”ƒ‚¢‚½‚¢–{


ªŒ¹A§“x˜a’˜F]˜VŽq“ž‰©˜VŠw-‰¤’†]’˜ìŒn—ñ.‘æ3Šª
‰¤’†] / ¤–±ˆó‘ŠÙ

—§V•s”j‹ŒF´––VޮН•ñŽj
’ö‰Í´ / ŽR¼l–¯o”Å

¶ˆ×ÔŽq-“‚ûG—^‘¼“I•¶—F˜ì
‘‚—½‰_ / t•—•¶Œ|

ŽcálŽÀŒ»Ži–@³‹`Œ¤‹†FˆêŽíŽÀæölŒ “Il«”\—ÍV˜_
’š–Q / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŠiŽFŽ¢Žjމ¹ŠyWi‘ •¶”Åji㉺j
ŠiŽFŽ¢Žjމ¹ŠyWi‘ •¶”Åji㉺j
H¼‘½ž^.‘ø•z‰ ’O / Žlì–¯‘°

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘–¯Ž––@—¥–@‹K‹KÍŽi–@‰ðŽß‘å‘SiŠÜŽw“±ˆÄ—áji2024”N”Åj
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘–¯Ž––@—¥–@‹K‹KÍŽi–@‰ðŽß‘å‘SiŠÜŽw“±ˆÄ—áji2024”N”Åj
’†‘–@§o”ÅŽÐ / ’†‘–@§

’†‘Œãl—Þ•¶‰»”N“x”­“W•ñ2022
‰¤•ô / ãŠCŽO—ü

’†‘’†ˆãäÞ”NŠÓ2023-s­Šª
‰¤Žv¬Œò‰qˆÌ / ’†‘’†ˆãäÞ

“_ÎÖ‰æ•ñ-Žu‰ö}•ˆ
·•¶‹­ / ]‘h–P™€•¶Œ|

¬ŠwäʼnØi’†‰p‘ÎÆ”Åj-™žŸ‘SW
™žŸ / ãŠCl–¯o”Å

]‰ÎЉȊw“žŒö‹¤ˆÀ‘SF”͈۟‰@ŽmŠwpŽv‘z¸—v
”͈۟ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘v–{Ž[}ŒÝ’—ç‹Li‘S3™ej-Žò“T.‘æ1S
iŠ¿j“AŒº ’ i“‚j—¤“¿–¾ Žß•¶ / ŽR“Œl–¯o”Å

ŒÜ‘ã–Ø\Œš’}
—›Œ••½ / ŽR¼‰ÈŠw‹Zp

‹Œçâ–{Žü—ç‘`i‘S6™ej-Žò“T.‘æ2S
i“‚jæÉŒö•F ï / ŽR“Œl–¯o”Å

—«–u˜®Œ¤‹†
’†‘‘‰Æ‰æ‰@ •Ò / “V’n

‘v–{tHŒÓ“`i‘S2™ej-Žò“T.‘æ3S
i‘vjŒÓˆÀ‘ ï / ŽR“Œl–¯o”Å

‘v‘ã“Ic’éA•¶b—^•«-“¹Ž¡FŽm‘å•v­Ž¡—^‘v‘ãcŒ 
‰¤—ˆ / ‰Ø‰Ä

‰_“ì‘劎풃Ž÷•a’ŽŠQ—^“V“Gޝ•Ê‹y–hŽ¡}•ˆ
—´ˆŸ‹Ú ’—єg / ’†‘”_‹Æ

’†‘æ`…ˆä•¶‰»Œ¤‹†
æÉ•º‹­ / ’†‘…—˜…“d

ŒÌ‹{Œä”L–é—V‹L(‘S20™e)
íœ} / l–¯—X“d

Žv‘z“I[peng4]“³-Šwp”á•]ŽjŽ‹–쉺“Iæ`”Žq•S‰Æ‘ˆ–Â
Žv‘z“I[peng4]“³-Šwp”á•]ŽjŽ‹–쉺“Iæ`”Žq•S‰Æ‘ˆ–Â
‚‰Ø•½ / l–¯o”ÅŽÐ

–k‹žVŒ×‰zF•S–¼‹LŽÒuqVŽž‘ã–k‹žŒÌŽ–i‘S2™ej
–k‹žŽsˆÏé“`•” / –k‹ž“ú•ñ

‹ÕŽji‘S1”Ÿ2™ej-´Ü‘p‘
Žé’·•¶ / ›ö—Ë‘ŽÐ

–œ‹«‹ ‰eFsŒ•ã¤3t“¯l–Ÿ‰æ’¿‘ W
¼ŽR‹Œ•ã¤3€–Ú‘g / ‘äŠC

–¼ŽŒ«’ZŒê“I¶¬Œê–@Œ¤‹†FŒêŒ¾ŠwŠjS˜b‘èŒn—ñ‘p‘-ŠOŒêŠw‰ÈŠjS˜b‘è‘O‰ˆŒ¤‹†•¶ŒÉ
[gong1]‰s / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

Ý¢ŠE’†Œo“T‰»F’†‘“–‘ãì‰ÆŠCŠOڎ󌤋†
—«]ŠM ?‰_‹  / ’†‘l–¯‘åŠw

‰Ô“”’²
—«Œc–M / ì‰Æ

’†‘–¯ŠÔ•¶Šw‘åŒn.’·Ž-›ö¼Šªi2j
‰ß’| / ’†‘•¶—ü

ŒÃⶉ‰‘tŒ|pF‹ZI.‰¹F.•\Œ»—Í
‘v™Ö / ‰»ŠwH‹Æ

ˆÌ‘å“I’†‘‘–@F}‰ð300 —]•Œo“Tì•i‹y‘´”wŒã“IŒÌŽ–
åJ•¶”ò / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

’†‘z•¨äÞŽ‘Œ¹-’†‘’†äÞŽ‘Œ¹‘å“T
‰©[lu4]ûg ‰œ.‰G—Í‹g Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

’†‘•¶‰»”üŠw•¶W(‘S8Šª)
‰¤U•œ / •œ’U‘åŠw

V[min3]”hŒš’}
V[min3]”hŒš’}
•ŸŒšÈZ–[˜a鋽ŒšÝ’¡ / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†ˆãp•ûŠw-g\ŽlŒÜh•’Ê‚“™‹³ˆç–{‰È‹KŠc‹³Þ
‘hŒbäÊ ˜âáû / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

˜aŒõ“¯o-™‰ÆŽ÷‰eW
—«ŒŽ–} / ‹àé

ãŒÃŠ¿ŒêŒ¤‹†-‘æ5S
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŒêŒ¾Œ¤‹†ŠsãŒÃŠ¿ŒêŒ¤‹†t•ÒS•” / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†ˆãó‘Ô™žŽ¡Šw
›I—Ç‘ö / ’†‘’†ˆãäÞ

Œõ“I‹¤–ÂFl‘œ”ŠGŒ´——^‹Z–@
™–Þ“_ / –k‹ž‘åŠw

‰‰ˆê”yŽq¬l•¨
‹à´ Œûq / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘ŽŒ˜bŽj(C’ù–{)
’†‘ŽŒ˜bŽj(C’ù–{)
Žé’Ë / ]¼‹³ˆç

’†‘“d‰e‹àêP§–K’k˜^
s’†‘“d‰e•ñ“¹t—“–Ú‘g / l–¯o”ÅŽÐ

–ž‘°”èÎ-´’éŒä§”èi‹¤4™eji–ž•¶AŠ¿•¶)-’†‘–ž‘°}˜^‘p‘
—›—Ñ / —É”J–¯‘°

ŒÃŠ¿ŒêŒê–@Žl˜_
(“¿) ‰½”œŽ×iChristoph Harbsmeierj ’˜ –œŒQ ç¸[chen1]‹Ó –ó / –k‹ž‘åŠw

ˆöˆ×´‰Ø-ˆê˜¢´‰ØŠw¶Šá’†“I´‰Ø
Œà’ß—§ / ì‰Æ

—ðŽjŽžŠú’†‘¹”™’n‹æŠÂ‹«‰‰•Ï—^l’nŠÖŒnŒ¤‹†
’£‹Å“ø / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ˆ×l–¯‰Ì¥FŠs—–‰p‰æ“`
’£—щJ ’£Žu‰i / –kŠx•¶Œ|

™y’ƒ—^–{‘F’†‘™y’ƒŽ‘Œ¹A•¨
‹àg / ’†‘—Ñ‹Æ

Šx˜[`ŠÈ‘ç‘—Þ•Ò-‘æ1S(‘S7™e)
’¼’· ŽÓŒvN / ‰Í“ì”üp

’†‘ŽòŠw’ÊŽu-ä@“‚ŒÜ‘㊪.‹I”N•Ñ
•c“c / Ÿ´]‘åŠw

“ºm™rí•n¢(‘S6™e)
“ºm“ú•ñŽÐ •Ò / ŒÃŒàŒ¬

’†‘–•aб—a‹Zp•¶W
—›’Ï‹M / ’†ˆãŒÃÐ

—ëŠî‘bŠwŒÃⶉõ‘¬“ü–å
‰¤åNˆ© Žå•Ò / l–¯—X“d

‰zã{“°Ž•¶W(‘S3™e)-’†‘‹ß‘ã•¶Šw‘p‘
(´)—›Žœ–Á / ãŠCŒÃÐ

”½R‹•Ù-˜_’†‘V•¶Šw“I—ðŽjŽå‘è
—›œ} / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Œ»‘ãŽòŠw-2022”N‘æ10SF‰Æ“I•¶‰»“`“‹y‘´Œ»‘ãˆÓ‹`
•œ’U‘åŠwãŠCŽòŠw‰@ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

–@–厛—^ä@“‚•¶‰»Œ¤‹†i‘S2™ej
‰¤‘q¼ / ŽO`

ãÚåˆÁ
/ Ÿ´]H¤‘åŠw

ŠCŠO‰Øl’†‘‘î\u-’†ŠO•¶–¾ŒÝŠÓ—^’†‘‘î”­“WŒn—ñ
’£U] Žå•Ò / ø“ì‘åŠw

`•¶ŽšWØ(‘’ù–{)
‰¤‹P ’öŠw‰Ø / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ãNãa”V˜H–§áùi3j-‘å”™_ŽR“äé
‰F•¶Š½ / l–¯•¶Šw

ŽO–勬•_’êai‘S3™ej
‰Í“ìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ “™ / •¶•¨

މŒ¥Öd•]Γª‹L-‰Æ‘ ”á•]–{Žl‘å–¼’˜
‘‚á‹Ú ’˜ މŒ¥Ö •] / ]‘h•¶Œ|

Š¿’·ˆÀ錤‹†i2006-2021j
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@lŒÃŒ¤‹†Š / ¤–±ˆó‘ŠÙ

…“‡Ž¢•Û•zŠG¼—V‹L
(“ú)…“‡Ž¢•Û•z ŠG‰æ / ãŠCl–¯”üp

“y‰ÆˆãäÞ
“c‰Ø™ç ’£Œ³’‰ “c—– / ’†ˆãŒÃÐ

ŽüO‘cW ŽüO?W-Œt‘^•¶ŒÉ
i–¾jŽüO‘c / ‰Ø’†Žt”Í‘åŠw

f”üB–¯’nŽžŠúŒoϧ“x“IŒ`¬A‰‰‰»‹y‘´‰e‹¿i1492-1804j
f”üB–¯’nŽžŠúŒoϧ“x“IŒ`¬A‰‰‰»‹y‘´‰e‹¿i1492-1804j
•L» / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Ž©v“V“”‰ï–¯‘­l
‘Õ‰—ì “™ / •¶•¨

’¾]•¶à•¶•¨(‹¤5™e)
’¾]•¶ / ’†M

–G’žuŠÔ-—L‰·“x“I’ž•¨‰e‹³’ö
’£“Vq / l–¯—X“d

ŽO˜¢˜V“ªˆê‘ä‹Y-‰ä˜ì“I—{˜V‰@¶Šˆ
Žü–§ / ãŠC•¶Œ|

’†‘–¡“¹F݈ݗ¢“IŽv”O
‹uàQ •”ž / ŽO—ü‘“X

’†‘ŒêŒ¾•¶‰»“T‘ -Šy‹Æ
‘‚ŽuãÏ ‰¤ä»”J —›‹Ñ–F Žå•Ò ˜C“ú¯ —›‘r ŸìèÕ ’˜ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Š¿ŒêŒê–@‹³Šw—˜_—^•û–@
ḕŸ”g / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

–º‰Æ›¿‹N˜aŠEŒÀd\F–k•ûéŽs¬‰Æ—^–º‰Æ“IŠÖŒnŒ¤‹†
–º‰Æ›¿‹N˜aŠEŒÀd\F–k•ûéŽs¬‰Æ—^–º‰Æ“IŠÖŒnŒ¤‹†
—«Œ‰ / ŒoÏŠÇ—

¶ˆç§“x-”ïF’ÊŒo“Tì•iW
”ïF’Ê / ŒÎ“ìl–¯

l¶‘哹FŽé“¿“`i“±“Ç’Žß”Åj-gFŒo“TŒn—ñ
(”ü)䈊i“òãN.Žj–—“Á—‰ ’˜ ŒVŽõ‰Ø “±“Ç / ãŠC–ó•¶

í‘•¶ŽšŒ¤‹†-‘æ3S
™Ý‘ / ˆÀ‹J‘åŠw

”ɉh—^’âŸúF“ú–{ŒoÏ”­“W˜a“]Œ^
”ɉh—^’âŸúF“ú–{ŒoÏ”­“W˜a“]Œ^
(“ú)ˆÉ“¡—²•q “™ / ’†M

gF“T‘ i‘S1”Ÿ5™ej
gF“T‘ i‘S1”Ÿ5™ej
/ ‘å—L‘‹Ço”Å

VŽŠwˆÄ
VŽŠwˆÄ
Œh•¶“Œ / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

’‡Œi™žØ¸‰ØF”’‰_Št‘ –{–ؔŊ¦ŽG•a˜_-Œo“TˆãИV’†ˆã‹øuŽÀ˜^
’‡Œi™žØ¸‰ØF”’‰_Št‘ –{–ؔŊ¦ŽG•a˜_-Œo“TˆãИV’†ˆã‹øuŽÀ˜^
—›èû’‰ / l–¯‰q¶

ç—^çqН•ûŒ|pÝ’èW
ç—^çqН•ûŒ|pÝ’èW
(“ú)‹{èx Œ´ì / –k‹ž—ü‡

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘–¯–@“TŒp³–@•Òð•¶—^‹^“ï“K—p
/ l–¯–@‰@

‰½—õ•¶W(㉺)-“ìŠJ•S”NŠwpŒo“T
‰½—õ ŠÖ‰i‹­ / “ìŠJ‘åŠw

ŽÀ—p™X“¶•ÛŒ’Šwi‘æ2”Åj
êtŠC[qi2] / l–¯‰q¶

Ž‘•·—^‰¤Ž¿“I•¶Šw¢ŠE-—¼‘v•¶Šw•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
‰©’O’O / Žlì‘åŠw

_”_–{‘Œo-“TЗ¢“I’†ˆã‘p‘
—kŒš‰F ‚’’[ye4] / ’†Œ´”_–¯

’†‘–[’nŽY”­“W•ñ2022-–[’nŽY—•”ç‘
’†‘–[’nŽY”­“W•ñ2022-–[’nŽY—•”ç‘
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@‘‰Æ–¢—ˆéŽsŽÀŒ±Žº’†‘–[’nŽY˜Ä˜ÁŽt—^–[’nŽYŒo‹IlŠw‰ï / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘­”–¯‘°•žü•¶‰»—^“`“‹ZŒ|-㳑°
”Í‹Ó à–Η– —«Œ³’‰ / ’†‘–aD

‰ÎŽRŠâŒ^[you2][pi2]z°FˆÈVád”’—k‰Í‘åŒ^[you2][pi2]z°ˆ×—á
—›‹Å•ô / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–½‰^-—«Žœ‹Ó‰ÈŒ¶ŠG–{
—k–õ / “dŽqH‹Æ

Œ_’O•¶ŽšŒ¤‹†ŽñÈê‰ÆF—«–P[zhu4]“`
‰©Ž­ / ]‘hl–¯o”Å

¼•ûŒš’}Žj
‘å‰q.—€“Á‹à / –k‹ž”üp‰e

‰_“ì­”–¯‘°ŒÃÐ’¿–{W¬-‘æ51Šª
‰_“ìÈ­”–¯‘°ŒÃЮ—o”Å‹KŠc[ban4]ŒöŽº / ‰_“ìl–¯o”Å

›ö“Œ¢‹–¯‘°“IŒêŒ¾¶‘Ô—^ŒêŒ¾˜aæ~
Œo“T Žé‹Å‰à ‰Ä—æ—æ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Œ‚–Ø’m‰¹®—‹yŒ¤‹†-´‘ã–¯‰[min3]•ûŒ¾‰C‘®—‹yŒ¤‹†‘p‘
”ndŠï ]‰Äœê’àŽ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

®‘‘å“`‘`Ø
(´)”çŽà ’˜ Œà‹Âà Z’ / ’†‰Ø‘‹Ç

Žt‰C-–k‰È‘å‘–o“I‰@Žm
–k‹ž‰È‹Z‘åŠw / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘–¯ŒoÏs‹Æ•ª—Þ’Žß2017
‘‰Æ“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

ŠCã¶–¯ŠyFãŠC–¯‘°ŠíŠyŒ|p”­“WŽji1949-2019j
’£‹Å“Œ —k—z / ãŠC‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä