”ñF’n‹æ”“W•ñi2022-2023j
—›á“~ —«ƒ• / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£
ŒÃˆó?A••“D‘ã•\ì•i‹Z–@‰ðÍ-—ð‘ã⽌o“T‹Z–@‰ðÍ‘p‘
æâ–¾ ’˜ —›„“c •Ò / dŒco”Å
ä@“‚–[ŽRÎŒo—^“¯–¼•§ŒoˆÙ•¶Œ¤‹†
—›åL”Ü / ãŠCŒÃÐ
‰ä—L‰Ã•oF•œ’U‘åŠw’†‘‹ßŒ»‘ãŽj”NŠwŽÒ“Ç‘”Ç‹I—v
•œ’U‘åŠw—ðŽjŠwŒn •Ò ‘ÕŠC•k Ž·sŽå•Ò / ãŠCl–¯o”Å
ˆê‘Ì–œ‰»-—z–¾SŠw“I”üŠw’qŒdi‘’ù”Åj
àN—§—E / EŠw“°‘‹Ç
—¼«•½“™—^˜aæ~F”nŽŽvŽå‹`Ž‹–쉺“I—«Žå‹`Œ¤‹†
—›’ë / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£
‰i•sŽÓ–‹F•S”NŽÓW•Sl’k
ãŠCŽÓW“d‰eŒ|pŠî‹à‰ï •Ò / ãŠCl–¯o”Å
—zŒõ”V‰º
Ñm•Ÿ / ’cŒ‹
ŠJ–¾‘Œê‰Û–{-™X“¶Šª(ŠÈ”É‘Ì‘ÎÆ”Å)(‘S4™e)
й“© / –¯Žå—^ŒšÝ
’S“–
Ñm•Ÿ / ‹MBl–¯o”Å
冉C•§ŒõFŽlìo“y“ì–k’©ä@“‚•§‹³‘¢‘œ
[[zhen4]”Ž•¨ŠÙ / •¶•¨
•p—^’†‘•¶Šw¸_-’†‘•¶Šw—^•¶‰»Œ¤‹†‘p‘
‘\¬ŒŽ / Žlì‘åŠw
âÒl‹‰‹³’ö(‘æ8-10‹‰)-V•Ò’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ïŽÐ‰ïŒ|p…•½l‹‰‹³’ö‘p‘
’†‘–¯‘°ŠÇŒ·ŠyŠw‰ï / Œ»‘ão”Å
ãŠCŽsžƒˆÄŠÙŽw“ì(‘S2™e)
ãŠCŽsžƒˆÄŠÙ / ãŠC‘“X
“ԚƋ½–¯ŽÐ‰ïiC’ù”Åj-“Ԛƕ¶‘p.ê‘茤‹†‘Œn.‘æ1S
‘·’›‰à / ‹MB‘åŠw
‹öŒ©F–Ñ‘ò“Œ—aŒ©“I—ðŽjŒ±Øi‘S1”Ÿ4Šªj
—k“~Œ / ãŠC‰““Œ
ˆãŠwŒ´Žn-’¿”ÅŠCŠO’†ˆãŒÃБP–{‘p‘
‰¤GŠË / l–¯‰q¶
’†‘l–¯‘åŠw}‘ŠÙŒÃЕ¸“o‹L–Ú˜^i‘S3™ej
’†‘l–¯‘åŠw}‘ŠÙ’†‘l–¯‘åŠwŒÃЮ—Œ¤‹†Š •Ò / ‘‰Æ}‘ŠÙ
“Œ]—¬ˆæ“`“‘º—ŽŒš’}Œ`‘Ô‰‰•Ï‹y‘´“®ˆö-“`“‘º—Ž—^Œš’}Œn—ñ
—k[xin1] “’’©ô —k‹Åì / ’†‘Œš’}H‹Æ
’†‘‰¢FŒ¤‹†”NŠÓ2023
ég’‡•½ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw
–n—Ñ-‘æ1S
ŠN”J / ›ö¼‰ÈŠw‹Zp
Ž¥‰e‹ÃŒõF“C“C·Œ|pŠÙ‘ —ð‘㎥Ší¸•i}W
‰Ø‹¡”Ž•¨‰@ [zhang1]BŽs”Ž•¨ŠÙ “C“C·Œ|pŠÙ / •¶•¨
•w‰Ès‹à™ºt•û”Šö
”n‘å³ / ’†‘’†ˆãäÞ
“ìŠCŽåŒ —^ŠC—mŒ —˜–@—Œ¤‹†
‰©ê¢ —›”C‰“ / ’mޝŽYŒ
ãN˜HŠÃlŒš’}ˆâŽYŒ¤‹†F—–B“`“Œš’}–Øì‰c‘¢‹Zp
/ ‰ÈŠwo”ÅŽÐ
Ž©‹ï–@Šá-“Ÿ‘´¹W“‚‘vŒ³‘èæëWäÂ
’iŠï / ’†‘•¶—ü
‘ÞŸâ—›Ÿä“I“NŠwŽv‘z
›šãN~ / ’†ŽR‘åŠw
¥ˆ÷‰Æ’ëAe–§ŠÖŒn—^‹½‘º”½•n¢-‘å‘UŒ˜.”½•n¢ŽÐ‰ïHì‘p‘
›š’‰ŠC / ‰Ø“Œ—H‘åŠw
”J‰Ä…•¶Žu
”J‰Ä‰ñ‘°Ž©Ž¡‹æ…•¶…Ž‘Œ¹ŠÄ‘ª—aŒx’†S / —zŒõ
‰¤–Љp-Ÿ´”h’†ˆã‘p‘Œn—ñ
‘KäÅ / ’†‘’†ˆãäÞ
•¶lŠK‘wŽj˜_-[gong1]–Q’ö•¶‘¶
[gong1]–Q’ö / ¤–±ˆó‘ŠÙ
ŽéŒõö”üŠw–ó‰îŠˆ“®Œ¤‹†i1949-1966j
EˆÛP / “¯Ï‘åŠw
‘vŽj‘pl-’†‰ØŒ»‘ãŠwp–¼’˜
ãá’Šò / ¤–±ˆó‘ŠÙ
’†‘Œš’}Žj
—ÀŽv¬ / ŠC‹¬‘‹Ç
“úŠ¿“`“HŒ|Ž«“T
™Œ|‰³ / ]‘h–P™€”üp
•ÓÇAŒð’Ê—^•¶‘FŒ¨…‹àŠÖŠ¿ŠÈŒ¤‹†‘±•Ò
ŠsˆÌ““ / ãŠCŒÃÐ
ÓœR˜a‘¼“I•¶—FF—·‰p‰Øl“IŒ|p‘nì—^ŽÐ‰ïŒð‰(1930-1950)
(‰p)•Û—….ŠL•¶ (‰p)ˆÀ[ni1].è踓¿ (”ü)“A’B / “Œ•ûo”Å’†S
¯ŽqW‰ð-ŽqŠC.¸‰Ø•Ò
(´)‰¤æŒª / –P™€
]•Ó‰“ž”F“¯-Ž«› Ž‹Šp‰º“IV¶‘ã”_–¯Hg•ª\Œš
‰¤•¶›N / “‡
•ûšåŠOŽj-’†‰Ø“à’OŠw“TБp‘
(–¾)—¤¼¯ / ‰Ø—î
‹ß‘ã–֌Õ¶Œ£‘åŒn-‹³ˆçŠªi‘S3™ej
—›gŒ ŽéŒ› / ’†‰Ø‘‹Ç
’†‘•ªÈŒn—ñ’n}™e-]‘h(2023”N”Å)
’†‘’n}o”ÅŽÐ / ’†‘’n}
ˆÀ‹g–ì¶“®•¨Ž‘Œ¹’²¸Œ¤‹†
àN“¿Žõ —«•óŒ ‰©—E / Ÿ´]‘åŠw
‰p‘Šw”h‘ÛŠÖŒn—˜_Œ¤‹†
‹–‰Ã / ŽžŽ–o”Å
’†‰Øl–¯‹¤˜a‘ˆÀ‘S¶ŽY’Žß–@“TiV5”Åj
’†‘–@§o”ÅŽÐ / ’†‘–@§
’†‘•¨—¬”“W•ñi2022-2023j
’†‘•¨—¬—^Ñw—ü‡‰ï ’†‘•¨—¬Šw‰ï / ’†‘•¨Ž‘
“‚èGŽWi‘S1”Ÿ2™ej
i“‚jåL““ i“‚j‹›ŒºŠ÷ “™ / ›ö—Ë‘ŽÐ
´––—ä“ìŒÜŽí‰q¶“TÐZ’i㉺j-—ä“ìŒÃБpЧ
—›‰i›‚ Žå•Ò / ›ö“Œl–¯o”Å
—ç‹L’ʉð(‘S2™e)-‹ã•”Œo‰ðŒn—ñ
[hao3]Œh / ’•¶‘‹Ç
¼ˆæ•ó‘ -Žz’Rˆö¼ˆælŒÃ’TŒ¯‹L
(‰p)‰œ—¢Ž¢.Žz’Rˆö / ¤–±ˆó‘ŠÙ
—«Žt”|”N•ˆ(‘’ù”Å)
–œŽd‘ / ›ö—Ë‘ŽÐ
‘S‹…”\Œ¹•ªÍ—^“W–]2022
‘㤔\Œ¹Œ¤‹†‰@—LŒÀŒöŽi / ’†‘“d—Í
‹”J’£•¶’[Œö‘SW-冊w‘pЧ.’¿‹H•¶Œ£•Ò
’£–Q[he2] / Žlì‘åŠw
—q‰Î‹Ã’¿(‹¤7™e)
åÍ”|“¿ ’£”J ‹àg‹ Í’B”ü —«”ŽŒ© “™ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£
’†‘Œš’}Žj(’ÊZ–{)
—ÀŽv¬ / ŽO—ü‘“X
”Ø‘Z’-’†‘ŽjŠwŠî–{“TБpЧ
i“‚jžæã^ Œü’B Z’ / ’†‰Ø‘‹Ç
…Ÿõ‹Y‹ÈW¬i‘S5™ej
‘·—Ô SZ / –P™€
]’¨•¶Wi‘S12Šªj
]’¨ / l–¯o”ÅŽÐ
ŒR–’Œá”V–¯F–¾‘ã‰qŠ–¯‰»Œ¤‹†
Šsg“™ / ãŠC‘åŠw
gSŠÏ”O“I•Ï‘JFS—Šw—^Œ»‘ã‹YŒ€•\‰‰“IŒðD—^ŒÝ“®
ˆÑPˆÛ / ’†‘‹YŒ€
–k‘v›öÏ“°
[hao3]“ð’Ö ‰¤‹àŒ / –kŠx•¶Œ|
‘^‰Ì-™Žqô‡‰æì•iW
™Žqô / l–¯—X“d
™æ••æŽu-’†‘Α–@¸âí
—Š”ñ / ŽR“Œ”üp
àS–åØ˜–@-àS–å“Á•Ês‹æ–@—¥‘p‘
æâ—Ô—Ô / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£
‰ÆŽ––@’Ê‹`-–¯–@“TŒ¤‹†‘p‘
Šs–¾ / ¤–±ˆó‘ŠÙ
}‰ð—§ˆÄؘ’èß—ÊŒY•Wy—^–@—¥“K—p-‘æ4•ª™ei‘æ15”Åj
—«Œ’ ’£è´ù / ’†‘–@§
Š—‰ØŽÊˆÓ‰Ô’¹‰æ•ˆ
Š—‰Ø / ãŠCl–¯”üp
‘Šú’†‘“NŠw’†“I”ü“¿—Ï——^Œã‰ÊŽå‹`-ŠCŠO’†‘“NŠwŒ¤‹†–ó‘p
(”ü)–œ•SˆÀ / ¼–k‘åŠw
Œ³–¾‘P–{‘p‘\Ží(‘S62™e)
“mŽvŒh “™S / ‘‰Æ}‘ŠÙ
‘å“‚l•¨ŽuF“‚Žl•¨Œ`Û•`ŽÊŒ|pŒ¤‹†
—k‰ê / “싞‘åŠw
Œp³ˆÄŒÙ”»—vŽ|‘ž€—-29È•ªŒp³ˆÄŒ‹Š•´Ù”»“Œv•ªÍ
æÉ–¾ŒR åÍ–F Žå•Ò / –@—¥
˜Dv“I޵“°Œê•¶‰Û
羈ê•k / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw
‘^Ž«—^ŒÃ‘ã•¶–¾-ĘD•¶‰»—^’†‰Ø•¶–¾•¶ŒÉ
‘ã¶ / ¤–±ˆó‘ŠÙ
ŠÏ•œ”L-’†‘ŒÃ‰æ—LŒºŠ÷.‘æ2S(‘S2™e)
”n–¢“s / ’†M
’†‘•¶•¨Œš’}Œ¤‹†—^•ÛŒì-‘æ1S
’£Ž‹M Žå•Ò / ’†‘ŒšÞH‹Æ
[shan4]•ÏF‹ß‘ãˆÈ—ˆŽR¼‹½‘ºŽÐ‰ïŒ¤‹†-ŽR¼‘åŠwŒšZ120Žü”NŠwp•¶ŒÉ
‘h‘ò—´ / ¤–±ˆó‘ŠÙ
’†‘“`““yD•zŽèH‹ZŒ|—^•œŒ´
‰¤G•t žhà𠔒䆌b / “Œ‰Ø‘åŠw
‘P–{”è’Ÿ¸‰Øi•‹y”Åj-‘æ1S(‘S10™e)
—›[yong1] Šç^‹¨ [chu3]‹—Ç “™ / ¼[ling2]ˆóŽÐ
ŽŒo’ÊŽßi‘S3™ej
‰¤ÃŽÅ / ›ö¼Žt”Í‘åŠw
’†‘ŒêŒ¾ôŒ¤‹†•ñ2022-ŒêŒ¾¶Šˆ”ç‘
‘‰ÆŒêŒ¾•¶ŽšHìˆÏˆõ‰ï ‘g•Ò / ¤–±ˆó‘ŠÙ
–k‹ž‘Û“d‰eß—•”ç‘i‘æ10“Íj
™Ÿë / ’†‘“`”}‘åŠw
“ÖàŠ-ˆäã–õì•i
(“ú)ˆäã–õ / –k‹ž\ŒŽ•¶Œ|
êw[dian1]“¹ã
/ –k‹žo”Å
ŒÃ“T“It…FàNŒüêtŒÃŽŽŒ\“ñu
àNŒüêt / l–¯•¶Šw
“‚‘vŒš’}“]Œ^—^–@Ž®‰»FŒÜ‘ã‘v‹àŽžŠúW’†’n‹æ–Ø\Œš’}Œ¤‹†
ŽüûE / “Œ“ì‘åŠw
—gB‰æäu˜^-]‘h•¶ŒÉ.¸‰Ø•Ò
—›“l ‹–Œš’† / –P™€
’†‘‘ΊO’¼Ú“ŠŽ‘•—Œ¯•]˜Ä—^ŠÇ—Œ¤‹†FŠî˜°¢ŠEŒoÏ”g“®Ž‹Šp
—«ŒR‰h / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw
ŒÓ“K—^’†‘V•¶‰»FŽjŽ–—^‘FŽß(㉺)-–k‹ž‘åŠwŽjŠw‘p‘
‰¢—z“N¶ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£
ŠDŠw•]à
‘·‘øˆŸ Œà•¶ã / ¼[ling2]ˆóŽÐ
tHè‹^.Œo•”tH—Þi㉺j-’†ŠO“NŠw“TБå‘S
(Œ³)“A‹Ê / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw
—ð‘ã–¼‰æ‹LZâ³i‘S2™eji’G”r”ɑ̎šj
(“‚)’£•F‰“ ï / ’†‰Ø‘‹Ç
’†‘”nf¼ŽY‹Æ”“W•ñi2020-2021jF”nf¼æÎŽ–—^Ž^•ŽsꕪÍ-”nf¼—•”ç‘
–k‹ž‘̈ç‘åŠw‘̈礊w‰@ Œ¤‘n —kŒš‰h Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£
s’†‰Øl–¯‹¤˜a‘˜¢lM‘§•ÛŒì–@tŽß‹`
’£V•ó / l–¯o”ÅŽÐ
¢ŠE‰Ô‰€Ê‰_“ì
‰_“ìȎЉï‰ÈŠw‰@ ’†‘(©–¾)“숟“Œ“숟Œ¤‹†‰@ / ‰_“ìl–¯o”Å
’kŒÃ˜_¡˜bäBˆÝ
—›ŠwŒR / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ
’’õs’·¹•{Žut
—‹‹N—´ —À¬i / Šx˜[‘ŽÐ
‚¹ˆâ’¿FŒÃ‘ããNãa”V˜Hã“I–Ø\Œš’}qçH-ˆŸ‰¢‘p‘
(™±)•L—í—– (“¿)EHŽ.”[Ši / ãŠCŒÃÐ
2020’Z•Ѭà-21¢‹I”N“x¬à‘I
l–¯•¶Šwo”ŎЕÒS•” / l–¯•¶Šw
ãŠC—¥ŽtŒö‰ï•ñ‘i‘S10™ej
’¾‘–¾ ‰½‹Î‰Ø / ãŠCl–¯o”Å
’†‘“NŠw“I‹NŒ¹—^–Ú•W-—]“ÖNŽ©‘IW
—]“ÖN / Žñ“sŽt”Í‘åŠw
äï‘´‹¸‘SWi‘S8™ej
‰¤àzª / ŠC‹¬•¶Œ|
’†‘‘Ðê–å“X