”ƒ‚¢‚½‚¢–{


Œo“T‰e‘œˆÄ—á’†“I‘ÛŠÖŒn
[chen2]‰Ø‹¡ ”nŒR—– ’“øŠó / ãŠC‰““Œ

’O“¹–@Œ\“ñu
ŒÓ›t[chen1] / ‰Ø—î

‘hŒö‹õ‰©W ‰¢—zCˆÎ—ËW-Œt‘^•¶ŒÉ
‘hçg / •Š¿‘åŠw

ICU’†ˆã“I”½Žvi1jFŠî˜°ICUˆã—ÃŽÀæöV‰ðsЦ˜_t
’“«”ò / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

—ÀŽÀH‹‹›wŽq“IŽÊì‰Ûi‘S6™ej
—ÀŽÀH / Œõ–¾“ú•ñ

‘vŽjŒ¤‹†˜_‘p-‘æ36S
›IŽà“Œ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Œå•Ï’†ˆãFáØŠx‰_‹³Žö•Ê‹ïˆêŠi“I’†ˆãŠw—˜_‰ð“Ç
áØŠx‰_ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

’†‘–¯ŠÔ•¶Šw‘åŒn.à¥-—É”JŠª.¶“`tH•ªŠª
[hao3]Šq / ’†‘•¶—ü

’†‘[tan4]”r•úŒ ŒðˆÕŽsê•ñi2023-2024j-’á[tan4]”­“W—•”ç‘
‰¤ûmûa œdg•– / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

–k—¬•¶Œ|-2023”NŠªi‘S4™ej
—À‹Å—z Žå•Ò / ’cŒ‹

ŠJ–¾‘Œê‰Û–{-—c“¶Šª(ŠÈ”É‘Ì‘ÎÆ’‰¹”Å)(‘S4™e)
й“© / –¯Žå—^ŒšÝ

–öa‘ºŽu
’£‘º’Á–öa‘ºŽu•҈ωï / ’cŒ‹

ˆ¢˜YŠÅ“d‰eF100•”Œo“T“d‰eÜÍ(‘S3™e)
ˆ¢˜Y / •S‰ÔF•¶Œ|

]“ŒˆÎ“ž‰Ø‰Ä-ŠC‘Ð’n‹ælŒÃŠw•¶‰»“IŒÝ“®—^‘°ŒQ•Ï‘J
™Ë¬‰à / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“à–֌ÓŒv”NŠÓ2023i•Œõ”Õj
“à–֌Î©Ž¡‹æ“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

‘hçgŽG’˜™¹•Òi‘S25™ej
‘hçgŽG’˜™¹•Òi‘S25™ej
‰¤‰i”g Žå•Ò / ”b冑ŽÐ

ˆã”VSF•S–¼‹¦˜aˆãŠwê‰ÆˆãŠwl•¶Žu
’£R—g / –k‹ž‘åŠw

Ÿ´“Œ“‚Ž”V˜H“I‰ï’Ê—^[shan4]•Ï-“‚Ž”V˜HŒ¤‹†‘p‘
—kàù ŒÓH›J Žå•Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

sŠiŽzŽ¢tŽjŽ–Ž–Œ‹\Œ¤‹†FˆÈs—²•ŸŽ›ŠiŽzŽ¢tˆ×’†S
‹Ê—– / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“ú‘ –¾´•Y—¬•M‹Li‘S13™ej
—Ñž^Ë / ‘åÛ

”ÍŽ®•Ä—±‹„
”ÍŽ®•Ä—±‹„
”͉…• / ’†‘’†ˆãäÞ

“ŒˆŸŠ¿Žš˜aŠ¿ŽšŽŒŒ¤‹†
‰½‰Ø’¿ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰ÂÖˆóe
‘·ˆÔ‘c / ¼[ling2]ˆóŽÐ

êtÌ”ñ“IŠwp—^l¶
êtŒÕ / Šw‰‘

Ì”–@Œ‹\—ÞŒ^Œ¤‹†
—«ä™ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‰â‘Žj(‘S5Šª)-‹æˆæ‘•ÊŽj‘p‘
(‰â)Š¢.‰œ.Ž–öØ•vŽzŠî / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Œ³Žj‹y–¯‘°—^•ÓádŒ¤‹†WЧ-‘æ45S
—«Œ}Ÿ Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

r”™—ÎF‰ß“n‹æ–hŒì‘ÌŒn–h•—‘j¹Á‰vŒ¤‹†-–h¹Ž¡¹Œn—ñê’˜
ŸŠ‹G’ÂŽm’´ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŠC‰Ê—ŒíŒ©–ì¶“®•¨‘½—l«}ŠÓ
’£Ÿ–M é°’qŠC / ’†‘—Ñ‹Æ

g’†‘‹¤ŽY“}Œš“}ˆê•SŽü”N—^•·ˆê‘½“I“¹˜HhŠwpŒ¤“¢‰ï˜_•¶W
’ÂŒšŒR ¯Œj¬ ’‘‰¶ Žå•Ò / •Š¿‘åŠw

ãŠC’ƒŠÙ—^“sŽsŽÐ‰ï(1843-1949)
•ïŽ÷–F / ãŠC‘åŠw

’†‘j‹„‘å¬-‹„–@ŠªFÑ䈕җƒ _‹„Œoãd ‘¾‰³—£‰ÎŠ´‰ž_j
Ίw•q ‰¤ˆ®“Œ / ŒÎ“ì‰ÈŠw‹Zp

‰Í—Œ–¯ŠÔŒ_–ñ—^’n•ûŽÐ‰ï’˜-‰©‰Í•¶–¾—^‰Í—Œ•¶‰»‘p‘
‰¤‰_g / l–¯o”ÅŽÐ

’†‰ØŠbŠˆpŠb?jŽ¡—Ø[di3]’őޕϫ‹y“î‘gD޾•a
鰋ʽ / ’†‘’†ˆãäÞ

–¯‘ŽŒŠw•Ò”NŽj(‘S2™e)
—›Œ•—º / ¤–±ˆó‘ŠÙ

\•ñŽ©—R’kŽG•¶‘I(1932-1935)
“‚[tao1] Žå•Ò ’ÂŽq‘P ‰¤Žà‰h •Ò‘I / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

’†‘ŒÃ‘ã‘¢Œ^Œ|p’ÊŽ¯(‘S4Šª)
’¾FŒ¬ / ‰Ø“ì—H‘åŠw

’ƒ—^l—Þ”üD¶ŠˆF2021”N–¾B’ƒ˜_Œ¤“¢‰ï•¶W-–¾B’ƒ˜_Œn—ñ‘p‘
Ž±Ï–@ •Ò / ’†‘”_‹Æ

à|Ÿ˜‹™¥-–â’Õ¶ŒÉ
à|Ÿ˜‹™¥-–â’Õ¶ŒÉ
‘·ˆ¤‰à ®— / “V’ÃŒÃÐ

’†‘Œš’}ÝŒvì•i”NŠÓ-‘æ16Šª
s’†‘Œš’}ÝŒvì•i”NŠÓt•ÒˆÏ‰ï –k‹žŽåŒê‹óŠÔ•¶‰»”­“W—LŒÀŒöŽi •Ò / ]‘h–P™€”üp

›ö¼ŒÃŒš’}’n}-’†‘ŒÃ‘㌚’}’mޝ•‹y—^“`³Œn—ñ‘p‘.’†‘ŒÃŒš’}’n}
—›ŠC‰à / ´‰Ø‘åŠw

ŒÎ“ìlŒûŽÐ‰ïŽjŒ¤‹†(–¾´-–¯‘)-•Éò•¶ŒÉ.—ðŽj—^ŽÐ‰ïŒn—ñ
ŒÎ“ìlŒûŽÐ‰ïŽjŒ¤‹†(–¾´-–¯‘)-•Éò•¶ŒÉ.—ðŽj—^ŽÐ‰ïŒn—ñ
œdæ‘ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

—^Žž˜ñsF‹àΓ`‘ñ‹ZŒ|
ãŠC”Ž•¨ŠÙ / ãŠC‘‰æ

’†ˆã“à‰ÈŠw‰ÌŒÚ‰ð
—›ŒhF / •—´]‰ÈŠw‹Zp

‰Í–k“Œv”NŠÓ2022(‰pŠ¿‘ÎÆ”Å)(•Œõ”Õ)
‰Í–kÈ“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

‰¤ŽˆãˆÄ ‰¤ŽˆãˆÄ‘±•Ò ‰¤ŽˆãˆÄŽO•Ò-Ÿ´”h’†ˆã‘p‘.Œ´’˜Œn—ñ
(´)‰¤Žm—Y ’˜ ¯ˆ¤•¶ Z’ / ’†‘’†ˆãäÞ

‹V—ç߉ð-‹ã•”Œo‰ðŒn—ñ
[hao3]Œh / ’•¶‘‹Ç

’†‰Ø‘fH—¿—
—…•½ Žé•¶•j / ŒyH

’†‘Žü•ÓŠOŒðŒ¤‹†•ñ(2020-2021)
—kŒ’ / ¢ŠE’mޝ

“”‰e’†‘F›ö‰F’·’ˆ’†“I¶Šˆ—^‘zÛ
ãŠC‘åŠw”Ž•¨ŠÙ(ŠC”h•¶‰»”Ž•¨ŠÙ) ¬“s”Ž•¨ŠÙ(¬“s’†‘”ç‰e”Ž•¨ŠÙ) / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†ˆãß—¥’T”é
—›¢–¾ Žå•Ò / ’†‘’†ˆãäÞ

’†‘—Ï—“¹“¿”­“W•ñ-]‘hŠª(㉺)
žæ_ ‰¤[jue2] “™ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

”Ó´–¯‘ŽžŠú“Œ—z–Øè¸“I“`³—^”­“WŒ¤‹†(1840-1949)
’£ˆÌF / ‹g—Ñ‘åŠw

‹~…F“–‘ãÏ“x@‹³“I“c–쌤‹†
’Âi‘ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹g—Ñ‹I—ª(3jF‘å’†‰Ø‹g—ÑÈ’n—Žu-’·”’•¶ŒÉ
(´)—Ñ“`b ’˜ —k—§V ®— / ‹g—Ñ•¶Žj

“‚[ka3]‘¢‘œ—Ê“x”üŠw—˜_—^Œ|pŽÀæöŒ¤‹†
“‚[ka3]‘¢‘œ—Ê“x”üŠw—˜_—^Œ|pŽÀæöŒ¤‹†
—«“~”~ / Šw‰‘

­•{‰ïŒvy‘¥§“x2020(‡’ù–{j
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘à­•” / ’†‘à­ŒoÏ

’–‰æ“`
‰¤“a‹“ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‘’W…‘”Žu-‘æ25Šª-‹à‘”–å(1)
ŽÓŽ÷˜@ ég‰À •Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

]—ç‹V‰»“ž¢‘­‰»FsŽŒot“IŒ`¬
’Â’v ’˜ Œà‹Âà ‰©ˆ²—E ‹–Œiº –ó / ãŠCŒÃÐ

Žò‘ -˜_•”.«——Þi‘S29™ej
‰¤’q—E ˜®‘å„ Žå•Ò / Žlì‘åŠw

ŽRŠCŒoi‘S1”Ÿ3™ej-’†‰Ø‘ŠwŒo“T¸âí.ü‘•‘厚–{
˜Ã–¼ / ’†‘‘“X

’†‘ŒŒð«Ž¾•a–hŽ¡Žw“ì
‰¤’C ‚èÁ ç·‹M‹» / ’†‘‹¦˜aˆã‰È‘åŠw

•¶–¾“IŠÏŽ@FŠ¿Œê•¶‰»šŸ“I“ÁŽ¿
(‰p)䈗Ï.”žŽ–@—– / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

’†‘¬àŠw‰ï2021”N“xD¬à”rsžÔ
’†‘¬àŠw‰ï / ì‰Æ

‰©‰Í‰ÍŒû޼’n“ÁFŽ‘Œ¹—˜—p
EˆÛà ‰Ä‰ï ›N / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰^Ÿƒ™žØŽÀ˜^FæîŽt´•ûŽO”NS“¾
’‰z égŒšˆÌ / Šw‰‘

Žò‰Æ­˜_Ÿ¥‹`-ŽF–Еì•iŒn—ñ
ŽF–Е / ŽO—ü‘“X

Œ»‘㊿ŒêŽŒ™¹‘½Šp“x’Tõ
—«‰_ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

19¢‹I¼•û•¶ŠwŽv’ªŒ¤‹†-‘æ1ŠªF˜Q–ŸŽå‹`
‘\”É’à Ó³—E / –k‹ž‘åŠw

ç·‰i¶•¶W-“싞”Ž•¨‰@Šwl‘p‘
“싞”Ž•¨‰@ / •¶•¨

“ÖàŠ•¶Œ£’ʓǎš
‰¤Œp”@ Œàå]Œd / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘S–ÊRí‘OV•·Ž–‹ÆŒ¤‹†(1927-1937jFˆÈ]Ÿ´•½’Ã’n‹æˆ×’†S-—ðŽj—^•¶‰»‘Œn
—«Œp’‰ / Œõ–¾“ú•ñ

‰qf“ÁŠwŒ¤‹†
/ –¯‘°o”ÅŽÐ

’𕏕¶Œ£SЧi‘S152™ej
’𕏕¶Œ£SЧi‘S152™ej
‰¤‰Š / –k‹ž‰ŽR

5GÙüŒn“Žw“ìF’m”÷Œ©’˜•Š”\”Žš‰»Žž‘ã-’†‹»’Êu‹Zp‘p‘
5GÙüŒn“Žw“ìF’m”÷Œ©’˜•Š”\”Žš‰»Žž‘ã-’†‹»’Êu‹Zp‘p‘
‰¤Šìàï —«[yu4] —«—˜•½ / Š÷ŠBH‹Æ

’†‘“NŠw—^•¶‰»-‘æ20S:s¯Žqt“NŠw
“A@‹` / ãŠCŒÃÐ

’†‘—ð‘ããNãaŒ|p-–¾‘ã
Ó‹ÊH æâ–L / Ÿ´]‘åŠw

ŠCŠO‘ ´‘ãŠOç÷‰æW-‘±•Òi‘S10™ej
—…ŠC‰ / –k‹žHŒ|”üp

sŠÕî‹ôŠñt–ó’(㉺)
i´j—›‹™ —›‘Œc ‘v‰Â / ’†ŽR‘åŠw

“ú–{‰eOm–{s•¶ŠÙŽŒ—ÑtZ’
—щÆé‹ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŒŒ‰FsŽj‹Lt“I¢‰Æ-’³GusŽj‹LtŒn—ñ”V“ñ
’³G / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘”_‹Æ—ÎF”­“W•ñ2021
’†‘”_‹Æ—ÎF”­“WŒ¤‹†‰ï / ’†‘”_‹Æ

’†‘ŒÃÒ’Å“®•¨Žu-‘æ2Šª-—¼²—Þ à¦s—Þ ’¹—Þ-‘æ6™ei‘‘æ10™ej-å’ä\—Þ‹°—´
™¯ –ÞŠC˜D ”œi–Þ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

”bŠ¿ŽŒ“T
Œd‰¹ ŒdŠÏ •Ò / @‹³•¶‰»

ŠÅ}Šw”ªŒT¶iŽ‹•pŠwK”Åj
’‰i‘¶ / l–¯—X“d

™‹»Œö”N•ˆ’·•Òi‘S4™ej-[min3]ŠCl•¨”N•ˆ‘p‘
™‹»Œö”N•ˆ’·•Òi‘S4™ej-[min3]ŠCl•¨”N•ˆ‘p‘
’ÂŒcŒ³ / ›ö—Ë‘ŽÐ

SŠw”VŽvF‰¤—z–¾“NŠw“I葎ß-—k‘‰h’˜ìWi‘’ù”Åj
—k‘‰h / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

’¾MŠi•¨(‘S2™e)-ˆóÛg“ìŠC1.†h
›ö“ŒŠCããNãa”V˜H”Ž•¨ŠÙ / ‰Ø“ì—H‘åŠw

ãŠC‘­Œê}à-ŠC”h‘­Œê‘p˜^
ŸŠ’‡Œ« ’˜ ‹–‹Å‰à ŠG‰æ / ãŠC‘åŠw

ÎŒAŽ›Œ¤‹†-‘æ12S
’†‘ŒÃ瑈⚬•ی싦‰ïÎŒAê‹ÆˆÏˆõ‰ï—´–åÎŒAŒ¤‹†‰@ •Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‹à’é‰Ä‹{F’—瑾Žqéˆâš¬lŒÃ”­Œ@
‹à’é‰Ä‹{F’—瑾Žqéˆâš¬lŒÃ”­Œ@
’£‰ÆŒûŽs•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š ’£‰ÆŒûŽs’—ç‹æ•¶‰»›ö“d˜a—·—V‹Ç / •¶•¨

s’iŽqà•¶’r’ùt“_Z
s’iŽqà•¶’r’ùt“_Z
(´)çäŽ÷‹Ê ’˜ ˜C‹à„ Z’ / ‘hB‘åŠw

‹ßŒ»‘ã’†‘‰È•Žj‰e
’£ú΋ž —›³ˆÌ —›‹¿ / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

Šw•{—^ŠwpFˆêˆÊ’n•û‘åŠwZ’·“I12”N’Tõ
—›¬Œš / ‰Í“ì‘åŠw

Ž¥B—q–èŽq—qš¬
‰Í–kÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†‰@ Ž¥B—q”Ž•¨ŠÙ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

_BˆÓŒ
_BˆÓŒ
‚b / ‹ãB

“c‰€é’Á-«é’Á—^“c‰€•¶–¾®‡“IN˜¢ô—ª
—«¬ŒÕ 䈗E —«úÖ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

’|“J¸•i‰Û’öV•Ò-‘æ3™e-‹¦‘t‹È
û¥‰i–¾ / ãŠC‰¹Šy

™–؈â“`ˆçŽí—^”|ˆçŒ¤‹†Vi“W
‘·^„ Ä–¾ / ’†‘—Ñ‹Æ

‘׎R‘Û•¶‰»˜_’d(‘æˆê“Í 2019)˜_•¶W
“A’·—é ‘·‹Å ‰¤—‹’à / •¶‰»Œ|p




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä