”ƒ‚¢‚½‚¢–{


‘åŽÉ
˜C‹Å›N / ì‰Æ

´‘ã‰Í“Œ‰C‘—^Н˜b•ûŒ¾‰C‘”äŠrŒ¤‹†
´‘ã‰Í“Œ‰C‘—^Н˜b•ûŒ¾‰C‘”äŠrŒ¤‹†
—]–ô—´ / ãŠCŽ«‘

ˆè•—Œ|p•]“`-’†‘”üpŠÙ•¶‰»–¼lŒn—ñ‘p‘
—›–œ–œ / ’†‘…—˜…“d

’ƒ.¢ŠE-‘æ2ŠªF’ƒ“¹®˜a
ŒÌ‹{”Ž•¨‰@ •Ò / ŒÌ‹{

“ì‰Ø^Œo–{‹`-¯ŽqW¬
(–¾)’ÂŽ¡ˆÀ ï ŒÞ¬ò “_Z / •ŸŒšl–¯o”Å

”Ó´‹¦éM§“xŒ¤‹†
Œà¹‰¸ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

¬ž²–¼•iWi‘±•Ò–{j
Žj—m / ŒÎ–k”üp

”á•]“I”ŽíŠT”O-¼•ûŒ»‘ã”á•]Œo“T–ó‘p
(”ü)èÓ“à.èèèÓŽ ’˜ —…| ‰¤Š]”« —k“¿—F –ó ‘‚—‹‰J Z / ãŠCl–¯o”Å

]`c“žŠ¿•i1j-`–ŘZ‘
]`c“žŠ¿•i1j-`–ŘZ‘
•—’·Šá—Ê / ´‰Ø‘åŠw

‰æà¼‘P
äïk ŠG / ]‘h–P™€”üp

¢“Ú—^“ˈÍFVŽžŠúŽl\”N‹YŒ€Žv–â
¢“Ú—^“ˈÍFVŽžŠúŽl\”N‹YŒ€Žv–â
–sŠC—º / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Ÿu•v”N•ˆ
˜Dáä» / Ÿ´]‘åŠw

“¹‹³‹{ŠÏŠÇ——^’c‘ÌŒšÝ
’ší‰_ / ãŠCŽO—ü

x–ìŒö‰€”­“W—^‰c‘¢ô—ªŒ¤‹†
x–ìŒö‰€”­“W—^‰c‘¢ô—ªŒ¤‹†
—›—Y —›•û³ ‰¤[xin1] / ’†‘Œš’}H‹Æ

‹¡”ái‰p’†‘ÎÆ”Åj(‘S2™e)
’‰Ç ‰©’´ / ›ö“Œl–¯o”Å

–k‹ž‘åŠw’†‘ŒÃ•¶Œ£Œ¤‹†’†SWЧ-‘æ28S
–k‹ž‘åŠw’†‘ŒÃ•¶Œ£Œ¤‹†’†S •Ò / –k‹ž‘åŠw

鑺‹¤¶-URBAN VILLAGE COEXISTENCEiŠ¿‰p‘ÎÆ”Åj
“sŽsŽÀæö / “sŽsŽÀæö

˜_‹Y‹È•\‰‰“I«Ž¿F‘ÌŒ±—^•\Œ»“I“ˆê-’†‘Œ|pŒ¤‹†‰@Šwp•¶ŒÉ
æÉŽu„ / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

ˆÈ‰Ôˆ×”}‹¤•ˆ‰ØÍ-Žñ“Í‘S‘”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY“`“‡‰Ô“WæÎŠˆ“®“ÁS
’†‘‡‰ÔŒ|pŠÙ –k‹ž‡‰ÔŒ|pŒ¤‹†‰ï / ’†‘—Ñ‹Æ

Ó”VŠï”N•ˆi㉺j
@ˆÌ•û / l–¯o”ÅŽÐ

—ÞŒ^ŠwŽ‹–ì“IŠ¿ŒêðŒ‹åŒ¤‹†
‰¤t‹P / ¤–±ˆó‘ŠÙ

‘v‘ã“Ig•ª—^R”»F‘ml”Æß.¨Ž˜‘Œ (㉺)-’·éâAŒn—ñ
–ö—§Œ¾ æâ»C / “V’Ãl–¯o”Å

éŽs‚‰Ë‹´‰º‹óŠÔ—˜—p‹yŒiŠÏiC’ù”Åj-H’öŒiŠÏŒ¤‹†‘p‘
Ÿu—˜‰Ø Ÿu—í´ —]“c / ‰Ø’†‰È‹Z‘åŠw

–֌ÌêŒê‰¹‹³’ö-ˆê‘шê˜H‘‰ÆŽÀ—pŒê‰¹‹³’öŒn—ñ
“cä†H ’£Œš—˜ ‰G“úœk / ¢ŠE}‘›ö“Œ

‘f‘i¬ž²‡}’¿‘ –{j
Œª“¿‘‰@ / ’cŒ‹

ÅŒã“I’¹–Â-’†•щȌ¶‰Àì‘p‘.‰ÈŒ¶Œ€‰@Œn—ñ
–¢—ˆŽ––±ŠÇ—‹Ç / ’†‘”N

Š¿Žš’†“I•¶‰»Žj
Š¿Žš’†“I•¶‰»Žj
Šs‰iâ\ / ãŠC•¶Œ|

‘¾•½Œb–¯˜a܋Ǖû’¿–{™¹Š§i‘S9™ej
—›—Eæ Žå•Ò / ”b冑ŽÐ

…—^‰Î“I“Z–È-’†‘¬à100‹­
’rä» / –k‹ž—ü‡

›Á‘剨ŠwpŽv‘z‰’T-’†Œ´’qŒÉ‘p‘.ŠwŽÒŒn—ñ
‘ã‰_ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ŒÃⶉ‰‘tŒ|pF‹ZI.‰¹F.•\Œ»—Í
‘v™Ö / ‰»ŠwH‹Æ

¬“s‹ü‰ÆŽRII†•æ’n-Vì‘nV‰È‹Z‰€lŒÃ”­Œ@•ñi1j
¬“s•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ЦŽG•a˜_‰ï’Ê
‰©’|Ö ï’˜ •Ä”Œæ¨ “_Z •Ä—óŠ¿ ˜H”g® / ’†‘’†ˆãäÞ

Žq–é-’†‘Œ»‘ã’·•Ѭà“T‘ ‘p‘
Š‚ / l–¯•¶Šw

z•¨—^ŠâΊ®‘S}ŠÓ
’Â’·ˆÌ Žå•Ò / ]‘h–P™€‰ÈŠw‹Zp

[peng4]“³—^®‡F•¶‰»ŠwŽ‹ˆæ‰º“I”b‹à‹y‘´¬àŒ¤‹†
Œà’è‰F / ’†ŽR‘åŠw

¬ŽOüŒšÝŒ¤‹†˜_‘p-‘æ9SF“à–֌ìŽOüŒšÝŽ‘—¿‘IS
™—LˆÐ ’“Œ—Ñ ‰¤—˜’† Žå•Ò / ãŠC‘åŠw

Ÿ´]’q”\㤊i‹­‘Η¬“VŸƒ’Z—Õ—a•ñ—aŒx‹Zp‰ž—p
æâ•ú àN™¤¼ —›•¶›N ’—ñ / ŸƒÛ

–ké°Žml‘Jœo—^•¶Šw‰‰i
”rË / ’†‰Ø‘‹Ç

—›ŠJæ‘ ‘A’˜q—^‘Œ¤‹†
è·ä†–F / Ÿ´]‘åŠw

ì¼–k‘’nŽå—v–q‘˜a“ÅŠQ‘}ŠÓ
‘·M “™ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

ž•¶—–ŽD‘̘a‰GŽ¢“s‘Ì“`³(‘ •¶.ž•¶)
‹v•ÄŽŸ¬ / ’†‘‘ Šw

’‡Œi˜ZŒo™žØŽ¡—ÃoŒŒ”M‹y‘´—Õ°‰ž—p
’‡Œi˜ZŒo™žØŽ¡—ÃoŒŒ”M‹y‘´—Õ°‰ž—p
˜ú‘‹Î / “AB‘åŠw

–å”´Žž‘ãFé°W“ì–k’©“I­Ž¡—^§“x
j‘•k / –k‹ž‘åŠw

d踉ü³ÃŽR–ì˜^i‘S1”Ÿ4™ej-‘±‘v–{‘p‘
(‘v)•¶àð ï / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‘‹ß‘ãŠOŒê‹³ˆç“IŠJ’[F”Ó´‰pŒê‹y“úŒê‹³ÞŒ¤‹†
’†‘‹ß‘ãŠOŒê‹³ˆç“IŠJ’[F”Ó´‰pŒê‹y“úŒê‹³ÞŒ¤‹†
‘N–¾ / Žlì‘åŠw

’†Œ´Ê“©•¶‰»¼“`™û–§Œ¤‹†
s’†Œ´Ê“©•¶‰»¼“`™û–§Œ¤‹†t•ÒSˆÏˆõ‰ï •Ò / ’†BŒÃÐ

’n“¹•—•¨-‘hB
”͈Ÿ© Žå•Ò / –k‹ž—ü‡o”Å

ŽŒ‰‘–Ÿ˜bFí—pŽŒ”v‹y‘´—ð‘ã‰ÀìÜÍ(‘S2™e)
ŽŒ‰‘–Ÿ˜bFí—pŽŒ”v‹y‘´—ð‘ã‰ÀìÜÍ(‘S2™e)
‰¤”\‘S / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

˜°¥”V‘SW
˜°¥”V / ì‰Æ

˜M˜ï¬^F‹ß‘ããŠCˆãäÞ›ö‘¢˜ïŒ»Û“§Ž‹
’£’‡–¯ / •œ’U‘åŠw

sº–¾•¶‘ItŒ¤‹†iC’ù–{j
˜ú„ / –k‹ž‘åŠw

’“МŒ¤‹†•Ò”N-‹`”J’ÂŽ•¶Œ£Žj—¿‘p‘
—«Œo•x / ãŠCŒÃÐ

—ÀŒ[’´“I‘–@l¶
’•ŸŽ÷ / —ré”Ó•ñ

“•æ•M‹L.\”Ná—Ž[pin1]‘•Š´‰ž‘—§
“ì”hŽOf / Žlì•¶Œ|

ék‘Wi‘S10™ej-˜ú[xuan2]ûj•¶W
˜ú[xuan2]ûj / ’†‰Ø‘‹Ç

ŒÃ‘ã’†‘•¶–¾•¶Œ£ä•Òi㉺j-VŽž‘ãgˆê‘шê˜HhŒÃ•¶–¾•¶Œ£ä•Ò
—›ŠM “™ / ‰Ø‰Ä

Šs–—Žá‘ ‘FŒÃЊª-Šs–—Žá‹I”OŠÙ‘ •i}˜^
—«žFŒõ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

’†‘éŽs“Œv”NŠÓ2022
‘‰Æ“Œv‹ÇéŽsŽÐ‰ïŒoÏ’²¸Ži / ’†‘“Œv

Š¿“‚Šy•{Šw“TÐŒ¤‹†
Š¿“‚Šy•{Šw“TÐŒ¤‹†
Šs—í / –P™€

’†‘‹¤ŽY“}“Iˆê•S”N (‰p•¶”Å)
’†‹¤’†‰›“}Žj˜a•¶Œ£Œ¤‹†‰@ / ’†‰›•Ò–ó

—´–åÎŒA‹I”N‘¢‘œ}“TŠÈ•Ò
—´–åÎŒAŒ¤‹†‰@ / ‰Í“ì•¶Œ|

–ÑŽ–¼•¨}à-šõ•¶äÂ’¿
(´)™“C / •¶•¨

Œà‹Å—é˜_s‹à•r”~t
Œà‹Å—æ ’˜ ‰¤“ð”~ Œà‰Ø •Ò / ĘD‘ŽÐ

‰ß¶“ú“I—›w
(“ú)‘ºãtŽ÷ / “ìŠC

ŠC‘Ð’n‹æ¤ŽülŒÃ—^ĘD•¶‰»Œ¤‹†-–k‹ž‘åŠwk’UŒÃ‘ã•¶–¾Œ¤‹†’†SŠwp‘p‘”VŽl\Žl
ŠC‘Ð’n‹æ¤ŽülŒÃ—^ĘD•¶‰»Œ¤‹†-–k‹ž‘åŠwk’UŒÃ‘ã•¶–¾Œ¤‹†’†SŠwp‘p‘”VŽl\Žl
—«‰„í / ãŠCŒÃÐ

Š¿Žš‹NŒ¹—^‰‰•Ï
‰¤U‰F / ĘD‘ŽÐ

㳑°”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†
㳑°”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽYŒ¤‹†
ŽüŸy‰Ø / –¯‘°o”ÅŽÐ

_Šï•¨ŽíF’†‘–ì¶“®•¨•ÛŒì•S”N-’†‘‘‰Æ’n—
—›ð‰È / –k‹ž—ü‡

Š¿º’†‘“¶˜bià…V”Åji‘S12™ej
Š¿ºŽGŽuŽÐ •ÒŽÊ/ŠG} / “V’n

’†‘“–‘ã–¯hFŒ|p—^ÝŒv
æâ•q / —É”J‰ÈŠw‹Zp

’†‘‰Ý•¼ŠÈŽj
–ÐŒš‰Ø / ãŠC‘“X

‰Í˜a”VŒ_F‰©‰Í—¬ˆæA‘å‰^‰Í‰ˆü”ñ•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽYŒð—¬“WަŽü—DGô“WˆÄ—á
‘·“~”J / Ï“ì

”bå†óŒ³Ž‘—¿SЧi‘S8™ej
”bå†óŒ³Ž‘—¿SЧi‘S8™ej
s”b冑S‘tŽ‘—¿‘g •Ò / ”b冑ŽÐ

”ï’©Šï‘ •i”VŽ¥”‰æ
”ï’©Šï / ’†‘—Ñ‹Æ

’†‘“Œv”NŠÓ2022(’†‰p•¶‘ÎÆA•CD-ROM)
‘‰Æ“Œv‹Ç •Ò / ’†‘“Œv

•Mk˜_ŒêFs“úu˜_Œê‰ð‹`t–ó’•]Íiã’†‰º)
‰Ø‘“ ï / ’†ŽR‘åŠw

’ŽßŒY–@‘S‘
’‹»—Ç / –k‹ž‘åŠw

’†‘‘ÛŠÖŒnŠwŽj
”C‹Å / ¤–±ˆó‘ŠÙ

’†‘‹ß‘ã—Ï—Šw•¶Œ£‘pЧ-‘æ1•”•ªFŽjÐi‘S9Šªj
/ ’†‰›•Ò–ó

‘‰ÆŒö‰€‘އŠÇ—“I—˜_•û–@—^ŽÀæö-Ž©‘R•ÛŒì’nŒ÷”\‹¦“¯’ñ¸Œ¤‹†—^ަ”Í‘p‘
è{Œc•¶ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

›–²˜^ ŠÙŠt‹ŒŽ–-Œ³–¾Žj—¿•M‹L‘pЧ
i–¾j‰©ŒiúÑ / ’†‰Ø‘‹Ç

–¢—ˆŽj‹L-Œ»ŽÀ‰ÈŒ¶Œn—ñ
]”g / Žlì‰ÈŠw‹Zp

éŽs‘åŒ^ŒÎ”‘…ŠÂ‹«‘އޡ—‹KŠcŒ¤‹†FˆÈ•Š¿Žs“’‘»ŒÎˆ×—á
’šŽu—Ç åÍŒšˆÌ / ’·]

‹É–½‘–Ø-‘\F—õ˜a‘¼“I”Ž•¨‰æ
ãá‰hŒc / ‰_“ì”üp

Šs“X‘^ŠÈs˜VŽqtVŒ¤‹†-ŠCŠO’†‘Œ¤‹†‘p‘
(“ú)’r“c’m‹v / ]‘hl–¯o”Å

¬Šw¶ŽÊŽš•M‡Žè™ei‘æ4”Åj
”J—Ñ Žé‰Ø ‹––Á •Ò / ãŠC‘åŠw

’†‘•}•nŠJ”­”NŠÓ2021
‹–Œ’–¯ —«r•¶ / ’mޝŽYŒ 

Õµ—^¬_F‰–¯ŽÐ‰ï“I’˜
(–@)èÓ“à.ŠîfŽ¢ / ŽO—ü‘“X

‘ŽÊ˜J“®l–¯-‰„ˆÀŽžŠúd—vì‰Æì•iŒ¤‹†
—›ŒpŠM ég’´ ‰¤šõ / 輎t”Í‘åŠw

’†‘‹Y‹ÈŒ€êŒš’}‹y‰¹Ž¿Œ¤‹†
‰½ž^ / ’†‘Œš’}H‹Æ

’†‘ŒÃ‘ãà­•¶Œ£™¹•Òi‘S290™ej
’Â”Ž—ƒ ‰¤ŽçŒª •Ò / –k‹ž‰ŽR

–¯‘]‘hÈ­•{Œö•ñi‘æ11-20™eji‹¤10™ej
]‘hžƒˆÄŠÙ“싞}‘ŠÙ / ]‘hl–¯o”Å

¼ˆÀ”è—Ñ–¼”è–¼’Ÿ(‘S10™e)
¼ˆÀ”è—Ñ–¼”è–¼’Ÿ(‘S10™e)
/ è¼l–¯”üp

Œ»‘㊿ŒêŒûŒêŽŒ“T
‹–‰Ã[lu4] / ‰ØŒê‹³Šw

’†‘“–‘ã”NŒš’}Žti5ji‰ºj
‰½Œš‘ / “V’ÑåŠw

‘vŽžŽl‰ë(‹¤4™e)
•t‘à “m‹År ’ˆꔿ àNŸéŒK “™ / Ÿ´]ŒÃÐ

¼’Ã}•ˆ(‘S4Šª)
¼’Ón•¶‰»Œn—ñ‘p‘•҈ωï / “¯Ï‘åŠw

’†‘—ä“ì”ÕŒi
Œà”|“¿ / ›ö“Œ‰ÈŠw‹Zp

‰©”~’§‰Ô“`“}ˆÄW
’P¶‰h / ŒÎ–k”üp

™–M’B‘‰æì•i‘I
Í—s / ¼[ling2]ˆóŽÐ




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä