”ƒ‚¢‚½‚¢–{


sBŒ§’ñjt–ó’
sBŒ§’ñjt–ó’
’„ –ó / ãŠCŽO—ü

V“Ao“yŠØ‘“º•ºŠí-‰Í“ìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@“c–ìlŒÃ•ñ.bŽí‘æ73†
‰Í“ìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ / ãŠCŒÃÐ

ˆ¤“I™ç’Q’²FÓ‰p“`
ˆ¤“I™ç’Q’²FÓ‰p“`
™›P / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

ŒÃ“©Ž¥•ÛŒì—^C•œŠî‘b-•¶•¨•ÛŒì—^C•œê‹ÆŒn—ñ‹³Þ
ŒÃ“©Ž¥•ÛŒì—^C•œŠî‘b-•¶•¨•ÛŒì—^C•œê‹ÆŒn—ñ‹³Þ
—kå] ’£—Í’ö ’£ˆŸˆ® / ãŠCl–¯”üp

‰©—L•û‘s—ç‹LtŽl•Ñiß‘Ij : â½è®ž²s
‰©—L•û ‘ / •œ’U‘åŠw

‰ñ“ž©‹È —§‘«“–‰ºF“–‘ã”N•ÒŒ€©‹ÈŒ€ìW(‘S2™e)
’£[ting2][ting2] œ@—º / ’†‘‘Ð

”n–ÎŒ³˜_“‚Ž-ãŠCŽt‘å’†•¶Šwp•¶ŒÉ
”n–ÎŒ³ / ’†¼‘‹Ç

–œ”NŒ§Žu
–œ”NŒ§’n•ûŽu•҈ωï / ’†‘¤–±

ãŠC‡ì‘gD”­“W•ñ2024
™Ë‘å–Q Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Œy¼Šw’†•¶-‰Û–{i6ji‰p•¶”Åj(‘æ2”Å)
”nˆŸ•q / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

‹æˆæ”­“W—^‚“™‹³ˆçF—YˆÀV‹æ‹³ˆç—^ŒoώЉ“¯”­“WŒ¤‹†-‹æˆæ‚“™‹³ˆçŒ¤‹†‘p‘
ŽüŒõ—ç / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

‰©‰Í‘åŒ^—§‘Ì‘
”nˆ¤”~ / l–¯—X“d

”üŠíF’†‘ŒÃ‘ã•¨Ž¿•¶‰»‹ãu
‰¤ì / ŽO—ü‘“X

’†Œ´Š¯˜bŽž‘ÌŒê–@‰»Œ¤‹†
‚…‰_ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

_Ší—L–½FŠ¿’é‘“I_¹«Ši‹y‘´•ö‰ð-–¹‘p‘
égŸßž^ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‰¤‰„ú•–{Žj‹Li‘S10™ej-‘±‘v–{‘p‘
(Š¿)Ži”n‘J ï (“ì’©‘v)åè? W‰ð (“‚)Ži”n’å õ‰B (“‚)’£Žçß ³‹` / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

àNãΑSWi‘S4™ej-]“ì•¶ãõ‘p‘
àNãÎ ï Œàq ®— / –P™€

”cSŒð‹‹l–¯F‰½NŠC“ìÎŒŽ‰ÆM•¶e’¿S
‰½çŒ •Òï / ŠC“ì

Š£—²bœúމŒ¥Öd•]Γª‹L(‘S2™ej-g˜O–²ŒÃ´–{‘pЧ
(´)‘‚á‹Ú / ãŠCŒÃÐ

–œ—¢ŒüˆÀ¼Fo“y•¶Œ£—^“‚‘ã¼–kŒo—ªŒ¤‹†-’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@•¶ŒÉ.—ðŽjlŒÃŒ¤‹†Œn—ñ
—«Žq–} / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‰_“ì”_‘º‹Y‹ÈŽj-‰_“ì•¶ŒÉ.‘副•¶‘p
™‰Ã / ‰_“ìl–¯o”Å

´’£“Öm–{‹V—ç’‘`i‘S6™ej-Žò“T.‘æ2S
iŠ¿j“AŒº ’ i“‚jæÉŒö•F “™‘` / ŽR“Œl–¯o”Å

–k•½•—•¨
’ƒ”N / ‹ãB

—«Ž‹Šp‰ºé’ÁŠX“¹ŒiŠÏ“I“`³—^XV
“c–§–¨ / ’†‘…—˜…“d

‰º“VŽRFˆŸF• ’n”V—·-f“S–€Ž¢’˜ìW
‰¢•¶.f“S–€Ž¢ / ãŠC‹ÑãT•¶Í

g˜O‘±‘.g—¬ŽO•”‹Èi‘S3™ej-žÖ‰Ô‹I.“Š“n.—½”gs
—k‹Î / “V’ÎЉï‰ÈŠw‰@

Ì—Y“V‰ºF‘Šú–¾‰¤’©—^‰¢ˆŸ‘å—¤–¿—F-bœ•¶‘p‘
Ì—Y“V‰ºF‘Šú–¾‰¤’©—^‰¢ˆŸ‘å—¤–¿—F-bœ•¶‘p‘
(”ü)˜D‘åˆÛ ŒVˆíˆÌ –ó / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Å”ü’†‘ßi㉺j-’†‰Ø“`“•¶‰»‰¹Šy“Ç–{Œn—ñ
—›ŒN / l–¯‰¹Šy

–¯‘ŽžŠú“I™uá•¶‰»-’†‰Ø™uá•¶‰»}“T
’£¬ŒR —k‰FäÉ / Šw‰‘

“V’d”ՌÌ¥•ˆ(‘S2™e)
ÏŒ¹E‹Æ‹ZpŠw‰@ / •¶•¨

’†‘‰æŠwpŒêŒ¤‹†
—«‹Ê—´ / ’†‰Ø‘‹Ç

ŠC”òŽ©‘IWi‘S4™ej
ŠC”ò / ‰Ôé

抖@’Êl-‰¤š«‘SW
‰©ƒä† ’£Œ•Œõ Žå•Ò ‚‹It “_Z / ãŠC‘“X

_¹‹óŠÔ—^Ž‰ÌŒê‹«F³ˆê“¹Ž‹ˆæ‰º“I‘vŒ³–¾´Ž‰Ì‘èÞŒ¤‹†
Œµ–Á Œµ° / Žlì‘åŠw

üŒ^”“Æ(㉺)-‚ŠK”“ÆŒn—ñ
[gong1]‘PŠU / Ÿ´]‘åŠw

‹Ê³’†‘F]˜Z‹Ê“ž‹óŠÔÛª-‰Ø‰Ä•¶‰»Œ´Œ^—^‘¢•¨’qŒdŒ¤‹†‘p‘
ŒF³‰à ŠØŒ[ú• / •Š¿—H‘åŠw

‹ß‘ã’†‘ؘ–@Šw’mޝ‘ÌŒnŒ`¬Œ¤‹†
‰½–M• / Œõ–¾“ú•ñ

’†‘Ž‰ÌŒ¤‹†-‘æ25S
æâ•q˜Ü / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘¸Œo‘‰@—^‹ß‘ã冊wŒ¤‹†
‘¸Œo‘‰@—^‹ß‘ã冊wŒ¤‹†
—›‹Å‰F / ãŠCŽO—ü

Ÿî‰Â‘Ò-—«‹ãŒSމæW
—«‹ãŒS / ‰„•Ó‘åŠw

ЦŽG•a˜_‰ï’Ê
‰©’|Ö ï’˜ •Ä”Œæ¨ “_Z •Ä—óŠ¿ ˜H”g® / ’†‘’†ˆãäÞ

–œ—¢’ƒ“¹’ß•ô’iˆâš¬ˆâ‘¶
’ß•ôŒ§\ˆâ—Ì“±¬‘g / ĘD‘ŽÐ

]‘hŒ»‘ãì‰Æ—^ŠO‘•¶ŠwŒ¤‹†
]‘hŒ»‘ãì‰Æ—^ŠO‘•¶ŠwŒ¤‹†
·‰‹e / ’†‘‹YŒ€

’†‘H‹ÆˆâŽYŽj˜^-›ö“ŒŠª
œd’·[xin1] —«ô àŠ¥H / ‰Ø“ì—H‘åŠw

œpœj‹v : ‹ï–{¹‰ei1990-2021j
ŽO‰e“°‰eŒ|p’†S •Ò / Ÿ´]‰eo”Å

’†‘“–‘ã‰eŽl\”N
›Þƒ / Ÿ´]‰e

ŸÌ‰Í—¬ˆæŽ©‘RŠÂ‹«‹ylˆ×‰e‹¿-’†‘H’ö‰@d‘å™üæm€–Ú.ŸÌ‰Í—¬ˆæŠÂ‹«—^”­“W–â‘茤‹†
ŸÌ‰Í—¬ˆæŽ©‘RŠÂ‹«‹ylˆ×‰e‹¿-’†‘H’ö‰@d‘å™üæm€–Ú.ŸÌ‰Í—¬ˆæŠÂ‹«—^”­“W–â‘茤‹†
—«‰Ãêi / ’†‘…—˜…“d

˜V—î‰»Ž‹ˆæ‰º‘¾‹ÉŒN—{—˜_—^ŽÀŒ¤‹†
‚—º ‰¤ä»‰Ø –ƒír / “Œ“ì‘åŠw

‘v‘ã“f”ו”‘°Œ¤‹†
Ä“¿w / ’mޝŽYŒ 

Œ»‘ã«“I•´‘ˆ—^’¾–ÙF’†‘•¶ŠwŠúЧ’†“I–@‘•¶Šwi1917-1937j -’†–@•¶ŠwŠÖŒnŒ¤‹†‘p‘
—kU / –k‹ž‘åŠw

åJg¬à¸‘Ii—ÑŒ«Ž¡•]’–{j
åJg / ‰Ôé

’v–§–בw‹y’¾ÏŠÂ‹«
’£‹à—º / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

踎½-”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY‘p‘
—›ˆê”V ’˜ / –k‹ž”üp‰e

’†‘”ñ‹•\ŽŠwŒ¤‹†
‰¤Œyƒ / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘–¯–@“T“K—p‘å‘S-•¨Œ Šªi‘S3™ej
Å‚l–¯–@‰@–¯–@“TŠÑ“OŽÀŽ{Hì—Ì“±¬‘g / l–¯–@‰@

“ÉäPH‹Æ’q”\§‘¢Œ¤‹†•ñ
”Ím“¿ / ‰»ŠwH‹Æ

‰ÃŒcœdŽRŒ§ŽuZ’
”ûŽRŽsœdŽR‹æžƒˆÄŠÙ / ”b冑ŽÐ

’†‘•[er3]’ƒŽY‹Æ”­“W•ñ(2021-2022)-“ÁFŽY‹ÆŒn—ñ
ŒÓ^•k —›‰Š ŒÓá©–¾ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘¶‘ÔŒn“’èˆÊŠÏ‘ª—^Œ¤‹†”˜W-X—Ѷ‘ÔŒn“Šª.ŒÎ“ì‰ï“¯â‹(2008-2015)
’‹Xàï ‰¤´šõ ŠÖ‹Ó / ’†‘”_‹Æ

–¯¤Ž–R”»•M‹Li㉺j
ép“d / –@—¥

’PšÑ”Šw—^‹³ˆç•¶‘I-“–‘ã’†‘”Šw‹³ˆç–¼‰Æ•¶‘I
’PšÑ / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

–¯‘ŽžŠú‘̈狳ˆçŽj—¿™¹•Ò(‘S8™e)
Ó”J —Ñ[wei3]–Q Žå•Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

`•¶ŽšWØ(‘’ù–{)
‰¤‹P ’öŠw‰Ø / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Å‚l–¯–@‰@Ži–@‰ðŽß—^Žw“±«ˆÄ—á—‰ð—^“K—p-‘æ10Šª
/ l–¯–@‰@

ŽO‹¬ŒÉ‹æé’Á’nŽ¿ÐŠQ’²¸—^•—Œ¯•]˜ÁŽÀæö
—kGŒ³ / ’†‘’nŽ¿‘åŠw

‰Í–kãÚ—Ž-’†‘“`“ãÚ—Ž•ÛŒìŒ¤‹†‘p‘
”Í躖Q / ’†‘Œš’}H‹Æ

•œ’U‘åŠw—ðŽj’n—ŠwpŒo“T-摴鈊ª
æ‘´éˆ Š‹Œ•—Y •Ò / ãŠC‹³ˆç

–¯hÝ’†‘i2j
’‰qV •Ò / —É”J‰ÈŠw‹Zp

’†‘–¼‰æ‰ÆF‰¤Œ´ŒV
“A‹ÅŒd / ŒÌ‹{

VŒo“T“ú–{ŒêŠî‘b‹³’ö-‘æ1™e(‘æ2”Å)
VŒo“T“ú–{ŒêŠî‘b‹³’ö-‘æ1™e(‘æ2”Å)
‰êÕj / ŠOŒê‹³Šw—^Œ¤‹†

’¹Œ•¶W-‹Zp“NŠwŠª
’¹Œ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

[di2]_‰Ø‘–@W
[di2]_‰Ø‘–@W
[di2]_‰Ø / ‘hB‘åŠw

˜CŽtHi㉺j-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S•¶‘S–ó‘p‘
’““ ’£‘ož¦ ’£–œ•j Ÿu‘Œõ / ’†‰Ø‘‹Ç

äÁ‰€ŽG‹L(ã)-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
—¤—e / •¶•¨

—Œ—z–¾´Œš’}-˜îŽtŠª
—Œ—zŽs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@—Œ—zŽt”ÍŠw‰@ •Ò / “AB‘åŠw

êw“ì”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY}•¶W
—…—Ñ / ŒoÏ“ú•ñ

ŠC—m–@Œö–ñŽ‹Šp‰ºŒöŠC•ÛŒì‹æŒšÝ¢‹«—^‘Îô-d‘å–@Šw•¶ŒÉ
ŒÓ•k / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

–¯ŠÔ—ðŽj•¶Œ£®—ŠT˜_
–¯ŠÔ—ðŽj•¶Œ£®—ŠT˜_
‰¤åQ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‘-“Œ–¿‹à—Z‡ìFŠî˜°Œ‹\“IØ“ü—^‘ÌŒn“I‘ÎÚ
’Âê¢[wen2] ”ÍâNŒR “™ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’£‹³‘SWi‘S6™ej
’£‹³ / ’•¶‘‹Ç

’†‘“–‘ã‰eŒiŠÏi1980-2020j
ŒÚèB / ãŠCl–¯o”Å

–œ—¢’·éF‘æˆê”ᑉƋ‰’·éd—v“_’i}˜^iŠ¿A‰pj
‘‰Æ•¶•¨‹Ç / •¶•¨

“ÖàŠ”­Œ»-Žz’Rˆö¼ˆælŒÃ’TŒ¯‹L
(‰p)‰œ—¢Ž¢.Žz’Rˆö / ¤–±ˆó‘ŠÙ

—·—VŒê•ÑŒê—p‡‰ž–|–󌤋†
—·—VŒê•ÑŒê—p‡‰ž–|–󌤋†
[yan2]–P‰à / ’†‘ŠC—m‘åŠw

”üŒ¹F’†‘ŒÃ‘ãŒ|p”V—·
—kŸ— / ŽO—ü‘“X

‰ä˜ìg•Ó“I–ì‰Ô}ŠÓi‘S2™ej
(“ú)‘O“c^—R”ü / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

Œü–¢—ˆŒ×‰zFV‹Zp˜aV¢ŠEŒoϔ͎®’†“I‰â—…Žz˜a’†‘
ŽÓŽ¢á³.–Þ—¢–ëˆÛŠï.ŠifÏ–ë•v / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

й“©“_—ºS—ì“¶˜bi‘S8™ej
/ ‰ÔŽR•¶Œ|

žÅŒ¬‘S‘i¼[‘N˜°Ž“Á‰€‘ –{ji‘S8™ej
(´)—«[yuan2] / ”b冑ŽÐ

˜ú‰pm—^s“ŒŠCâ|W“`tŒ¤‹†
‘v˜a•½ ‚‰×g / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

”_‘ºŽÐ‹æ™X“¶•ž–±Œ»ó—^Ž¿—Ê•ÛáŠ÷§Œ¤‹†
Œµ’‡˜A / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŒäŽ[ˆã@‹àŠÓi‘S10”Ÿ62™ej
´‘¾ˆã‰@ŒàŒª “™ / ›ö—Ë‘ŽÐ

dŒ^‹DŽÔ-“¹˜HŽOˆÛ‘ŠŒÝì—p“®—ÍŠwŒ¤‹†
—›èî‰Ø ˜H‰i[jie2] ”CŒ•àð / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”‡—¢¥’†‘(‹¤2™e)
¯‹…Œ¤‹†Š / ’†M

ŽO‘‰‰‹`(’©•¶”Å)i‘S4™ej
—›‘¾•Ÿ / —É”J–¯‘°

’’õ—ð‘–¢Š§—^•âˆâ™¹•Òi㉺j-’†‘‰È‹Z“TБIЧ.‘æ5S
—›—º / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

‹DŽÔ‘唘‰ž—pŒ¤‹†•ñ2021-V”\Œ¹‹DŽÔˆÀ‘S•Ñ
‘Û‰¢ˆŸ‰ÈŠw‰@’†‘‰ÈŠw’†S ’†‘‹DŽÔH’öŒ¤‹†‰@ŒÒ•ª—LŒÀŒöŽi / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘Žc޾lŽ–‹Æ“Œv”NŠÓ2021
/ ’†‘“Œv

Š—¼—î¶•½Œ¤‹†V•Ò
—Ñ@Œ¹ / ‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

’†‘•w—.«•ÊŽjŒ¤‹†-‘æ1S
Œòž^ / “V’ÃŒÃÐ

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘s­–@—¥–@‹K‹KÍŽi–@‰ðŽß‘å‘S(2021”N”Å)(‘‘æ7”Å)
’†‘–@§o”ÅŽÐ / ’†‘–@§




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä