”ƒ‚¢‚½‚¢–{


g¯Æ—s“¶”NF1927-1949”N’†‘‹¤ŽYŽå‹`™X“¶‰^“®Œ¤‹†
Œà•Q•Q / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

•ÖˆøŽî“ž•ÉèºFŽŽŒ“ú—ð2025
•ÖˆøŽî“ž•ÉèºFŽŽŒ“ú—ð2025
ŠØ‰ÂŸ —›úÌÝ Žå•Ò / ãŠCl–¯o”Å

³Ú—^‰„‘±-–âŠw‘p‘
ŒK•º / Ÿ´]ŒÃÐ

âuœIWFŠØŽò—ѼˆæŽjŒ¤‹†-‰¢ˆŸ”õ—v
ŠØŽò—Ñ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

—…•zŒKs•ó猔œ“úªã¥tŒ¤‹†i–Ö•¶”Åj
’©Ši“f / –¯‘°o”ÅŽÐ

“ìŠJŒêŒ¾ŠwЧ-2024”N‘æ2Šú
“ìŠJ‘åŠw•¶Šw‰@ Š¿ŒêŒ¾•¶‰»Šw‰@ •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

¢ŠE—ðŽjã“I¯èŠw-]‹ÅŒ´ì•iŒn—ñ
]‹ÅŒ´ / ŽO—ü‘“X

䈎 •a“I’†ˆãäÞŒ¤‹†—^ŽÀæö
䈎 •a“I’†ˆãäÞŒ¤‹†—^ŽÀæö
’£‹B / Žlì‰ÈŠw‹Zp

ç½BŽs”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ “SŠí•ÛŒìC•œ•ñ
ç½BŽs”Ž•¨ŠÙ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

´–––¯‰ãŠC˜b•¶Œ£‘pЧ-‘æ1S(‘S5™e)
´–––¯‰ãŠC˜b•¶Œ£‘pЧ-‘æ1S(‘S5™e)
·‰v–¯ ˜DÃúÖ / ’†¼‘‹Ç

’†‘”_‹Æ—Ï—Šwi㉺j
’†‘”_‹Æ—Ï—Šwi㉺j
”CŒpŽü / ’†‘”_‹Æ

’†Œ´Š¯˜bŽž‘ÌŒê–@‰»Œ¤‹†
‚…‰_ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

’´‰z’nˆæ“IádŠEF]]“ì“IŽ‹–ì‰ð“Ç‹JB-“–‘ã‹JŠw–¼‰ÆŠwp•¶ŒÉ
“‚—Ís / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

‹MBêw“Œ“ìäÞ—pŽ‘Œ¹}Žu
‹MBêw“Œ“ìäÞ—pŽ‘Œ¹}Žu
’ÂŒšË —«ŠJ“ è臔\ Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

¢ŠE—ðŽjã“I¯èŠw-]‹ÅŒ´ì•iW
¢ŠE—ðŽjã“I¯èŠw-]‹ÅŒ´ì•iW
]‹ÅŒ´ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

Œµ•œŽv‘z—^’†‘Ž®Œ»‘㉻-‹I”OŒµ•œ’a’C170Žü”NŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
•ŸŒšŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ •ŸŒšÈ­‹¦•¶‰»•¶Žj˜aŠwKˆÏˆõ‰ï •ŸŒšÈŒµ•œŠwpŒ¤‹†‰ï •Ò / •ŸŒšl–¯o”Å

’†‘¬”žÍ”|Šw
’†‘¬”žÍ”|Šw
˜°U•¶ / ’†‘”_‹Æ

‰ÔŒoiŠÈ‘ÌÊ}”Åj
‰©Šx•£ ‰©“¿çÁ / V¯

—´–åÎŒAŒ|pŽj
í / l–¯”üpo”Å

’†‘‹¤Â’c“Iˆê•S”N
ŒÓŒ£’‰ / ’†‘”N

’†‘‹³Žt”­“W•ñ2023FŽt”Ͷ”­“W¬AA’§í—^œÃŒi
—››ö / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

–¾‰iŠy“à•{–{tHW“`‘å‘Si‘S9™ej-Žò“T.‘æ4S
i–¾jŒÓ›ö “™ï / ŽR“Œl–¯o”Å

‘hB‹³ˆç”Ž•¨ŠÙ‘ •i‘p’k
’JŒöŸ Žå•Ò / •¶•¨

‘‰Æ”…ž[ban4]ˆÄŽè™e
‘‰Æ”…ž[ban4]ˆÄŽè™e
—k—ÕäÊ / l–¯–@‰@

‰Ã–õ.‹AB‘SŽu.i‰Ã–õj‹ABŽu.i–œ—ðj‹ABŽu-Œt‘^•¶ŒÉ
(–¾)‰¤Žà C (–¾)’£Žž —k”|”V Ž[ (–¾)“A‹ª C (–¾)êtŸË Ž[ (–¾)’£®Žò Ž[C / ’•¶‘‹Ç

’£­N•¶W-‘æ1ŠªFæ`”Žq“I•¶Œ|ŠÏ ’†‘ŒÃ‘ã•¶Šw‘nì˜_ à[rong2]sŽ•it
’£­N / –k‹ž‘åŠw

’¾]•¶“ÇŒÉ(‘S12™e)
’¾]•¶ / ŒÎ“ì•¶Œ|

›öBŒš’}}™ei‘S3™ej
›öBŽs‹KŠc˜aŽ©‘RŽ‘Œ¹‹Ç / ‰Ôé

—âŒÎ(6)F“_—º‰Î¯-‘æ˜Z“Í—âŒÎ‰ÈŒ¶ª•¶Šl§ì•iW
”ªŒõ•ª•¶‰» / Žlì‰ÈŠw‹Zp

”@‰½—L‘¸Œµ’n—£‹Ž : ŠÖ˜°—ÕIAŽ€–S—^ˆÀ”J—ÃŒì“IŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†
“hàv / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ϋՋL
‰¤ˆŸ—Y / •¶‰»Œ|p

‰¢—zCF\ˆê¢‹I“IVŽò‰Æ
—«ŽqŒ’ / dŒco”Å

ŽÐ‰ï•ÏŠv—^•w—‘S–Ê”­“WF‘æŒÜ“Í’†“¿«•Ê•½“™—^”­“WŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
—«”Œg Žüûh‘ì—– / “–‘ã’†‘

‰¤ûg•ûäÞ‰ž—p31˜_
‰¤ûg / ’†‘’†ˆãäÞ

í‘•¶ŽšŒ¤‹†-‘æ8S
™Ý‘ / ˆÀ‹J‘åŠw

­—Ñ“àŒ÷ŠÈ‰»—{¶–@-’†‘“`“Œ÷–@V•Š”\Œn—ñ
Žé´›ö Žü[xin1] / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

’†‘_˜bF•¶‰»•ê‘è(W6)”˜–Ú˜^i‘S3™ej
‰¤Œ›º / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

pŒê‘O‰ˆF‘攪“Í’†‘pŒêŠwŒšÝøpŒê—^”F’m‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶¸âí
pŒê‘O‰ˆF‘攪“Í’†‘pŒêŠwŒšÝøpŒê—^”F’m‘ÛŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶¸âí
‰¤ûh Š‘´¼ / •—´]‘åŠw

’†ŠÔŒoÏ : “`“—^Œ»‘ã”VŠÔ“I’†‘‹ß‘ãŽèH‹Æi1840-1936jiC’ù”Åj-’†‰ØŠwl‘p‘
œd“ì¶ / –k‹žŽt”Í‘åŠw

‘å‘JˆÚŽž‘ã“I‰Æ’ë‘J‹–ÍŽ®-Šî˜°éŽsŠî–{Œö‹¤•ž–±‹Ï“™‰»Ž‹Šp
Žj‹B / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘Û’†•¶‹³ˆçŒ¤‹†•ñi2021-2022j-‘Û’†•¶‹³ˆçŒ¤‹†‘p‘
‰¤•FˆÌ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“àŒo“ú—ð2024
—«X¶ ’£åQ / ŽR“Œ‰ÈŠw‹Zp

“‡Š¯•ñi1902-1903j(‘S2™e)
“‡ŽsŽs“ì‹æžƒˆÄŠÙ / “Œ“ì‘åŠw

‘oéšÆ“Ô“c‹I—ª “Œ–k“Ô¤Žj—¿-’·”’•¶ŒÉ
‰¤—š‘× / ‹g—Ñ•¶Žj

ˆæŠO“TЗ^’†ŠØ•¶‰»F’©‘NŒàˆòŒªsž´“åWtS’
—À[zhao1] ’£Š£ ‘Sá˜@ / ‰Í–k‘åŠw

‚—…˜ÎF‘´l‘´‘
‚—…˜ÎF‘´l‘´‘
(‰×)JanwillemvandeWetering / ãŠC–ó•¶

ŽÀ—pˆÛŠ¿í—pŽŒŽŒ“T
‘‚–Q / ¢ŠE}‘›ö“Œ

æÉŒÎo“y—μÎ-æÉŒÎ•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
—k‹Êàö Žå•Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰üŠvŠJ•úˆÈ—ˆ’†‘”üˆçŠwp”­“WŒ¤‹†
‰½Ä@ / l–¯o”ÅŽÐ

›ö‹`CŽ«ŠwŽ‹ˆæ’†“Isl–¯•¶Šwt˜bŒêŒ¤‹†
“Ÿ—– / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

]“ì‹ß‘ãé’Á’n}ä•Ò-•¶‰»“]Œ^—^Œ»‘ã’†‘‘p‘
à? / ãŠC‘“X

“oŠz‹È×Ίíˆâ‘¶-ŠC‹ÊŽ÷“c–ì•ñW
ŠCÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š “™ / •¶•¨

ŒÓ“b™÷æ¶ŽèeA”á’e¸‘Ii‘S2™ej-ŒÓ“b™÷’†‘ŒÃŽj˜aŒÃ•¶ŽšŠwŒ¤‹†-‘æ8Šª
ŒÓ“b™÷ / ˆÀ‹JŽt”Í‘åŠw

ŠC“ìêt‘°•¶ŠwŒ¤‹†
΋Ŋ⠒¬–… / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‰ä˜ì“I“úŽqF˜V–k‹ž“IŽl‹G•—î
‰½‘å Ä–Ø‹Ê / –k‹ž—ü‡o”Å

Œ»‘ã•¶Šw–¼’˜Œ´”Å’¿‘ i‘æˆêA“ñAŽOSji‘S35™ej
˜Dv ™Žu–€ •·ˆê‘½ ŽéŽ©´ “™ / •S‰Ô•¶Œ|

æÈæ“•¶‰»—^æÈ擎˜HFˆÈ’†“‚Œ³˜aŒÜ‘åŽl”VæÈ‹y‘´‘nìˆ×’†S-“‚Ž”V˜HŒ¤‹†‘p‘
®‰i—º / ’†‰Ø‘‹Ç

‹¤˜a‘‹³‰È‘‹³Žö–@-‰¬•”•ª(‹¤3™e)
“ÇŒÉ •Ò / V¯

ãNãa”V˜H•¶–¾Žj(‘S3Šª)
••k / ŽR“Œl–¯o”Å

‹ãˆê”ªŽ–•Ï—^“ú–{N‰Øí‘ˆ
äh‰^[hu4] Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŽîáŽ-’†ˆã팩‹yd‘å‹^“ï•aØêS•¶Œ£Œ¤‹†‘p‘
‰¤tä† æÉ—k / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

Å‘“I“‡–¯F“‡›×“Œ“숟Žj‘OŽj‹yl—Þ‘Jœo-›ö¼•¶•¨•ÛŒì—^lŒÃŒ¤‹†ŠŠwp‘p‘
(àS)”Þ“¾.ŠLŽ¢ŒÞ“¿ / ãŠCŒÃÐ

“‚‘ã‰È‹“—^•¶Šw-˜ú[xuan2]ûj•¶W
˜ú[xuan2]ûj / ’†‰Ø‘‹Ç

ŒoŠwŒ¤‹†-‘æ5S
бt¼ ’•Ƕ / •ŸŒšl–¯o”Å

‰e‘œ“I‘n‘¢F–k‹ž“d‰eŠw‰@‰eŒn‰e‘œ‘n싳Šw‘ÌŒn
—Ñèé / ’†‘“d‰e

Žò‘ -¸‰Ø•Òi138-147j-—ð‘ã–¼b‘t‹ci‘S10™ej
–k‹ž‘åŠwsŽò‘ t•ÒŽ[’†S •Ò / –k‹ž‘åŠw

’Á”Ԉ⎖—ðŠÓZ•â
(´)ŽÓŽ÷X “™•Òï —«˜a Z’ / •¶•¨

ŽR“Œ‘åŠw•¶Šw‰@Žj—¿‘p•Ò-‘æ1SFŽR“Œ‘åŠw’†•¶êЧ
ŽR“Œ‘åŠw•¶Šw‰@Žj—¿‘p•Ò-‘æ1SFŽR“Œ‘åŠw’†•¶êЧ
’£^„ —›UãÚ / ŽR“Œ‘åŠw

V‰ØŒõ‰e-V‰Ø‹L‰¯‘p‘
V‰ØŒõ‰e-V‰Ø‹L‰¯‘p‘
sV‰ØŒõ‰et•ÒŽÊ‘g / ]‘h–P™€”üp

âZv˜_ZØi•FâZvŽRì’n—}j
’ö‘å¹ / ãŠCŒÃÐ

’†˜a—§–{FŽi”nŒõ“NŠwŽv‘zŒ¤‹†
’†˜a—§–{FŽi”nŒõ“NŠwŽv‘zŒ¤‹†
é°““ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

]”ñ’PˆÊ“ž’PˆÊFãŠC”ñ’PˆÊlŒQ‘gD‰»Œ¤‹†(1949-1962)
—k—íäÊ / ãŠC‘åŠw

Œy¼Šw’†•¶i‰p•¶”Åji5j-‰Û–{i‘æ2”Åj
”nˆŸ•q —›‹Ó‰n / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

”äŠrêŠF›Þƒ”üpŽj•¶W.Šª˜Z
›Þƒ / ãŠCl–¯o”Å

’¾–ñV‰ð“Ç
’¾–ñV‰ð“Ç
’£ò / ŽR“Œ‘åŠw

’†‘’†ŒÃ–@Žj˜_t
Žü“Œ•½ / ’†¼‘‹Ç

–k‹ž•‘çDŠw‰@‘Û•Wy•‘“™‹‰lŽŽ‹³Þ
ŠØ”ü—æ / ’†‰›–¯‘°‘åŠw

à‚‰Îˆâ•ÑFR펞Šúì‰Æ˜Ãì—^”Å–{
—½–Ð‰Ø / ’†‰Ø‘‹Ç

‹½‘º’}–²F“¯Ï‰©Šâ‹½Œš\”N}‹L
—k‹MŒc / “¯Ï‘åŠw

’†‘”üpŒ¤‹†-‘æ41SF”üplŒÃ
ŽR“Œ‘åŠwŒ|pŠw‰@ ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwŒ|pŒ¤‹†Š •Ò / ãŠC‘‰æ

‰©‰Š”|ï“`‘I-‰Y“Œ•¶‰»‘p‘
ŸR‹Å–¾ / ãŠC‰““Œ

‰ÈŠw“‡‹L‰¯-‘gDŠ÷\Šª
‰ÈŠw“‡‹L‰¯-‘gDŠ÷\Šª
美m•½ / ’†‘‰ÈŠw‹Zp‘åŠw

–¾ŒŽ´•—ˆê”P{F“ŽR‘“°”~Œi‘‰®—F•ü˜^
ég“V[qiu2] / ãŠC‘‰æ

’†‘“–‘ã‰e}˜^-‰¤ª
—«èB / Ÿ´]‰e

[ai4]àëŠCŠÖ—ðŽjžƒˆÄS—vi‘S7™ej
•—´]ÈžƒˆÄŠÙ •Ò–ó / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’ÂŒpŽò‘SWi‘S10™ej
(–¾)’ÂŒpŽò / ãŠCl–¯o”Å

“–‘ã’†‘“I•šãº—[wa1]_˜bF—ˆŽ©ŒÜ˜¢È‹æ“I“c–쌤‹†•ñ-’†‰Ø‘n¢_˜bŒ¤‹†H’öŒn—ñ‘p‘.’†‰Ø‘n¢_˜b“c–ì•Ò
—k—˜Œd “™ / ãŠCl–¯o”Å

Ží‘—{’{‹×ŠÖŒ®‹ZpÊ}Ú‰ð
’£’‹Ê Žå•Ò / ‰»ŠwH‹Æ

’†‘“`“‰¹Šy•\‰‰—^‰¹ŠyŒ`‘ÔŠÖŒnŒ¤‹†-’†‘“`“‰¹Šy•\‰‰ŽÀæö—^—˜_Œ¤‹†Œn—ñ‘p‘
åJ”~ / ãŠC‰¹ŠyŠw‰@

‰q‘•¶‰»Žjl
眕x‘¾ ’˜ / ’†BŒÃÐ

’†‘“d—Í‹ŸŽù•ªÍ•ñ2021
—k© / ’†‘ŒšÞH‹Æ

•ûŒ¾“‡F[[zhen4]‘å–Q˜bŒ¤‹†-[[zhen4]Šw”hŒšÝ‘p‘
‹uŠw‹­ ‰·ˆçèÁ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Š¿Œê‘Ì•W‹LŒê–@‰»“I—ÞŒ^Œ¤‹†
’‘O / ¤–±ˆó‘ŠÙ

¯Žq“NŠw’¾Žv-Ž©—RŽòŠwšùŠî
¯Žq“NŠw’¾Žv-Ž©—RŽòŠwšùŠî
æâ›ö–¾ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘Š¿‰æ‘å}“Ti‘S7Šªj
ŒÚX Žå•Ò / ¼–k‘åŠw

Šî‘wŽ¡—FŽÐ‰ï¸‰p—^‹ß‘ã’†‘‹½‘ºŒšÝ
–ö•q Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘fᵖ‘¸-ŠHì—´”V‰îì•i
i“újŠHì—´”V‰î Ä–ì –ó / Œ»‘ão”Å

‹à„”gŽá”g—…–¨Œoi•z–ÊŠªŽ².ŽèH鎆j-‘P•i“°‘ ‘
”µ–€—…Y / –k‹žHŒ|”üp

”bêt•]˜_.—«ì‰Æ–K’k
”bêt•]˜_.—«ì‰Æ–K’k
”ü‘s”bêt•]˜_t•ÒS•” / l–¯•¶Šw

‹ŽqŒú—^’†‘‹žŒ€•S”N
æâ‹Î ˜A‘Š”@ / ’†‰ØH¤—ü‡

’†‘Šé‹ÆŠCŠO”­“W•ñ2021
’£V–¯ ‰¤•ª–Ç —k“¹›ö Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä