”ƒ‚¢‚½‚¢–{


´‰Ø‘åŠw‘ í‘’|ŠÈZŽß(3) -s›šŽŠt”•Ñ
‰©“¿Š° (”ü)‰ÄŠÜˆÎ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘h“Œš±ŽŒ‘SWi–¼‰ÆS•]–{j
‘\ž¥¯ / ’·]•¶Œ|

‹ß‘ãŠwp“]Œ^Ž‹–쉺“I‰‹ž‘åŠw‘Šw‹³ˆç
Šç–F / Ÿ´]ŒÃÐ

s´‰Ø‘åŠw‘ í‘’|ŠÈtŒ¤‹†—^‰p–ói3j-ˆÉ›š”•Ñ
´‰Ø‘åŠwo“y•¶Œ£Œ¤‹†—^•ی쒆S •Ò / ´‰Ø‘åŠw

‘å“‚ŽlsF‰¤ˆÛA—›”’A“m•á˜ì“IŽˆÓ]ŒÎ
åLˆÕ / –k‹ž—ü‡

Š¿‰pŒ³‹ÈÜÍ-’†‰Ø•¶‰»Œ¤‹†‘pЧ
ãÔ›N / ‹ãB

’†‘ŽŠw-‘æ32S
èÝ–{“ Ó“Ð / l–¯•¶Šw

“–—›”’‹öŒ©‰¾—˜—ª-Œ×Šw‰È.l•¶‰È•Œn—ñ
’£”|‰Ø / ‰»ŠwH‹Æ

ŒÎ–k•¶”Ž-‘æ1S
ŒÎ–kÈ”Ž•¨ŠÙ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–¯‘•p•¶Œ£‘IЧ-‘æ1S.‘æ9Šª-’†‰Ø•p“TÐ’¿‘ 
›ÁŒÕ„ ¾W®— / –k‹ž‘̈ç‘åŠw

‰Ìæ•—‹c—^Š¿“‚ŽÐ‰ï
—›“`ŒR / ’†‰Ø‘‹Ç

Ž€–SA–¼•¨A—«—^­Ž¡F˜¢‘ÌŽ©Šo”wŒi‰º“IŒšˆÀ•¶Šw‘ŽÊ
”nêt—í / ’†‰Ø‘‹Ç

‘ ‘°”üpW¬-ŠG‰æŒ|p.“‚[ka3]-¹“sŠª(‘ Š¿‘ÎÆ”Å)
s‘ ‘°”üpW¬t•҈ωï / Žlì–¯‘°

ŒÃŽj™ž‰^“®“I‹»‹NFˆê˜¢Žv‘zŽj“I•ªÍ(C’ù”Å)
‰¤”ÄX / ãŠCl–¯o”Å

ŽZ–@Ž¡——^Ž¡—ŽZ–@-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw”ŽŽmŒã•¶ŒÉ
“‚—Ñ? / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–⓹—ÕØFá¸â\‹vˆãˆÄˆã˜_W
á¸â\‹v ’£ä† “A‰À˜A Žå•Ò / ’†‘’†ˆãäÞ

‘ ‘°Žv‘z•¶‰»“I¢ŠE-–¯‘°@‹³ŠwŒ¤‹†¬‰Ê‘p‘
”ǔǑ½ž^ / @‹³•¶‰»

‰©š¼ŒRZŽji1924-1927j
‘\ŒcžÖ / ›ö“Œl–¯o”Å

Ÿ´]‘–@‘åŒn-ä@“‚ŒÜ‘㊪
’¾_ / ãŠC‘‰æ

’†ˆãŠÌ’_•a•ûÜŠw-‘S‘–¼’†ˆãŠwpŒoŒ±“`³Œ¤‹†
˜CŽu•½ ‰ê¼‘´ Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

›ö“ŒÈ–hÐŒ¸Ð”NŠÓ2023
›ö“ŒÈ–hÐŒ¸Ð”NŠÓ•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ‰Ø“ì—H‘åŠw

ŒüŽjާVFéŽs—LŠ÷XVŽ‹–쉺ãŠC—ðŽjŒš’}•ی엘—p
Í–¾ Žå•Ò / “¯Ï‘åŠw

Å‚l–¯–@‰@Ži–@‰ðŽß—^Žw“±«ˆÄ—á—‰ð—^“K—p-‘æ12Šªi2023”N¸‘I”Å)-ÅV–@—¥•¶Œ‰ð“Ç‘p‘
l–¯–@‰@o”ÅŽÐ / l–¯–@‰@

’†‰Ø’TŒ¹-輕¶‰»Ž‘Œ¹‘p‘
—›Š¤—Ç / ŽO`

‘Θb\Ž®Œê–@Fžy‰Ë—^‰ž—p
‘\‘Ë / Žlì‘åŠw

EŽqˆ½ŒNŽå”VŠw-’†‘•¶‰»—^¢ŠE
•¤˜NõŠ¢EŠL“ò–ë / Šw‰‘

𢖾‰€]‘O—L‘½”üi‘S2Šªj-’†Ž®‰€—ÑŒš’}ŠªA¼—m‰€—ÑŒš’}Šª
‘\Žy‰h / “Œ•ûo”Å’†S

–¯‘ŽžŠú}‘ŠÙŠw’˜ìo”Å—^Šwp“`³
”Í–} ’˜ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

ãŠC”Ž•¨ŠÙ‘ ‘^’|‘\‹ãŽíZŽß(‘S2™e)
ãŠC”Ž•¨ŠÙ‘ ‘^’|‘\‹ãŽíZŽß(‘S2™e)
–k‹ž‘åŠwsŽò‘ t•ÒŽ[—^Œ¤‹†’†S / –k‹ž‘åŠw

’†‘—^`è’ë’鑊֌nŒ¤‹†
’£ŽR / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‚‹å—í“`à“I®——^Œ¤‹†-‚‹å—íŸÝŠCŒ¤‹†‘p‘
“ŸŒ’ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‰Ôo
—›[er3] / l–¯•¶Šw

—ÉŽji‘S10™ej-¡’–{“ñ\ŽlŽj
iŒ³j’E’E “™ï —›ŽàŒú —«–P[zhu4] Z’ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Žj‹L‰ï’lØZ•âi‘S6™ej
(“ú)…‘ò—˜’‰ ’˜ —kŠC›Â ®— / ãŠCŒÃÐ

“y’n—^‰Ìi㉺j-“–‘ã’†‘“`“‰¹ŠyŒ¤‹†Œn—ñ.‹ªŒš’†•¶Wi•‰¹Ž‹•pj
‹ªŒš’† / ãŠC‰¹Šy

ˆã•ûW‰ð-’†ˆã—Õ°•K“Ç‘p‘dЧ
ŸŠV / l–¯‰q¶

’†‰Ø‘å‘ ŒoiŠ¿•¶•”•ªj.‘±•Ò-Š¿“`ï’˜•”i2ji‘S15™ej
s’†‰Ø‘å‘ Œo.‘±•Òt•ÒˆÏ‰ï •Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

•¶–¾“Iç®ç-âj•Ä”V˜H
’rŒšV / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

“¿‘”b—ˉïŠÙ‘ •¶Œ£’†“I’†‘–Ž–FãŠC‘•Ê‹æˆæ‘S‹…’mޝ•¶ŒÉ.’†‘˜bŒê—^¢ŠE•¶Šw
’‰x / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Š¿Œê’ZŒê‹åŽ®ŽŒ“T
—k‹à‰Ø ‰©‹Åà / ¤–±ˆó‘ŠÙ

”á”»“IŒÀ“x
(”ü)[rui4]“ƒ.äÉŽ¢ŽzŠî ’˜ ’AŠ¿¼ –ó / “싞‘åŠw

ŽçŽãŠw
(¼W)“m—a / “V’ÃŒÃÐ

‰_“ì’n—-’†‘ÈŽs‹æ’n—‘p‘
–¾Œc’‰ / –k‹žŽt”Í‘åŠw

sЦ˜_t—–@u‹`
ŠØ¢–¾ / ’†‘’†ˆãäÞ

“ÖàŠˆâ‘(•’Ê”Å)
—«ŠÜ”V / —É”J”üp

‰¤‘ˆÛŽèçâŠC“ú˜OŽi‘S1”Ÿ1™ej
i´j’¾‘\A ’˜ ‰¤‘ˆÛ ‘ Žé‘c–d ”áZ / ãŠC‘‰æ

’£Ž•ƒŽq—^‹ß‘㓌–k“S˜HŒšÝ-’£Šw—ÇŒ¤‹†’†SŒn—ñ‘p‘
’£˜A‹» / —É”Jl–¯o”Å

”J”g˜bŒ³‰¹“IŒê‰¹ŠwŒ¤‹†
ŒÓ•û / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ˆÕ’†“V’†‰ØŽj(‘S24Šª)
ˆÕ’†“V / Ÿ´]•¶Œ|

¶ŽYŠÖŒnAŽÐ‰ïŒ‹\—^ŠK‹‰F–¯‘ŽžŠú˜JŽ‘ŠÖŒnŒ¤‹†
¶ŽYŠÖŒnAŽÐ‰ïŒ‹\—^ŠK‹‰F–¯‘ŽžŠú˜JŽ‘ŠÖŒnŒ¤‹†
“c[tong2] / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘ŒšÝH’ö’Žß–@“TiV5”Åj-’Žß–@“T‘p‘
’†‘–@§o”ÅŽÐ / ’†‘–@§

‹ß‘ããŠC“I]“ìl-ãŠC•¶ŒÉ.‘æ1S
ŠM / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

‹ß‘㟴]‹³Žt‹³ˆçŽj—¿‘I•Òi1899-1949j
€Œš‰p / ‹ãB

šñ–D’†‹¶F’†‘‘Šú˜bŒ€¶‘ÔŒ¤‹†i1907-1927j
—´ä† / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’åŠÏ—H–¾æ
‰šÜ¶ / Ÿ´]ŒÃÐ

’†‘…–n”NŠÓ2022
æâ—Í / ŽO—ü‘“X

û¥›öò¬ž²“‚ŽŽO•SŽñ
û¥›öò / ãŠC‘“X

—œž¥“`Š]F‘æ\Žl“͈óü•¶‰»ŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
’†‘ˆóü”Ž•¨ŠÙ / •¶‰»”­“W

Šy•{Šw-‘æ37S
Šy•{Šw-‘æ37S
æâ•q˜Ü / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

gÙÓ”Ch“I’é‘F‹ß‘ã“ú–{“I°’£—^šÊ–Åi1895-1945j
gÙÓ”Ch“I’é‘F‹ß‘ã“ú–{“I°’£—^šÊ–Åi1895-1945j
¤’›ûg•i / ãŠCŽO—ü

’†‘“d‰e”á•]”NŠÓ2020
’†‘“d‰e”á•]”NŠÓ2020
æÉáûáû / ’†‘“d‰e

Nꤎš“TlØ
‰¤”O‘· ‰¤ˆø”V / ãŠCŒÃÐ

‘哹’msF‘ÛŽòŠw—ü‡‰ïŒn—ñuÀ.‘æ1S
‘ÛŽòŠw—ü‡‰ï / —É”Jl–¯o”Å

´‘ã]“ìŠ÷Ší§‘¢‹ÇžƒˆÄ™¹•Ò(‘S4™e)
´‘ã]“ìŠ÷Ší§‘¢‹ÇžƒˆÄ™¹•Ò(‘S4™e)
ãŠCŽsžƒˆÄŠÙ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

ŒœòŠ¿ŠÈi3ji㉺j
ŠÃlÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š ¼–kŽt”Í‘åŠwŠÈௌ¤‹†‰@ ´‰Ø‘åŠwo“y•¶Œ£Œ¤‹†—^•ی쒆S •Ò / ’†¼‘‹Ç

ŠÈ–¾]–åŒÃ‘ãŽj
‘KŒ¹‰ / ø“ì‘åŠw

—¥’Ê—H’JW-ÙŽà美•¶ŽjlõW
ç¾—º / Ÿ´]ŒÃÐ

‘–¯Šv–½ŽžŠú‘–¯“}“IŠv–½•¶Œ|‰^“®
‰¤[ye4] ’˜ / ™Í–å‘åŠw

[min3]ŠC‹I—v ŠC㌩•·˜^ Žt’†¬ŽD Žt’†‹IÑ-òB•¶ŒÉ
(´)‰Ä—Ô (´)è–ߎà (´)–œ³F (´)‰¤“¾ˆê / ¤–±ˆó‘ŠÙ

•—•—‰Î–Pè‹ãBF‘Õ“Ö–M‰æà…Ÿõl•¨ŒÌŽ–
’£ˆÀŸ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

”~—––FŠwЧ-‘æ9S
—«’õ / Šw‰‘

’£·‘”W-Œt‘^•¶ŒÉ
‹à‰Ø ’£·‘” Žü“¿•x / ‰Ø’†Žt”Í‘åŠw

‘–@—^”è’Ÿ\ui‘’ù”Åj
—›ŽuŒ« / •¶•¨

–¯‘°Œ·Šy‰‰‘tŒ|pF“ñŒÓ-‚ZŠwpŒ¤‹†˜_’˜‘pЧ
–¯‘°Œ·Šy‰‰‘tŒ|pF“ñŒÓ-‚ZŠwpŒ¤‹†˜_’˜‘pЧ
‰¤ / ’†‘‘Ð

“NŠw“I˜Dv
™`’›•½ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘^‘‹ZpŽv‘zŒ¤‹†-ˆ¤’qŠwp•¶ŒÉ
—«Ž–¾ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

’·]‰º—VŽe’t‹›ŒQãÚ“Áª—^Žž‹óŠi‹Ç
•û’íˆÀ ™“Œš± ”C–Q / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

’ÊŠÓ‘O•Ò(ã’†‰º)-–kŽRŽlæ¶‘S‘
i‘vj‹à—šË / ãŠCŒÃÐ

•½••ñ‰¶Ž›F•¶•¨C‘U•ÛŒìH’öŽÀ˜^
CHCC•¶‰»ˆâŽY•ÛŒì’c‘à •½•Œ§•¶•¨•ÛŒìŠÇ—Š / •¶•¨

’†‘Šî–{’PˆÊ“Œv”NŠÓ2022
‘‰Æ“Œv‹Ç•¸’†S / ’†‘“Œv

’†‘Šé‹ÆM—p”­“W•ñ2020
˜°Šw•q / ’†‘•¨Ž‘

\ŒÜŠÑ-‘åŽtŠG.’†‘Œo“T–¼’˜
‰¤O—Í ‰¤–Ð? ŠG / ãŠCl–¯”üp

’†‘“`¢Œo“T‘–@•]ŠÓ-è®‘Šª
‰¤”OË / ŒÎ–k”üp

¤ŒN‘i‘S1”Ÿ2™ej-’†‰Ø‘ŠwŒo“T¸âí.ü‘•‘厚–{
¤è× / ’†‘‘“X

“y‰ÆD‹Ñ}•ˆ
“y‰ÆD‹Ñ}•ˆ
Žü­‰Ø / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰¤¯‘SW
(–¾) ‰¤¯ ’˜ ’Ц– •ÒZ / ãŠCŒÃÐ

Œ³‹ÈŠÓÜŽ«“TiÊ}’¿‘ –{ji‘S3™ej
Ó¯ûU Žå•Ò / ãŠCŽ«‘

Šó”Œ—ˆ–Ž–—^–¯‘°”F“¯Œ¤‹†
àŽu´ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘‰Æ‹ï”NŠÓ2022
’†‘‰Æ‹ï”NŠÓ2022
“jâQ / ’†‘—Ñ‹Æ

”}‰î“I—Í—ÊF‹ß‘ão”ÅŠ÷\—^¼•ûŽjŠw“`”d
æâ­•ô / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

g“V–½h”@‰½“]ˆÚ : ´’©g‘åˆê“hŠÏ“IŒ`¬—^ŽÀæö
—k”OŒQ / ãŠCl–¯o”Å

’†‘‰»‘@s‹Æ”­“W‹KŠcŒ¤‹†(2021-2025)-‰»‘@‰©”ç‘
’†‘‰»Šw‘@ˆÛH‹Æ‹¦‰ï / ’†‘–aD

’†‘‹ß‘ãlŒûŽj—¿™¹——i‘S8™ej
s’†‘‹ß‘ãlŒûŽj—¿™¹——t•ÒŽÊ‘g •Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

ŠJŒ³’Ê•ó”ÅŽ®}•ˆ
‘hˆÓ / ’†‘‘“X

’Ç–²lF’ˆ¤˜@—^–œ–LW’c(‘æ3”Å)(‘S2™e)
“A쎞 / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

ˆÀ[ni1]“ú‹L(‘¡‰p•¶”Å)
ˆÀ[ni1].•¤—–Ž Žé•ÉP –ó / ’†‘‰Fq

‰Í–k.“V’ÌÌš’}’n}(‰º)-’†‘ŒÃ‘㌚’}’mޝ•‹y—^“`³Œn—ñ‘p‘.’†‘ŒÃŒš’}’n}
’Â’x / ´‰Ø‘åŠw

ãŠC”Ž•¨ŠÙ‘ ”è’Ÿ’¿–{‘pЧ-‘æ4Si‘S1”Ÿ5™ej
ãŠC”Ž•¨ŠÙ •Ò / ãŠC‘‰æ

}’”ª\ˆê“ïŒoç‡^(‘S1”Ÿ2™e)-’†ˆãŒÃЌǖ{‘P–{
’£¢Œ« / ’†ˆãŒÃÐ

‘×BŠw”hŒ¤‹†-’†‘Šwp—¬”hŒ¤‹†‘p‘
ŽüŒQ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

¯‹ó“I¢Š«i‹¤3™ej-‰ÈŒ¶d‰{“Ç
—«Žœ‹Ó ‰½—[ “™ / –k‹ž—H‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä