠwŒ¤‹†FŒµÐ?æ¶‹I”O•¶W-ˆŸF•¶–¾Œð—¬ŒÝŠÓŒ¤‹†‘p‘
’†‘“I“ú–{ŠwŒ¤‹†FŒµÐ?æ¶‹I”O•¶W-ˆŸF•¶–¾Œð—¬ŒÝŠÓŒ¤‹†‘p‘
“’d“ì Š‹Œp—E ‰¤‹Å•½ ŒÓ—߉“ ‰¤—E —«Œš‹P / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

æâ•¶ˆè“ú‹L(‘S4™e)
æâ•¶ˆè / ‘‰Æ}‘ŠÙ

]”Ë‘SWi‘S2™ej-]“ì•¶ãõ‘p‘
i´j]”Ë ’˜ ‚–¾•ô ®— / –P™€

Šw“°Šy‰Ì—^’†‘Ž‰Ì“IŒ»‘ã“]Œ^Œ¤‹†
âZŒ P / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“¹ŠwŽv‘zŽjF‘v–¾Šª-E—ßGŠwp•¶‘p.ŠªŽl
E—ßG / ”b冑ŽÐ

–¾‘ã“ì•ûН˜bŒê–@Œ¤‹†
ç·ŒcŽR [deng4]‰ë / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

•¶‘I”Å–{Œ¤‹†i‘’ù–{j
˜ú„ / –k‹ž‘åŠw

[ben3]‹³Œ¤‹†˜_•¶‘IW-‘æ2S
Ëæ¨‘¾ ’©Ëæ¨ Žå•Ò / ’†‘‘ Šw

”Ž•¨ŠÙ—¢“I’ÊŽ¯‰ÛF_”éŽO¯‘Í
ŽO¯‘Í”Ž•¨ŠÙ / ›ö“ŒV¢‹I

”’”n”ñ”nFæâ³‰ÈŒ|pì•iW
æâ³‰È / ãŠC‘‰æ

‹–—F‹–?Ž•¶W-[min3]ŠC•¶Œ£‘p‘
i–¾j‹–—F / ›ö—Ë‘ŽÐ

‰©‰Í—¬ˆæ‚Ž¿—Ê”­“WŒ¤‹†
ŸŠ‹ÅŠM / “AB‘åŠw

é’Á‰»—^éŽs’n—Šw-’†‘‰ÈŠw‰@‘åŠwŒ¤‹†¶‹³ÞŒn—ñ
•û‘n—Ô / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŽF–žŒ|p˜_
ŽF–žŒ|p˜_
•xˆçŒõ / ‹g—Ñl–¯o”Å

‰äŽå’¾•‚
Žü”~X / –k‹ž—ü‡o”Å

ŽéŽq“NŠw—^‘v–¾—Šw
“Œ•ûñ / •œ’U‘åŠw

”瑘_e
ŽÓŽõŒõ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŽžŠÔ”VšÐ
•óŽ÷ / l–¯•¶Šw

á‚[yu1]ŒÝŒ‹Šî‘b—^—Õ°
ŒÓ‹¾´ ŠØ»Šâ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

V’†‘’n•û’†‘äÞ•¶Œ£Œ¤‹†i1949-1979j-‰Ø’†•¸Šªi‘S9™ej
V’†‘’n•û’†‘äÞ•¶Œ£Œ¤‹†i1949-1979j-‰Ø’†•¸Šªi‘S9™ej
’£Œ« ’£‰q —«X¶ ӗͶ / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

–k‹žŒêŒ¾‘åŠw‰C—¥Œê–@20”N
‰C—¥Œê–@20”N•ÒŽÊ‘g / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

˜_ŒêiŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj-¢ŠEŠwpŒo“TŒn—ñ
EŽq‹y‘´’íŽq ’˜ ŽjŽuN –ó / ãŠC–ó•¶

’†‘‘ ’ƒ•¶‰»ŒûqŽj
’‘Œª / ’†‘”_‹Æ

•¶Œ¾•¶‘´ŽÀœkŠÈ’P(‹¤7™e)
•¶Œ¾•¶‘´ŽÀœkŠÈ’P(‹¤7™e)
‰¤›‚ / “dŽqH‹Æ

‰ÔŠ_•cŒê-’†‘ŒêŒ¾•¶‰»“T‘ 
—«•ór / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ŠŠ‹^”V—sFŽi“k—§-’f‹´.Œ|p“NŠw•¶‘p
Ó—À / ’†‘”üpŠw‰@

¼•û‘åŠw“IŒ¹‹NF•¶–¾‰‰i“IŽ‹Šp-•¶ãõ—¬•Ï—^•¶‰»‘nV
—›ŠC—´ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‰ØŽv‘z•¶‰»pŒê-‘æ11S
s’†‰ØŽv‘z•¶‰»pŒêt•ÒˆÏ‰ï •Ò / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

Žl‘‹ö-’£‘БSW
’£‘Ð / –P™€

s’†Œ´‰¹‰Ct—^s^•³‰Ct”äŠrŒ¤‹†
“¶‹Õ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰½ÐŠî‘¬ž²™e••—®‹…•Š(ŒoÜ‘•)
(´)‰½ÐŠî / Ÿ´]l–¯”üp

‰pŠ¿Š÷“dH’öŽŒ“Ti‘æ3”Åj
‰¤Žà—Ù / Š÷ŠBH‹Æ

“ú–{î•ñ’†“I‹ß‘ã’†‘•ñЧŽj—¿™¹•Òi‘S4™ej
`Г¿ / •œ’U‘åŠw

V”­“WŠi‹Ç—^ŽÐ‰ïŽ¡—Œ»‘㉻FˆÈ­ôWŒQ[ou3]‡ˆ×Ž‹Šp
’š“Œ–Á / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–¯ŠÔ•¶Œ|Œ¤‹†˜_‘p”N‘I‰Àì2019-–¯ŠÔ•¶Šw
–œŒš’† / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–äüF’†‘“I}Œ`ŒêŒ¾
Žüçà / ’†‘–aD

“º”V“¹-‰ð–§‰Ø‰Ä“V’éébéW–ä
’£‰“ŽR / “V’n

Žlì‹YŒ€•]˜_”N“x‘I•Ò2020
ŽlìÈŒ€–ÚH쎺 •Ò / ’†‘‹YŒ€

´Žji‘S4™ej-—L—¿X—LŽï“I’©‘ãŽj
”œ‰¯é / Ÿ´]H¤‘åŠw

à•¶‰ð‰æ
/ –k‹žHŒ|”üp

’†‘”_‹ÆŠ÷ŠB‰»”NŠÓ2021
’ÂI•q / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä