”ƒ‚¢‚½‚¢–{


ЦŽRŽ i’†‰p•¶‘ÎÆ”Åj
(“‚) ЦŽR / ŠO•¶

’†‘ΘbŽj-‰¤Šw‘ו¶W
‰¤Šw‘× / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

”è—ÑWЧ2022-‘‘æ27SF”èŽulŽß—^•¶‰»‰ð“Ç
¼ˆÀ”è—Ñ”Ž•¨ŠÙ •Ò / ŽO`

ŒÃ‘ãMŽRŒQ“‡ŠC—mŽjŒ¤‹†
ég’è—Y / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŽžŒõ‰¹Šy‰ïFãŠC‘å—ˆŽžŠÔ”Ž•¨ŠÙ’¿‘ 
ãŠCŒð’Ê‘åŠw”Ž•¨ŠÙ / ãŠC‘‰æ

’†‘gŽO”_h㤗—`î•ñ2024
”_‘º•”M‘§’†S / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŒÃ•¶ŽšŒ¤‹†-‘æ35S
’†‘ŒÃ•¶ŽšŒ¤‹†‰ï •ŸŒšŽt”Í‘åŠw•¶Šw‰@ •Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

¬ž²–¼•iWi‘±•Ò–{j
Žj—m / ŒÎ–k”üp

—¼«•½“™—^˜aæ~F”nŽŽvŽå‹`Ž‹–쉺“I—«Žå‹`Œ¤‹†
—›’ë / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

[fu2]—ˋ撿‹H•¶Œ£}˜^
ŒF¢àù / ‘‰Æ}‘ŠÙ

g˜O–²—^•S”N’†‘(C’ù”Å)-“ŒmgŠwŽO‘
—«–²Ÿâ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

—›”Ž‘T–¯‘°ŠíŠyì•i‘IWi2j(‹¤6™e)
—›”Ž‘T / ’†‰›‰¹ŠyŠw‰@

‰{“Ç“IŒõäŠF‰ð•ú‘’P\Žü”N¸âí
œd‰q‘ Žéˆ¤ŒR Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘“Œv”NŠÓ2024(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
’†‘“Œv”NŠÓ•ÒW•” / ’†‘“Œv

ŒÃ‘ã’†‘“IŒRŽ–•¶‰»-bœ•¶‘p‘
ཉF’ˆ(Nicola Di Cosmo) åÍŒ• / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Š¿“‚Žž‘ã“IãNãa”V˜HFŽgŽÒ.Œ¦”n.‘̧-‹ãFŽ­‘p‘
–ÐŒ›ŽÀ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘”_Š÷Žsê”­“W•ñi2022-2024j
’†‘”_‹ÆŠ÷ŠB—¬’Ê‹¦‰ï / ’†‘•¨Ž‘

’†³”V•MFŠç^‹¨‘–@—^‘v‘ã•¶l­Ž¡
˜â‰ë”~ / ]‘hl–¯o”Å

Žð
”œŒ¾ / Ÿ´]•¶Œ|

˜C—¯—Ç•¶W(‘S2™e)-—Šw‘p‘
i´j˜C—¯—Ç / ’†‰Ø‘‹Ç

âÒl‹‰‹³’ö(‘æ8-10‹‰)-V•Ò’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ïŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‹³’ö‘p‘
’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ï / Œ»‘ão”Å

21¢‹IˆÈ—ˆ’†‘™X“¶•¶Šw“IV}Œi-’·]™X“¶•¶ŠwŒ¤‹†˜_‘p
™›J / ’·]­”N™X“¶

s–nŽqt“I“NŠwFÅ‘“IŒã‰Ê˜_ŽÒ-]“NŠw‘p‘
•ûŽ““ / “Œ•ûo”Å’†S

’X‘R‹Žm•¶W-’†‘—ðŽj•¶W‘pЧ
iŒ³j–ë—¥‘^Þ / ’†‰Ø‘‹Ç

‘s‘°“ºŒÛ•‘çDl—ÞŠwŒ¤‹†
’ÂŒj”g / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’mޝŒ —Í—^éŽs-“sŽs•¶‰»Œ¤‹†
‘h’q—Ç ’ÂP / ãŠCŽO—ü

‘¾‰³“`³ŒÜç”N-’†ˆãlŒÃ”­Œ@—^’†‰ØˆãäÞ‹NŒ¹
Šs’©ˆó / ’†‘’†ˆãäÞ

›ö¼‘‰Æd“_•ÛŒì–ì¶A•¨
“‚Œ’–¯ èèèº / ’†‘—Ñ‹Æ

žÕ‘º‘SW(‘S2™e)-”ª[min3]•¶ŒÉ.—vБIЧ
—›Œõ’n / •ŸŒšl–¯o”Å

52Žü”⌨‹L-52Ží”⌨•ÒD‰Ô—l
䎗–—r–ÑŽGŽu ˜®˜® –ó / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

‰C”V‰CF]Œ`Ž®ŽŠw“§Ž‹-’†‰ØŽš•¶‰»‘åŒn.‘æ2S
‰©‹àŽW / •Š¿‘åŠw

”ç“ú‹xŽWi‘S1”Ÿ2™ej
(“‚)”ç“ú‹x / ›ö—Ë‘ŽÐ

ŒÎ–kÈ–ì¶—–‰ÈA•¨}ŠÓ
æH —«“ø —–“¿Œc Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—í‘ò•¶‘p2023
‹à‰ØŽs”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

•¨Ží—^¶‘Ô•Ï‘J-20¢‹I¼‘o”Å”[“ÉäPŠÂ‹«ŽjŒ¤‹†
“m‹Ê / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ21™e-“ÖàŠ•¶Œ£‘SW
‰hV] Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

Œ•‹´”á•]F’†‘—^¢ŠE
‘‚ä» / ´‰Ø‘åŠw

]¼ŒÃ‘㑉@Œ¤‹†
—›Ë“ / ’mޝŽYŒ 

’†‘–¯ŠÔ•¶Šw‘åŒn.“`à-—É”JŠªi1j
û¥›P / ’†‘•¶—ü

ŽO‹›“°•¶W.ŠOW-sŽò‘ t¸‰Ø•Ò‘IЧ
—¤è­‘´ / –k‹ž‘åŠw

ŠG‰æ—¢“I’†‘•¶–¾FŽèŠGéŽs“ú—ð2024
“ck£ Žüx—E / ’†‘‰æ•ñ

ãN˜H”VŒõ-2023“ÖàŠ•žü•¶‰»˜_•¶W
—«Œ³•— / ’†‘–aD

“¿ŒêC—{¬àŒ¤‹†
’J—T / ¤–±ˆó‘ŠÙ

W¹–å•s‰ž`‘­“™Ž–Z’-•§–å“T—v
(“‚)Žß•F? Ž[˜^ —«—ÑŠ@ Z’ / ãŠCŒÃÐ

–œŒê猾‘¥^-‘åŒ^“dŽ‹‹I˜^•Ðs•S”N‰zŒ€t“±‰‰“ú‹L
à–蕽 / Ÿ´]‰e

ìŽÒŠw—{—^Š£‰Ã͉ñ¬à“I¸_¢ŠE
‰¤™f™f / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

—ÀŒ[’´”üŠw•¶‘I
—ÀŒ[’´Œ´ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ˆÀ”V”@‹VF’£—c‹V‰ñ‰¯˜^
’£—c‹V ’£–M”~ / ’†M

’†‰Ø“`“HÞ‘p‘-’W…‹›Šª
é°’›ŒR ’ÂŽõG Žå•Ò / ‡”ìH‹Æ‘åŠw

’†‘’n•ûŽu•ûŒ¾Ž‘—¿‘–Ú
ŸŠŒ[–¾ Žå•Ò / ¼“ìŒð’Ê‘åŠw

ŽŠ”üç·‰€FŠÙ‘ ŽèŠGA•¨}•ˆ-ŠÏÜ—Þ
ŽŠ”üç·‰€FŠÙ‘ ŽèŠGA•¨}•ˆ-ŠÏÜ—Þ
‰p‘c‰ÆA•¨‰€.ç·‰€ / ‰ÈŠw•‹y

Žéà”Žl‘ŠwŽv‘zŒ¤‹†
’£ˆÌ / Œõ–¾“ú•ñ

‰©Š¤“ú’m˜^Z‹L™¹–{
‰©Š¤ / ’†¼‘‹Ç

‹¤˜a‘‹³‰È‘-‰¬•”•ª-V‘•¶(‘S6™e)-“ÇŒÉ.˜V‰Û–{‘p‘
¯™` ’¾èó / V¯

Š¿“‚ŠÔ‰Í—Œ’n‹æŽÐ‰ï¶ŠˆŒ¤‹†-‰©‰Í•¶–¾—^‰Í—Œ•¶‰»‘p‘
—…Žqr Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘‘‰æŒ¤‹†WЧ-‘æ1S
åL—´t Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

–hŠC”V“¹F–¾‘ã“쒼變C–hŒ¤‹†-‹ãFŽ­‘p‘
’Â”Ž—ƒ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‰p[yao2]“ú‹L—¼Ží-’†‘‹ßŒ»‘ã‹HŒ©Žj—¿‘pЧi“T‘ –{j
i´jÚU “‚•¶Ž¡ ’˜ “Ÿ‰ÀŠL —›•¶ž^ ®— / –P™€

–k–ì•“IŒß–é“d‘ä
–k–ì• / Žlì•¶Œ|

•—Ñ‹ŒŽ–-’†‰Ø–B[ren4]ŒÃÐŒo“T‘ ‘
Žü–§ / ’†‘¤‹Æ

“ñ\ŒÜŽjŒ|•¶ŒoÐŽul•âä•ґ±Š§-‘æ4Šª
(´)˜Ã–¼ / ´‰Ø‘åŠw

ˆêŽm—Þe ˆêŽm™”e-–¯‘•M‹L¬àâí•Ò
/ ŽOW

’v‰“ŠÍ…‰ºlŒÃ’²¸•ñ-‘‰Æ•¶•¨‹ÇlŒÃŒ¤‹†’†S.lŒÃ•ñŒn—ñ
‘‰Æ•¶•¨‹ÇlŒÃŒ¤‹†’†S —É”JÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

—z–¾SŠw‘‰@•¶Œ£‘pЧi‘S13™ej
羌š–N ‰¤ŠwˆÌ Žå•Ò / ”b冑ŽÐ

‹‹›wŽq“I‘–@ŽO‘i‘S3™ej
[deng4]ŽU–Ø / ’cŒ‹

_¹¥ˆ÷
™£ / l–¯•¶Šw

KšªŽ¦‹³“y–Øî-‰ÄŽu•kæ¶•S”N’a’C‹I”OW
KšªŽ¦‹³“y–Øî-‰ÄŽu•kæ¶•S”N’a’C‹I”OW
‰ÄŽu•kæ¶•S”N’a’C‹I”OW•ÒŽÊ‘g / Ÿ´]‘åŠw

’†‘‰“—mŠC‰^W’c—LŒÀŒöŽi”NŠÓ2021
—«ŠC““ / l–¯Œð’Ê

ŽÚÐ’Z‘F`Š¿é°WŽj˜_W-’†‘l–¯‘åŠwo“y•¶Œ£—^’†‘ŒÃ‘ã•¶–¾Œ¤‹†‘p‘
ŠØŽ÷•ô / ãŠCŒÃÐ

›ö“ŒŠC—m—^‹™‹Æ”NŠÓ(2011-2015)
›L‘¬ / ŠC—m

’†ˆãŒo“T‘I“Ç-¼Šw’†Œn“‰»”|ŒPŒn—ñ‹³Þ
’–¾ ”ÍP / ’†‘’†ˆãäÞ

‘v‹J@‘‘玚•¶-—ð‘ã–n瑸‘I
]‹á / ¼[ling2]ˆóŽÐ

Cg’v—pF‰¤™¤‘–@ì•iW
‰¤™¤ / ¼ˆÀŒð’Ê‘åŠw

tH¶“`W‰ðŽß—v(C’ù–{)-踗´‘Œn
ŒÓˆÀ‡ ’˜ ’£V‰È Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“싞R펞ŠúŒš’}ˆâŽY•ÛŒì—^—˜—pŒ¤‹†
”~äÅäÅ Žå•Ò / “Œ“ì‘åŠw

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘ŒoÏ–@—¥–@‹K‘S‘2023iŠÜ‘ŠŠÖ­ô‹y“TŒ^ˆÄ—áj-–@—¥–@‹K‘S‘Œn—ñ
’†‘–@§o”ÅŽÐ / ’†‘–@§

–k’©••ŽÝ§“x˜_ei‘S2™ej-¼]‘p‘
’£’ßò / ’·to”Å

Œ_–ñ”_‹ÆŽ‹Šp‰º”_ŒË‹ZpÑ—psˆ×Œ¤‹†-輎t”Í‘åŠw¼–k—ðŽjŠÂ‹«—^ŒoώЉ“WŒ¤‹†‰@Šwp•¶ŒÉ
–ÑŒd / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘¬à–Ž––ÍŽ®“I“]•Ï
’•½Œ´ / –k‹ž‘åŠw

ŒÃˆâž•¶•¶•¨ŽßØe
’£•ÛŸ / ’†¼‘‹Ç

•‰p“aœf‘Š‘äŠxŽ–{ŒÜŒo-ŽüˆÕ
ié°j‰¤•J (W)ŠØN”Œ ’ (“‚)—¤“¿–¾ ‰¹‹` / ãŠCŒÃÐ

–¢—ˆ›ß—ˆ-‰ä˜ìŽù—v“IŒ³‰F’ˆˆãŠw
”’tŠw / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

’†‘–¯ŠÔ”é–§Œê
‹È•F•k / ‹ãB

’†‰Øg‘Dhà
’†‰Øg‘Dhà
’£“Œ‘h ‰¤ûU —¤ˆÌ / VåQ

‚“™A•¨ŠíНŒ‹\“IŒš¬-‘½‹‰ŽŸ¶ß޲Šwà
ŠçÏ / ’†‘”_‹Æ

˜M“°
ŒÓ•ó’k / ãŠC‘åŠw

¼—ˆåš’± ¢‹I”VŒõFŽü‘‰êC–|–ó•¶ŠwŒ¤‹†
¼—ˆåš’± ¢‹I”VŒõFŽü‘‰êC–|–ó•¶ŠwŒ¤‹†
‰¤•q—æ / ]‘h•¶Œ|

´‘ã’†‰â‹{’ì•¨Ž¿•¶‰»Œð—¬Œ¤‹†-ŒÌ‹{”Ž•¨‰@”ŽŽmŒã•¶ŒÉ
‘½—í”~ / •¶•¨

“ú–{‹ß‘ãŽv‘zŽj
“ú–{‹ß‘ãŽv‘zŽj
(“ú)Ž­–ì­’¼ / –¯Žå—^ŒšÝ

‹ß‘㉻i’ö’†“IŠ¿Œû•¶‰»ŒâŠy‹Æ(1861-1949)-ˆÈŠ¿Œûˆ×Žå‘Ì“I’†‘ŒâŠy‹Æ‹ß‘㉻“¹˜H“I—ðŽjlŽ@
˜úË• / ¼‰‘

ŒÎ“ì¶‘Ô•¶–¾ŒšÝ•ñ2022-ŒÎ“ì—•”ç‘
’k•¶Ÿ àŒN Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“ú–{B–¯“Ž¡ŽžŠú‘ä˜p—^“Œ–kVŒ€Œ¤‹†-‘ä˜pŒ¤‹†Œn—ñ
‰¤[kun1] / ‹ãB

ãTF\”ª“´F¥‰Å•cãTŒ|p“`³—^‘n‘¢«“]‰»
—k—E”g / ]‘h–P™€”üp

”ü‘s“ˆê¤–@“TtˆÄ—ái’†‰p•¶‘ÎÆ–{j
àNûh •Ò–ó / –@—¥

–¯¤–@Œ¤‹†-‘æ10Si2020-2022j-’†‘“–‘ã–@Šw‰Æ•¶ŒÉ.‰¤—˜–¾–@ŠwŒ¤‹†Œn—ñ
‰¤—˜–¾ / ’†‘l–¯‘åŠw

®‡—^“^•¢F‘åO•¶‰»“Iç‡Ø–@-–@—–Ž•ŸŠw”h“I‘åO•¶‰»—˜_.•¶‰»ŽŠw—˜_—^ŽÀæö‘p‘
æâ—E / –k‹ž‘åŠw

sg˜O–²t–ó–{ã¤—Ž‘Œ¹•¶Œ£‘{W®—i1979-2020j
ˆ¢•z“sŠO—Í.Ž”M–Ø / Œõ–¾“ú•ñ

’†ˆã—Õ°Žt“k‘Θb˜^-”n‘峕w‰È“`d
”n‘å³ / ’†‘’†ˆãäÞ

]—ì°“žS—FŠÖ˜°Œo“T¸_•ªÍ“IŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†-ŽO—ü.™û•§‰‹žŠwp‘p‘
‘·”ò‰F / ŽO—ü‘“X

ŠëŒ¯“I–ù‰xF20¢‹IãŠC“I©‹W–â‘è—^Œ»‘ã«-ŠCŠO’†‘Œ¤‹†‘p‘¸‘I”Å.—«Œn—ñ
(”ü)‰êåJiGail Hershatterj / ]‘hl–¯o”Å

’†‘ŒÃ‘ãŽj”NŠÓ2020
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŒÃ‘ãŽjŒ¤‹†Š •Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä