”ƒ‚¢‚½‚¢–{


W“‚”üp\u-™Œš—Z—VŒ|•Su
W“‚”üp\u-™Œš—Z—VŒ|•Su
™Œš—Z / ãŠC‘åŠw

ŠÃl—ð‘㎉̑I’-Œc—zŠª
ÄŽÐË Z’ / ŠÃl•¶‰»

’†‘‘å•S‰È‘S‘(‘æ3”Å)-“V•¶Šw
’†‘‘å•S‰È‘S‘(‘æŽO”Å)‘•ÒSˆÏˆõ‰ï / ’†‘‘å•S‰È‘S‘

‘KŒª‰vs•ažÎÁЦŽG™çt˜_Žß
‘KŒª‰vs•ažÎÁЦŽG™çt˜_Žß
ŒµŽu—Y / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

‚p”œ—pi10Žü”N‹I”O”Åj-À‹Ž“I•—ÑŽO•”‹È
‚p”œ—pi10Žü”N‹I”O”Åj-À‹Ž“I•—ÑŽO•”‹È
—››ì’‰ ™x•ô / l–¯•¶Šw

‘v—õ—¬‰C-‘v‰C•¶‰»‘p‘
‰¤“Vˆê ‰¤‰F / Ÿ´]H¤‘åŠw

ŠC“`
‰½ž^‰Ø / ŠC“ì

‘·Žq’ʉð
Ä‘ò‹­ / l–¯o”ÅŽÐ

‰pŒê¢ŠE“IŒ³ŽGŒ€Œ¤‹†-21¢‹I–k”ü’†‘•¶ŠwŒ¤‹†’˜–ó‘p‘
—›ˆÀŒõ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‹ÑãTŽ^‰Ì-–¯‘°•¶‰»‹{”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ ’†‰Øl–¯‹¤˜a‘¬—§‰Šú‹ÑŠø
–¯‘°•¶‰»‹{”Ž•¨ŠÙ / —É”J–¯‘°

]¼-”­Œ»ŽÒ—·sŽw“ì
”­Œ»ŽÒ—·sŽw“ì•ÒS•” / —·—V‹³ˆç

“ÖàŠŒo“T–ä—l}ŠÓ
g“œ”üŠw / l–¯—X“d

’†‰Ø”üŠw“IŠ´‹»¸_-’†‰Ø”üŠw¸_‘p‘
“©…•½ / ˆÀ‹J‹³ˆç

j‹„‰È޾•af—ÑS‘-“–‘ã’†ˆãê‰Èê•af—ÑåŒn
‘‚šó / ’†‘ˆãäމȊw‹Zp

“‚‘ãŠî‘w•¶Š¯-’†‰ØŠwp—L“¹Œn—ñ
(”n—ˆ)—Š˜a / ’†‰Ø‘‹Ç

K‘­—^Žsê-—·—VŒê‹«’†•—ËŽR‹æ­”–¯‘°‹½‘ºK‘­d\Œ¤‹†
—«ˆÀ‘S / –¯‘°o”ÅŽÐ

Œ`ÛŽjŠw-2023”N“~”VŠªi‘‘æ28Sj
—«’†‹Ê Žå•Ò / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘•¶ŠwFŒÃ‘ã—^Œ»‘ã
‰¤ê¢ / –k‹ž‘åŠw

’†‘ŒêŒ¾Ž‘Œ¹W.•—´]-Œê‰¹Šª
Œà•Q•Q / •—´]‘åŠw

‘å´‰¤’©i‘S5™ej-™u‰J“I•—–\.–k•û“I‰¤ŽÒ. —´“I—EŽm.ÅŒã“I”ªŠø.’é§“I‰©¨
–¢—¹ / ’·]•¶Œ|

—k–²åÏW-[zi1]”ŽŒÃ‘ã•¶Œ£‘pЧ
—k–²åÏ / ŽR“Œ‘åŠw

–Ñ‘ò“ŒŽ˜b(‘S2™e)-–Ñ‘ò“Œ’k•¶˜_Žj‘S•Ò
•LŒj”­ / ’†‘•¶Žj

•¶–¾“Iç®ç-’ƒŠ”V˜H
‰È‰e”­Œ» / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

•}•n‹L‰¯Fã‰Í“Œ‘ºŒ|p‹½Œš–¯‘°Žu
—k]”g / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŒÌ‹{Fއ‹Öé—¢“I–[Žq˜ali‰p•¶”Åj
™–PˆÀ / ŒÜF“`”d

Vád–\‰J(1961-2018)
’£‰_Œb ŒÓ‡‹N / ŸƒÛ

’†‘_˜bF•¶‰»•ê‘è(W6)”˜–Ú˜^i‘S3™ej
‰¤Œ›º / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

ŒP–¯³‰¹‘n§‘O“I—™“Ç•¶Œ£-’©‘NŠ¿ŽšŽ‘Œ¹•¶Œ£Ž‘—¿‘p‘i2j
‹àŒõŸª / –¯‘°o”ÅŽÐ

]—ðŽj“ž‹L‰¯F[xian3]•vlM‹Â
–k‹žŽt”Í‘åŠw”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†—^”­“W’†S äï’B—í / ¤–±ˆó‘ŠÙ

Œµ•œ—Õs玚•¶t—¼Ží-Œµ•œŠË–nS’¿
“AŽu‰FŽå•Ò / •ŸŒš‹³ˆç

••Œšl˜_-•Š¿‘åŠw•S”N–¼“T
ég“Vàï / •Š¿‘åŠw

‹g—Ñ‘åŠwlŒÃ—^Œ|p”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ •¶•¨‘p‘-‘‰æŠª
‹g—Ñ‘åŠwlŒÃ—^Œ|p”Ž•¨ŠÙŠÙ‘ •¶•¨‘p‘-‘‰æŠª
“‚ûE Žå•Ò / ãŠCŒÃÐ

Œyž•—FãŠC‘åŠw”Ž•¨ŠÙ‘ ‰hŽ‰Æ‘°ŠøåÚ
—›–¾•k ™ŒiŽW / ãŠC‘åŠw

ä@‘ã•æŽu¸âí-‘æ2Si‘æ6-10™eji‹¤5™ej
ãŠC‘‰æo”ÅŽÐ / ãŠC‘‰æ

‘ä˜p‰ïŠÙ
‚’´ / ‹ãB

’†‘A•¨•ÛŒì•S‰È‘S‘-A•¨•a—Šª(‘S4™e)
/ ’†‘—Ñ‹Æ

Œàž©W(‘S8™e)-’†‘‹ß‘ãl•¨•¶W‘p‘
“mGt “m“Ð SZ / ’†‰Ø‘‹Ç

Žü`Š¿lŒÃŒ¤‹†-–k‹ž‘åŠwlŒÃŠw‘p‘
æâ‰»¬ / ãŠCŒÃÐ

“ì“-‹£‹Z•p“…˜H“®ìŒÉ
‘‰Æ‘̈瑋Ǖp‰^“®ŠÇ—’†S •Ò / l–¯‘̈ç

’†‰Øl–¯‹¤˜a‘ŒöˆÀ’Žß–@“TiV5”Åj-’Žß–@“T‘p‘
’†‘–@§o”ÅŽÐ / ’†‘–@§

ŠC“„˜^-Ÿ´]•¶Œ£W¬
[gong1]‰„–¾ ’£—‹‰J / Ÿ´]‘åŠw

sŒ³Žjt–¼ŽŒpŒê–ÖŠ¿‘ÎÆŽŒ“T(ã)(¸‘•)
‰¤Î¯ / “à–ÖŒÃl–¯

“‚ŽŽO‘̉Ɩ@™¹’™¹•]i‘S2™ej-ŒÃ‘ã•¶Šw–¼’˜™¹•]‘pЧ
’”ãS ’˜ ’ö‹B’† ‘èâÓ / –P™€

’†ˆãŒÜ‰^˜ZŸƒ-›öB’†ˆãäÞ‘åŠw“ÁF‘nV‹³Þ
ŒÃŒpg êtŒh”g / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

´‘ã‘OŠú‰Ìs‘Ì—^–Ž–Œ¤‹†
›IŽà_ / l–¯o”ÅŽÐ

dV”Fޝ’†‰Ø–@Œn-‘‰Æ“NŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw¬‰Ê•¶ŒÉ
—´‘匬 / ’†‘l–¯‘åŠw

•—‹N“Œ“ì-¤–±ˆó‘ŠÙ[min3]lqçH
—ÑáÞ / ŠC‹¬•¶Œ|

‹Oç‘-’†‘“®–ŸŽY‹Æ”­“W—^“®‰æŒ|p‰‰i
”ÕŒ• / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

Žv‘z”VŒõF’“ÆGA—›‘å[zhao1]“™MŽDŽèç‘
’†‘l–¯‘åŠw”Ž•¨ŠÙ •Ò / l–¯o”ÅŽÐ

–@‰ØŒº‹`Z’-’†‘•§‹³“TБIЧ
iä@j’qûô / ’†‰Ø‘‹Ç

˜Dv‘ä˜p“`”d“IŽj—¿®——^Œ¤‹†i㉺j
˜Dv‘ä˜p“`”d“IŽj—¿®——^Œ¤‹†i㉺j
™‹I—z / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

“ìšÆ‰šèœ–ûŸƒ‘ Œ`¬—^—a‘ª•]˜Á
—«‘—E / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

éŽs“yšß‰‰•Ï‹y‘´¶‘Ԋ‹«Á‰ž-ê’˜.‘O‰ˆŒ¤‹†
’£ŠÃèÁ —k‹à—æ “™ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

Ž{’‘hŽi“T‘ ”Åji‘S2”Ÿ10™eji•à–¾™ej
(‘v)‘hçg ï (‘v)Ž{Œ³”V ŒÚâU ’ / Ÿ´]‘åŠw

]‘ho”ÅŽj-–¾‘㊪
]‘ho”ÅŽj-–¾‘㊪
ãx¬™ç / ]‘hl–¯o”Å

’†‘`—äŠO—ˆ“üNA•¨}ŠÓ
‰¤‰F’´ / ¢ŠE}‘

ŽüˆÕi‘厚–{ji‘S1”Ÿ2™ej-’†‰Ø‘ŠwŒo“T¸âí
˜Ã–¼ / ’†‘‘“X

‰ïŒvŠjŽZAÅ–±ˆ—A¬–{ŠjŽZ—^à–±•ñ•\•Ò§ŽÀ–±‘€ìŽw“ì
’‰ / l–¯—X“d

¯ŠwŒ¤‹†-2022”N‘æ2Šúi‘‘æ9Šúj
ŒÓ•¶äj ŠséI / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘^]åÀŽj-šõ•¶äÂ’¿
i´j[ji1]@–Ð / •¶•¨

lŒ –@“IŽi–@“K—p-‘“àA‹æˆæ˜a‘Û”»—á
“ò™ûŽ¢.æÉˆŸˆÛŽfàó / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

‘v—É‹àŽŠÓÜ(‘S3™e)-ŒÃŽŠCŒn—ñ
ãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ / ãŠCŒÃÐ

‘×BŠw”hŽv‘zŒ¤‹†-—z–¾ŠwŒn—ñ
Œàk / ãŠCl–¯o”Å

’†‘•ÛŒ¯‹Æ”­“W•ñ2022
“AˆÌ “™ / ŒoωȊw

’†‘Šî–{’PˆÊ“Œv”NŠÓ2022
‘‰Æ“Œv‹Ç•¸’†S / ’†‘“Œv

‘׎RÎ(‘S10Šª)
åÍ–¾‰p Žå•Ò / ’†‰Ø‘‹Ç

ˆÛ–ç”[
’£Žu—Y / ãŠCàŒo‘åŠw

’†‘…âj•iŽíŽu-ŒÎ“ìí‹KâjŠª
—]‰žO / ’†‘”_‹Æ

’†‘…âj•iŽíŽu-‹g—ÑŠª
’£‹­ / ’†‘”_‹Æ

‹ß20”NŠ¿Œêìˆ×‘æ“ñŒêŒ¾Œê–@K“¾Œ¤‹†-ŽŒ™¹
”ÍˆÌ / –k‹žŒêŒ¾‘åŠw

–nŽq˜_
—››ö¯ / ĘD‘ŽÐ

’†‰Ø”è’Ÿ¸âí-‘æ1Si‘S20™ej
’†‰Ø‘‹Ç•ÒS•” / ’†‰Ø‘‹Ç

‰â—…Žz’n‰ºŒa—¬˜a’n‰º’W…Ž‘Œ¹—˜—pŒ»ó—^‘OŒi
‰â—…Žz’n‰ºŒa—¬˜a’n‰º’W…Ž‘Œ¹—˜—pŒ»ó—^‘OŒi
‰¤•½ –ó / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

“‘ŠìF”N‰æ’†“I‹g˘b2023iᡉK”N)
“V’×k–ö‰æŽÐ / —k–öÂ

“ú–{‹ß‘ãŽv‘zŽj
(“ú)Ž­–ì­’¼ / –¯Žå—^ŒšÝ

‘±”è“`Wi‘S10™ej
i´jãx[quan2]‘· •Ò ‰¤‹»N “™®— / ãŠCl–¯o”Å

’†‘—V‹Y•—‰_
‰¤ˆŸô / l–¯—X“d

Žì]Œû–~’n”’‰_‰šèœŠC’êî”­ˆçŽž˜‹y“à–‹”À‰^-’¾ÏŠ÷§“]Š·
‰¤‰Æ‹ / ’†‘’nŽ¿‘åŠw

’†“ú‘oŒê•㓱‹³’ö-Šî‘b•Ñ-—‰È.”ŠwCourse2-“ú–{—¯ŠwlŽŽ(EJU)Œn—ñ
“ú–{Дޮ‰ïŽÐ–¼Z‹³ˆçW’c ’˜ ’öžh“ –ó / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

ϋɕ\’B—^Á‹É‰ñ‰žF‘–¯ŽQ­‰ï’ñˆÄŒ¤‹†i1938-1945j
‰¤–P / l–¯o”ÅŽÐ

‰·_“I–éi2022”N”Åj
ŽO–Ñ / “ìŠC

’†‘­”–¯‘°”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY”­“W•ñ2021-­”–¯‘°”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY“I–¼˜^•ÛŒì
щ“•½ ŽÄ—§ ‰¤ˆÌž^ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

r”™‘Œ´¶‘ÔŒn“[tan4]…zŠÂ“Áª—^‹K—¥-”J‰Ä‘åŠw¶‘ÔŠw‘p‘
“m—ì’Ê / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ŒÜ‘äŽR•§‹³Œš’}-’†‘ŒÃŒš’}‘ªŠG‘åŒn.@‹³Œš’}
´‰Ø‘åŠwŒš’}Šw‰@ / ’†‘Œš’}H‹Æ

“ü“‚‹–@„—çs‹L-“úl“ü‰Ø‹L
(“ú)š¢m / ’•¶‘‹Ç

ãŠC‡ì‘gD¬—§20”N–fˆÕ”­“W•ñ
ŠCŠÖ‘‘S‹…–fˆÕŠÄ‘ª•ªÍ’†S “‡ŠCŠÖ’†‘ŠC—m‘åŠw / ’†‘ŠC—m‘åŠw

Ä–¾·•žF–¾‘㟥¹Œö•žü“W
Ä–¾·•žF–¾‘㟥¹Œö•žü“W
EŽq”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨

ŒÊnj—Ö@
‰¤Šw¹ / ´‰Ø‘åŠw

•¶ŽêŽRÎŒAŒ¤‹†
—›“[ / ŠÃl‹³ˆç

ˆê¯”@ŒŽ-Žüˆê¯˜a‘¼“I•ü—F˜ì
ˆê¯”@ŒŽŽüˆê¯˜a‘¼“I•ü—F˜ì•҈ωï / –k‹ž‘åŠw

’†‘‰ÈŠw‹Zp‹¦‰ï”NŠÓ2021
‘©ˆ× / ’†‘‰ÈŠw‹Zp

‘Õ–Ê‹ï“I‰ä-2020”NÅ’l“¾„䦓I50Ží“¶‘
íV` / –¾“V

•S‰Ô•S’¹H•M‰æ•ˆ
–œ[fei4] / ãŠCl–¯”üp

‹àΉiŽõF’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@⽉@‘æŽl“͉@“Wø‰@ê‘èŒn—ñ“W-“–‘ã–¼‰ÆŠ¢“–‘èæë籿“W(‘S2™e)
ép?? / •¶‰»Œ|p

ŸÓŒ³–|ŽqŒ
^í½ / ›ö“Œl–¯o”Å

‹IŒŸŠÄŽ@d“_ˆê–{’Ê
—«”ò / –@—¥

×á
(“ú)’Jèˆê˜Y ’˜ “A–¯‹Ô –ó / “ìŠCo”Å

’†‘葎ߊw“I‹»‹N
‘·Ÿ€ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’ƒ“I–¡“¹F“‚‘ã’ƒŽV‰ð
—k‘½ž^ / ’†‰Ø‘‹Ç

–k—m–és‹L
‹àŒ / ’·]•¶Œ|

Œ×•¶‰»Ž‹–쉺“Iཉœ“òõŽz’`Œ¤‹†
é°–P˜@ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä