”ƒ‚¢‚½‚¢–{


W‘å¬ “¾’qŒd-‘KŠwXMŽD˜^(‘S8Šª)
ŒÚ‹gŠÂ / ¢ŠE’mޝ

bœŠwŠî‘bu‹`i‘•â–{j
’¾”Vàï ’˜ ’¾Œš‰Ø ‘•â / ãŠCŒÃÐ

“VéŽq‘·F–֌Ö¯‘°ãÚ‹‹æ’n—
•ó‰¹ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

•¶Œ£ŒêŒ¾Šw-‘æ18S
‰ØŠw½ Žå•Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

’šŒi“‚Œ¤‹†‘p‘ŽOŽíi‘S3™ej
’šŒi“‚ / •œ’U‘åŠw

•œ‰ëA‘­FŒ³–¾´Ž‰Ì–Ž–“`“Œ¤‹†
é`—´”¹ / ãŠC‰““Œ

¶—ì—^’´‰zFÕâJ“Il—ÞŠwŽß‹`
‰¤–Á–Á / ŽO—ü‘“X

íŒã‰p‘‘åŠwŠJ•ú‹³ˆçŽ‘Œ¹Œ¤‹†FŠî˜°Ž¿—Ê•¶‰»“IŽ‹Šp-‰p‘‹³ˆçŽjŒ¤‹†‘p‘
—›ŒdŒ} / ‰Í–k‘åŠw

Šî˜°•¶–¾Œð‰“IŒ×‘lŒÃŒ¤‹†FˆÈˆŸF’n‹æˆ×—á
‰¤‹B / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ãŠC‡ì‘gD”­“W•ñ2024
™Ë‘å–Q Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‘¼¹ŒQ“‡–ì¶A•¨Ž‘Œ¹
“h“S—v ’£šùà ”CŠC / dŒc‘åŠw

ˆÃ•ŠÙŽ–Œi㉺j-Œß–é•¶ŒÉ
(“ú)ˆ»’Òsl / V¯

ç®ç”Ó´F’†”ü“I‘Ζ]—^‹ÃŽ‹
’‹¨”ü| / “AB‘åŠw

Ž»“ÜŽš‹L–ó’
—›‘R / Žñ“sŽt”Í‘åŠw

’†”ñ–aD•ž‘•‘Û˜_’d˜_•¶W2023
緈Ε½ / “Œ‰Ø‘åŠw

‹¼”ž‰”ž—˜_Œ¤‹†—^ŽÀæö
펋Π/ ’†‘”_‹Æ‰ÈŠw‹Zp

_ôŒR—^’†”Ó“‚›Š¯­Ž¡i‘’ù–{j
‰©˜O / ’†‰Ø‘‹Ç

–k‹ž•—‘­}ŠÓ
‹ŠÑž^ / –k‹žo”Å

19¢‹I¼•ûŒ»ŽÀŽå‹`•¶Šw˜_•¶W(‘S2™e)
19¢‹I¼•ûŒ»ŽÀŽå‹`•¶Šw˜_•¶W(‘S2™e)
˜°ûg / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

Ÿ´“Œ“‚Ž”V˜HŽ‰ÌŒ|pŒ¤‹†
ŒÓH›J / Ÿ´]‘åŠw

MŽRŒQ“‡ŠC—m¶•¨‘½—l«Œ¤‹†-‘åŒ^’겑”—Þ
›Á‘å—û / Ÿ´]‰ÈŠw‹Zp

•Lß‘åŒ^^‹Û}ŠÓ
Œj—z / ’†‘”_‹Æ

›öB•¶”Ži16j
›öBŽs•¶‰»›ö“d—·—V‹Ç ›öBŽs•¶•¨”Ž•¨ŠÙŠw‰ï / •¶•¨

—É”J•ŒV‘ “`–€ŠR‘¢‘œ’²¸•ñ
“A‘Í ŠCt¶ / ’†‘‘ Šw

–k‰©[qi2]Œ¤‹†i‘æ2”Åj
–k‰©[qi2]Œ¤‹†i‘æ2”Åj
/ ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

•—‰ëFtHŽžŠúŽüA˜DAÄ¢‘°ì‰ÆŒQ‘Ì—^•¶Šw‘nìl˜_
—…[shu1] / ãŠCàŒo‘åŠw

’†ˆã‘厫“T(‘æ3”Å)
—›ŒoˆÜ —]àiéà ‰¤U / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

•¶—щñ‘z˜^-“Ÿ‹´ì•i
“Ÿ‹´ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†äÞà{§ŒÃ–@ŠÒŒ´—^Œ¤‹†
˜°‘å–Ò / l–¯‰q¶

•Ï”-’†‘¬à100‹­
’£‹Ó / –k‹ž—ü‡

—¤—VŽ•¶ŠÓÜŽ«“T
ãŠCŽ«‘o”ŎЕ¶ŠwŠÓÜŽ«“T•ÒŽ[’†S / ãŠCŽ«‘

s‰©’é“àŒot“I‰ÈŠw•¶‰»‘FŽß-‘f–⊪
[xing2]‹Ê / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‰ÔŠÔWi‘Sʇ}”Åj
‰ÔŠÔWi‘Sʇ}”Åj
æâ’âN •Ò / –¯Žå—^ŒšÝ

’†‘—ðŽjŒ¤‹†‰@WЧ-2023”N‘æ1Si‘‘æ7Sj
’†‘—ðŽjŒ¤‹†‰@WЧ-2023”N‘æ1Si‘‘æ7Sj
‚ãÄ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Žéà”—^‰ù“ÁŠC“NŠw”äŠrŒ¤‹†
‰¤[kun1] / ãŠCŽO—ü

“à“Ř_-“à“Å•a•aˆö•aŠ÷f’f팩،ó‹K—¥
“à“Ř_-“à“Å•a•aˆö•aŠ÷f’f팩،ó‹K—¥
Œà[““ / ’†‘’†ˆãäÞ

”c“úŽq‰ß¬ŽF2024”N“ú—ð
‰¤“ô‹Å / 輎t”Í‘åŠw

¢àVŒêi‘S–{.‘S’.‘S–ój(‘S2™e)-Œo“T–ó—Ñ
¢àVŒêi‘S–{.‘S’.‘S–ój(‘S2™e)-Œo“T–ó—Ñ
—«‹`Œc ’˜ —k–Á× —›‘^ –ó’ / –ó—Ñ

–~’n˜a‘¢ŽR‘Ñ\‘¢•¨—–Í‹[‹y‰ž—p•ªÍ
‰½•¶„ / ‰»ŠwH‹Æ

ŽŽŒ‘Ì«—^“`³F’£G¶Ž©‘IW
’£G¶ / ›ö“Œl–¯o”Å

s—ñŽqt¬‘Œ¤‹†
Š‹„Šâ / l–¯o”ÅŽÐ

’†‘H‹ÆŠé‹Æ‘nV¬‰Ê”N“x•ñi2021-2022j
’†‘H‹ÆŠé‹Æ‘nV¬‰Ê”N“x•ñi2021-2022j
‘hŽq‰z / ’†‘•¨Ž‘

ãõŠwŽO‘(1”Ÿ4™e)-’†ˆãŒÃЌǖ{‘å‘S
(–¾)—«—“¿ / ’†ˆãŒÃÐ

’†‘–¯–@“T“K—p‘å‘S-–@“TŠªi‘S7ŠªC‹¤16™ej
Å‚l–¯–@‰@–¯–@“TŠÑ“OŽÀŽ{Hì—Ì“±¬‘g / l–¯–@‰@

‘v‘ã”oæ~ŽŒ¤‹†
Žü•k / Ÿ´]‘åŠw

’†‘‘Û–fˆÕ’PˆêâxŒû”NŠÓ2021
’†‘‘Û–fˆÕ’PˆêâxŒû”NŠÓ•҈ωï / ’†‘ŠCŠÖ

‹ß‘㼕ûl’T¸’†‘¼“ì’n‹æ•¶Œ£‘p•Ò-•¨ŽYSi‘S5™ej
—›‹Å•k / Šw‰‘

ãÚåˆÁ
/ Ÿ´]H¤‘åŠw

’†‘VäÞ’™e—^R•]‹Zp‘o”NŠÓ2022
ŠØ”| / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

‹•‹[Œ»ŽÀ“II‹ÉŒ`‘Ô‹y‘´ˆÓ‹`-’†‘å“NŠw•¶ŒÉ
[di2]U–¾ / ¤–±ˆó‘ŠÙ

•ŸŒš–¯ŠÔŒ_–ñ•¶‘i‘S50™ej
“AU–ž / •ŸŒšl–¯o”Å

’†‘ˆãäÞ™¹ŠCi‘S24™ej
’†‘ˆãäÞ™¹ŠCi‘S24™ej
äï—¤å / ãŠC‰ÈŠw‹Zp•¶Œ£

‚?“ú‹L-’†‘‹ßŒ»‘ã‹HŒ©Žj—¿‘pЧ.‘æ9S
‚? / –P™€

™Í–åŒoÏ“Á‹æ”NŠÓ2022(•Œõ”Õ)
™Í–åŽs“Œv‹Ç / ’†‘“Œv

“sŽsVŠ´îF´–––¯‰—·“ú’†‘l“I•¶‰»‘ÌŒ±
Óáû / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

“{]‹›—Þ}™e
—«Ð•½ / ’†‘”_‹Æ

’†‘ŠÄ–Н“I•£Œ¹˜a”­“W
—k‹Ñ–F Ñ[wen2] ‰½áû —k•¶´ / ’mޝŽYŒ 

‰ä—L‹àâÂp-[gong1]–Q’ö‘åŠw“°
[gong1]–Q’ö / Ÿ´]ŒÃÐ

•¶‘I’(4”Ÿ22™e)-•¶•£ŠtŽlŒÉ‘S‘’¿ÜŒn—ñ
(—À)åJ“ •Ò’˜ / ü‘•‘‹Ç

Å”ü‘ŠC•ñ-2021ãŠC‘‹ÆŠC•ñ•]‘IŠl§ì•iW
/ ãŠC‹³ˆç

Ȩ¬ŒQi2022”N”Åj-èrΑp‘
‘h“¶ / Ÿ´]l–¯o”Å

’†‘ŒoŠw-‘æ30S
œd—Ñ Žå•Ò / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‘V”\Œ¹‹DŽÔ‘唘Œ¤‹†•ñ2022
‰¤kš± / Š÷ŠBH‹Æ

ãŠCŽsŽu-lŒû•ªŽui1978-2010j
ãŠCŽs’n•ûŽu•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ãŠCl–¯o”Å

ˆÀ[ni1]“ú‹L(‘¡‰p•¶”Å)
ˆÀ[ni1].•¤—–Ž Žé•ÉP –ó / ’†‘‰Fq

輓ì“D˜p”_êŽu-’†‘”_¤”_êŽu‘p
’†‘”_¤”_êŽu‘p•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï / ’†‘”_‹Æ

“‚‘vŽžŠú“I‘º—Ž—^‹½‘ºŽ¡—Œ¤‹†
’JX—L ‰¤•¶•º / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘ “Œ“ìX—Ѷ‘ÔŒn“—^A•¨Ž‘Œ¹-‘æ“ñŽŸÂ‘ ‚Œ´‘އ‰ÈŠwlŽ@Œ¤‹†‘p‘
—ÀŽ¢Œ¹ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“ìŠJŒêŒ¾ŠwЧ-2021”N‘æ2Šú
“ìŠJ‘åŠw•¶Šw‰@ Š¿ŒêŒ¾•¶‰»Šw‰@ •Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ

^Žq½Œ¤‹†Ž‘—¿-“–‘ã’˜–¼ŠwŽÒŒ¤‹†Ž‘—¿‘p‘
^Žq½Œ¤‹†Ž‘—¿-“–‘ã’˜–¼ŠwŽÒŒ¤‹†Ž‘—¿‘p‘
—…‰ë—Ô / ‰_“ìl–¯o”Å

˜_Šˆ“®Ž‰Ì-20¢‹I’†Šú•R–ñ”hŽ‰ÌŒ¤‹†
ÓŠâ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŠC—mŽjŒ¤‹†-‘æ18S
—›ŒcV ’Â”Ž—ƒ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘h—üŠOŒðí—ª˜a­ôŒ¤‹†
[xing2]›ö’ö / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

¸Ž•¶Œ£SЧi‘S136™ej
¸^“¿ Žå•Ò / –k‹ž‰ŽR

’†‘“SŒš”NŠÓ2021
—kŒ[‰ / ’†‘ŒoÏ

Š£—²ŽžŠú‹{’ì“‚[ka3]‘•[biao3][xiang1]˜ôŒ¤‹†
—«w‹­ / “Œ•û

“싞éŽsŽÐ‹æXV—˜_—^ŽÀæö-éŽsŽÐ‹æXV—˜_—^ŽÀæö‘p‘
“싞éŽsŽÐ‹æXV—˜_—^ŽÀæö-éŽsŽÐ‹æXV—˜_—^ŽÀæö‘p‘
‰¤³Œd ‰¤‹»•½ / ’†‘éŽs

”_‘º“y’n§“x‰üŠvŽO€ŽŽ“_­ô•]˜ÄF’n•ûŽÀæö—^‰e‹¿•]˜Á
‰¤Žu–N ‚•º / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’†‘‘ۇ쉇ŠO•¶•¨•ی쌤‹†•¶W-H’öŠª
’†‘•¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†‰@ / •¶•¨

‘Žj‰ÆŽ–Fs’vg˜^t—^Œà]‰©ŸâŽjŽ“I–½‰^-—ðŽjl—ÞŠw¬‘p‘
ŒàŸë / –k‹žŽt”Í‘åŠw

ŽO‘‰‰‹`i–Ñ•]–{j(‘S2™e)
—…ŠÑ’† –Ñ@›¼ –s™Q / ãŠCŒÃÐ

•w—A˜a•½—^ˆÀ‘S•¶Œ™¹•Òi‘S2Šªj-g•w—A˜a•½—^ˆÀ‘ShŒ¤‹†‘p‘
—›‰p“ ’£àj”V Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‰Ø‘å“T-”_‹Æ“T-‹™‹Æ…ŽY•ª“Ti‘S2™ej
/ ¼“ìŽt”Í‘åŠw

ŽR-—«Žœ‹Ó‰ÈŒ¶–Ÿ‰æŒn—ñ
—«Žœ‹Ó ˆ¤“¿‰Ø.‘ï—Ï“Á Šq–{.˜ÎèÓ‹gŒò / ’†M

–k•”˜p–k•”Ô’ª‘”—Þ¶‘Ԋ‹«“Áª—^“®—ÍŠw‹¿‰žŠ÷§Œ¤‹†
’”g “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

’’õ‰ü—ð‘t‘`™¹Z
[chu3]—´”ò Ή_—¢ / ˆÀ‹J‹³ˆç

[pao3]•àú‰ß’†ŠÖ‘º
™‘¥b / –k‹ž\ŒŽ•¶Œ|

‰ÈŒ¶¢ŠE¸‘IW2020-’†‘‰ÈŒ¶ŠîΑp‘
›LŠCŒR / Žlì‰ÈŠw‹Zp

S—…U‹Ê“Œ•ûŠw‰ï‘pЧi‘S16™ej
‹ü‹Ê—í –[‹Ê’Œ “}“N“N Žå•Ò / “V’ÃŒÃÐ

”ü‘Œ¤‹†•ñ2021FVŠ¥‰u“I”ü‘•Ï‹Ç-”ü‘—•”ç‘
˜â•ô Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ᨖk’†Œ´Š¯˜bŒê–@Œ¤‹†
Œò’´ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

›ö•{‹àΘ^(‘S2™e)-—ä“ì‹àΑp‘
‚ˆ®g ’ƒçà / ›ö“Œl–¯o”Å

Œš…‘h‰Æš±•æ’n-‰_“ìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š“c–ìlŒÃ•ñ
‰_“ìÈ•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š g‰Í™û“ò‘°œR‘°Ž©Ž¡B•¶•¨ŠÇ—Š Œš…Œ§•¶•¨ŠÇ—Š / ãŠCŒÃÐ

”jŽYd®–@—¥§“xŒ¤‹†
™—zŒõ ‰¤Ã Žå•Ò / –@—¥

“ñ’ö«“¹Žv‘zŒ¤‹†
’£—•ô / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŒêŒ¾Šw˜_‘p-‘æ63S
ŒêŒ¾Šw˜_‘p-‘æ63S
–k‹ž‘åŠw’†‘ŒêŒ¾ŠwŒ¤‹†’†SsŒêŒ¾Šw˜_‘pt•҈ωï / ¤–±ˆó‘ŠÙ

“ú–{ŽŒoŠw—v•¶Z˜^-¢ŠEŠ¿ŠwŽŒoŠw
‰Ä“`Ë ‰¤’·‰Ø / ‰Í–k‹³ˆç

Ž{•œ—º‘S“`
‰½–¯Ÿ / ]‘hl–¯o”Å

’†‘ŒÃ‘ã‰È‹Z•¶Œ£ìŽÒŒQ‘ÌŒ¤‹†FŠî˜°ŽO‘åŽÐ‰ïŒQ‘Ì“IŽ‹Šp
’šŠC•k ’–} NŸ—˜ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘Îè¸-’†‘踌|pŒn—ñ
’†‘Îè¸-’†‘踌|pŒn—ñ
™‰Øèe / ˆÀ‹J‰ÈŠw‹Zp

Ä‘¢‹àŽRF‰ØlˆÚ–¯—^àSVB–¯’n¶‘Ô•Ï‘J
”ïî / –k‹žŽt”Í‘åŠw




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä