”ƒ‚¢‚½‚¢–{


èrˆä—¬‘Ìi㉺j
“A—͉ï / ΖûH‹Æ

ŠC—m•¶‰»—^’†Žz•ûŠOŒð—¬Œ¤‹†
ŠC—m•¶‰»—^’†Žz•ûŠOŒð—¬Œ¤‹†
Ži[dan1] / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘—ŒRŽj
‰¤Žq¡ / 輎t”Í‘åŠw

‰Â‘ñŠwi‘æ2”Åj-‰Â‘ñŠw‘p‘
‰Â‘ñŠwi‘æ2”Åj-‰Â‘ñŠw‘p‘
—kt‰ äï•¶ “’—´ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŽR“¹œ^œ^-–¼ì‰ñáÆ
æ’k / ‹MB–¯‘°

´‘ã[min3]‘äŠO–f’ƒ¤Œo‰cŒ¤‹†
Žü—íŒQ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

—ÀŽŒ`ˆÓŒ-•S‰ÆŒ÷•v‘p‘
—k—§“¿ / –k‹ž‰ÈŠw‹Zp

’Z•Ѭà2023-21¢‹I”N“x¬à‘I
l–¯•¶Šwo”ŎЕÒS•” / l–¯•¶Šw

‘åŒc–û“c‘gDŽjŽ‘—¿.Šî‘wŠª-‘æ1•”‘æ17Šª‘æ1•”•ªF—A–ûŠÇ—ˆ-Œ´–û–׉^ŒöŽii1987-1998j-‘æ2•”
˜°•ó—´ / ΖûH‹Æ

ŒÃŒšŠï’kF‘ÅŠJŒÃŒš’}
ˆâ‰î / Š÷ŠBH‹Æ

’†‘ŠC—m⋊C—m…•¶ŸƒŒóŽuF“ìŠC•ª™e-’†‘ŠC—m⋊C—m…•¶ŸƒŒóŽu‘p‘
”Í•¶Ã ‘Š•¶Ž£ ‰¤Œd / ŠC—m

–k•û–¯‘°lŒÃ-‘æ16S
’†‘l–¯‘åŠw–k•û–¯‘°lŒÃŒ¤‹†Š ’†‘l–¯‘åŠw—ðŽjŠw‰@lŒÃ•¶”ŽŒn •Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒÓ•§“I“V’ò
q‘é —«‰x / •S‰Ô•¶Œ|

–¼’†ˆã—]ä»–FŠwp“`³W-޵’Œ·‰Ì ˆÇ—Ñ–F‰Ø.ãŠCŽs’†ˆãˆã‰@–¼ˆãŠwp“`dŒn—ñ
—›‹B•½ ‘·‰i‡ Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

‰Ø¼•Óád•]˜_-‘æ7S
‘·—E / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

gˆê‘шê˜Hh‰ˆü‘‰ÆŸq‘’•¶‰»ˆâŽY–¼˜^˜a•ˆŒn-‘ŠO•”•ª.’†ˆŸŠª
‰¤ŒšV / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

é°W“ì–k’©ä@“‚•ŽmŒ`Û¼•û•¶‰»ˆö‘fŒ¤‹†
˜Cç‰_ æâ‘´‰  / ãŠC‘åŠw

ÃàKŒ§Rí“®ˆõžƒˆÄ™¹•Òi1jF‘އ‹y–h‹ó‘`ŽU-R“ú푈žƒˆÄ™¹•Ò
ÃàKŒ§žƒˆÄŠÙ •Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

Š¿Œê‹óŠÔˆÊˆÚ“I•\’B‹y‘´‰p–ó-ˆÈsg˜O–²t‹y‘´‰p–ó–{ˆ×—á
••@‰n / ‰Ø“Œ—H‘åŠw

’†‘[wu4]”hŒš’}(‘nˆÓ”Å)-‹à“ŒŠª
^“Sé / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‘ÂŒ”Žsê(2023-2024)
—›—g ‰¤–F / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“Œ–kŒÌŽ–W
’xŽqŒš / l–¯•¶Šw

–¯–@“TŽi–@‰ðŽß—^ˆÄ—áŽw“±‘S‘i’¿‘ ”Åj
’†‘–@§o”ÅŽÐ / ’†‘–@§

–@‘‘‰Æ}‘ŠÙ‘ “ÖàŠ•¶Œ£-‘æ42™e-“ÖàŠ•¶Œ£‘SW
‰hV] Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

‹ß‘㊿Œê‹J•ûŒ¾•¶Œ£W¬(‘S7Šª)-‹ß‘㊿Œê•ûŒ¾•¶Œ£W¬
ŽéåQ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‹g‹à‰ØÍF“–‘ãŒÃŽ£ˆó•—“Wì•iW
›šŠC—´ / •¶‰»Œ|p

’†‘ŠO‘•¶ŠwŒ¤‹†”NŠÓ2021
’†‘ŠO‘•¶ŠwŒ¤‹†”NŠÓ2021
ãá’¿[zhao1] Œà“J ‰¤‰i / Ÿ´]‘åŠw

’†¼ˆãŒ‹‡_ŒoŒn“޾•aÇŒóŠw
‰¤?“Œ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

”ü‘ŽòŠwŽj
”ü‘ŽòŠwŽj
’öŽu‰Ø / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘”n‹…
‰¤[jing4]›h ‰¤‘‰Ø ŸRšó / •¶•¨

’†‘ŽÀŒ±“®•¨Šw‰ï’c‘Ì•Wy™¹•Ò‹yŽÀŽ{Žw“ì-‘æ7Šªi㉺j
`ì / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

d“ÇŽü—§”gF]‰„ˆÀ•¶Œ|À’k‰ï‘–—ˆ
‰½_ ‘SˆŸ—– / ‰Í–k‹³ˆç

\Œ•sŒê\’†‘ŒÃ‘ã“`“Œš’}•¶‰»Eáê-’}‰‘.021
’£—E “™ / ’†‘ŒšÞH‹Æ

ŽFŽŽzl‹‰ì•iW(‘S2™e)
•Ęa•½ ™Šy“© Žå•Ò / ‰Ôé

’†‘ΖûΉ»H’öŒšÝ”NŠÓ(2011-2015)
—›ˆÛ‰p —›ŸÝ”g •Ò / ’†‘Ή»

“Œ¼”VŠÔF–k‘ågãNãa”V˜Hh\ŒÜu
[zan3]““ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‹ŠÔ”üŠwF“–‘ã”üŠw“]Œ^“I[ling4]ˆêŽí‰Â”\
ŸŠêŸ? / Ÿ´]H¤‘åŠw

‰¤ŒbŠâ•¶W-‘æ1Šª
‰¤ŒbŠâ / ‹g—Ñ‘åŠw

’©–ì™@ÚZØ
æâŽ—m / ’†‰Ø‘‹Ç

‘ Œ¹.‘ ‰F‘ ’nsŽÒŽèŠªiŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj
Œügâ— / ’©‰Ø

‘vŽŠTà-‹gìKŽŸ˜Yì•iW
(“ú)‹gìKŽŸ˜Y ép‹Ê–¾ ŒÓ—߉“ “™–ó / V¯

ˆê‘шê˜H‘•ÊŒ¤‹†•ñ-¹“Áˆ¢f”ŒŠª
‘·‰à / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘ŒÃ‘ã‰È‹Z•¶Œ£ä•Ò
’†‘ŒÃ‘ã‰È‹Z•¶Œ£ä•Ò
’”J ‰¤‰n[chen1] Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“`¥•S”N“IgFŠîˆöFŽO‘å‹I—¥”ª€’ˆÓ“I–Ø‹L‰¯(’†‰p‘ÎÆ”Å)
‹à—§úÏ / ŠO•¶

‰â—…Žzà_ŠC•Óád‹æŽàŸ¸—˜“ò‰È—€1†éš¬lŒÃ•ñ
—À‰ï—í / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŸÌˆÀ”Âè}F–¾´ˆâš¬lŒÃ•ñ-ŸÌˆÀlŒÃ”­Œ@•ñ
“싞”Ž•¨‰@ ŸÌˆÀŽs•¶•¨•ÛŒì˜alŒÃŒ¤‹†Š / •¶•¨

ˆÈŠßˆ×¶-—V‹Y‹£‹Z’†“I‘Θb—^•\’B
Œà”ò / Ÿ´]‘åŠw

ãŠCŒ|p”­“W•ñi2012-2022j-ãŠCŒ|pŒ¤‹†’†SŒ¤‹†•ñŒn—ñ
ãŠCŒ|pŒ¤‹†’†S •Ò / ãŠCl–¯o”Å

Œoω^s—^”­“WVŠi‹Ç-ŽüU‰ØŠwp•¶WŒn—ñ‘p‘.’†‘ŒoÏŠª
ŽüU‰Ø / Ši’v

‰Ã›¹ŠÖé°WâA•ljæ}˜^.•¶Žß
—k“a„ / ‰_“ì”üp

”’–pWZ’
ŒÓ¢Œú Z’ / ’†BŒÃÐ

ŠÖ’†ŽR“Œ•ûŒ¾“‡ŒêŒ¾ÚG—^‰‰•ÏŒ¤‹†
’‰h‘ò ’EŒdŒ‰ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘­”–¯‘°ŒÃБ–Ú’ñ—v-–Ñ“ì‘°Šª ‹ž‘°Šª
‘‰Æ–¯ˆÏ / ‘å•S‰È

’†‘–aDŽY‹ÆWŒQ”­“W•ñ2022
’†‘–aDH‹Æ—ü‡‰ïŽY‹ÆWŒQHìˆÏˆõ‰ï / ’†‘–aD

Œð’Ê“V‰ºF’†‘Œð’ÊŠÈŽj(‘S2™e)
—¤‰»• / l–¯Œð’Ê

•“–”é“`“àŒ÷-}à•“–”é‹ZŒn—ñ
‘v³‰Ø / l–¯‘̈ç

•Ó’n•¶Šw“IŽç–]F•¶‰»’n—ŠÂ‹«‘ÎVád“–‘ã•¶Šw“I‰e‹¿Œ¤‹†
ŸŠ›N / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‹¶éI
™‹IŽü / “‡

˜Dv—^Œ»‘ã•¶‰»˜Á’ldŒši‘S3Šªj-‹I”O˜Dv140Žü”N’a’C‘ÛŠwp‰ï‹cø‘æ˜Z“ÍЋ»•¶‰»•ô‰ï˜_•¶‘IW
Ћ»ŽsŽÐ‰ï‰ÈŠwŠE—ü‡‰ï Ћ»•¶—Šw‰@˜Dv / –kŠx•¶Œ|

‰¢FˆÚ–¯”­“W•ñ2022-‰¢FˆÚ–¯—•”ç‘
–Ñ‘–¯ —«Ä¶ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘S‹…”\Œ¹•ªÍ—^“W–]2022
‘㤔\Œ¹Œ¤‹†‰@—LŒÀŒöŽi / ’†‘“d—Í

–k‹žŽjŠw-2022”Nt‹GЧi‘‘æ15Sj
–k‹žŽsŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@—ðŽjŒ¤‹†Š / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ãÚåˆÁ
/ Ÿ´]H¤‘åŠw

—‹–N”N•ˆi‹I”O”Åj
—]ˆ®—z 羕¶ Žå•Ò / ŒÎ“ìl–¯

ˆ²ŽºŽG•¶
’Â]Žü / ãŠCŽO—ü

Œ»‘ã‹q‰^••R•ª‰ï‹ZpŒð—¬‰ï˜_•¶W
’†‘“S˜HŒoÏ‹KŠcŒ¤‹†‰@—LŒÀŒöŽi ’†‘Œð’ʉ^—A‹¦‰ïŒ»‘ã‹q‰^••R•ª‰ï “¯Ï‘åŠwŒš’}ÝŒvŒ¤‹†‰@W’c—LŒÀŒöŽi / “¯Ï‘åŠw

’†‘—ðŽj”N•\
—m—m™\ / Žlì­”N™X“¶

’†‘ŽèHކHŒ|—^‘@ˆÛ•ªÍ}Žß
’„ æâ“ðŒ¬ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

‰·B‰zŒ€ŒûqŽj
‰·BŽs•¶‰»Œ|pŒ¤‹†‰@ / Ÿ´]ŒÃÐ

Œ³’©Žñ”C’éŽt”ªŽv”b
’ÂŒc‰p / ŒÜF“`”d

”t’†•S”NF133мŒo“TêP”öŽð˜a”wŒã“IŒÌŽ–
˜®[mi4] ‹àOáû / ’†‘ŒyH‹Æ

‹ŒŽž–k•½-‹ß‘ã•ñЧ•¶Œ£S˜^‘p‘
’£ˆÌ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

‹ŒŽž›öB-‹ß‘ã•ñЧ•¶Œ£S˜^‘p‘
’£ˆÌ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

‹ß‘ãÙŽà”_‘º“I’nŒ A‘d’Ï—^ŒoÏ”­“W(1840-1952)
’£‰ï–F / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

é°W“ì–k’©«ŒR§—^“s“§˜_e-¼]‘p‘
’£’ßò / ’·to”Å

ŠC–hŒo—ªŽ[—v-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
(´)Íèo ï / •¶•¨

ŒoŠw—^ŒoŠwŽj“I—üŒn‹y•ª•Ê-ŒoŠw—^ŒoŠwŽjHì–VS‘pi1j
ŒK•º щi–¾ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘H•is‹Æ’ÇŸè‘ÌŒn”­“W•ñ2019
‰½Œpg / ’†‘•¨Ž‘

¼“ì—ðŽj–¼“©HŒ|•ÛŒì‹yŠJ”­Œ¤‹†
æâ¢Šw / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

20¢‹I‰pŒê¢ŠE“I’†‘Œ|pŽjŒ¤‹†
[she2]‘G / Žlì‘åŠw

Œæ›¼‹Õ•ˆ(1”Ÿ2™e)-ŒÃ‹Õ•ˆŒn—ñ
(–¾)‰©Œ£ •Ò / ’†‘‘“X

‹öŒ©’†‘-¬—Ñ—·s‰e•M‹L
—ђ韯 / ŒÎ–k”üp

ÓŒMàg˜O–²iÂt”ÅjiÊF‡}”Åji㉺j
ÓŒM / ’·]•¶Œ|

¶–½“IŒ÷‰ÛF—kŽX‰eŽW
—kŽX / ’†‘Œ¾ŽÀ

Šó–]”Vü-“Œ–ìŒ\Œáì•i
“Œ–ìŒ\Œá / “ìŠCo”Å

–¾‹ÞŽ–F`Š¿ŒYŽ–Ø˜•¶–¾“IŠJŒ[
’£ûjŒR / ’†‘­–@‘åŠw

ç“‚ŽuÖ”è–Á‘SWi‘S16™ej
’ÂUàQ ’‰ԗe / ’©‰Ø

’†‘•º–@ŒÌŽ–‘I-‘åŽtŠG.’†‘Œo“T–¼’˜
’ÂG’q / ãŠCl–¯”üp

’|ߎQ¶—¶‘Ô—^ˆâ“`‘½—l«-’†‘Ž‘Œ¹¶•¨Œ¤‹†Œn—ñ
’£—ˆ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†ŠÔ’n‘ÑF‘åŒÎ‹æ“Iˆó‘æˆÀlA’鑘a‹¤˜a‘(1650-1815)-‘S‹…Žj–ó‘p
/ ’†Mo”ÅW’c

ŒoŠwŒn“`•ˆiZЍ–{j
æâŽW ’˜ ’Âô Z’ / @‹³•¶‰»

•s“¾•sà“IŽ–FŠO¯‘㌾l“I“`ŠïŒo—ð
Žj‰Ø —Ѷ– / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

–¾´ˆÕ‘ãŽj“ÆŒ©(‘’ù–{)-—LŠw‘p‘
’Â¶Ž£ / Ÿ´]ŒÃÐ

@”’‰Ø”üŠw“ñ\u
@”’‰Ø / ŒÃŒàŒ¬

[‰ßÅ[”V…-“ú–{Œ|ps‘–•M
Œ‰o / ]‘h–P™€•¶Œ|

‰Ä¤Žü’f‘ãH’ö•ñ
‰Ä¤Žü’f‘ãH’öê‰Æ‘g / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†ŒÃ’†‘•¶ŽêŒÜ‘äŽR}‘œŠw(–@Œê”Å)
’£Œb–¾ / ãŠCŒÃÐ

‘ “Œ“ìl—ÞŠˆ“®ˆâç‘—^¶‘¶ŠÂ‹«’²¸-‘æ“ñŽŸÂ‘ ‚Œ´‘އ‰ÈŠwlŽ@Œ¤‹†‘p‘
—k‹Å‰ “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’”Œ“©W-“ŒŠÎ—ð‘ã’˜ì‘p‘
(´)’”Œ“© ’˜ ŽÓ‘nŽu “_Z / ĘD‘ŽÐ

™ŒõŒ[W(㉺)-’†‘—ðŽj•¶W‘pЧ
(–¾)™ŒõŒ[ ï ‰¤d–¯ SZ / ’†‰Ø‘‹Ç

Œ×•¶‰»Œ¤‹†-‘‘æ11S
ŒÓŒp‰Ø / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä