”ƒ‚¢‚½‚¢–{


“º‰”d–±-•ÓádŽ¡—Ž‹–쉺“I´‘㼓ìz‹Æ
”nûg / l–¯o”ÅŽÐ

æâ“ƒ—¢–؉¹ŠyŠw•¶W
æâ“ƒ—¢–Ø / •¶‰»Œ|p

‘æ“ñŒêŒ¾ŠT”O”\—Í’TõF‘æ“ñŒêŒ¾K“¾Œ¤‹†“IŠT”Oi˜H
›I–Ð / –k‹ž‘åŠw

‹g—Ñ‘o—É”_êŽu-’†‘”_¤”_êŽu‘p
’†‘”_¤”_êŽu‘p•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï ‹g—Ñ‘o—É”_êŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ’†‘”_‹Æ

‘‰ÆŽg–½F•SˆÊ’†‘‰‡ŠOˆã—Ñàˆõ‰æ“`
‰¥‹B / ’†‘‰e

‡Œ›«R¸§“xŽ‘—¿™¹•Ò
‰¤[kai3] ‰¤—–œ / –@—¥

é°W“ì–k’©ãN˜H–fˆÕŒ¤‹†
•û‚•ô / –k‹ž‘åŠw

•¨Œ –@Œ¤‹†i‘æ5”Åji㉺j-‰¤—˜–¾–¯–@ŠwŒ¤‹†Œn—ñi“T‘ –{j
‰¤—˜–¾ / ’†‘l–¯‘åŠw

ç½BŽs”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ “SŠí•ÛŒìC•œ•ñ
ç½BŽs”Ž•¨ŠÙ / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

Ž—s[min3]“ŒFVŽž‘ã[min3]“ŒŽŒQŒÜ”NŽ‘I
”J“¿Žs•¶ŠwŒ|pŠE—ü‡‰ï •Ò / ŠC‹¬•¶Œ|

’†‘‹ß‘ãŒoÏŒ¤‹†’²¸Ž‘—¿™¹•Òi‘S10™ej
s’†‘‹ß‘ãŒoÏŒ¤‹†’²¸Ž‘—¿™¹•Òt•ÒŽÊ‘g •Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’£Šw—Ç“`i㉺j
’£ŠwŒp —«g / ’†‘‘å•S‰È‘S‘

ŒÃ‘ã–¼‰ÆŒo•ûˆãˆÄ—Þ‰ð
’‰iŽW ”n–PŠò ”’[yu4] / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

–¯‘ŽžŠú}‘‘–Ú-‘އ«}‘
‘‰Æ}‘ŠÙ / ‘‰Æ}‘ŠÙ

ŒÃ”bŽÐ‰ïŽå‹`–ÍŽ®Œ¤‹†
‰¤³A / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Š£—²“I•S•ó” F´‹{•ó‘ —^‹žéŽž®-Œ[”÷‘p‘
—ŠŒb•q / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

sŒãŠ¿‘t—›Œ«’ŒPæeŒ¤‹†
‰¤äÊ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŠC“`
‰½ž^‰Ø / ŠC“ì

š\šh©˜Ó“ì˜[‰q¯ê¡Š´ŒiŠÏ}™e
’£ŽuŒR “Aáû / ’†‘’nŽ¿‘åŠw

Ùí¥í-‘hçg“`
Œ¾ŽŒê / ]‘h–P™€•¶Œ|

´‘㎉̌|p”­“WŒ¤‹†
’£ˆŸ“ì / ‹g—Ño”ÅW’c

’†‘‰²’OÍ”|-’†‘‰²’O.Šª“ñ
—›‰Ã[jue2] / ’†Œ´”_–¯

”wæuŒÃŽŽŒ75Žñ+80Žñ+–¼‹åÜÍi¬Šw¶ê—pj
Š¿Œê‘厚“T•ÒŽ[ˆ / Žl쎫‘

ˆ¢‹Ê
’Â’O‰ / ŽR“Œ•¶Œ|

’†‘\‘å’ƒŠ‹æˆæŒö—p•i”v”V•ˆÎŠâ’ƒ
—«•ó‡ / ’†‘”_‹Æ

‰Ø‰ÄˆßÖ-Š¿•ž§ìŽÀ—ዳ’ö
ˆÀ—m —•–ì / l–¯—X“d

•æŽu“I¶¬‹y‘´Ý“‚‘ã“IŸ¥•ÏŒ¤‹†
•æŽu“I¶¬‹y‘´Ý“‚‘ã“IŸ¥•ÏŒ¤‹†
–Б“ / Ÿ´]‘åŠw

s“‚ŽŠÓÜŽ«“Tti¸•Òü‘•–{ji‘S1”Ÿ8™ej
ãŠCŽ«‘o”ŎЕ¶ŠwŠÓÜŽ«“T•ÒŽ[’†S / ãŠCŽ«‘

’†ˆŸ“VŽR’n‹æ“I…zŠÂ—^…Ž‘Œ¹Œ¤‹†
’ˆŸ”J / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ä‹B’†ˆãŠwpŒoŒ±W
ä‹B / ãŠC‘åŠw

Šî˜°‹È•ˆ“I©Œ€“JF‰‰•ÏŒ¤‹†
ŒÓ~ä† / ’†ŽR‘åŠw

é°W“ì–k’©•ŠŽj-’†‰Ø“–‘ãŠwp’˜ìS—v
’öÍŽW / ¤–±ˆó‘ŠÙ

•¶•¨’†“IŒÃ•¶–¾
—›Šw‹Î / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Žéà””üŠwŒ¤‹†
’‰i•ó / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

”ñF‰Ø‹¡‰ØlŠá’†“IVŽž‘ã’†‘-VŽž‘ã’†‘—^”ñF‘p‘
’†‘”ñFŒ¤‹†‰@ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ΌՉæW
ÎŒÕ / •¶•¨

”N‘ã‹L‰¯F’†‘‹ß‘ãˆÓޝ“IŒ`‘Y
—›“Vj / ’†‘l–¯‘åŠw

’†‘—Õ°ˆÄ—áFŠjˆãŠwf—Õa—ḉð-‘æ1Šª
•t›Ù Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

‹Õ”V‹ó‰¹-‹SË“I–À‹Ç
‰Ä–ÚŸùÎ / –k•û•¶Œ|

Œ§‹½’†‘FŒ§‹½“I›wŽq˜ì
—k‰Ø / ’†‘l–¯‘åŠw

’†‘–¯ŠÔ•¶Šw‘åŒn.à¥-—É”JŠª.ä@“‚‰‰‹`•ªŠª(2)
’†‘•¶ŠwŒ|pŠE—ü‡‰ï ’†‘–¯ŠÔ•¶Œ|‰Æ‹¦‰ï / ’†‘•¶—ü

“úŠ¿ŒRŽ––|–ó
”‰Ø ™˜@ ΋à‰Ô ŽjŒR “Ÿ™u “™ / ’†‘‰Fq

‰ä¥”Li‡}’¿‘ ”Åj
(“ú)‰Ä–ÚŸùÎ (“ú)‹´ŒûŒÜŠ (“ú)’†‘º•sÜ (“ú)óˆä’‰ ŠG í”ñí –ó / Žlìl–¯o”Å

’†‘“d‰eŽjŠwq—vi1978-2019j
’hH•¶ / l–¯o”ÅŽÐ

’†‰Ø—ðŽj¿•W‘åŒn•\
—›¬”’ •Ò / ‹g—Ñ•¶Žj

Ÿ´]ŽòŠw’ÊŽji‘S5™ej
Ÿ´]ŽòŠw’ÊŽji‘S5™ej
ŒàŒõ Žå•Ò / Ÿ´]l–¯

æâ—ó•¶Žt—FŠËŽDi‘S3™ej-‹ß‘ã–¼lŽÚ௙¹Š§
‰©Œ‹P / •œ’U‘åŠw

‚“K”N•ˆ ŒÓ¬Î”N•\-ŽüŒM‰•¶W
ŽüŒM‰ / –P™€

‰Ø‰Äè½ÖFŠ¿•ž”ÅŒ^§ì—^Ù™’ê‹Æ‹³’ö
’š[wen2] ‰¤Œd•q “Ÿ—í‰à / l–¯—X“d

ç—¢]ŽR}
‘·ŠÃ˜I / ãŠC•¶Œ|

à׈ãŠw–¼ŽŒ2023
à׈ãŠw–¼ŽŒR’èˆÏˆõ‰ï / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

˜°¥”V‘SW
˜°¥”V / ì‰Æ

sg˜O–²t’†Žð—߉p–󌤋†
‘·‰zì è–æ‹Ê / Žlì‘åŠw

‘æŽO—ÞŽY•i§‘¢’²“x–ÍŽ®-‘އ’²“x
‘æŽO—ÞŽY•i§‘¢’²“x–ÍŽ®-‘އ’²“x
ŽÓŽu‹­ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰ä˜ì[sa1]
—kãK / ŽO—ü‘“X

Œæ‹ËŽ÷‰ºF‰æàãŠC
‹à‘–¾ / ãŠCl–¯o”Å

ÓE—z”üŠwŽv‘zŒ¤‹†
—›ŽqŒQ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Œ|p”F’m—ÍFŠÖ˜°}‘œ“I100ŽíŠp“x
‹Â–¯ —k¬–ž / ãŠCl–¯”üp

’†‘–¯–@“T“K—p‘å‘S-ŠO¤Ž–ŠCŽ–Šªi‘S2™ej
Å‚l–¯–@‰@–¯–@“TŠÑ“OŽÀŽ{Hì—Ì“±¬‘g / l–¯–@‰@

Œ³‘ã•w—Žj
’‚‰Ø / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

–¯–@¸_—^–@Ž¡•¶‰»–¯–{–ÍŽ®˜_FŽ©‘R¶‘Ô“IŽÐ‰ï’˜‘ÌŒn‹y‘´‹K”ÍŒ`‘Ô—^‰‰ii㉺j
‰¤—˜–¯ “™ / “–‘ã’†‘

ÙŽš“V‘FˆÕŒo“I–{Œ¹˜a„‰‰
ŽÓ•¶ˆÜ / ’†‘’†ˆãäÞ

1945”NˆÈ—ˆ“I‘ä˜p’n‹æŒoŠwŒ¤‹†
[gao4]ÏˆÓ / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘‘J’nÍ”|A•¨Žu-“mêC‰Ô‰È
’£Šy‰Ø 縌d•q ”n‰i–Q / ’†‘—Ñ‹Æ

500“¹”ŠwŽvˆÛ‘èæ¨[ni3]‰z˜ô‰z‘–¾i‘S3™ej-Šï–­“I”ŠwŽvˆÛ—V‹Y‘
‹–Œš–Á / Ÿ´]l–¯o”Å

‘ ŠC‰Ô(–Ÿ‰æ”Åj-‘æ1‹Gi“T‘ ”Åji‹¤6™e)
“ì”hŽOf ‹›’` ‰ü•Ò ”b•z ŠG‰æ / ‹àé

˜VŽÉ¸•iì•iW(‹¤10™e)
˜VŽÉ / –¯Žå—^ŒšÝ

”c“”Œõ’²—º-’£RR•¶W
’£RR / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

2022”N’†‘’Z•ѬฑI-2022’†‘”N‘IŒn—ñ
2022”N’†‘’Z•ѬฑI-2022’†‘”N‘IŒn—ñ
’†‘싦‘nŒ¤•” •Ò / ’·]•¶Œ|

‹žŒ€ŽOŒ·‰‰‘t‹³’ö
’£åN / •¶‰»Œ|p

\˜_“I‹K‘¥i‹¤3™ej-Œxl㤌n—ñ
—À‰pž^ / “Œ“ì‘åŠw

¶‘Ô–¯‘°Šw•]˜_-‘æ3S
ŒVi‹Ê / Šw‰‘

—^‰Ô•û안F‘v‘ãA•¨•ˆ˜^zç‘
—^‰Ô•û안F‘v‘ãA•¨•ˆ˜^zç‘
‹v•Û‹PK / ›ö¼‰ÈŠw‹Zp

’†‘í—ª«V‹»ŽY‹Æ”­“W•ñ2023
’†‘í—ª«V‹»ŽY‹Æ”­“W•ñ2023
’†‘H’ö‰È‹Z”­“Wí—ªŒ¤‹†‰@ •Ò / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

E’ˆ”è•À‰A-ãŠC”Ž•¨ŠÙ‘ ”è’Ÿ’¿–{‘pЧ
ãŠC”Ž•¨ŠÙ / ãŠC‘‰æ

—¢b§“xl—ªFˆê˜¢’†‘Šî‘wà–±‘gDŠÈŽj
]Žmž^ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘‹¤ŽY“}d—v•¶Œ£™¹•Ò-‘æ3Šª(1923”N)
’†‹¤’†‰›“}Žj˜a•¶Œ£Œ¤‹†‰@’†‰›žƒ / l–¯o”ÅŽÐ

—ð‘ã–@’Ÿ•—Ši—Þ•Ò-ŠçŒnž²‘
’—zà Œò“Œ‹e / ‰Í“ì”üp

’†‘‘‰Æ”Ž•¨ŠÙ
’†‘‘‰Æ”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

‰Í“…Žu ”J‰Äo·“ú‹L ”J‰ÄŠC—¢’ö-ñ•û•¶ŒÉ
(´)’Â—š’† ï —]‹Å—æ Z’ / ãŠCŒÃÐ

‘­¢ŠïliŽèŠG’¿‘ –{ji‰ºj
égé‡Ë / l–¯•¶Šw

‘¾‹ÉŒ}‰æu‹`(•Œõ”Õ)
’Â(xin1) / ŽR¼‰ÈŠw‹Zp

Œ»‘㊿ŒêˆÓŠO”ÍáfŒ¤‹†
Œ»‘㊿ŒêˆÓŠO”ÍáfŒ¤‹†
ŒÓ³Œñ / ¤–±‘Û

‘Û”ñˆâ•¶“TF‘æˆêŽŠ\“Í‘ÛiãŠCj”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY•ÛŒì˜_’d•¶‘I
ŒÓ–Ø´ “‚’ì‹­ Žå•Ò / ãŠCŽ«‘

Š¿Œê‘Û‹³ˆçŒ¤‹†˜_W-ŽŒ™¹•¶ŽšŠª
’£”Ž —À•F–¯ Žå•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

ŒêŒ¾—ðŽj˜_‘p-‘æ16S
ŽlìŽt”Í‘åŠw•¶Šw‰@ / ”b冑ŽÐ

“ñŒÓl‹‰‹³’ö(‘æ9-10‹‰)-’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ïŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‹³’ö‘p‘
“ñŒÓl‹‰‹³’ö(‘æ9-10‹‰)-’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ïŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‹³’ö‘p‘
’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ï / Œ»‘ão”Å

“V’Î銪W¬i‘S6™ej-–â’Õ¶ŒÉ
—«@] •Ò / “V’ÃŒÃÐ

›Á™Öä»ì•ii‹¤4™ej[ka3][ka3]“IM‹Â.—®—žŽž‘ã.•‚’¾i1A2j
›Á™Öä» / l–¯•¶Šw

ccŽÒ‰Ø-Šw—ç“°–K’k˜^
‰¤’Õ / –P™€

“‚‘ã’·ˆÀ—^¼ˆæ•¶–¾i㉺j-’†‘Šwp˜_’˜¸•i‘pЧ
Œü’B / ’†‘‘Ð

Å‚l–¯–@‰@ŠÂ‹«Ž‘Œ¹ˆÄ—áŽw“±—^ŽQli‘æ2”Åj
/ l–¯–@‰@

‘嘩‹NM˜_›öŽßiŠªŽOAŠªŽlß´j(‘S2™e)-“ÖàŠ‘‘ŽÊ–{ޝâí
’i–Q / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

qŠC‰Æ‹A—ˆ-2020”NÅ’l“¾„䦓I50Ží“¶‘
‰¤G”~ / “‡

‘h–åŽlŠwŽm’˜ì‡Š§i‘S88™ej
’Â”ã •Ò / –k‹ž‰ŽR

’†‘‹¤ŽY“}“I‹ã\”N(‘S3™e)
–{‘•҈ωï / ’†‹¤“}ŽjŽ‘—¿

’†‘‹xŠÕ“TБpЧi‘S310™ej
™ËŠwçò •Ò / –k‹ž‰ŽR

’v—p—^ŒâîF‘å´·¢“I¢‘­ŠG‰æ-‚‹ŠËì•iŒn—ñ
(”ü)‚‹ŠË / ŽO—ü‘“X

’†‘lŒÃŠw”NŠÓ2020
’†‘lŒÃŠw‰ï / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“¯–¿Ž‹ˆæ‰º“ú–{‘‰ÆˆÀ‘Sí—ª“]Œ^Œ¤‹†
™–œŸ “™ / ŽžŽ–

ŽR‘ål•¨ê–KW(2014-2020)
ŒK‹Åß / ŽR“Œ‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä