”ƒ‚¢‚½‚¢–{


“¹Œõ“`
(“¿)ŠsŽm—§ / ’†‰›•Ò–ó

èÜŒC‘•üÝŒv-‚“™ŠwZê‹Æ‹³Þ
—…Œü“Œ / ŒyH

“–‹à—f‹öŒ©•¤—ŒˆÉ“¿
‹³ / Ï“ì

“ÅØ˜_(‘æ2”Å)-—¤m—Õ°ˆãŠw‘p‘
“ÅØ˜_(‘æ2”Å)-—¤m—Õ°ˆãŠw‘p‘
—¤m / ’†‘’†ˆãäÞ

‘¾‹Éå®å¥ŒF“`““…˜H—^ŽÀí‹ZŒ‚
‰ÄЗ´ / l–¯‘̈ç

’†¼–Ž–“`“”äŠrŒ¤‹†-ŠÖŒ®ŽŒŠª
˜úC‰„ —«ˆŸ—¥ / –k‹ž‘åŠw

“ìŠx‘T’ƒŠí•¨W
åÍ–ì / “V’Ãl–¯”üp

’†‘M‘§ŽY‹Æ”NŠÓ2023
Óä† / “dŽqH‹Æ

—¼Š¿é°W“ì–k’©Ž‘ÌŒ`Ž®“I¶¬—^—¬•ÏŒ¤‹†
Œà‘å‡ / è¼l–¯o”Å

Ž„Œê’TŒ¹Fsg˜O–²t—^sŒ¹Ž•¨Œêt‘nìV˜_
Ž„Œê’TŒ¹Fsg˜O–²t—^sŒ¹Ž•¨Œêt‘nìV˜_
Í‘í / ’†‘‘ΊO–|–ó

ŽjŽ“I㟘R—¢-’†‘“–‘ã•Mì•iW
‰¤ˆÀ‰¯ / ãŠC•¶‰»

’†‘lŒÃŠw‘厖“Ti‘S2™ej
Žé”T½ / ãŠCŽ«‘

}à’†‘•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY.’†‘Å”ü-‘æ4SFŽ›ŠÏ•ljæ.“‚ŒÜ‘ã‘v—É‹à
}à’†‘•¨Ž¿•¶‰»ˆâŽY.’†‘Å”ü-‘æ4SFŽ›ŠÏ•ljæ.“‚ŒÜ‘ã‘v—É‹à
—k•½ / ŒÎ–k”üp

•M–nŽG’ÔF‰©“ÕŒ|p•M-ŠCã‘è‹Ý
‰©“Õ / ãŠC‘‰æ

”J‰Ä“ÁF–ÊH–B[ren4]‹ZŒ|
—]¶–¾ ”n‹à•¶ ŒÚ‹Åä» / ™Í–å‘åŠw

’†‘”üŠw•¶ãõŽj
‰¤U•œ / è¼l–¯o”Å

–k‘v‹ž“Œ•¶lW’cŒ¤‹†
™”g’˜ / ’†‰Ø‘‹Ç

’†‘Šé‹Æ‰üŠv—DG¬‰Ê2023i‘æ7“Íji㉺j
‘vŽu•½ / ’†‘¤–±

‘ Œo“´“ÖàŠŒ|p¸•ii‘å‰p”Ž•¨ŠÙj
æâº—Ç Žå•Ò “ÖàŠŒ¤‹†‰@ •Ò / Ÿ´]ŒÃÐ

‘h“Œš±“`à
‰¤Wì / Žlìl–¯o”Å

’†¼ˆãŒ‹‡fŽ¡Á‰»Œn“Žîᎊî‘b—^—Õ°
ŽÄ‰ÂŒQ Žå•Ò / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

’‰•¶‰¤‹IŽ–ŽÀ˜^i‰eˆó–{j ’‰•¶‰¤‹IŽ–ŽÀ˜^Z’i‘S2™ej
ŽÓ‹NŠâ / ’†‘‘“X

´‘ã­‹æ’n—ŽO’T
‰Ø—Ñ•á Žå•Ò / –k‹ž—ü‡

“ú–{Œ¤‹†•ñ2023F“àŠOk“ —^í—ªiŽæ’†“I“ú–{-“ú–{—•”ç‘
—k”Œ] Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

ˆã—ÑæB‰p-—ð‘ã–¼ˆã“`‹LZ’
—›Žméˆ / ’†ˆãŒÃÐ

ˆê¶‘K‰
ˆê¶‘K‰
‘ÕŽu‹­ / •¶•¨

’†‘¶Šˆ—pކ”NŠÓi2024-2025j
’†‘§Ÿ÷‘¢Ž†Œ¤‹†‰@—LŒÀŒöŽi / ’†‘Ή»

“‡Š¯•ñi1904-1905j(‘S2™e)
“‡ŽsŽs“ì‹æžƒˆÄŠÙ / “Œ“ì‘åŠw

“ú–{ŠCŠO`ŒûŠJ”­í—ªŒ¤‹†
“ú–{ŠCŠO`ŒûŠJ”­í—ªŒ¤‹†
‰¤ˆ® / ŽžŽ–

–Ñ‘ò“Œ•]“_’†‘ŒÃ‘ã–¼ŽÜÍ(‘S9™e)-–Ñ‘ò“Œ’k•¶˜_Žj‘S•Ò
•LŒj”­ / ’†‘•¶Žj

‰¤ûg•ûäÞ‰ž—p31˜_
‰¤ûg•ûäÞ‰ž—p31˜_
‰¤ûg / ’†‘’†ˆãäÞ

’†‘ŠÂ‹«ŽÐ‰ïŠw(2018-2019)
•ï’q–¾ äïž¾–F / “V’Ãl–¯o”Å

’Ç’€”ɯ“I›wŽqFН•û•ª‹¾‰æW
VŠC½ / Žlì•¶Œ|

´‘ãŒõ’©?”á‘tÜFVádŽ‘—¿S˜^i‘S6™ej
ŠÇŽçV Žå•Ò / Vád‘åŠw

‘s‘°“`“ŒÃ‰ÌW
—À’ë–] “™ / ›ö¼–¯‘°

’†‘ŠO‘•¶ŠwŒ¤‹†”NŠÓ2021
ãá’¿[zhao1] Œà“J ‰¤‰i / Ÿ´]‘åŠw

“ÖàŠ‹ãFŽ­-“ÖàŠ•¶—·
ŒÌ‘_—V / V¯

–F’†äÞŠw-–F’†äÞŒn—ñ‘p
ŒFáûCæâ‹BC‰ð‰FŠÂ / ’†‘’†ˆãäÞ

’†‘•’“¸Žð’n—
‘·ŽuŒR / ’†‘ŒyH‹Æ

ŒtBç¹éˆâš¬-2018-2021”NlŒÃ”­Œ@•ñ
ŒtB”Ž•¨ŠÙ / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‘h“Œš±ŽŒ‘SW’•]
åL¶ / l–¯•¶Šw

‘Œ´•¶‰»—^Œ³‘ã•¶ŠwŒ¤‹†-“à–֌Ö¯‘°•¶‰»’ÊŠÓ.Œ¤‹†Œn—ñ‘p‘
‰¤‘o”~ ¸^“¿ / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

”ü‘—ü–M–¯Ž–‘i׋K‘¥-ŠO‘–¯Ž–‘i×–@–ó‘p
Ä[ding1] / ™Í–å‘åŠw

’†‘”_‘ºŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†-‘æ3S
›L’›—] / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

‘‰Æ—^ŠwpF´‹G–¯‰ŠÖ˜°g‘Šwh“IŽv‘z˜_‘ˆ
—…Žu“c / ŽO—ü‘“X

s­ŽO–@Œ¤‹†-›I–¾ˆÀŒö–@’˜ìŒn—ñ‘p‘
›I–¾ˆÀ / –@—¥

”jáê—^–²‘zFŽŠˆÃ”VŒõ—¢“IŒÜ‘ã\‘i‘S2™ej
‰Ô’|ŽUl / ’·]•¶Œ|

¯—ó“ú‹L S—ó“ú‹Li‘S8™ej-’¿‹H“ú‹LŽèŽD•¶Œ£‘pЧ
•û‹Ê / ‘‰Æ}‘ŠÙ

–k‹ž[“x—Vi‘æ5”Åj
se—ðŽÒt•ÒS•” / ’†‘“S“¹

‹¾–À‹{F䳎m”䈟\ŽlsŽ“I¢ŠE(‘S6™e)
•ïŒdœ} / ‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw

]‘hŒ»‘ãì‰Æ—^ŠO‘•¶ŠwŒ¤‹†
·‰‹e / ’†‘‹YŒ€

ŸîS?™e•Ÿ‘I
‘\Œ}ŽO / Ÿ´]l–¯”üp

ŽO“‡—R‹I•v‹YŒ€Wi㉺j
(“ú)ŽO“‡—R‹I•v ‹è‰H –ó / ’†‘—F‹b

ˆÈŽRˆ×‹ÆF“Œ“ìŽRê“IŠEš¬‘ˆ×—^ŠmŒ -—ðŽjl—ÞŠw¬‘p‘
“m³’å / –k‹žŽt”Í‘åŠw

‘”ŽF’†‘‘‰Æ”Ž•¨ŠÙŠÙŽjŽ‘—¿®——^Œ¤‹†i1912-1949j
‰¤t–@ / –k‹žŽž‘ã‰Ø•¶‘‹Ç

_Šï“Iًɕۗ{‹„(•Fl‘ÌŒŠˆÊÊ})
_Šï“Iًɕۗ{‹„(•Fl‘ÌŒŠˆÊÊ})
›š–¾Žà / ’†‘’†ˆãäÞ

‰ÈŠw•\‰‰F‰ÈŠw‹³ˆç‹YŒ€W
’š•t˜\ / ‹g—Ñ•¶Žj

’†‘f’š”üFŒ¤‹†”NŠÓ2022
åÍ“ŒU [chen2]‘’ë ”Í”g / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

Š£—²“`(‘S2™e)
”’V—Ç / ’†‰Ø‘‹Ç

‰½ˆÈ‰ð—J-’£RR•¶W
’£RR / ›ö¼Žt”Í‘åŠw

’†‰Øˆã“T-‘æ4S
’†‰Øˆã“T-‘æ4S
˜®’¨ ›š”g / Žlì‘åŠw

—L³’S“IŠwp-’†‘Œ»‘ã•¶ŠwŠwl˜_W
‘K—ŒQ / Žlìl–¯o”Å

ŒÃ“Ÿ”æÌ”NŠÓ2023-‘‰æ
‹ÓO / ŒÎ“ì”üp

ç”N‰^‰Í‹žéi‘S2™ej
‰¤‰q‰Ø “™’˜ –k‹ž•¶‰»Œ|p“`³”­“W’†S ‘gD•ÒŽÊ / ’cŒ‹

ŽÄŒÓ‹y‰ðˆè•ûÜŒ¤‹†
`á”~ / ‰»ŠwH‹Æ

‘ΘbŒê•Ñ’†“IˆÓ‹`-ˆÓ‹`—^Œê‹«•Ï—Ê“IŒn“”z’uŒ¤‹†
‰¤‰l‰F / –k‹ž—H‘åŠw

–nʉØÍF‹I”O‰h•óÖ350Žü”N’¿‘ ‘‰æ¸•i
‰h•óÖ / ‰h•óÖ

Žml—^Н—»F’†‘“`“ŽÐ‰ïŽml—^Н—»­Ž¡‘ÌŒn“ñd«Œ‹\•ªÍ
—›^‰q / ãŠCl–¯o”Å

2022”N’†‘”÷Œ^¬à¸‘I-2022’†‘”N‘IŒn—ñ
’‰i—Ñ •Ò / ’·]•¶Œ|

ˆ¢f”ŒŒ¤‹†˜_‘p-‘‘æ13Šú
ŒàŽv‰È Œò‰FãÄ Žå•Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

’†‰Ø‹¤˜a‘í—p—¥‹K‘S‘2023iŠÜ‰ðŽßj
/ –@—¥

–@—–¼“àíi‘S5™ej-’†ŠO•¶‹H—L”Å–{•¶Œ£
[ka3]Ž¢.”nŽŽv / ’†‰›•Ò–ó

s“àŒotŒ¤K˜^
‰¤—Lçà / l–¯‰q¶

¢ŠEŒoÏŒ`¨•ªÍ—^—a‘ª2023
’£‰F‰ •Ò / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

¼—m‹¾F’†‘ˆßŠ¥‹“Ž~}‰ði’¿‘ ”Åj
(‰p)ˆÐ—õ.ˆŸ—ðŽR‘å (‰p)‹ªŽ¡.‹œ—˜.”~X / –k‹ž“ú•ñ

ˆÈˆÄà–@-ê—˜•œRAÙÁ“TŒ^ˆÄ—ᙹ•Òi2018-2021j
‘‰Æ’mޝŽYŒ ‹Çê—˜‹Ç•œR˜aÙÁR—•” / ’mޝŽYŒ 

ŒoŠw—^ŒoŠwŽj“I—üŒn‹y•ª•Ê-ŒoŠw—^ŒoŠwŽjHì–VS‘pi1j
ŒK•º щi–¾ / ŽÐ‰ï‰ÈŠw•¶Œ£

Ÿ´]È•¶•¨lŒÃŒ¤‹†ŠŠwЧ-‘æ12S
Ÿ´]È•¶•¨lŒÃŒ¤‹†Š / •¶•¨

‰â—…Žz’n‰ºŒa—¬˜a’n‰º’W…Ž‘Œ¹—˜—pŒ»ó—^‘OŒi
‰â—…Žz’n‰ºŒa—¬˜a’n‰º’W…Ž‘Œ¹—˜—pŒ»ó—^‘OŒi
‰¤•½ –ó / ‰ÈŠwo”ÅŽÐ

‹ŒÎŠíŽž‘ã–„‘ Šw-–k‹ž‘åŠw’†‘lŒÃŠw‹³Þ‘Œn
‹È[tong2]—í / –k‹ž‘åŠw

œd—§ŒM”üŠw•¶W(‹¤4™e)
œd—§ŒM / ’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw

–¢—ˆ›ß—ˆ-‰ä˜ìŽù—v“IŒ³‰F’ˆˆãŠw
”’tŠw / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

’†ˆãäÞ‘–Œü¢ŠEŒ¤‹†-]gˆê‘шê˜HhÄo”­
’ö—E Ή_ äïçd–¾ / ãŠC‰ÈŠw‹Zp

—–—Ì“Œˆó“xŽj-ŠCããNãa”V˜HŠî–{•¶Œ£‘p‘
’¾èdŠR / •¶•¨

–¾‘ã‰Ý•¼–@§Œ¤‹†
‰ê•¶Œ‰ / ’†‘­–@‘åŠw

Ž·sˆÙ‹c”V‘iÙ”»‹K‘¥—‰ð—^“K—p-Ž·s“T”Í‘p‘
‘‚–P‘ Žå•Ò / –@—¥

›hŽž‰J-“¡‘òŽü•½ì•iŒn—ñ
i“új“¡‘òŽü•½ / –ó—Ñ

—g‹Õd‘tì•i¸‘I(‘S2™e)
—›—æ—æ / ãŠC‰¹Šy

’†‘‹¤ŽY“}d—v•¶Œ£™¹•Ò-‘æ1Šªi1921”N7ŒŽ-1921”N12ŒŽj
’†‹¤’†‰›“}Žj˜a•¶Œ£Œ¤‹†‰@ / l–¯o”ÅŽÐ

ŽÀ—p’†ˆãÁ‰»•aŠw-ŽÀ—p’†ˆã—Õ°ˆãŠw‘p‘
ŽÀ—p’†ˆãÁ‰»•aŠw-ŽÀ—p’†ˆã—Õ°ˆãŠw‘p‘
“‚ˆ®“Œ / ’†‘’†ˆãäÞ

ŽéŽq“IŠwpŒð—¬•û–@Ž©Šo-Šî˜°ŽéŽq‘M“IlŽ@
ŽéŠ“í / ãŠCŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@

—ìè½-‰¤’q‰e
‰¤’q / ’†‘‰e

ãŠC”Ž•¨ŠÙ‘ ”è’Ÿ’¿–{‘pЧ-‘æ3Si‘S1”Ÿ5™ej
ãŠC”Ž•¨ŠÙ •Ò / ãŠC‘‰æ

—ˆ’m“¿Wi‘S2™ej-”b冕¶‘p
—ˆ’m“¿ ’˜ ‹µ³•º •û‹­ ®— / ”b冑ŽÐ

‘«‹…‹K‘¥—^ípŠ®‘S}‰ðiC’ù”Åj
•cèÁ66 / l–¯—X“d

—´–å•S”N-—´–åÎŒA•¶ŒÉ
—´–åÎŒAŒ¤‹†‰@ “™ / ãŠCŒð’Ê‘åŠw

“‚‘vŒš’}“I‘½Œ³‹ZpŒn•ˆlŽ@-‰c‘¢–@Ž®Œ¤KE—ë
šg–²“N / ’†‘Œš’}H‹Æ

êˆæ˜_FoêˆÓ‹`“IŒ`‘YA“`”d—^‰ðáù
‘·—Ô / –k‹žŽt”Í‘åŠw

‹žŒ€•‘‘äŒ|pŒûqŽji‘S3™ej
/ •Š¿

’£’ª‘SWi‘S5™ej-ˆÀ‹JŒÃБp‘
i´j’£’ª ï —«˜a•¶ Z“_ / ‰©ŽR‘ŽÐ

Ž÷½ã“I’†‘(‘SV‘’ù–{)
—Àt / ¤–±ˆó‘ŠÙ




’†‘‘Ðê–å“X
‘’Ž‚É‚Â‚¢‚Ä