”ƒ‚¢‚½‚¢–{


•IŒã”õ‹}•ûSZi‘S2™ej
iWjŠ‹^ Œ´’˜ i—Àj“©OŒi •âè i‹àj—k—p“¹ •›ö ’¾[shu4]”_ SZ / –P™€

’†ˆã”x•aŠw—˜_—^—Õ°‰ž—p-šK•a
—›Œš¶ äï‰i•q / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’ƒ.¢ŠE-‘æ2ŠªF’ƒ“¹®˜a
ŒÌ‹{”Ž•¨‰@ •Ò / ŒÌ‹{

“¿ŒêêŽlŒê–@‰õ‘¬“Ë”j1000‘è
‰©Œb–F —]Œj—– / “Œ‰Ø‘åŠw

“`à—L˜FlŒÃØŽÀ“I’†‘Žj
—›—Ô”V / Œ¤‹†

ŠJ•½WZ’
åÍž„ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

ŒQ‘Ž¡—vi‘S5™ej-’†‰ØŒo“T–¼’˜‘S–{‘S’‘S–ó‘p‘
—›æk –ó’ / ’†‰Ø‘‹Ç

‹¤˜a—§‘—^Ž¡‘ÌV˜_F‘K–s—ðŽj­Ž¡ŠwŒ¤‹†
”C–N / ’†‘l–¯‘åŠw

ϋɘV——^‘½‘wŽŸ—{˜V•Ûዦ“¯”­“WŒ¤‹†
¬Š½ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–¯‘°•‘çD‘n쌤‹†
™¬•½ / Šw—Ñ

‘v•¶–¾“I“¹‹³‹`ŠwŒ¤‹†
‚‹»•Ÿ / @‹³•¶‰»

ºFF‰i–¾Žž‘ã“I‹{’ì•¶Šw—^•¶‰»
(V‰Áš±)Œà–­Œd / ]‘hl–¯o”Å

Ÿâ—Œ“nAŒü‰Æ[ba4]AŽO‹¬…ŒÉ—ü‡Á—Ž—^‰ž‹}•â…’²“x-’·]—¬ˆæ…ŒÉŒQ‰ÈŠw’²“x‘p‘
’£—˜¸ “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘‹¤ŽY“}ŒR‘à­Ž¡HìŽj(㉺)
’†‘‹¤ŽY“}ŒR‘à­Ž¡HìŽj(㉺)
Ñ—Tº / ŒRŽ–‰ÈŠw

’†‘‘dÅ–â‘è-’†‘‹ßŒ»‘ãà­Šw–¼ìV•Ò‘p‘
Žéúy —kƒ —›ä† / ãŠC‰““Œ

“ŒŠ¿“I•ö’×F¼–k•Ó袗^’é‘”V‰•Ó
ŽÓˆÌž^ / “Œ•ûo”Å’†S

“쉀–Ÿ˜^-‰_“ì•¶ŒÉ.‘副•¶‘p
i–¾j’£Žu~ / ‰_“ìl–¯o”Å

¼^F“ŒŽüŽž‘ã^‘°Žjç‘“IlŒÃŠw’Tõ
’£“Ð / ãŠCŒÃÐ

’†‘‰ÈŠw‰@‹ßŠCŠC—mŠÏ‘ªŒ¤‹†ã¤—‰©ŠCâ‹A“ŒŠC⋊ϑª”˜}Wi11j
—«’·‰Ø æÉŽv—m ‰¤ˆ® ‰¤t‹Å / ŠC—m

‹à—fŽU•¶-ì‰ÆŽU•¶“T‘ 
‹à—f / ì‰Æ

’†•¶ŠjSŠúЧ—v–Ú‘——(2023”N”Å)
’ÂŒš—´ ’£r›M / –k‹ž‘åŠw

˜_ŒêiŠ¿Œê-”n‘´“ÚŒê‘ÎÆ”Åj-‘å’†‰Ø•¶ŒÉ
’‹ÅäŽ / ŒÜF“`”d

ˆÉŽz—–•¶–¾“I’†‘”V˜HFˆÈ“V•¶Šwˆ×’†S“IŒ¤‹†
ˆÉŽz—–•¶–¾“I’†‘”V˜HFˆÈ“V•¶Šwˆ×’†S“IŒ¤‹†
’ÂèŽR / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

›ö¼‘‰Æd“_•ÛŒì–ì¶A•¨
“‚Œ’–¯ èèèº / ’†‘—Ñ‹Æ

‹Y‹È—^‘­•¶ŠwŒ¤‹†-‘æ13S
‰©Žd’‰ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŒÃ“Ÿ”æÌ”NŠÓ2024-Ž¥Ší
ˆÕ‹»G / ŒÎ“ì”üp

]‘hV•¶ŠwŽj-ŽU•¶•Òi‘S3™ej
’š”¿ / ]‘h–P™€•¶Œ|

–Ñ‘ò“ŒŽ˜b(‘S2™e)-–Ñ‘ò“Œ’k•¶˜_Žj‘S•Ò
•LŒj”­ / ’†‘•¶Žj

‘æ29“Í‘S‘‰eŒ|p“W——ì•iW
’†‘‰e‰Æ‹¦‰ï / ’†‘‰e

‘‰ÆA•¶–¾—^¢ŠE@‹³Œ¤‹†
’£Žu„ “™ / –k‹ž‘åŠw

’†‘‰€—Ñ“I—”OF¼•û‹Lqi1300-1860j
(‰œ)”äˆÀ[ka3].àó—툟.—¢”[Ž¢çŒ •Ò / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

™û“ò‘°“Å«äÞÞ}•ˆ
•tŠJ‘ ‰©[lu4]ûg / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

•Ï”-’†‘¬à100‹­
’£‹Ó / –k‹ž—ü‡

‘æŽl“Í¢ŠElŒÃ˜_’d‰ïŽu(‰p•¶”Å)
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@lŒÃŒ¤‹†Š / ‘åÛ

”_“I^‘ŠF—p“V•¶—ð–@”j‰ðãŒÃ_˜b”V“ä
ŠC—Ù / ‹ãB

’†‘•¶‰»¶¬Žj-•Š¿‘åŠw•S”N–¼“T
ég“Vàï / •Š¿‘åŠw

æîlH’q”\ŠwÛŠûŠJ‹Ç-‡à{•Ñ
—k‘c‹­ / ¬“sŽž‘ã

Œò•ûˆæW(㉺)-´‘ãŽl•ÊW‘pЧ
“mŒjäÊ / l–¯•¶Šw

‰_”¿–œ—¢F’†‘qŠC”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ ‘Iâí—^Žß“Ç
‰_”¿–œ—¢F’†‘qŠC”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ ‘Iâí—^Žß“Ç
’†‘qŠC”Ž•¨ŠÙ / ãŠC‘‰æ

‘säÞäÞ—Œ¤‹†-’†‘‘sˆãäÞ•¶ŒÉ
à– èèŒj”J / ›ö¼‰ÈŠw‹Zp

–¾ŒŽo“VŽR-ãNãa”V˜H—^“‚l‘ŽÊ
‚ŒšV / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘^…ÄBŒ^_˜bŒ¤‹†F•ê‘蕪͖@“Iˆê˜¢ˆÄ—á
’ÂŒšŒ› / 輎t”Í‘åŠw

]瓇ŒÎo”­FŒÓá°.‰¤à³‘¬ŽÊ‘I
‰¤Œõ‹M / ’†‘”üpŠw‰@

–¾‘ãŠÄŽ@–@Œ¤‹†
’‘•½ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ãŠC•S”NˆÍŠûŽj
ãŠCŽsˆÍŠû‹¦‰ï Žå•Ò / ãŠC‹ÑãT•¶Í

Œ`—eŽŒ-‘ΊOŠ¿Œê‹³ŠwŒê–@‘p‘
—›™¤‰h Žå•Ò / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

MˆÈˆ×–{F‘æŽl“ͽMŠé‹ÆˆÄ—ḑI
MˆÈˆ×–{F‘æŽl“ͽMŠé‹ÆˆÄ—ḑI
¤‹ÆM—p’†S / Šé‹ÆŠÇ—

•S‹S–és}ŠÓ-’†‘‰æŽt•M‰º“I“ú–{—d‰ö¢ŠE
ŽO–Ø1989 ŠG ’¾êtúÏ •Òï / –¯Žå—^ŒšÝ

ŠC“ìá‰Öà|ŽíŽ¿Ž‘Œ¹SNPŽw–ä}•ˆ‹yg•ªØ
˜C^£ ’£‹»ˆÌ —«‘Ë / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

ŠØV“ŒŽ•¶Wi‘S4™ej
ŠØV“Œ / ì‰Æ

Šy—VŒ´(ã)
”Ù‰äŽv‘¶ / ‹ãB

¢ŠE‰»Î•óŒÉ-ŽR‰ 
—›]•— “™ / ’†‘’nŽ¿‘åŠw

—É‹à—ðŽj—^lŒÃ-‘æ13S
—É”JÈ”Ž•¨ŠÙ —É”JÈ—É‹àŒ_’O—^ŽjŒ¤‹†‰ï •Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘Ž¥Ší“ZŽ}–ä‘•üF–¾
–œŒ• é`•Q•Q / •Š¿—H‘åŠw

’†‘ãŽsŒöŽi‹ÆÑ•]˜Á•ñ2023
’†‘ãŽsŒöŽi‹ÆÑ•]˜Á•ñ2023
–ÐŒš–¯ / ’†‘Žsê

“ÖàŠF•ƒe“I¢Š«
í¹›P / ’†‘‘å•S‰È‘S‘

”jáWFŒÃŽj˜_‘p
’ö[ni1]›P / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

˜V—î‰»Ž‹ˆæ‰º‘¾‹ÉŒN—{—˜_—^ŽÀŒ¤‹†
‚—º ‰¤ä»‰Ø –ƒír / “Œ“ì‘åŠw

í‘•¶ŽšŒ¤‹†-‘æ7S
ˆÀ‹J‘åŠwŠ¿Žš”­“W—^‰ž—pŒ¤‹†’†S / ˆÀ‹J‘åŠw

‰‹‰™ûŽFŽŒê‹³’ö(1)(™ûŽFŽ•¶)
ˆ¢—Í–ØæÎˆË’ñ.ˆ¢•z—Í™ûŽy / ’†‰›–¯‘°‘åŠw

Š¿]•¶‰»Žj-‘vŒ³Šª
Š¿]•¶‰»Žj-‘vŒ³Šª
—«‹Ê“° —«Œc•½ Žå•Ò / l–¯o”ÅŽÐ

´‘ã‘t’ꙹ’ù.‘±•Òi‘S8™ej
s´‘ã‘t’ꙹ’ù‘±•Òt•ÒŽÊ‘g •Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

•Šw-‘æ5SF’†ŠO•Œ|•¶‰»Œð—¬êS
•Šw-‘æ5SF’†ŠO•Œ|•¶‰»Œð—¬êS
”n—õ’õ / ›ö“Œl–¯o”Å

”nޝ“r¼“ì—ü‘åbœ•¶•M‹L(2023”N”Å)
”nޝ“r / Žlìl–¯o”Å

HÞ“V¬F‰Í–kÂŒ§ÛìΉ’ò“c앨•¶‰»Žu
‰êŒ£—Ñ / “¯Ï‘åŠw

ŒÃ‘ã‹ÊŠíŒ¤‹†
‰¤‰h / ãŠC‘‰æ

dЧ‘v–{sˆÎŒ˜Žuti‘S4”Ÿ16™ej
(“ì‘v)^ç° ï / ›ö—Ë‘ŽÐ

‘åÆ˜DŒö-Šç^‹¨–¼”葎˜^
‰¤‰s ’ª‰“ / ›ö¼”üp

’†‘”üpŒ¤‹†-‘æ43SF‘–@—˜_Œ¤‹†
’†‘”üpŒ¤‹†-‘æ43SF‘–@—˜_Œ¤‹†
ŽR“Œ‘åŠwŒ|pŠw‰@‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠwŒ|pŒ¤‹†Š •Ò / ãŠC‘‰æ

‘Û’†‘•¶ŠwŒ¤‹†‘pЧ-‘æ10W
‰¤‹Å•½ / ãŠCŒÃÐ

’†‰Ø–|–󉯑ã•\«–ó•¶ŒÉ-‘‰dŠª
‰¤‰i åÍûE– •Ò / Ÿ´]‘åŠw

‚[an1][dan4]’á[tan4][dan4]”ä-б´•³—{’–ê”p…¶•¨ˆ—‹ZpŒ¤”­
—›Œš­ –ЉÀ ‰¤—§ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Š¿ŒêމÌß‘tº‰C‹yVŽ‘ÌŽ®Œš\
’£’†‰F / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‹ã\”N‘ã“ú‹L-‰¤Œ³‰»’˜ìW
‰¤Œ³‰» / ãŠC‘“X

ž¾—zàñ•ó-sž¾—Ñ‘ ’¿t‘p‘
™ˆŸ•½ ™““ / •¶•¨

j‘Ύ㨌Q‘ÌŒö‹¤‹óŠÔ“±Ž‹Œn“‘nVÝŒv—^‰ž—pŒ¤‹†
˜ât^ / ’†‘–aD

Œ³‘ã’¼‰ð•¶Œ£ŽŒ™¹Œ¤‹†
—›•Ÿ“‚ / ‹ãB–k‹ž

âã`àS‘å˜p‹æ‘‰Æ’¿‹MŒÃЖ¼˜^}˜^i‘S2™ej
›ö“ŒÈ—§’†ŽR}‘ŠÙ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

’†‘“Œ–¿”NŠÓ2020
’—›¶ Žé“Œ / ü‘•‘‹Ç

g˜O–²i—«’U‘î‡}”Åjiã’†‰ºj-Žl\Žü”N‹I”O”Å
‘‚á‹Ú ‚êL —«’U‘î ’öˆÌŒ³ / l–¯•¶Šw

™{˜¢E ˆê”yŽqFí“Ö–¾“JâÒ§ìŒ|pŠÇ‰M
åÍŽuà / ]‘h‘åŠw

ŒÃÐŒ¤‹†-‘‘æ75S
sŒÃÐŒ¤‹†t•ÒSˆÏˆõ‰ï •Ò / –P™€

Oˆê–@Žt‘–@W
Oˆê–@Žt‘–@W
’£G / ¼[ling2]ˆóŽÐ

´’©cŒ —^ŒNb
—k’¿ / Šw‰‘

ŠÏÜâj-–’‰Ô–’âj
‘Õg‰ ‰Ø™¤¼ / ’†‘”_‹Æ

ŒÃ–kŠxíŽR•¶Œ£S‘¶i‘S24™ej
—«‹à’Œ “s—«•½ —ÀŒ• •Ò / ‰Í–k‘åŠw

’†‘SŠw-‘æ1S
Ÿ´]ÈŒmŽR‰¤—z–¾Œ¤‹†‰@ ’†‰ØEŽqŠw‰ï—z–¾ŠwŒ¤‹†‰ï / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’¾?ŠúsŽÀl™ž-[[zhen4]Šwl•¶ŒÉ
’£Á–¯ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

à•¶VØ
‹Gˆ®¸ / Œ|•¶ˆó‘ŠÙ

ŠØ—ç“¿Œ¤‹†-•¶–¾ŒÝŠÓ—^Œ»‘ã’†‘‘p‘
’šŒšV / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’Tõ‰e”V—·-“–‘㢊E’˜–¼‰el–K˜^
]—Z / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

’†‘–¼’ƒ-–Ö’¸ŠÃ˜I
’†‘–¼’ƒ-–Ö’¸ŠÃ˜I
à‘—Ñ —…–} / ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

ŒÌ‹{”Ž•¨‰@‘ •i‘åŒn-‘–@•Òi25j-´
‹à‰^¹ ’˜ ég¬‰Ä –ó / –k‹žo”Å

‹ß‘ã“ú–{’†‘‘­•¶ŠwŒ¤‹†Žj˜_
’£^ / ãŠCŒÃÐ

‹©ˆêº˜VŽt-2020”NÅ’l“¾„䦓I50Ží“¶‘
‰©[bei4]‰À / ]‘h–P™€­”N™X“¶

”Á”n
˜ú^ / l–¯•¶Šw

ŒÃ‘ã‰_“ì—^“Œ“숟“I“ºŒÛ•¶‰»Œð—¬Œ¤‹†
“Ÿ‹Å‹ž / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘‰Æ“ˆê–@—¥E‹ÆŽ‘ŠilŽŽ–œ‘ê‘èuÀ2022i‘èŒÉ”Åji‹¤8™ej-–œ‘ê‘èuÀ.‘èŒÉ”Å
–œ‘[—•–@lŒ¤‹†’†S / ’†‘–@§

‰eˆó–¾“VŒ[‰•”õŽui‘S16™ej
i–¾jŠŒ³‹V ï / ‰Ø—î

’†‘‚–ûŽ_‰Ô¶
‰¤“`“° ˜°Ž÷““ Žé—§‹M Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

•w—A‰Æ’ë—^–@—¥ŽÀæöF´‘ãˆÈ—ˆ“I–@—¥ŽÐ‰ïŽj
æâ—«—m / ›ö¼Žt”Í‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä