”ƒ‚¢‚½‚¢–{


Œµ•œ—^•Ÿ‘ò—@‹gŒ[–ÖŽv‘z”äŠr-‰¤’†]’˜ìŒn—ñ.‘æ10Šª
‰¤’†] / ¤–±ˆó‘ŠÙ

˜¬Œ€‘åŽt›Á—–“c
—kŠï •L’è—Ç / ‰Í“ì•¶Œ|

[wa3]ŒêŠx‘v˜bŒ¤‹†
‹¨á‰Ø / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘å‘v—àF•c–@—^‰¤ˆÀΓI‹à—Z’é‘
’£’æ’‰ / ãŠCŽO—ü

–¯‘ˆã‰Æ˜_Šá‰È-‘æ1S
‰¤àù Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

ŽÓ[tiao3]Ž•¶ŠÓÜŽ«“T
ŽÓ[tiao3]Ž•¶ŠÓÜŽ«“T
ãŠCŽ«‘o”ŎЕ¶ŠwŠÓÜŽ«“T•ÒŽ[’†S / ãŠCŽ«‘

݈Éà³
‰¤–Ö / ì‰Æ

•úŽè—V‹Y ”­Œ»™X“¶-ˆÀ‹g—c™X‹³ˆç–ÍŽ®‘p‘
’öŠw‹Õ / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

g˜O–²‰¯i}•¶¸‘I–{j-[deng4]‰_‹½W
[deng4]‰_‹½ / ’†‰Ø‘‹Ç

‰–’r’·é•ÛŒì}ŠÓ
‰–’r’·é•ÛŒì}ŠÓ
‰–’rŒ§’·é•ÛŒìŠw‰ï / —zŒõ

´‘ã‰È‹“§“xŽj˜_e
‰¤Šw[ / ’†‘­–@‘åŠw

’†‘‰zŠw-‘æ12S
ŸŠr¹ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘Žå—v앨ŸƒŒóŽ‘Œ¹}W-…âjŠª
–Ñ—í—í —V¼à / Ÿ´]‰ÈŠw‹Zp

‹àŽš“ƒ”V›ÚFŒÃšº‹y•¶–¾
ãŠC”Ž•¨ŠÙ / ãŠC‘‰æ

‹NŒ¹“IŒ´‰•œŽG«Fˆ×Œ`ާãŠwdVšùŠî(‘S2™e)-Œ|p—^“NŠw‘p‘
®ž^’˜ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ŒüŽjާVFéŽs—LŠ÷XVŽ‹–쉺ãŠC—ðŽjŒš’}•ی엘—p
ŒüŽjާVFéŽs—LŠ÷XVŽ‹–쉺ãŠC—ðŽjŒš’}•ی엘—p
Í–¾ Žå•Ò / “¯Ï‘åŠw

[er3]ŠC“`-ŽR…’†‘.ŒÎ”‘Œn—ñ
[er3]ŠC“`-ŽR…’†‘.ŒÎ”‘Œn—ñ
”CˆÛ“Œ / ‰_“싳ˆç

›ö“Œ’ªB’P‘p’ƒ•¶‰»Œn“Œ¤‹†˜_•¶W
›ö“Œ’ªB’P‘p’ƒ•¶‰»Œn“Œ¤‹†˜_•¶W
è{Œc•¶ ‘·‹Æg / —·—V‹³ˆç

‘v–{”VŠOFs´–¾ã‰Í}t“I“`”d—^Ķ
’Â[jing4]ä³ / l–¯”üpo”Å

”@–²—ßF—›´Æ“`
æâ”“c / ì‰Æ

–k‹žVŒ×‰zF•S–¼‹LŽÒuqVŽž‘ã–k‹žŒÌŽ–i‘S2™ej
–k‹žŽsˆÏé“`•” / –k‹ž“ú•ñ

¼•ûŽž®•¶‰»Žj
–M“ò.‰pŠi—˜Y / ’†‘‰æ•ñ

“d—Í—væsF—›–Q“d—Í“ú‹L(‘S3™e)
—›–Q / ’†‘“d—Í

—¼‘v[min3]âãì‰Æs”NŒn’n•ˆ-“‚‘v•¶Šw•Ò”NŒn’n•ˆ‘pЧ
žh’å‹à / ‚“™‹³ˆç

‰·BŽjŠw˜_‘p-‘æ10S
—«Œš‘ ‰ÄŽ‰× / “V’Ãl–¯o”Å

ŒŽ‰å™X
˜VŽÉ / Žlìl–¯o”Å

’†‘Š¿è‘SW
’£Žy] ‚•¶ / ’†‘Œš’}H‹Æ

“_’ƒ”V‘Fˆêᵑv’ƒ“I‹ZŒ|—^”üŠw
ŠÏ‡ / Š÷ŠBH‹Æ

à•¶‰ðäÞ
™M‹` / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zp

’†‘Ž©•—V’n}(2024”N”Åj
’†}–k“l•¶‰»“`”}i–k‹žj—LŒÀŒöŽi / ’†‘’n}

’†ˆŸŽj(‘S6Šª)-‹æˆæ‘•ÊŽj‘p‘
—•ûh Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

W¬‹È•ˆºW(14)-‹ß‘ãŽU˜Ã‹Y‹È•¶Œ£W¬.‹È•ˆ˜a¥–{•Ò(46-49)
‰¤‹G—ó —«•x—À / ŽR¼l–¯o”Å

’†‘•ªÈ‰c¤ŠÂ‹«Žw”•ñ2023
‰¤¬˜D žæj —›ˆ¤ä» / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“Nl“I”߉ÌF‘^Ž«¡“Ç
ŸŠ—s“í / ’†‘•¶Žj

20¢‹IˆÈ—ˆã“}[bang1]Žq‰‰oŒ€–ÚŒ¤‹†
™Ë‰ëS / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

‘ÛŠ¿Œê‹³Šw–ÍŽ®Œ¤‹†-‘Û’†•¶‹³ˆç’mޝ‘ÌŒn‘p‘
›I—íäÊ / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

—É‰Ä‹àŒ³Žž‘ã“I@‹³Žv‘z—^•¶‰»”F“¯(㉺)
åÍŽuˆÌ / ’†‰Ø‘‹Ç

–Ÿ˜bˆÍŠû(3)-lH’q”\
‰qŸ—‘× ŒÓš‚é ”J¬Œh / ‰»ŠwH‹Æ

¶•¨ˆã—p”÷j—^Œo”çf—Ã-¶•¨Þ—¿‰ÈŠw—^H’ö‘p‘
Žé‹Ñ““ “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

[hao3]Ž–¾æ¶‹I”O•¶W
’†‘‹³ˆç”­“Wí—ªŠw‰ï –k‹ž‘åŠw‹³ˆçŠw‰@ •Ò / –k‹ž‘åŠw

–ÐŽqW¬(‘S2™e)-Š¿Ð‡àø¸‰Ø•Ò
Œà^Žq / ãŠCŒÃÐ

‰_—z—k¹‘º•æŒQ-’·]ŽO‹¬H’ö•¶•¨•ی쀖ڕñ. ‰³Ží‘æ44†
•—´]È•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

›ö“ŒŠ¿Œ€˜VŒ|lŒûqŽj
‰¤‹Õ / ’†‘‹YŒ€

‘¾˜a[–žF“A‹ÓûEàŒÌ‹{-“A‹ÓûE•¶W
“A‹ÓûE / –k‹žo”Å

’†‘‰õ稔NŠÓ2022
s’†‘‰õ稔NŠÓt•ÒS•” / l–¯Œð’Ê

“NlΑp‘i’¿‘ ”Åji‘S20™ej
ˆÉ—˜ˆŸ.•—¢œ÷‹à䈎FŽ.ˆ¢¼”œ•v “™’˜ ’X•q “™–ó / ãŠC‰È‹Z‹³ˆç

–¾´”VÛ“I]“ìŽÐ‰ï—^Žml¶Šˆi‡}C’ù–{j
égŒ«—º / ãŠC‘“X

Œš’}H’ö•½–@ޝ}}™e
Ñ–¾˜a ‰½‹Ó ™–Q”ò Žå•Ò / –k‹ž—H‘åŠw

–¾‘ã—zoŸö’²Œ€–Ú¸‰Ø˜^
‹I‰i‹M / ˆÀ‹J•¶Œ|

–¯‘ŽžŠúŽlì‡ì‹àŒÉŒ¤‹†
¬Œ÷ˆÌ / Žlì‘åŠw

•—޼–Ɖu‰È‹^“ï㥌©•a•a—ḉð
–s‰h —›ŸŒõ æâ‹à‰à Žå•Ò / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

•—œ—^•¨ˆ£”VŠÔF“ú–{V‰Ø‹¡‰Øl•¶ŠwŽO\”N(1990-2020)
—ÑŒV / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

”[—–«“¿ŽŒŠÓÜŽ«“T
ŒÓ‹Å–¾ ‘\Œc‰J Žå•Ò / ãŠCŽ«‘

’†ˆã“ÁÁˆ•ûWi3j
‰¤•ó—Ñ / ’†ˆãŒÃÐ

¼“ì–¯‘°‘åŠw}‘ŠÙŠÙ‘ ’¿–{}˜^
”n“í ‘‚‰à Žå•Ò / ”b冑ŽÐ

sáTŒ¾ŒmæetZ’‹yŒ¤‹†
ŽüŽu–N / Ÿ´]‘åŠw

‰Ø‰Äˆß[chu2]F}‰ð’†‘“`“•žü
ŒÚ¬Žv / “dŽqH‹Æ

ˆó“x•§‘œ•žüŽj
ˆó“x•§‘œ•žüŽj
”ï‰j / ŒÎ–k”üp

ÙŽš(‘S3•”)-Š‚•¶ŠwŠl§ì•i‘SWi“T‘ ”Åj
’£Œ‰ / l–¯•¶Šw

’†‘–¯–@“T“K—p‘å‘S-ŠO¤Ž–ŠCŽ–Šªi‘S2™ej
Å‚l–¯–@‰@–¯–@“TŠÑ“OŽÀŽ{Hì—Ì“±¬‘g / l–¯–@‰@

êw’†Â”NŒ|pì•iW(‹¤13™e)
œd’‰ŠC / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

“ñŒÓ(‘S2™e)-’¾—z‰¹ŠyŠw‰@ŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‘S‘’Ê—p‹³Þ
æâ’D—Ç / ’†‘‘Ð

}‰ð•œŒÃ-]˜a•—•žü“žŽå‘è‘¢Œ^
’‹­–ó / ’†‘”N

’†‘Ž‰ÌŒ¤‹†-‘æ24S
æâ•q˜Ü Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Šy“©Ö•¶‘¶i‘S3™ej
—›”ŒÄ / ’†‰Ø‘‹Ç

‰Í“쎛•_“¹ŠÏ”èW¬-—Œ—zŠªi4j
—kUˆÐ Žå•Ò / ’†BŒÃÐ

’†ŠO•žüŽj-‘nˆÓ•ž‘•ÝŒvŒn—ñ
—›³ Œàä† —k›J ‰¤[na4] / ‰»ŠwH‹Æ

\“ñ¶Ñ“IŒÌŽ–i‘S12™ej
’£‰Ø Žå•Ò / Šx˜[‘ŽÐ

›ö“ŒÈ“Œ]—Ñê–ì¶ŠÏ܉ԙÁ
›Á‹Å“Œ ™ž@t / ’†‘—Ñ‹Æ

’†‘¢ŠE•¶‰»ˆâŽY•ÛŒì󋵕ñi2021-2022j
—›˜ZŽO æâ‰_ ‰ŠC– / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‰ØŽv‘z•¶‰»pŒê-‘æ11S
s’†‰ØŽv‘z•¶‰»pŒêt•ÒˆÏ‰ï •Ò / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

ŒÌ‹½‹L‰¯F”Ó´ˆÈ—ˆ’†¼•”‘º—Ž•¶‰»•Ï‘J
æÉŸì / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŠjS„“±Œê–@(‘æ2”Å)
—¤•¸•á / ãŠC‹³ˆç

•¶Šw‘FŽßŠw
—›Œš· / –k‹ž‘åŠw

‰^Ÿƒ™žØŽÀ˜^FæîŽt´•ûŽO”NS“¾
’‰z égŒšˆÌ / Šw‰‘

•s•‰‰äSF™`•q^•M¸‘I
™`•q^ / V¯

Š¿é°˜Z’©ŽÀ—p•¶‘̌ݟøŒ¤‹†
æâr—æ / ãŠCŒÃÐ

Œà‹Ê”@‘厚—–’à˜–nç‘
Œà‹Ê”@‘厚—–’à˜–nç‘
Œà‹Ê”@ / Žž‘ã•¶Œ|

‰€‹«-‰€—ь܋«—˜_A‹Z–@—^ŽÀæö
‰€‹«-‰€—ь܋«—˜_A‹Z–@—^ŽÀæö
ŽüÝt / ’†‘Œš’}H‹Æ

›öB•§‹³—^@‹³’†‘‰»-›öB•§‹³‹¦‰ï¬—§60Žü”NŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
Žß—s’q ‰½•û—s / @‹³•¶‰»

›ö“Œ‰–‹ÆŽj
’†ŽR‘åŠw—ðŽjŠwŒn / ’†ŽR‘åŠw

’Š_Žt—FŽèeMŽD‘‰æ–nç‘
–k‹žŽt”Í‘åŠw—ðŽjŠw‰@ / –k‹žŽt”Í‘åŠw

sŒö–¯‹y­Ž¡Œ —˜‘ÛŒö–ñt’†“IŒ —˜˜a‹`–±
‘·¢•F / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

`“ˆê˜Z‘“I•¶‰»Œ´ˆö
‰¢—zŒ˜ Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐ

[“ü•¶–¾Žj“I’†‘Žv‘zŽj-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@˜VŠwŽÒ•¶ŒÉ
—k‹` / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘’ƒŽ–’ʘ_-’†‘’ƒ•¶‰»‘p‘
•׉q’‰ / ’†‘”_‹Æ

Š¿Œêg”jh—Þ“®ŽŒ“IŠT”O•ψÙF—ðŽžŒê‹`ŠwŽ‹Šp
“mà / Ÿ´]‘åŠw

–¾åH’Á’·é‰cŒšŽj‹yŒRŽ––hŒä‘ÌŒn
‰¤‹ÅäŽ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘ŒÃ‘ã“Iߌc—^‰Ìæ(V–ó–{)-–@‘Š¿ŠwŒo“T–ó‘p
(–@)Š‹—–Œ¾ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘”_‹Æ“W–]•ñi2021-2030j
”_‹Æ”_‘º•”Žsê—aŒxê‰ÆˆÏˆõ‰ï / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

‹ß‘ã‹MB¤‰ïŒ¤‹†
‰¤Œš / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰¤[qu2]í•¶Wi‘S12™ej
Œà‹Å–¾ ‰¤‹»‘· / •œ’U‘åŠw

º–¾•¶‘Ii•¶”’‘ÎÆ‘S–ó–{ji‘S4™ej
(“ì’©—À)åJ“ ’˜ Œª“¿‘‰@ –ó / ’cŒ‹

’†‘ŽjŒ¤‹†—ð’ö-–¾‘㊪
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@s’†‘ŽjŒ¤‹†“®‘Ôt•ÒS•” •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

¢ŠE‰Ø•¶‹³Šw-‘æ10S
æÉ‰v–¯ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

¬Šw¶ŽÊŽš•M‡Žè™ei‘æ4”Åj
”J—Ñ Žé‰Ø ‹––Á •Ò / ãŠC‘åŠw

“©Ž¥•¶•¨C•œ—˜_—^•û–@
Žü‰Ø ‹GŽqåN / •¶•¨

¼Žü—L–Á“ºŠí’f‘㌤‹†‘Ž——i‘S2™ej
¼Žü—L–Á“ºŠí’f‘㌤‹†‘Ž——i‘S2™ej
‰©’ß / ãŠCŒÃÐ

ÃãY˜O“ú‹Li‘S5™ej
‰¤?‰^ / Šx˜[‘ŽÐ

VŽÀ—pŠ¿Œê‰Û–{.1(‘æ3”Å)(‰p•¶’Žß)-“¯•à‰{“Ç
—«ûc / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

Š¿Šw‘p‘-‘æ2Si‘S12Šªj
(–@)‰Ä–—‹ / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä